EVALUATION DES RECOLTES DE LA SAISON 2017B ET DE LA MISE EN PLACE DE LA SAISON 2017C 

 

 

Septembre 2017  

   

Stock de maïs et haricot de la Coopérative NAWENUZE, Province Kirundo, Commune Busoni, juin 2017. 

Page 1 of 93

 

Table des matières Liste des abréviations et acronymes .............................................................................................. 3 

INTRODUCTION GENERALE ................................................................................................... 4 

PARTIE I: EVALUATION DES RECOLTES DE LA SAISON 2017B ......................................... 5 

I.1.  PRINCIPAUX FACTEURS AYANT INFLUENCÉ LA SAISON 2017B ........................... 6 

I.1.1.  La pluviométrie et aléas .............................................................................................. 6 

I.1.2.  La disponibilité des intrants agricoles ......................................................................... 7 

I.1.3.  Les maladies et ravageurs des plantes ......................................................................... 8 

I.2.  NIVEAUX DES PRODUCTIONS POUR LA SAISON 2017B ......................................... 17 

I.2.1.  Productions vivrières par groupe de cultures ............................................................ 17 

I.2.2.  Production vivrière estimée par habitant ................................................................... 22 

I.2.3.  Comparaison de la production de la saison 2017B avec les saisons B antérieures (2012- 2016) ............................................................................................................................ 24 

I.3.  IMPACT DE LA SAISON 2017B SUR LA SECURITE ALIMENTAIRE ....................... 25 

I.3.1.  La disponibilité des produits alimentaires ................................................................. 25 

I.3.2.  Les productions vivrières de la saison 2017B vs les besoins alimentaires ............... 25 

I.3.3.  Offre des principaux produits vivriers sur les marchés ............................................. 29 

I.3.4.  Les prix des produits alimentaires ............................................................................. 30 

I.3.5.  Principales sources de revenus contribuant à la sécurité alimentaire des ménages au cours de la saison 2017B ......................................................................................................... 31 

I.3.6.  Les stratégies d’adaptation des ménages au cours de la saison 2017B ..................... 34 

I.3.7.  Profil des ménages les plus à risque d’insécurité alimentaire ................................... 35 

Conclusion ................................................................................................................................... 37 

PARTIE II. EVALUATION DE LA MISE EN PLACE DE LA SAISON 2017C ........................ 38 

II.1. État des lieux des labours au début de la saison 2017C ........................................................ 38 

II.2. Disponibilité et accessibilité des intrants agricoles pour la saison 2017C .............................. 39 

II.2.1. Semences tout venant au niveau des ménages .................................................................. 39 

II.2.2. Semences/matériel végétal améliorés ............................................................................... 39 

II.2.3. Engrais chimiques et fumure organique ........................................................................... 40 

II.3. Perspectives de récoltes pour la saison 2017C ........................................................................ 42 

CONCLUSION GENERALE .................................................................................................... 42 

Page 2 of 93

ANNEXES .................................................................................................................................. 43 

Annexe 1: Aléas climatiques de mars à juin 2017 ...................................................................... 44 

Annexe 2: Communes et régime pluviométrique observé par les agronomes communaux de mars à juin 2017 .......................................................................................................................... 46 

Annexe 3: Maladies et ravageurs des cultures et effectifs des communes touchées en saison 2017B .......................................................................................................................................... 50 

Annexe 4: Maladies et ravageurs des cultures de la saison 2017B ............................................. 51 

Annexe 5: Variations par commune des productions vivrières par groupe de cultures de la saison 2017B par rapport à celles de 2016B (en %) ................................................................... 56 

Annexe 6: Collines ayant enregistré de bonnes ou de mauvaises productions par commune en saison 2017B ............................................................................................................................... 59 

Annexe 7: Productions vivrières des saisons B depuis 2012 en tonnes EC ................................ 68 

Annexe 8: Productions vivrière par habitant de la saison B depuis 2012 ................................... 68 

(en kg EC/habitant) ..................................................................................................................... 68 

Annexe 9: Durée de consommation de la production totale et des productions par groupes de cultures de la saison 2017B ......................................................................................................... 69 

Annexe 10: Effectif des communes selon la provenance et les quantités en % des produits alimentaires vendus sur les marchés des communes en juin 2017 .............................................. 70 

Annexe 11: Liste des communes selon l’importance de la part du café, thé, coton et du palmier à huile dans le revenu des ménages en saison 2017B .................................................................... 71 

Annexe 12: Ménages ayant du gros bétail ou du petit bétail par commune(en%) ...................... 74 

Annexe 13: -Communes selon la part du gros bétail ou du petit bétail dans le revenu des ménages en saison 2017B ........................................................................................................... 77 

Annexe 14:Disponibilité des semences et materiel vegetal de plantation en saison 2017C (communes en %) ........................................................................................................................ 79 

Annexe 15: Liste des communes selon la disponibilité des semences et de matériel végétal en saison 2017C ............................................................................................................................... 80 

Annexe 16: Semences et matériel végétal amélioré disponible au début de la saison 2017C .... 82 

(Quantité par province) ............................................................................................................... 82 

Annexe 17: Intervenants par commune ayant contribué à la disponibilité des semences et matériel végétal de plantation pour la saison 2017C ................................................................... 83 

Annexe 18: Disponibilité des engrais chimiques au début de la saison 2017C .......................... 88 

Annexe 19: Disponibilité des engrais chimiques et de la fumure organique au début de la saison 2017 C ......................................................................................................................................... 88 

Annexe 20: Prix des engrais chimiques par commune au début de la saison 2017C ................. 91 

 

Page 3 of 93

Liste des abréviations et acronymes AVEDEC Agence villageoise d'entraide et de développement communautaire BBTD Banana bunchy top disease BXW Banana xanthomonas wilt COPROSEB Coopérative de producteurs de semences du Burudni CRS Catholic relief service CUFORE Centre Universitaire de Formation et Recherche en Entrepreneuriat DAP Di-ammonium phosphate DGA Direction générale de l'agriculture DPAE Direction provinciale de l'agriculture et de l'élevage ECOFO Ecole fondamentale ENAB Enquête nationale agricole du Burundi FAO Food and agriculture organization FBu Franc du Burundi FFS Field farmer school FIDA Fonds international de développement agricole FLM Fédération luthérienne mondiale GIZ Agence allemande de coopération intarnationale ISABU Institut des sciences agronomiques du Burundi ISTEEBU Institut des études statististiques et économiques du Burundi KCl. Chlorure de potassium kg kilogramme MINAGRIE Ministère de l'agriculture et de l'élevage NPK Azote phoshore potassium ONG Organisation non gouvernementale OPA Organisation de producteurs agricoles PNSADR-IM Programme national de sécuriité alimentaire durable de l'Imbo Moso PNSEB Programme national de subvention des engrais du Burundi PRODEFI Programme de développement de filières agricles PROPAO Projet pour accélérer l'atteinde de l'OMD1c au Burundi RBu 2000 Résau Burundi 2000+ SPSS Statistical Package for the Social Sciences SRDI Société régionale de développement de l'Imbo T EC Tonne équivalent-céréales % Pourcent

 

Page 4 of 93

INTRODUCTION GENERALE  

(i) Contexte et motivation La mission d’évaluation des récoltes est effectuée régulièrement au Burundi après chacune des deux grandes saisons A et B dont la contribution à la production annuelle est en moyenne de 29% et 45% respectivement1. La saison C contribue à environ 26% pour les ménages qui ont accès aux marais (environ 65% des ménages ruraux).

Cette année, la saison 2017B a démarré dans un contexte caractérisé par des prévisions météorologiques beaucoup plus favorables et dans les normes saisonnières par rapport à la saison 2017A, nonobstant quelques aléas climatiques constatés fin février (vents violents, grêle et pluies torrentielles) causant des dégâts matériels sur les cultures et les infrastructures. Les perspectives de récoltes de la saison s’annonçaient globalement bonnes sans toutefois savoir dans quelle mesure celle-ci pourrait couvrir les besoins alimentaires de la population. Le présent rapport présente les résultats de l'évaluation des récoltes dans l’ensemble du pays et le niveau de sécurité alimentaire des ménages pour les prochains mois, inhérent au niveau de production.

(ii) Méthodologie La mission d’évaluation des récoltes de la saison 2017B et de la mise en place de la saison 2017 C, organisée conjointement par la FAO et le Ministère de l’agriculture et de l’Elevage (MINAGRIE) à travers ses services techniques (Directions provinciales de l'agriculture et de l'élevage - DPAE et les agronomes communaux), s’est déroulée en 3 phases successives:

(i) la première phase (du 19 au 23 juin 2017) consistait en la formation des cadres des DPAE et agronomes communaux au questionnaire d’enquête ainsi qu’à la méthodologie de collecte d’information.

(ii) La deuxième phase (du 26 au 30 juin 2017) fut consacrée à la consolidation des données et la validation des informations collectées par les agronomes communaux et les points focaux des DPAE et à la collecte des informations complémentaires sur la population et l’appréciation issues des discussions avec les autorités administratives provinciales.

(iii)La dernière phase fut consacrée à la saisie et au traitement des données sous SPSS 20, puis à la rédaction du rapport.

L’analyse des données primaires provenant des 116 communes du Burundi et des données secondaires issues de différentes sources d’information (rapports ENAB du MINAGRIE, bulletins d’information mensuels sur les prix publiés par le MINAGRIE, ISTEEBU, Fewsnet, etc.) a permis de:

a) établir l’état des lieux des facteurs ayant influencé la production de la saison 2017B; b) évaluer le niveau des récoltes et estimer la production vivrière de la saison 2017B  au niveau du 

pays et par habitant; c) évaluer la durée de couverture des besoins alimentaires par les productions de la saison

2017B; d) évaluer  le  niveau  de  l’offre  de  principaux  produits  alimentaires  sur  les  marchés 

communaux; e) évaluer les principales sources de revenus des ménages au cours de la saison 2017B;  f) établir  l’état d'avancement de  la mise  en place de  la  saison  2017C  (état des  lieux des 

labours); ainsi que g) évaluer le niveau d'accès des ménages aux intrants agricoles pour la saison 2017C. 

  1 ENAB de 2012 à 2016

Page 5 of 93

PARTIE I: EVALUATION DES RECOLTES DE LA SAISON 2017B 

FAITS SAILLANTS AYANT MARQUE LA SAISON 2017B

Conditions globalement bonnes au cours de la saison dans la majorité des provinces, bien que marquées par endroits par des pluies abondantes ou un déficit hydrique plus ou moins prononcé. 

Perte globale de production estimée à -0,4% par rapport à la saison 2016B pour l’ensemble du pays et toutes les spéculations confondues. 

Grandes disparités entre provinces et même entre communes; chute plus importante à Bubanza (-12,7%) contre une plus grande augmentation relevée à Muyinga (+10%). 

Saison consacrée principalement au haricot qui a connu une augmentation globale de 8,4% avec des disparités provinciales (de + 20% à Makamba et Muyinga contre une chute de -8% à Bururi), tout comme entre communes (+67% à Buganda/Cibitoke contre -34% à Rugombo/Cibitoke). 

Déclin de la production d’environ –3% pour les céréales, les tubercules et les bananes.  Prépondérance de la part des tubercules dans la production totale en Equivalent Céréales

(54% pour les tubercules contre 24% pour les légumineuses, 13% pour les céréales et 9% pour les bananes). 

Durée de couverture des besoins alimentaires par la consommation de la production d'environ 4 mois à partir de juin, soit 2 mois de déficit avant le début des récoltes de la saison 2018A pour les ménages n’ayant pas accès aux terres de marais en saison C.  

Accès limité aux intrants agricoles: insuffisance des semences dans plus de la moitié des communes; seulement 60% des communes ont eu un accès moyen ou suffisant à la fumure organique; mais 70% des communes ont eu accès à des quantités suffisantes ou moyennes d'engrais chimique via le Programme National de Subvention des Engrais au Burundi (PNSEB). 

Persistance de maladies causant des pertes de cultures, telles que: la mosaïque sévère du manioc dans 81 communes sur 116, et le BXW (virose du bananier) dans 62 communes. 

La chenille légionnaire d’automne est signalée dans 25 communes et aurait causé des dégâts importants (plus de 50% de pertes de production) sur les céréales dans 10 communes sur 116. 

   

Page 6 of 93

I.1. PRINCIPAUX FACTEURS AYANT INFLUENCÉ LA SAISON 2017B 

I.1.1. La pluviométrie et aléas La saison 2017 B a été marquée par une pluviométrie globalement bonne et conforme aux moyennes saisonnières dans la plupart des communes. Toutefois, des aléas climatiques (grêle, vents et inondations) sont survenus en mars et avril dans quelques communes (voir annexe 1) et ont endommagé les jeunes cultures et les bananiers.

Les écarts pluviométriques décadaires par rapport à la normale enregistrés de février à fin mai 2017 (voir tableau 1) ont eu des effets bénéfiques pour les légumineuses semées précocement au cours des deux premières décades de février tandis que les semis réalisés entre fin février et mars 2017 ont souffert du déficit pluviométrique enregistré en avril 2017 pour dix provinces (Bubanza, Cibitoke, Gitega, Karusi, Kayanza, Kirundo, Makamba, Muyinga, Mwaro et Ngozi) jusqu’à fin mai pour certaines provinces telles que Muyinga et Mwaro.

Dans les provinces de Bujumbura rural, Bururi, Muyinga et Rumonge, les cultures de haricot ont subi le déficit hydrique durant les deux dernières décades d’avril. Dans la province de Rutana, un fort déficit hydrique a été enregistré dans la décade 3 du mois d’avril correspondant à la période de formation et de remplissage des gousses de haricot.

Tableau 1:Ecarts pluviométriques décadaires de février à mai 2017

Bien que les écarts pluviométriques indiquent pour certaines provinces une pluviométrie déficitaire, cela dissimule des disparités entre communes d’une même province (voir détails en annexe 2).

D1 D2 D3 D1 D2 D3 D1 D2 D3 D1 D2 D3BUBANZA ‐20,7 0,2 ‐5,0 ‐9,6 59,5 ‐26,9 ‐57,9 ‐53,7 ‐16,7 ‐53,8 ‐65,0 ‐100,0BUJUMBURA RURAL ‐27,7 10,7 2,3 22,4 19,0 ‐12,5 ‐5,7 ‐45,2 ‐25,0 ‐26,3 ‐55,6 ‐100,0BURURI ‐16,2 19,8 12,6 12,2 4,3 38,3 22,5 ‐25,5 ‐36,4 ‐44,4 ‐6,7 ‐100,0CANKUZO ‐27,7 19,6 57,0 ‐32,8 ‐11,9 26,1 ‐13,0 2,4 ‐71,0 ‐3,8 33,3 ‐100,0CIBITOKE ‐51,9 15,0 32,0 ‐31,5 82,1 ‐24,1 ‐64,3 ‐53,2 ‐41,4 ‐37,5 ‐88,0 ‐100,0GITEGA ‐55,3 6,8 ‐29,1 0,0 28,6 12,8 ‐46,0 ‐10,0 ‐63,3 ‐47,4 43,8 ‐83,3KARUSI ‐45,8 0,3 5,1 55,3 40,9 ‐33,3 ‐33,3 ‐48,1 ‐41,7 ‐10,5 ‐100,0 ‐100,0KAYANZA ‐23,6 ‐7,1 52,0 ‐38,5 122,9 1,9 ‐45,2 ‐63,2 ‐3,8 ‐34,6 ‐36,8 ‐100,0KIRUNDO ‐33,2 44,1 138,2 ‐54,7 67,6 55,0 ‐54,0 ‐20,0 ‐53,3 43,8 9,5 ‐90,0MAKAMBA ‐18,9 20,3 82,1 3,8 22,4 47,2 29,5 8,7 ‐39,1 ‐47,4 ‐20,0 ‐100,0MURAMVYA 4,5 1,7 47,3 ‐15,7 54,1 3,8 ‐3,6 ‐50,0 ‐22,7 ‐57,1 ‐50,0 ‐100,0MUYINGA ‐19,5 13,6 54,6 ‐37,5 55,6 40,5 ‐61,7 ‐25,6 ‐68,8 ‐23,3 ‐16,7 ‐87,5MWARO ‐3,7 16,1 33,5 ‐2,0 9,8 6,4 ‐36,1 ‐35,1 ‐55,0 ‐44,4 ‐64,7 ‐100,0NGOZI 24,5 19,1 40,2 ‐29,6 131,4 36,2 ‐48,9 ‐45,0 ‐27,6 17,2 10,0 ‐66,7RUTANA 15,7 38,5 33,0 12,5 22,0 5,9 0,0 25,5 ‐65,0 ‐11,8 8,3 ‐100,0RUYIGI 6,4 25,1 58,2 3,7 30,4 12,8 15,0 43,5 ‐58,3 ‐18,2 31,3 ‐100,0RUMONGE 17,4 19,4 54,1 16,7 14,9 42,0 50,0 ‐23,4 ‐13,0 ‐44,4 13,3 ‐100,0

Légende Pluies  excédentaires Pluies normales inférieures à la normalePluies déficitairesPluies très déficitaires

mai‐17

Pluies  normales  supérieures  ou égales  à la normale

PROVINCESfévr‐17 mars‐17 avr‐17

Page 7 of 93

I.1.2. La disponibilité des intrants agricoles 

(i) Les semences Selon le rapport de l’évaluation faite en février 2017 quant à la mise en place de la saison 2017B, dans la majorité des communes les producteurs ont utilisé des semences et du matériel végétal tout venant dont la disponibilité variait selon les communes. Globalement, les semences étaient insuffisantes dans plus de la moitié des communes (54%) notamment dans les communes indiquées dans le tableau 2 et même rares dans 17% des communes telles que: (i) Gihanga et Rugazi dans la province de Bubanza, (ii) Kabezi, Mubimbi et Mukike dans la province de Bujumbura rural, (iii) Buganda et Mabayi dans la province de Cibitoke, (iv) Buraza, Itaba et Nyarusange dans la province de Gitega, (v) Buhiga et Gihogazi dans la province de Karusi, (vi) Kayogoro, Kibago, Mabanda et Makamba dans la province de Makamba, (vii) Giharo et Gitanga dans la province de Rutana, (viii) Butezi et Bweru dans la province de Ruyigi. Cette situation résulte des mauvaises performances de la saison 2017A dont la production était évaluée à 483 688 T EC.

Tableau 2: Communes avec disponibilité insuffisante des semences au début de la saison 2017B

Province  Communes où la disponibilité des semences était jugée insuffisante au début de la saison 2017B 

1. Bubanza  Bubanza, Mpanda et Musigati 2. Bujumbura rural  Isale, Kanyosha, Mugongo‐Manga, Mutambu et Nyabiraba 3. Bururi  Mugamba, Rutovu, Songa et Vyanda 4. Cankuzo  Cankuzo, Cendajuru, Kigamba et Mishiha 5. Cibitoke  Bukinanyana, Mugina, Murwi et Rugombo 6. Gitega  Bugendana, Giheta, Gishubi, Makebuko et Mutaho 7. Karusi  Nyabikere et Shombo 8. Kayanza  Butaganzwa, Kabarore et Kayanza 9. Kirundo  Bugabira, Gitobe, Kirundo et Vumbi 10. Makamba  Nyanza‐Lac 11. Muyinga  Buhinyuza, Butihinda, Gasorwe, Muyinga et Mwakiro 12. Mwaro  Bisoro, Gisozi, Kayokwe, Ndava et Rusaka 13. Ngozi  Busiga, Gashikanwa, Kiremba,Marangara, Mwumba, Ngozi et Ruhororo 

14. Rumonge  Bugarama, Burambi et Muhuta 15. Rutana  Mpinga‐Kayove et Rutana 16. Ruyigi  Butaganzwa, Gisuru, Kinyinya, Nyabitsinda et Ruyigi 

Les semences et matériel végétal améliorés n’ont pu être disponibles que pour peu de ménages avec d’importantes variations selon les provinces; la province de Bubanza était la mieux fournie alors que celle de Cankuzo l'était la moins. Le haricot, le riz, l’arachide, le manioc, la patate douce, la pomme de terre, la banane et les semences maraîchères sont les principales cultures pour lesquelles des semences et matériel végétal améliorés ont pu être disponibles, mais en quantités limitées, grâce à l’intervention de partenaires du gouvernement du Burundi.

(ii) Les fertilisants Bien que les engrais minéraux subventionnés dans le cadre du PNSEB aient été disponibles à temps en janvier-février 2017, leurs quantités n’étaient jugées suffisantes ou moyennes que dans 70% des

Page 8 of 93

communes tandis que dans le reste des communes (30%) les quantités disponibles étaient jugées insuffisantes dans 27% et insignifiantes dans 3% des communes.

(iii) Les produits phytosanitaires En raison de leur coût élevé et du manque de sensibilisation/vulgarisation sur leur utilisation, les produits phytosanitaires sont peu utilisés par les petits producteurs pour lutter contre les maladies et ravageurs des cultures. Ils sont essentiellement utilisés sur les cultures d’exportation (café, thé et coton) alors que les cultures vivrières ne bénéficient pratiquement pas de traitement phytosanitaire.

I.1.3. Les maladies et ravageurs des plantes  Les maladies des cultures signalées dans la plupart des communes et ayant affecté les cultures de la saison B sont principalement: (i) la mosaïque sévère du manioc dans 81 communes, (ii) le BXW du bananier dans 62 communes sur 116, (iii) le mildiou de la pomme de terre et des cultures maraîchères (tomates et aubergines) dans 56 communes; et (iv) la bactériose qui attaque principalement la pomme de terre dans 49 communes.

Les principaux ravageurs les plus répandus au cours de la saison sous revue sont dans l’ordre décroissant: (i) les pucerons noirs du haricot dans 57 communes, (ii) les chenilles foreuses des tiges dans 53 communes, (iii) les chenilles défoliantes signalées dans 37 communes , (iv) et les taupes dans 20 communes (voir détails dans les figures n°1 et 2 et les tableaux en annexes 3 et 4).

Figure 1: Maladies des cultures et nombre des communes touchées en saison 2017B

Source: Agronomes communaux

123

77781011

1923

4956

6781

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

RouilleCercosporioseAlternariose

FusarioseStriure bruneAnthracnose

Flétrissement bactérienMaladie des bandes

BBTDFonte des semis

PyricularioseBactériose

MildiouBXW

Mosaïque

Nombre de communes touchées

Page 9 of 93

Figure 2: Ravageurs des cultures et effectifs de communes touchées en saison 2017B 

Source: Agronomes communaux L’importance des dégâts causés par les maladies et les ravageurs varie d’une province à l’autre selon la gravité des attaques et de l’intervention phytosanitaire apportée. Le nombre de communes touchées par les diverses maladies et les différents ravageurs et celui des communes touchées à des niveaux moyen ou élevé sont indiqués dans le tableau suivant.  

Tableau 3: Maladies et ravageurs des cultures en saison 2017B

Maladies et ravageurs  Nombre de communes touchées sur 116 

Dont le nombre de communes touchées à un niveau moyen et élevé 

Maladies Mosaïque du manioc  81 69BXW (flétrissement du bananier)  67 36Mildiou (pomme de terre, tomate)  56 32Bactériose de la pomme de terre et de la tomate  49 26Pyriculariose du riz  23 7Fonte des semis de haricot  19 7BBTD (maladie du sommet touffu du bananier)  11 10Maladie des bandes du maïs (dans les marais/ bas‐fonds)  10 7

Fusariose du bananier  7 2Striure brune du manioc  7 4Anthracnose du haricot   7 4Rouille du blé   1 1

1223445

810

1315

2037

5357

0 10 20 30 40 50 60

Acarien vertColéoptères

Diopsis thoracicaCriquetsPunaisesVer gris

CharançonOiseaux

Mouche blancheSouris

Pucerons vertsTaupes

Chenilles défoliantesChenilles foreuses

Pucerons noirs

Nombre de communes touchées

Page 10 of 93

La mosaïque sévère du manioc reste toujours la maladie dominante au cours de la saison B. Elle est signalée dans 81 des 116 communes du pays dont 69 sont touchées à des niveaux moyen et élevé (cf. carte en figure 3). Le BXW constitue la plus grande menace pour les bananiers dans plusieurs communes du pays (figure 4) et réduit de ce fait les revenus de nombreux ménages.

Les chenilles foreuses et les pucerons noirs sont signalés comme étant les plus répandus avec des niveaux de pertes moyen ou élevé dans 36 communes pour les chenilles foreuses et 26 communes pour les pucerons noirs.

Ravageurs Chenilles foreuses  53 36Puceron noir  57 26Chenille défoliante (dont la légionnaire d'automne)  37 20Taupes  20 13Puceron vert  15 5Oiseaux  8 4Mouche blanche  10 4Charançons 5 3Ver gris  4 3Souris  13 3

 

Source: Agronomes communaux 

Page 11 of 93

Figure 3: Présence de la mosaïque sévère du manioc au Burundi en saison 2017B

Page 12 of 93

Figure 4: Présence de la maladie BXW du bananier en saison 2017B

La chenille légionnaire d’automne

La chenille légionnaire d'automne (Spodoptera frugiperda, Fall Armyworm en anglais - FAW) est originaire des Amériques. Elle a particulièrement affecté les pays d'Afrique australe, de l'Ouest et Centrale. La FAW est polyphage; elle peut attaquer plus de 80 espèces de plantes, pouvant causer des dégâts sur des céréales d'importance économique telles que le maïs, le riz, les cultures maraîchères ou le coton. En Afrique, le maïs, culture de subsistance, est la plus infestée. Déjà trop répandue en Afrique, les chenilles sont en trop grand nombre pour être

Page 13 of 93

éliminées. Toutefois, il existe des méthodes de gestion de la chenille et de recherche provenant des Amériques qui peuvent être partagées et adaptées à l'Afrique.

Zones affectées par la FAW au 15 juin 2017

Les résultats de l’enquête réalisée au Burundi auprès des agronomes communaux montrent que:

¾ 59 agronomes communaux sur 116 sont au courant de l’existence de la chenille légionnaire d’automne;

¾ 25 agronomes ont déjà vu la chenille légionnaire d’automne; ¾ Les cultures attaquées sont notamment:

o le maïs dans 23 communes de 6 provinces (Bubanza, Bujumbura rural, Cibitoke, Muyinga, Rutana et Ruyigi)

Tableau 4: Communes où le maïs est touché par la FAW

Province Communes Bubanza Bubanza, Musigati et Rugazi Bujumbura Rural Isale, Kanyosha, Mubimbi, Mutimbuzi et Nyabiraba Cibitoke Bukinanyana et Murwi Muyinga Buhinyuza, Butihinda, Gashoho, Gasorwe, Giteranyi,

Muyinga et Mwakiro Rutana Bukemba, Giharo, Gitanga et Rutana Ruyigi Kinyinya

Page 14 of 93

o Le sorgho dans 10 communes (Rugazi, Kanyosha, Nyabiraba, Buhinyuza, Butihinda, Gasorwe, Giteranyi, Muyinga, Gitanga et Kinyinya)

o Le haricot dans la commune de Giharo o Le manioc dans 3 communes (Gihanga, Kanyosha et Mubimbi) o Le blé attaqué dans 4 communes (Rugazi, Bukinanyana, Bukeye et Kayokwe); o Le petit pois attaqué dans 2 communes (Rugazi et Bukeye) o Les fruits et légumes attaqués dans 7 communes (Bubanza, Gihanga, Rugazi,

Mutimbuzi, Nyabiraba, Murwi et Bukemba); o La patate douce attaquée dans 5 communes (Gihanga, Musigati, Isale, Mutimbuzi et

Bukinanyana)

Caractéristiques des chenilles légionnaires d'automne (Spodoptera frugiperda)

Tableau 5: Communes où d'autres cultures sont touchées par la FAW

Province Communes Bubanza Bubanza, Gihanga, Musigati et Rugazi Bujumbura Rural Isale, Kanyosha, Mubimbi, Mutimbuzi et Nyabiraba Cibitoke Bukinanyana et Murwi Muramvya Bukeye Muyinga Buhinyuza, Butihinda, Gashoho, Gasorwe, Giteranyi, Muyinga et MwakiroMwaro Kayokwe Rutana Bukemba, Giharo, Gitanga et Rutana Ruyigi Kinyinya

Page 15 of 93

Figure 5: Signalisation de la FAW au Burundi

Etendue spatiale des attaques des chenilles légionnaires d’automne au niveau des communes

Selon les agronomes communaux ayant déjà constaté l’existence de la FAW dans leurs communes, l’étendue spatiale des attaques de cette chenille en termes de nombre de collines touchées est variable, soit:

¾ moins de 5 collines dans 4 communes (Mubimbi, Nyabiraba, Bukeye et Mwakiro); ¾ Entre 5 et 10 collines dans 7 communes (Gihanga, Isale, Bukeye, Gashoho, Bukemba, Gitanga,

et Rutana); ¾ Plus de 10 collines dans 5 communes (Bukinanyana, Butihinda, Gasorwe, Kayokwe et Giharo); ¾ Toutes les collines touchées dans 9 communes (Bubanza, Musigati, Kanyosha, Mutimbuzi,

Murwi, Giteranyi, Muyinga et Kinyinya).

Page 16 of 93

Les zones infectées sont encore assez limitées au Burundi mais il est important de mentionner qu'au stade de papillon de nuit, l'insecte peut voler jusqu'à 100 km par nuit et donc se propager rapidement. Il est donc important d'intervenir en amont, en limitant la prolifération de l'insecte grâce à l'observation/surveillance, l'alerte précoce et un programme de lutte intégrée durable pouvant associer des ennemis biologiques naturels (prédateurs, parasitïdes, maladies), des pherormones, la collecte et des pesticides efficaces mais avec peu de risques pour la santé humaine et l'environnement.

Gravité des dégâts de la chenille légionnaire par groupe de cultures (estimation des agronomes communaux)

C'est au stade larvaire de l'insecte, c'est-à-dire la chenille, que les dégâts sont causés; la chenille se nourrissant surtout des feuilles du maïs, mais pouvant également attaquer l’épi. La qualité sanitaire du maïs n'est pas affectée par la chenille mais les épis frappés ne sont plus consommés par la population.

Dégâts sur les céréales (blé et maïs)

¾ Moins de 10% de perte de récoltes sur les céréales dans 7 communes: Bukinanyana, Gashoho, Giteranyi, Mwakiro, Giharo, Gitanga et Rutana;

¾ Pertes comprises entre 11 et 50% dans 7 communes: Musigati, Bukeye, Buhinyuza, Muyinga, Kayokwe, Bukemba et Kinyinya;

¾ Pertes importantes (supérieures à 50%) dans 10 communes: Bubanza, Rugazi, Isale, Kanyosha, Mubimbi, Mutimbuzi, Nyabiraba, Murwi, Butihinda et Gasorwe.

Dégâts sur les légumineuses:

¾ Moins de 10% de pertes de récoltes sur le haricot dans les communes de Rugazi et Giharo; ¾ Pertes comprises entre 11 et 50% dans les communes de Mutimbuzi et Bukeye.

Dégâts sur Tubercules:

¾ Moins de 10% de pertes de récoltes sur les tubercules dans les communes de Kanyosha, Mubimbi, Mutimbuzi et Bukinanyana;

¾ Pertes comprises entre 11 à 50% dans les communes de Musigati, Rugazi et Isale.

Dégâts sur Cultures maraîchères:

¾ Moins de 10% de pertes de récoltes sur les cultures maraîchères dans les commues de Gihanga, Mutimbuzi et Bukemba;

¾ Pertes comprises entre 11 à 50% dans les communes de Bubanza, Nyabiraba et Murwi; ¾ Plus de 50% de pertes dans la commune d’Isale. 

Les communes d'Isale et de Mutimbuzi dans la province de Bujumbura rural et la commune de Rugazi dans la province de Bubanza semblent être particulièrement affectées par le fléau.

Page 17 of 93

I.2. NIVEAUX DES PRODUCTIONS POUR LA SAISON 2017B 

I.2.1. Productions vivrières par groupe de cultures Les productions vivrières de la saison 2017B ont été comparées à celles de la saison 2016B afin d'estimer les taux de variation résultant d’une estimation des tendances pour chaque groupe de cultures par les services techniques provinciaux et communaux du MINAGRIE. Les moyennes des taux de variation par province sont indiquées par groupe de cultures dans le tableau suivant. Pour le détail des taux de variation par commune, voir en annexe 4.

Tableau 6 : Variations des productions par groupe de cultures saison 2017B vs 2016B (en %)

Province Niveau de variation de la production (en %)

Céréales Légumineuses Racines et tubercules

Bananes et plantains

Bubanza -9 8 -18 -3Bujumbura Rural -27 -2 -7 -5Bururi -17 -8 -5 -6Cankuzo 4 12 5 4Cibitoke -1 13 -3 -9Gitega 6 0 -6 3Karusi 0 15 -8 -10Kayanza 4 17 -10 -10Kirundo -2 11 -26 2Makamba -8 20 6 -2Muramvya 0 9 -17 -1Muyinga 4 20 4 5Mwaro 7 3 -2 1Ngozi 5 9 -1 -7Rumonge -8 -1 8 8Rutana -5 -1 5 -1Ruyigi 5 10 4 4

La province de Muyinga a enregistré les meilleures performances pour la saison avec des augmentations de production pour tous les groupes de cultures par rapport aux productions de la saison 2016B (+20% pour les légumineuses, +5% pour les bananes et +4% pour les céréales et les tubercules). Cela pourait s'expliquer par l'appui consistant apporté par le projet USAID/CRS. Même si dans une moindre mesure, les provinces de Cankuzo et Ruyigi ont également enregistré des productions dépassant celles de la saison 2016B pour tous les groupes de cultures. En revanche, Bujumbura rural et Bururi auraient accusé des pertes de production pour toutes les cultures.

Le groupe des légumineuses a globalement enregistré une augmentation de la production par rapport à celle de la saison 2016B dans 71% des provinces. Les provinces de Muyinga et Makamba ont fait les meilleures performances (+20%) au niveau de la production de haricot.

Globalement, la production totale, toutes spéculations confondues, de la saison 2017B a légèrement baissé de -0,4% par rapport à celle de 2016B. Au niveau des groupes de cultures (figure 6), les légumineuses ont enregistré en moyenne une augmentation de +8,4% par rapport à la production de

Page 18 of 93

la même campagne agricole en 2016, tandis que pour les céréales, les tubercules et les bananes, les productions ont plutôt diminué dans des proportions avoisinant -3%. Toutefois, des disparités existent entre les différentes provinces. En effet, les provinces de Bubanza et Cibitoke ont enregistré des pertes au niveau de trois groupes de cultures (céréales, tubercules et bananes). Les pertes sont d’ampleur plus accentuée pour les céréales (-27% à Bujumbura rural) et les racines et tubercules (-26% à Kirundo).

Figure 6: Variation des productions par groupe de cultures

Au niveau des provinces, des disparités s’observent également entre les communes en termes de variations des niveaux de productions pour chaque groupe de cultures. Le tableau suivant indique pour chaque groupe de cultures le nombre de communes où les productions de la saison 2017B ont augmenté ou diminué ou n’ont pas varié par rapport aux productions de la saison 2016B.

Tableau 7: Nombre de communes en fonction des variations de productions saison 2017B vs saison 2016B

Il apparait que même si la majorité des communes ont signalé une augmentation de la production de céréales, la profondeur de la perte des autres communes a influencé la tendance globale vers la baisse. Les communes ayant enregistré des augmentations de productions pour tous les groupes de cultures sont au nombre de 14 sur les 116 communes du Burundi et sont mentionnées dans le tableau suivant.

Groupe de cultures  Augmentation Diminution Stabilité Non cultivé  Total

Céréales   61 49 3 3  116Légumineuses  90 23 3 0  116Racines et tubercules  37 66 13 0  116Bananes et plantains  35 63 18 0  116

Page 19 of 93

Tableau 8: Communes ayant enregistré des augmentations de productions pour tous les groupes de cultures

Province  Commune Variation de la production de la saison 2017B vs 2016B

(en %) Céréales  Légumineuses  Tubercules  Bananes 

Bujumbura rural Mutambu 1  2  5  6 

Cankuzo Cankuzo 15  30  15  20 Cendajuru 5  10  3  2 

Gitega Mutaho 5  6  7  4 Karusi Shombo 15  17  8  2 Muyinga Mwakiro 15  35  40  60 Mwaro Rusaka 5  5  3  2 Ngozi Busiga 10  15  10  10 

Rumonge Burambi 10  10  20  15 Buyengero 15  30  10  22 

Rutana Bukemba 20  10  8  3 Musongati 4  15  5  2 

Ruyigi Gisuru 25  30  45  42 Ruyigi 10  15  10  15 

La situation inverse est enregistrée dans les communes indiquées dans le tableau suivant.

Tableau 9: Communes ayant enregistré une chute de production pour tous les groupes de cultures

Province  Commune  Variation de la production de la saison 2017B vs 2016B (en %) Céréales  Légumineuses  Tubercules  Bananes 

Bujumbura rural 

Kabezi ‐10  ‐15  ‐5  ‐10 Mukike ‐10  ‐5  ‐30  ‐2 Mutimbuzi ‐60  ‐30  ‐30  ‐20 Nyabiraba ‐22  ‐2  ‐14  ‐15 

Bururi 

Bururi ‐5  ‐2  ‐5  ‐10 Rutovu ‐10  ‐20  ‐5  ‐10 Vyanda ‐30  ‐20  ‐10  ‐15 

Karusi  Nyabikere ‐40  ‐30  ‐20  ‐40 Ngozi  Tangara ‐3  ‐2  ‐5  ‐50 Rutana  Gitanga ‐20  ‐15  ‐5  ‐3 Ruyigi  Butezi ‐20  ‐7  ‐15  ‐8 

Les chutes de production dans ces communes sont principalement dues à la conjonction de plusieurs facteurs tels que: (i) l'insuffisance de semences et de fertilisants (engrais chimiques et fumure organique), (ii) l'insuffisance ou manque de semences et de matériel végétal de qualité/sain, (iii) l'incidence des maladies et ravageurs des plantes, (iv) le déficit pluviométrique et autres aléas climatiques (grêle, vents violents et inondations). Pour le détail de la production vivrière par collines, voir l’annexe 6.

Page 20 of 93

Productions par groupes de cultures au niveau de l’ensemble du Burundi

À l’instar des saisons antérieures, la production totale de la saison 2017B estimée à 670 059 tonnes équivalents-céréales (T EC) reste dominée par les tubercules à hauteur de 54%, suivis par les légumineuses (24%) et les céréales (13%). La part des bananes est restée pratiquement dans les mêmes proportions (9%) que celles des saisons précédentes.

Figure 7

Productions par groupes de cultures et par province

En termes de tonnages en équivalents-céréales, les productions estimées par groupe de cultures et les productions totales sont indiquées par province dans le tableau suivant.

Tableau 8: Productions par groupe de cultures de la saison 2017B (en T EC)

Province Céréales Légumineuses Racines &Tubercules

Bananes & plantains Total 

Bubanza       2 534            4 948         19 601                  860            27 943  Bujumbura rural          224            3 098         24 722              5 721            33 765  Bururi     11 335          13 631            6 352              1 640            32 957  Cankuzo       7 230            6 281            9 958              1 629            25 098  Cibitoke       1 669            2 559            9 362              2 726            16 317  Gitega       4 661          14 583         17 892              4 023            41 160 Karusi       2 497          14 177         19 929              3 494            40 097  Kayanza       4 126            8 811         21 051              4 606            38 594  Kirundo     10 003          20 137         18 302     8 572            57 014  Makamba       7 099            8 014         18 979      1 501            35 593  Muramvya          105            5 913         10 047       1 283            17 348  Muyinga       3 213          17 369         20 517       4 936            46 034  Mwaro       2 189            4 862         10 009   1 119            18 179  Ngozi     12 314          17 020         31 687   10 352            71 373  Rumonge       6 182            1 963         63 907                  358            72 410  Rutana       5 187            7 335         29 124                  708            42 355  Ruyigi       6 398            8 829         34 282       4 312            53 821  Burundi      86 966      159 531       365 722    57 841          670 059  Part de chaque groupe de cultures en %  13% 24% 54% 9%  100%

Page 21 of 93

Les provinces de Ngozi, Bururi et Kirundo sont les trois premières dans le classement pour la production de céréales de la saison 2017B avec respectivement des productions de 12 314 T EC,  11 335 T EC et 10 003 T EC. Celles de Kirundo, Muyinga et Ngozi occupent les trois premières places pour les légumineuses (20 137 T EC, 17 369 T EC et 17 020 T EC respectivement) tandis que les provinces de Rumonge, Ruyigi et Ngozi viennent en tête de liste pour la production de tubercules et racines (63 907 T EC, 34 282 T EC et 31 687 T EC respectivement). Quant aux bananes, ce sont les provinces de Ngozi, Kirundo et Bujumbura rural qui se distinguent par le volume de production en tonnes équivalents-céréales, avec respectivement 10 352 T EC, 8 572 T EC et 5 721 T EC.

Production totale par province Les productions des provinces en équivalents-céréales reportées sur la carte du Burundi (figure 8) sont les plus élevées dans les provinces de Rumonge (72 410 T EC), Ngozi (71 373 T EC) et Kirundo (57 014 T EC) que dans le reste du Burundi.

Figure 8: Productions vivrières totales de la saison 2017B par province

Page 22 of 93

I.2.2. Production vivrière estimée par habitant La production vivrière de la saison 2017B par habitant calculée sur base de la production totale projetée pour l’année 2017 (10 400 429 habitants, incluant la population de Bujumbura mairie) est estimée à 64 kg EC. Pour le détail par province, voir le tableau suivant.

Tableau 9: Productions vivrières totales en T EC et production par habitant en kg EC

Provinces  Production totale 2017B en T EC 

Population 2017 projetée 

Production par habitant (kg EC) 

Bubanza  27 943 436 546 64Bujumbura Rural  33 765 717 967 47Bujumbura Mairie  ‐ 642 074 0Bururi & Rumonge  105 368 741 317 142Cankuzo  25 098 295 585 85Cibitoke  16 317 594 635 27Gitega  41 160 936 601 44Karusi  40 097 563 657 71Kayanza  38 594 756 041 51Kirundo  57 014 811 368 70Makamba  35 593 556 497 64Muramvya  17 348 377 869 46Muyinga  46 034 816 735 56Mwaro  18 179 352 753 52Ngozi  71 373 853 293 84Rutana  42 355 430 721 98Ruyigi  53 821 517 270 104Burundi  670 059 10 400 929       64

Le classement des provinces par ordre décroissant des productions par habitant place en tête l’ensemble Bururi & Rumonge2, suivi par la province de Ruyigi (voir figure 9).

2 Les données de population projetée ne tiennent pas compte de la création de la nouvelle province de Rumonge. Les données ne sont donc pas désagrégées.

Page 23 of 93

Figure 9: Production par habitant en kg EC par province

Compte tenu de la moyenne des besoins de consommation quotidienne estimée à 0,52 kg EC par habitant, il est évident que la production de la saison 2017B ne pourra pas couvrir les besoins de consommation pendant les six mois avant les premières récoltes de la saison 2018A en décembre 2017 (64 kg EC disponible en moyenne contre 94 kg EC requis par personne).

Hormis les échanges commerciaux entre provinces et avec les pays voisins, les pertes post-récoltes, la commercialisation d'une partie de la récolte pour des besoins non alimentaires, ainsi que les dons ou autres utilisations à caractère social, ou la constitution d'un stock de semences pour la saison suivante, il apparaît que les ménages des provinces de Bururi, Rumonge, Ruyigi et Rutana sont les seuls théoriquement capables de se nourrir grâce à leur production, sans donc devoir recourir à d'autres sources exterieures, telles que l'achat de vivres sur les marchés.

La production par habitant de la saison 2017B est inférieure à la moyenne des cinq dernières années, soit environ 75 jours de 2012 à 2016 (voir figure 10). Pour les détails par province, voir l‘annexe 7.

Figure 10: Production par habitant de la saison B de 2012 à 2017 (en kg EC)

27   44   46   47   51   52   56   64   64   70   71   

84   85   

98   104   

142  

 ‐   50   100   150

CibitokeGitega

MuramvyaBujumbura rural

KayanzaMwaro

MuyingaMakambaBubanzaKirundoKarusiNgozi

CankuzoRutanaRuyigi

Bururi & Rumonge

79   

91   

78   

58   67    64   

2012 B 2013 B 2014 B 2015 B 2016 B 2017B

kg EC 

SAISON

Page 24 of 93

I.2.3.  Comparaison de  la production de  la saison 2017B avec  les saisons B antérieures  (2012‐ 2016) 

Les rapports de l’ENAB (de 2012 à 2016) et celui de la mission conjointe MINAGRIE/FAO d’évaluation des récoltes de la saison 2017B montrent que la production vivrière totale de la saison B continue à évoluer selon une tendance à la baisse. Après avoir atteint un pic en 2013 (845 136 T EC) et son plus bas niveau en 2015 (570 046 T EC), elle a montré une légère reprise en 2016 avant de retomber à son niveau actuel de 670 059 T EC (séquelles de la mauvaise saison 2017A). La saison 2015B dont la production est la plus basse a été marquée par l’incidence de la crise socio-politique qui a poussé un certain petits producteurs à abandonner leurs champs avant la récolte pour se réfugier à l’étranger ou dans d’autres provinces du pays.

Figure 11:

Par rapport à la saison 2017A qui avait été catastrophique (483 688 T EC) nous pouvons constater une amélioration significative (+38,5%) de la saison 2017B. Elle est toutefois comparable à celle de 2016B et reste déficitaire par rapport à une couverture totale des besoins des populations. En termes de production par habitant des saisons B de 2012 à 2107 (figure 12), les tendances sont les mêmes (voir détail par province en annexe 8).

Page 25 of 93

Figure 12: Productions par habitant des saisons B de 2012 à 2017 en kg EC

Quelque soit la saison, la production vivrière est tributaire de la capacité des petits producteurs à accéder aux intrants agricoles de qualité et de leur niveau de résilience quant aux chocs externes (climatiques, phytosanitaires, sécuritaires, socio-économiques, etc.).

I.3. IMPACT DE LA SAISON 2017B SUR LA SECURITE ALIMENTAIRE 

I.3.1.  La disponibilité des produits alimentaires  La production vivrière de la saison B estimée à 670 059 T EC pourra contribuer à la sécurité alimentaire pendant, en principe, seulement 124 jours sur les 180 jours nécessaires (de début juin à début décembre 2017) avant le début des récoltes de la saison 2018A pour les ménages qui ne peuvent pas produire en marais ou dans les bas-fonds pendant la saison sèche de 2017C, soit environ 35% des ménages. La production de la saison C (surtout des patates douces sur recommandation du Gouvernement et des légumes) pourra être récoltée à partir de novembre 2017 et venir compléter le stock alimentaire des ménages concernés, et ainsi alléger et réduire la durée de la période de soudure.

I.3.2. Les productions vivrières de la saison 2017B vs les besoins alimentaires Hormis les pertes après-récolte, les usages non alimentaires des productions agricoles, les dons et les quantités vendues sur le marché pour satisfaire d’autres besoins non alimentaires, la production totale pourrait couvrir en moyenne 4 mois de consommation pour la population du Burundi. Les durées de consommation par province varient en fonction de la population totale (voir tableau suivant).

79

91

78

5867 64

0102030405060708090100

2012 B 2013 B 2014 B 2015 B 2016 B 2017 B

Production par habitant en kg EC

Page 26 of 93

Tableau 10: Estimation des besoins alimentation et durée de consommation couverte par les productions vivrières de la saison 2017B (en kg EC par jour)

Provinces Production totale en T EC 

Population 2017 projetée 

(habitants) 

Besoins en kg EC/jour 

Nombre de jours 

couverts 

Nombre de mois couverts

Bubanza  27 943 436 546 227 004 123  4Bujumbura Rural  33 765 717 967 373 343 90  3Bujumbura Mairie  ‐ 642 074 333 878 ‐  ‐Bururi & Rumonge  105 368 741 317 385 485 273  9Cankuzo  25 098 295 585 153 704 163  5Cibitoke  16 317 594 635 309 210 53  2Gitega  41 160 936 601 487 033 85  3Karusi  40 097 563 657 293 102 137  5Kayanza  38 594 756 041 393 141 98  3Kirundo  57 014 811 368 421 911 135  5Makamba  35 593 556 497 289 378 123  4Muramvya  17 348 377 869 196 492 88  3Muyinga  46 034 816 735 424 702 108  3,6Mwaro  18 179 352 753 183 432 99  3Ngozi  71 373 853 293 443 712 161  5Rutana  42 355 430 721 223 975 189  6Ruyigi  53 821 517 270 268 980 200  7Burundi  670 059 10 400 929 5 408 483 124  4

Années après années, les niveaux de production agricole restent très irréguliers et toujours déficitaires. Les récoltes n'arrivent pas à elles seules à couvrir tous les besoins alimentaires des ménages pendant la période séparant une récolte de la suivante.

Page 27 of 93

Chaque groupe de cultures ne peut couvrir à lui seul qu’un nombre limité de jours de stock alimentaire pour les ménages des différentes provinces tel qu'illustré dans la carte suivante (figure 13). Pour le détail des données par province, voir l’annexe 9.

Figure 13:

Page 28 of 93

La durée de consommation des stocks issus des récoltes de la saison 2017B ne permet pas de couvrir tous les besoins de la population du Burundi. Un nombre variable de jours restent non couverts avant les récoltes de la saison 2018A selon les provinces (voir figure 14). Seules les provinces de Bururi, Ruyigi et Rutana affichent théoriquement un surplus.

Figure 14:

Page 29 of 93

I.3.3.  Offre des principaux produits vivriers sur les marchés Les produits offerts sur les marchés des communes proviennent en général des stocks disponibles chez les producteurs et chez les commerçants. Au moment de l’enquête, les stocks de produits chez les producteurs étaient constitués de quelques reliquats de la production de la saison 2017A et surtout des nouvelles récoltes de la saison 2017B. Globalement, sauf pour le haricot, le riz et la pomme de terre, le niveau des stocks de produits vivriers de la saison 2017B est inférieur à celui de 2016B aussi bien chez les producteurs que chez les commerçants (voir figures 15 et 16). La différence est particulièrement marquée pour le maïs et la farine de maïs du fait qu'il est cultivé principalement en saison A et que les stocks ont été affectés par les pertes de la dernière campagne agricole (2017A). Il en est de même pour la farine de manioc à cause de l’insuffisance des boutures de manioc saines de la mosaïque sévère et de la striure brune.

Figure 15: Niveau des stocks des principaux produits vivriers chez les producteurs en saison 2017B vs 2016B (nombre de communes)

Figure 16: Niveau des stocks des principaux produits vivriers chez les commerçants en saison 2017B vs 2016B (nombre de communes)

 

 On constate que même si les tendances sont les mêmes, l'évaluation du niveau des stocks est plus équilibrée chez les commerçants, comparée à celle des producteurs. Cela pourrait s'expliquer par les approvisionements à partir d’autres communes et de l’extérieur du pays.

40

74 71

31

61 68

4863 63

5042 43

85

49 4456 51 51

0

20

40

60

80

100

Riz Maïs Farinede maïs

Haricot Maniocen

champ

Farinede

manioc

Pommede terre

Bananes Patatedouce

Inférieur Supérieur ou égal

4961 57

44

6148

5667

54 5972

55 5846

0

20

40

60

80

Riz Maïs Farine deMaïs

Haricot Farine demanioc

Pomme deterre

Bananes

Inférieur Supérieur ou égal

Page 30 of 93

I.3.4. Les prix des produits alimentaires Tout au long de la saison 2017B, les prix des principales denrées alimentaires ont généralement évolué à la hausse par rapport à leur niveau lors de la saison 2016B. Les variations les plus élevées sont enregistrées pour les prix de la patate douce et le maïs grain qui atteignent un pic en mai avant le début de la période de récolte. Cela peut s'expliquer par la pénurie/faible production de ces deux spéculations en saison B, la première par manque de bouture et l'autre parce que la priorité est donnée au haricot volubile et nain, d'où une moindre variation de son prix.

Figure 17: Taux de variation des prix entre la saison 2017B et 2016B

L’enquête révèle que, pour l’ensemble des spéculations, seuls 3 à 6% des communes ont signalé que les prix ont pu baisser par rapport à leur niveau de 2016B.

Figure 18: Evolution des prix par type de spéculation dans l’ensemble du pays (communes en %)

48%58%

37%

58%57%

46%

26%20%

27%

16%

56%

75%

45%

85%73%

61% 73%

48%

87%

80%

35%29%

28%

49% 43%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Février Mars Avril Mai Juin

Farine de manioc Haricot ordinaire Maïs grain

Patate douce Riz à grain court

3% 6% 5% 4% 6%

97% 94% 95% 96% 94%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

Céréales Légumineuses Tubercules Bananes Fruits etlégumes

% com

mun

es

% de communes selon l'évolution des prix des produits en saison 2017B vs 2016B 

Diminution Stabilité ou augmentation

Page 31 of 93

Tableau 10: Communes ayant enregistré une diminution des prix en saison 2017B vs 2016B

Spéculations   Communes  Céréales    Kibago Mwumba Ruhororo Rumonge   

Légumineuses  Mugina Kibago Kayokwe Busiga Busiga Mwumba Ruhororo Rumonge

Tubercules  Mugina Matongo Kibago Busiga Ruhororo Rumonge      Bananes  Mugina Busiga Rumonge Giharo            Fruits et légumes 

Mutambu Mugina Nyarusange Kayanza Busiga Mwumba Ruhororo Rumonge

Origine des produits vendus sur les marchés communaux Les résultats de l’enquête montrent que les produits alimentaires vendus sur les marchés communaux en juin 2017 proviennent essentiellement de la production interne des communes et des échanges commerciaux entre les communes voisines. Les produits importés de l’extérieur du pays restent dans des proportions limitées (entre 0 et 20%) dans la plupart des communes pour la majorité des produits. Nonobstant la mise en application des mesures de détaxation des principaux produits tels que le haricot, le riz, le maïs (grain et farine) et le manioc (farine et cossettes) jusque fin juillet 2017, les importations restent handicapées par l’insuffisance de devises et la dépréciation du franc burundais par rapport aux devises étrangères, y compris les monnaies des pays voisins. Le détail des effectifs des communes par provenance des produits est indiqué en annexe 10 en fonction des proportions des quantités de produits vendus sur le marché en juin 2017.

I.3.5. Principales sources de revenus contribuant à la sécurité alimentaire des ménages au cours de la saison 2017B 

I.3.5.1. Cultures de rente Les revenus tirés des cultures de rente au cours de la saison 2017B permettent aux ménages de diversifier l’alimentation des ménages et de faire face aux dépenses lors des diverses fêtes sociales (mariages, levés de deuil, etc.) organisées généralement au cours de la saison sèche. Selon les résultats de l’enquête de juin 2017, les ménages ayant des cultures de rente pouvant leur procurer des revenus représentent un faible pourcentage du total des ménages agricoles du Burundi (voir figure 19).

Selon les résultats de l’enquête, en moyenne 38% des ménages des 17 provinces rurales ont pu tirer des revenus de la vente de café au cours de la saison 2017B, dont environ 40% estiment qu'ils ont été importants.

Environ 9% des ménages exploitent le thé alors que seulement 2% cultivent encore le coton qui n’est produit que dans 8 communes situées dans l’Imbo (Gihanga, Mutimbuzi, Buganda et Rugombo) et le Moso (Giharo, Mpinga-Kayove, Kinyinya et Nyabitsinda).

Le palmier à huile procure des revenus plus ou moins importants à environ 10% des ménages du Burundi qui vivent dans certaines communes situées dans les provinces de Bubanza, Bujumbura rural, Bururi, Cankuzo, Cibitoke, Kirundo, Makamba, Rumonge, Rutana et Ruyigi.

Page 32 of 93

Figure 19: Ménages ayant des cultures de rente (% par spéculation)

L’importance de la contribution des revenus tirés de ces différentes cultures est majoritairement considérée comme faible, sauf dans les provinces de Kayanza, Karusi et Kirundo pour le café, Cibitoke pour le coton, ainsi que les provinces de Rumonge, Bubanza et Bujumbura rural pour le palmier à huile (voir détails en annexe 11).

I.3.5.2. Produits de l’élevage Les ménages ayant du bétail dispose d’un moyen important de production et filet de sécurité en période de soudure. Ils peuvent se procurer des produits alimentaires ou satisfaire d’autres besoins non alimentaires grâce aux revenus tirés de la vente des produits de l’élevage ou de quelques animaux. Le petit bétail est plus répandu au sein des ménages du fait de leurs faibles moyens (fonciers pour la stabulation permanente et la culture du fourrage, ainsi que financiers pour couvrir les besoins en aliments et santé des animaux, voire même technique pour la bonne mise en valeur de l'élevage).

Les résultats de l’enquête de juin 2017 montrent que, sur l’ensemble du pays, en moyenne 27% des ménages possèdent au moins un bovin et 59% ont du petit bétail. Par rapport à la situation du début de la saison, il y aurait une diminution de 3 points de pourcentage du nombre de ménages ayant du gros bétail alors que le nombre de ménages ayant du petit bétail aurait diminué seulement de 1 point, ce qui laisse penser que les ménages ont bien résisté à la période de soudure et ne se sont pas beaucoup décapitalisés. Les provinces de Bururi et de Mwaro hébergent les proportions les plus élevées de ménages possédant du bétail aussi bien pour le gros bétail que pour le petit bétail (voir figure suivante).

37,6%

8,7% 9,6%

0,3% 1,5%0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

35,0%

40,0%

café  Thé Palmier àhuile

 Tournesol Coton

Page 33 of 93

Figure 20: Ménages ayant du gros bétail ou du petit bétail par province (en%)

 

 

Au sein de ces provinces, il existe des disparités par commune (voir détails en annexe 12).

Tableau 11: Communes ayant au moins 50% de ménages possédant du gros bétail et du petit bétail en saison 2017B

Commune  Proportion des ménages possédant du gros bétail

Proportion des ménages possédant du petit bétail

Mugongo-Manga 65 85 Mukike 60 60 Bururi 50 80 Matana 80 90 Mugamba 80 95 Rutovu 80 90 Songa 60 90 Bugendana 55 70 Mabanda 55 65 Kiganda 85 67 Muramvya 70 60 Bisoro 55 75 Rusaka 82 95

I.3.5.3. Vente de main‐d’œuvre La vente de leur force de travail auprès des tiers dans le secteur agricole ou dans le secteur non agricole constitue pour les ménages ruraux une source courante de revenus, en plus ou à défaut d'autres sources de revenus (vente de produits agricoles ou de l’élevage, petit commerce ou artisanat). Tout au long de la saison 2017B de février à mai 2017, les opportunités d’emploi pour les ménages vulnérables ont comme à l’accoutumée, été plus nombreuses dans le secteur agricole que dans le secteur non agricole. Une situation inverse s’observe au mois de juin car celui-ci correspond au début de la petite saison sèche où l'on entreprend beaucoup de travaux dans le secteur de la construction (fabrication de briques et de tuiles, chantiers de construction, etc.).

2632

63

16

28 2821

27

12

31

47

7

49

2416 14

19

52 55

85

45

57 5650

6673

6359

45

76

55

39

6367

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Gros bétail Petit bétail

Page 34 of 93

Dans la majorité des communes entre février et mai 2017, les opportunités d’emploi pour la main-d’œuvre agricole sont plus nombreuses que celles de la main-d'oeuvre non agricoles. Toutefois, pour les deux, elles sont majoritairement considérées comme moyennes, et particulièrement rare pour la main-d'œuvre non agricole en période de travaux champêtres.

Figure 21: Opportunités d’emploi comme main-d’œuvre agricole de février à juin 2017 (Nombre de communes)

Figure 22: Opportunités d’emploi comme main-d’œuvre non agricole de février à juin 2017 (nombre de communes)

I.3.6. Les stratégies d’adaptation des ménages au cours de la saison 2017B 

En période de soudure, les ménages vulnérables sont obligés de recourir à des stratégies diverses pour satisfaire leurs besoins alimentaires en attendant les récoltes. Les principales stratégies développées par les ménages de la plupart des provinces enquêtés sont notamment:

¾ la réduction du nombre de repas par jour (cas des provinces de Bubanza, Bujumbura rural, Cankuzo, Cibitoke, Gitega, Karusi, Makamba, Muyinga, Mwaro et Ngozi);

52 49 45 39 4056 62 65

7356

8 5 6 420

01020304050607080

Février Mars Avril Mai Juin

Commun

es

o

Abondante Moyenne Rare

23 20 20

31

47

6166 69

73

61

32 30 27

128

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Février Mars Avril Mai Juin

Commun

es

Abondante Moyenne Rare

Page 35 of 93

¾ la réduction de la quantité de nourriture par repas (cas de Bujumbura rural, Cankuzo, Cibitoke, Karusi, Muyinga, Mwaro, Ngozi et Rutana);

¾ la consommation d’aliments les moins chers disponibles sur le marché (cas de Bubanza, Bujumbura rural, Cibitoke, Gitega et Karusi);

¾ la vente de main-d’œuvre chez des voisins (cas de Bururi, Gitega, Karusi, Kayanza, Makamba et Mwaro);

¾ la vente d’animaux domestiques (Karusi, Kirundo et Rumonge).

D’autres stratégies utilisées dans l’une ou l’autre province sont parfois extrêmes telles que la vente de biens tels que les meubles du ménage (cas de Muramvya et Rumonge), les tôles enlevées du toit des maisons d’habitation (cas de Kirundo), le retrait des enfants de l’école pour les faire travailler comme main-d’œuvre notamment pour garder les champs de riz contre les oiseaux (cas de Bubanza), etc. On constate toutefois, que ces cas sont rares du fait de la bonne récolte qui a permis de soulager les ménages en termes de sécurité alimentaire et de source de revenus.

Figure 23: Principales stratégies d’adaptation des ménages face à la hausse des prix des produits alimentaires (nombre de communes sur 116)

I.3.7. Profil des ménages les plus à risque d’insécurité alimentaire En principe, les ménages devraient pouvoir se nourrir avec les produits des récoltes de la saison 2017B jusqu’aux prochaines récoltes de la saison 2018A. Ce n'est pas le cas pour la majorité des ménages burundais qui sera confrontée à une période de soudure de 2 mois en moyenne. En effet, bien que la production de haricot ait été bonne en saison B pour l’ensemble du pays, les ménages pourront difficilement s’en nourrir jusqu’en décembre. Toutefois, les ménages ayant accès aux terres

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Réduction des dépenses pour les fêtes

Vente des cultures sur pied

Vente des tôles des maisons

Exode  à l'étranger

Réduction des dépenses non alimentaires

Retrait des enfants de l'école pour servir de main d'œuvre

vente des biens du ménage

Exode rural vers les villes

Achat des aliments à crédit

Changement du régime alimentaire

Vente des animaux domestiques

Consommation d'aliments les moins chers

Vente de la main d'œuvre

Diminution de la quantité à consommer par repas

Réduction du nombre de repas par jour

1

1

1

1

1

1

2

2

3

3

3

5

7

8

10

Page 36 of 93

des marais pourront cultiver pendant la saison sèche 2017C. Ils seront ainsi moins vulnérables à l'insécurité alimentaire et la soudure grâce à la consommation de leurs récoltes prévues à partir du mois d’octobre pour le haricot.

Compte tenu du fait que globalement la production n’a pas été bonne pour les céréales, les tubercules et les bananes, les ménages risquent d’épuiser assez rapidement leurs stocks de haricot notamment après les semis de la saison 2018A. Les ménages les plus à risque d’insécurité alimentaire sont notamment:

(i) les ménages sans terre, spécialement le groupe des batwa vivant généralement de la poterie et/ou de la forge, et les ménages ayant des terres trop exigües et n’ayant pas accès aux terres des marais. En plus d’une aide en vivres, ils ont besoin d’assistance pour diversifier leurs moyens d’existence à travers la promotion de solutions durables telles que les activités hors sol pouvant générer des revenus.

(ii) Les ménages ayant uniquement accès à des parcelles sur colline, qui de ce fait ne pourront pas produire en saison C dans les marais ou les bas-fonds.

(iii) Les ménages ayant obtenu de mauvaises productions pour tous les groupes de cultures, spécialement ceux qui ont perdu plus de 30% de leur production, pour qui en plus d’une assistance en vivres, il est nécessaire de fournir en temps opportun un appui en semences, voire en fertilisants afin qu’ils puissent mettre en place leurs activités agricoles pour la saison 2018A.

(iv) Les ménages dont la production en T EC ne pourra pas couvrir la base de 180 jours de consommation avant les récoltes de la saison 2018A. Pour les ménages disposant de parcelles dans les marais/bas-fonds, un appui en intrants agricoles sera promu pour la production de cultures maraîchères à cycle court aussi bien pour l’autoconsommation, la diversification du régime alimentaire que la génération de revenus avec la vente des surplus.

(v) Les ménages n’ayant pas accès à des opportunités économiques, des activités génératrices de revenus (vente de cultures industrielles, cultures vivrières à vocation commerciale, bétail et produits d’élevage, vente de main-d’œuvre, vente de services, etc.) pour acheter des vivres sur le marché, ont besoin d’un appui pour diversifier leurs moyens d’existence.

(vi) Les ménages de retournés récents et de déplacés internes qui, en plus d’une assistance en vivres, ont besoin d'un appui pour leur réinstallation/réinsertion socio-économique.

 

Page 37 of 93

Conclusion  

Contrairement à la saison 2017A, la saison 2017B s’est déroulée dans des conditions climatiques globalement favorables, mais elle n'a tout de même pas permis d'atteindre des niveaux suffisants pour couvrir tous les besoins alimentaires de la population. Le déficit est estimé à environ deux mois, notamment pour les ménages ne menant pas de cultures en saison C. La dépendance au marché reste donc importante alors que les prix des denrées alimentaires restent très élevés et le pouvoir d'achat des ménages très faible du fait du nombre limité d'opportunités d'emplois et de la crise socio-économique qui perdure et s'aggrave.

Les performances de la saison sous revue sont globalement comparables à celles de la saison 2016B malgré une légère chute de 0,4 % de la production totale. Toutefois, selon les diffèrents groupes de cultures les performances sont variables. Bien qu'accusant une baisse d'environ 3% la part des tubercules reste majoritaire dans les productions globales, au détriment des légumineuses et céréales, ce qui contribue à appauvrir la qualité nutritionnelle et la variété des régimes alimentaires des ménages ruraux.

Bien que la production de haricot soit bonne, les pertes enregistrées pour les trois autres groupes de cultures (céréales, tubercules et bananes) vont se répercuter sur la durée de couverture des besoins alimentaires avant les prochaines récoltes de la saison 2017C pour les ménages ayant accès aux terres des marais ou de bas-fonds, ou avant les récoltes de la saison 2018A pour les autres ménages qui ne cultivent que sur collines. Les stocks de haricot risquent de s’épuiser prématurément pour les ménages sans autres produits alimentaires en quantité suffisante.

Le déficit de production des tubercules et bananes risque de perdurer et se répéter au cours des prochaines campagnes si le problème d'accès à du matériel végétal sain n’est pas résolu. Bien qu'étant considérées comme des cultures de soudure notament pour la première, elles constituent également une source de revenus pour les ménages, surtout pour la seconde.

Un plus large accès des producteurs/trices à des intrants agricoles de qualité (semences à cycle court, résistantes aux maladies, bio-fortifiées; fertilisants organiques et minéraux; appui-conseil technique de proximité, petite irrigation, aménagements hydro-agricoles et protection des bassins versants, etc.) permettrait d'augmenter la productivité pour assurer une meilleure sécurité alimentaire et nutritionnelle des ménages burundais.

Page 38 of 93

PARTIE II. EVALUATION DE LA MISE EN PLACE DE LA SAISON 2017C 

FAITS SAILLANTS AU DEBUT DE LA SAISON 2017C

¾ Moyenne des superficies labourées au 25 juin 2017: 39% des superficies normalement emblavées.

¾ Semences tout venant disponibles en quantité suffisante ou moyenne dans 71% des communes.

¾ Peu de semences améliorées disponibles et accessibles aux petits producteurs; ¾ Engrais chimiques PNSEB non vendus en saison C. ¾ Disponibilité d’engrais hors PNSEB en quantité moyenne ou suffisante dans seulement

12,5% des communes. ¾ Fumure organique disponible en quantité suffisante ou moyenne dans seulement 54% des

communes.

II.1.   État des lieux des labours au début de la saison 2017C La situation rapportée par les agronomes communaux fait état d’une bonne avancée des préparatifs pour la mise en place de la saison 2017C. Au 25 juin 2017, les labours étaient estimés en moyenne à 39% des superficies normalement emblavées en marais et dans les bas-fonds pour la saison C. Certaines communes sont plus en avance que d'autres. Dans 46 communes la proportion de superficies labourées dépasse la moyenne nationale de 39%, soit 61% des communes avec déjà plus de 50% de superficies labourées lors de l'enquête.

Sur base des moyennes provinciales (voir tableau 12), les informations des agronomes communaux placent les provinces de Mwaro (84%) Muramvya (69%) et Bujumbura rural (54%) parmi les trois plus avancées dans les préparatifs de la mise en place de la saison 2017C.

Tableau 12: Moyennes des superficies déjà labourées par province pour la saison 2017C

Province  Superficie labourée au 25 juin 2017 (en %) Bubanza 46Bujumbura rural 54 Bururi 18 Cankuzo 20 Cibitoke 34 Gitega 46 Karusi 19 Kayanza 41 Kirundo 33 Makamba 36 Muramvya 69 Muyinga 24 Mwaro 84 Ngozi 15 Rumonge 25 Rutana 47 Ruyigi 15Moyenne générale 39

Page 39 of 93

II.2. Disponibilité et accessibilité des intrants agricoles pour la saison 2017C 

II.2.1. Semences tout venant au niveau des ménages D’une manière générale, selon les résultats de l’enquête de juin 2017, dans la majorité des communes (71%) les ménages ont pu avoir des semences tout venant en quantité suffisante ou moyenne pour les emblavures de la saison 2017C. La disponibilité des semences est considérée comme insuffisante dans 22% des 116 communes du pays alors qu’elle est jugée rare dans 6,5% des cas (voir détails par province et par commune en annexes 14 et 15).

Figure 24: Disponibilité des semences et matériel végétal en saison 2017C (% de communes)

II.2.2. Semences/matériel végétal améliorés  Selon les agronomes communaux, les ménages ayant pu accéder aux semences améliorées pour la saison C sont peu nombreux en raison des faibles quantités disponibles en début de saison. Seules quelques communes disposaient de quantités limitées pour les principales cultures de la saison C qui sont notamment le haricot, le maïs, la pomme de terre, et les cultures maraîchères. Cette année, compte tenu des séquelles de la mauvaise saison 2017A, du niveau élevé d'insécurité alimentaire, ainsi que la faible disponibilité de patate douce dans les stocks et sur les marchés, le Gouvernement a sensibilisé les populations afin qu'elle plante en grand nombre des patates douces dans les marais. Les quantités et les prix moyens des semences et matériel végétal améliorés disponibles sont indiqués dans le tableau suivant (voir détails en annexe 16).

Tableau 13: Quantité et prix moyen des semences et matériel végétal amélioré disponible au début de la saison 2017C

Spéculation  Nombre de provinces 

Nombre de communes  Unité  Quantité  Prix unitaire 

moyen en FBu Haricot   5 17 Kg           13 710             1 808   Maïs hybride    9 16 Kg           33 300                 1 048   Patate douce    1 5 bouture        750 000                          10   Pomme de terre  5 35 Kg      1 307 750          1 303   Riz    2 9 Kg           13 000              1 433   Semences maraichères  3 50 Kg                   67              78 864   Arachides  1 2 Kg              1 064             3 100   

16%

55%

22%

7%

Suffisante

Moyenne

Insuffisante

Rare

Page 40 of 93

Le prix du maïs hybride indiqué dans le tableau ci-dessus est un prix subventionné à raison de 4000 FBu/kg par les projets FIDA dans le cadre du développement des filières agricoles.

Intervenants ayant facilité la disponibilité des semences/matériel végétal amélioré Le peu de semences et matériel végétal amélioré disponible au début de la saison C a pu parvenir aux petits producteurs grâce à l’intervention du gouvernement à travers les DPAE et de ses partenaires techniques et financiers actifs sur le terrain. Les bénéficiaires de ces semences /matériels (arachide, haricot, maïs hybride, patate douce, pomme de terre, semences maraîchères, riz, soja et tournesol) sont principalement des agriculteurs regroupés en associations et quelques agriculteurs modèles individuels. Les modes d’intervention varient selon les acteurs: (i) distribution directe ou par le biais des foires aux semences (cas de la FAO, CRS et autres ONG internationales et locales); (ii) mise en relation entre les petits producteurs et les fournisseurs de semences (cas de GIZ); (iii) vente au comptant (cas des multiplicateurs privés de pomme de terre); (iv) crédit (cas de One Acre Fund à Gahombo/Kayanza); (v) subvention des prix (cas du PRODEFI/FIDA et PROPAO/FIDA pour les semences de maïs hybride et cas de l’ISABU pour le haricot). Pour les détails par province, consulter l’annexe 17.

II.2.3. Engrais chimiques et fumure organique Les engrais chimiques utilisés sur les cultures vivrières sont habituellement mis à la disposition des producteurs agricoles seulement au début des saisons A et B dans le cadre du programme national de subvention des engrais du Burundi (PNSEB).

Pour la saison C, il n’y a pas de vente d’engrais du PNSEB car les producteurs sont supposés avoir un reliquat sur les quantités d’engrais achetés en saison B. Étant donné que la plupart des petits producteurs ont peu de moyens financiers pour commander et acheter des quantités d’engrais pouvant couvrir la saison B et la saison C, il n’y a pratiquement pas d’engrais chez les ménages vulnérables. Les petits producteurs ne peuvent alors que s’approvisionner sur le marché à un prix très élevé le peu d’engrais vendus presque clandestinement dans la plupart des communes. Le prix des engrais vendus par les commerçants peut être majoré de +90% par kg par rapport au prix des engrais du PNSEB (voir tableau 14).

Selon les agronomes communaux, les engrais chimiques sont rares dans 69% des communes et disponibles en quantité moyenne ou suffisante dans seulement 12,5% des communes.

Quant à la fumure organique, elle est considérée comme étant disponible en quantité suffisante ou moyenne dans environ 54% des 116 communes alors qu’elle est insuffisante dans 42% des communes et carrément rare dans 4%.

La fumure organique reste plus accessible pour les producteurs/trices que les engrais chimiques. La situation globale de la disponibilité de ces fertilisants est illustrée succinctement à travers les figures 25 et 26. Pour les détails par commune voir l’annexe 19.

Page 41 of 93

Figure 25: Disponibilité des engrais chimiques au début de la saison 2017C (Communes en %)

.

Figure 26: Disponibilité de la fumure organique au début de la saison 2017C (Communes en %)

Prix des engrais. En moyenne, les prix unitaires des engrais vendus en dehors du circuit officiel mis en place par le gouvernement dans le cadre du PNSEB sont entre 60 et 97% plus chers en moyenne.

Tableau 14: Prix des engrais PNSEB vs engrais vendus par les commerçants (en FBU/kg)

Type d’engrais Prix PNSEB Moyenne des prix chez les commerçants

Majoration de %

DAP 1 120 2 210 97% NPK 1 080 1 781 65% KCL 1 080 1 726 60% Urée 1 020 1 784 75%

Pour les détails des prix unitaires des engrais minéraux vendus par les commerçants dans les communes, voir l’annexe 20.

Suffisante4%

Moyenne9%

Insuffisante18%

Rare 69%

Suffisante5%

Moyenne49%

Insuffisante42%

Rare 4%

Page 42 of 93

II.3. Perspectives de récoltes pour la saison 2017C 

L’évaluation de la mise en place de la saison 2017C a eu lieu au moment où les préparatifs pour la saison étaient encore au stade des travaux de labour. A ce stade, la mission dispose de peu d’éléments pour faire un pronostic sur les perspectives de récoltes attendues à partir de fin septembre 2017 pour le haricot et en octobre pour le maïs. Toutefois, nous pouvons retenir que: (i) l’état d’avancement des labours est estimé en moyenne à 39% pour l’ensemble du pays (atteignant parfois 80% dans certaines communes); (ii) la disponibilité des intrants (semences et fertilisants) reste très limitée pour les ménages vulnérables sans un dispositif de subvention; et (iii) les cultures peuvent être exposées aux chenilles légionnaire d'automne.

En principe, sauf en cas d’attaques massives de ravageurs et d’inondation des marais au retour des pluies en septembre 2017, les récoltes de haricot et de maïs ainsi que de la pomme de terre devraient être au moins comparables à celles des meilleures saisons C des années précédentes. Toutefois, pour le maïs, les informations recueillies dans les provinces font état d'attaques de chenilles dont probablement la fameuse chenille légionnaire d’automne. Une enquête spécifique permettra de clarifier la situation et d’en savoir plus sur les dégâts des chenilles légionnaires.

 

CONCLUSION  GENERALE 

L'insécurité alimentaire aiguë reste une problématique au Burundi dont l'étendue et la profondeur varient au gré des saisons agricoles. L'agriculture familiale de subsistance est confrontée de manière récurrente à des chocs climatiques impactant les niveaux de production. Ceux-ci restent déficitaires, même dans les conditions plus favorables, pour couvrir tous les besoins alimentaires de la population dont le taux de croissance est plus rapide que l'amélioration de la productivité.

Compte tenu des contraintes structurelles du secteur (ex: exéguité des terres, faible fertilité des sols, forte densité de population, techniques agricoles encore rudimentaires, etc.) et la plus grande vulnérabilité des ménages quant aux changements climatiques et à la prolifération des maladies phytosanitaires et ravageurs des plantes, un accent particulier devrait être mis sur l'intensification agricole et l'augmentation des rendements dans le respect de l'environnement.

Il importe donc d'augmenter les rendements des petites exploitations familiales, à travers l'amélioration de l'accès des petits producteurs: (i) aux semences de qualité, certifiées, à cycle court, résistantes aux maladies, bio-fortifiées, et aux fertilisants minéraux et organiques; (ii) à l'appui-conseil technique de proximité pour améliorer les techniques de production; (iii) à des mesures de protection/gestion durable des ressources en eaux et terres; (iv) la sensibilisation et la mise en place d'un dispositif de lutte intégrée contre les chenilles légionnaires d'automne; ainsi que (v) le renforcement des capacités en techniques de conservation et transformation des produits agricoles; et (vi) l'aménagement des parcelles irrigables, de leurs bassins versants, accompagné d'une organisation fonctionnelle des producteurs.

Page 43 of 93

ANNEXES   

Pa

ge 4

4 of

93

Annexe 1: A

léas clim

atiques d

e mars à

 juin 2017 

Province 

Mars 2

017 

Avril 201

7 Mai 201

7 Join 201

7 

Vents 

violen

ts 

Grêle

Inon

datio

ns 

Vents 

violen

ts + 

Grêle 

Vents 

violen

ts + 

Inon

datio

ns 

Vents 

violen

ts + 

Grêle + 

Inon

datio

ns

Vents 

violen

ts 

Grêle 

Inon

datio

nsVe

nts 

violen

ts + 

Grêle 

Vents 

violen

ts+ 

Inon

datio

ns 

Vents 

violen

ts+ 

Grêle+

 Inon

datio

ns 

vents v

iolents +

 Grêle 

Vents 

violen

ts 

Vents 

violen

ts 

Buba

nza 

Rug

azi

Mus

igat

i  

Mus

igat

i R

ugaz

i M

usig

ati

M

usig

ati

    

    

    

    

    

    

Rug

azi

    

Bujumbu

ra 

Rural 

Isal

e K

anyo

sha

  

Mug

ongo

man

ga

    

Kab

ezi

Kan

yosh

a

Isal

e   

Mug

ongo

man

ga

Mub

imbi

Is

ale

Isal

e

Kab

ezi

Nya

bira

ba

    

    

Mub

imbi

  

    

    

Mug

ongo

man

ga  

Vya

nda

Mub

imbi

  

    

    

    

    

    

  

  

Bururi 

Vya

nda

Mug

amba

B

urur

i M

atan

a R

utov

u   

  V

yand

a   

    

    

  

    

    

Son

ga

    

    

    

    

  

Cank

uzo 

Mis

hiha

  

Gis

agar

a C

enda

juru

  

  G

isag

ara

    

Kig

amba

  

  G

isag

ara

  

Cibitoke

 M

ugin

a B

ugan

da

    

    

    

Bug

anda

M

ugin

a   

    

  

Rug

ombo

  

    

    

    

  M

urw

i   

    

  

Gitega 

Bur

aza

Rya

nsor

o   

    

Buk

irasa

zi

  G

itega

G

ishu

bi

  N

yaru

sang

e  

  

  M

utah

o   

    

  G

ishu

bi

    

    

    

    

  

Karusi 

Bug

enyu

zi  

  G

ihog

azi

    

Bug

enyu

zi

    

    

  B

ugen

yuzi

  

  

    

Gita

ram

uka

    

Gih

ogaz

i   

    

    

    

  

    

Nya

bike

re

    

    

    

    

    

  

Kayanza 

  M

uhan

ga

  Kayanza 

    

But

agan

zwa

    

    

Kay

anza

  

    

Kirund

o B

ugab

ira

Bw

amba

rang

we

  G

itobe

N

tega

V

umbi

  

    

Nte

ga

  V

umbi

  

    

Makam

ba 

    

  M

akam

ba

    

    

Vug

izo

  M

akam

ba

    

    

Muram

vya 

    

    

  M

buye

  

  M

uram

vya

    

    

    

Muyinga 

Buh

inyu

zaB

utih

inda

G

itera

nyi

Gas

hoho

  

Gas

orw

e   

But

ihin

da

    

Buh

inyu

za

  B

uhin

yuza

  

  

  M

uyin

ga

    

    

  

    

    

    

  

  M

wak

iro

    

    

    

    

    

    

  

Pa

ge 4

5 of

93

Province 

Mars 2

017 

Avril 201

7 Mai 201

7 Join 201

7 

Vents 

violen

ts 

Grêle

Inon

datio

ns 

Vents 

violen

ts + 

Grêle 

Vents 

violen

ts + 

Inon

datio

ns 

Vents 

violen

ts + 

Grêle + 

Inon

datio

ns

Vents 

violen

ts 

Grêle 

Inon

datio

nsVe

nts 

violen

ts + 

Grêle 

Vents 

violen

ts+ 

Inon

datio

ns 

Vents 

violen

ts+ 

Grêle+

 Inon

datio

ns 

vents v

iolents +

 Grêle 

Vents 

violen

ts 

Vents 

violen

ts 

Mwaro 

Rus

aka

  G

isoz

i   

Nya

biha

nga

  R

usak

a B

isor

o   

    

  R

usak

a   

Rus

aka

  

  

  

N

yabi

ha

nga

    

    

    

  

Ngo

zi 

Ruh

oror

o   

  N

gozi

  

Kire

mba

  

Gas

hika

nw

a   

  K

irem

ba

    

    

    

  Ta

ngar

a   

Mar

anga

ra  

    

    

    

    

Rumon

ge 

Bur

ambi

  

Rum

onge

  

    

Muh

uta

  B

uyen

gero

    

    

    

  

  

    

  

Rum

onge

  

    

    

  

Rutana

 

    

Gih

aro

  B

ukem

ba

Gita

nga

    

Gih

aro

Mus

onga

tiB

ukem

ba

  M

ping

a-K

ayov

e   

  

    

Rut

ana

  

  

 R

utan

a   

Gita

nga

    

    

    

  

  

    

  M

ping

a-K

ayov

e   

    

  

Ruyigi 

Kin

yiny

a   

  G

isur

u R

uyig

i Bw

eru

    

Bw

eru

Ruy

igi

    

    

  

    

    

    

    

Gis

uru

    

    

    

Synt

hèse

: Nom

bre de

 com

mun

es par ty

pe d'aléa clim

atique

 de mars à

 juin 201

7   Type

s d'aléas clim

atique

s Mars 

Avril 

Mai 

Juin 

Vents v

iolents 

178

14

Grêle 

107

00

Inon

datio

ns 

811

00

Vents v

iolents +

 Grêle 

138

90

Vents v

iolents +

 Inon

datio

ns 

77

00

Vents v

iolents +

 Grêle + 

Inon

datio

ns 

93

00

Pa

ge 4

6 of

93

Annexe 2: Com

mun

es et régime pluviométriq

ue observé par les a

gron

omes com

mun

aux de

 mars à

 juin 2017 

Prov

ince

M

ars

Avr

il M

ai

Juin

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e B

uban

za

Bu

banz

a

Bu

banz

a R

ugaz

i Bu

banz

a M

pand

a

    

G

ihan

ga

Gih

anga

M

usig

ati

  

  

M

pand

a

M

pand

a

R

ugaz

i

    

M

usig

ati

Mus

igat

i

    

R

ugaz

i

  

    

    

Buj

umbu

ra

Rur

al

Kabe

zi

Mub

imbi

Is

ale

Kabe

zi

Kany

osha

Is

ale

Mub

imbi

Is

ale

Is

ale

Kany

osha

M

ukik

e M

ugon

go-

Man

ga

Muk

ike

Mub

imbi

M

ugon

go-

Man

ga

Mug

ongo

-M

anga

Ka

nyos

ha

  

   

Mut

ambu

M

utam

bu

M

ukik

e M

utam

bu

  

  

M

utim

buzi

Mut

imbu

zi

M

utim

buzi

  

  

N

yabi

raba

Nya

bira

ba

Nya

bira

ba

    

    

Bur

uri

V

yand

a B

urur

i B

urur

i M

atan

a

Bur

uri

Mat

ana

B

urur

i

Mat

ana

M

ugam

ba

R

utov

u M

ugam

ba

R

utov

u

Mug

amba

Rut

ovu

S

onga

Son

ga

Rut

ovu

S

onga

Vya

nda

Vya

nda

Son

ga

V

yand

a

    

Can

kuzo

Can

kuzo

Gis

agar

a C

anku

zo

C

anku

zo

Gis

agar

a

Gis

agar

a

C

enda

juru

C

enda

juru

Cen

daju

ru

Kiga

mba

Mis

hiha

G

isag

ara

Ki

gam

ba

M

ishi

ha

  

    

Ki

gam

ba

Mis

hiha

    

M

ishi

ha

    

Cib

itoke

Buki

nany

ana

Buga

nda

Bu

gand

a M

ugin

a   

    

Mur

wi

M

abay

i

B

ukin

anya

na

B

ukin

anya

na

Mug

ina

  

  

M

ugin

a

M

abay

i

Mab

ayi

    

M

urw

i

M

urw

i M

urw

i R

ugom

bo

  

  

Pa

ge 4

7 of

93

Prov

ince

M

ars

Avr

il M

ai

Juin

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e

Rug

ombo

R

ugom

bo

    

Gite

ga

Nya

rusa

nge

Buge

ndan

a B

uraz

a G

itega

Bu

gend

ana

Gis

hubi

B

ukira

sazi

Bu

gend

ana

Ita

ba

B

ukira

sazi

G

ishu

bi

B

ukira

sazi

Ita

ba

Bur

aza

Itaba

Mut

aho

G

ihet

a Ita

ba

B

uraz

a N

yaru

sang

e G

ihet

a M

akeb

uko

  

  

G

itega

G

ihet

a R

yans

oro

Gis

hubi

  

  

M

akeb

uko

M

akeb

uko

Gite

ga

    

M

utah

o

Mut

aho

M

utah

o

  

  

R

yans

oro

Nya

rusa

nge

  

  

Kar

uzi

B

ugen

yuzi

B

ugen

yuzi

Gih

ogaz

i B

ugen

yuzi

Bug

enyu

zi

Bu

higa

(B

uhug

a)

Buhi

ga

(Buh

uga)

Gita

ram

uka

Buh

iga

    

G

ihog

azi

Gih

ogaz

i

Mut

umba

  

  

G

itara

muk

a

G

itara

muk

a

    

M

utum

ba

Mut

umba

    

N

yabi

kere

S

hom

bo

Sho

mbo

    

S

hom

bo

  

    

    

    

  

Kay

anza

Buta

ganz

wa

Kaya

nza

G

ahom

bo

Buta

ganz

wa

Gah

ombo

Bu

taga

nzw

a M

aton

go

  Bu

taga

nzw

a

Gah

ombo

G

atar

a

Gat

ara

Kaba

rore

    

G

atar

a

Ka

baro

re

M

uhan

ga

Kaya

nza

  

  

Ka

baro

re

Kaya

nza

M

urut

a

    

M

aton

go

M

aton

go

R

ango

    

M

uhan

ga

Muh

anga

    

M

urut

a

M

urut

a

    

R

ango

R

ango

    

Kiru

ndo

B

ugab

ira

Bug

abira

Vum

bi

Bug

abira

Gito

be

B

uson

i

B

uson

i

B

uson

i

Kiru

ndo

Pa

ge 4

8 of

93

Prov

ince

M

ars

Avr

il M

ai

Juin

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e

Bw

amba

ran

gwe

Bw

amba

ra-

ngw

e

Bw

amba

ra-

ngw

e

Nte

ga

G

itobe

G

itobe

G

itobe

    

K

irund

o

K

irund

o

K

irund

o

    

N

tega

N

tega

N

tega

  

    

V

umbi

V

umbi

  

  

Mak

amba

Kay

ogor

o

K

ayog

oro

Vug

izo

 K

ibag

o K

ayog

oro

K

ayog

oro

Ki

bago

Ki

bago

Mab

anda

M

akam

ba

  

  

M

aban

da

Mab

anda

Vugi

zo

    

M

akam

ba

Mak

amba

    

N

yanz

a-La

c

N

yanz

a-La

c

    

Vu

gizo

  

    

    

  

Mur

amvy

a

Buk

eye

Mbu

ye

B

ukey

e M

uram

vya

Buk

eye

Kig

anda

    

Ki

gand

a

Ki

gand

a

Mur

amvy

a M

buye

    

M

uram

vya

M

buye

Rut

egam

a

    

R

uteg

ama

Rut

egam

a

  

  

Muy

inga

Buhi

nyuz

a G

itera

nyi

Bu

tihin

da

Buhi

nyuz

a M

uyin

ga

Buhi

nyuz

a

    

Bu

tihin

da

Gas

hoho

Bu

tihin

da

  

  

G

asho

ho

Gas

orw

e

G

asho

ho

  

  

G

asor

we

Gite

rany

i

G

asor

we

  

  

M

uyin

ga

M

uyin

ga

    

M

wak

iro

Mw

akiro

G

itera

nyi

  

  

Mw

aro

B

isor

o

Kay

okw

e B

isor

o

Gis

ozi

Bis

oro

R

usak

a

G

isoz

i

G

isoz

i

Kay

okw

e R

usak

a

    

K

ayok

we

N

dava

Nda

va

    

N

dava

N

yabi

hang

a

Nya

biha

nga

    

N

yabi

hang

a

R

usak

a

    

R

usak

a

    

Pa

ge 4

9 of

93

Prov

ince

M

ars

Avr

il M

ai

Juin

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e Ex

céde

ntai

re

Déf

icita

ire

Nor

mal

e N

gozi

Bus

iga

Kire

mba

Bus

iga

Kire

mba

M

aran

gara

B

usig

a

Kire

mba

G

ashi

kanw

a M

aran

gara

Gas

hika

nwa

  M

wum

ba

Gas

hika

nwa

  

  

M

wum

ba

  

Mar

anga

ra

  N

yam

uren

za

Kire

mba

    

N

gozi

  

M

wum

ba

R

uhor

oro

Ngo

zi

  

  

N

yam

uren

za

Ngo

zi

  

Tang

ara

  

  

R

uhor

oro

Nya

mur

enza

    

  

  

Ta

ngar

a

R

uhor

oro

  

    

  

Tang

ara

  

    

Rum

onge

Buga

ram

a M

uhut

a M

uhut

a Bu

gara

ma

Bu

ram

bi

Buga

ram

a

    

B

uram

bi

Bur

ambi

Buy

enge

ro

Rum

onge

    

B

uyen

gero

B

uyen

gero

Muh

uta

    

R

umon

ge

Rum

onge

    

Rut

ana

M

ping

a -

Kay

ove

Buk

emba

Gih

aro

Buk

emba

B

ukem

ba

Mpi

nga

-K

ayov

e

    

M

uson

gati

Gih

aro

M

uson

gati

Gita

nga

Gih

aro

Mus

onga

ti

    

Gita

nga

  

Mpi

nga

-K

ayov

e G

itang

a R

utan

a

    

R

utan

a

  R

utan

a

  

  R

uyig

i

But

agan

zwa

Bw

eru

B

utag

anzw

a

But

ezi

But

agan

zwa

  

  

B

utez

i

B

utez

i

Gis

uru

Bw

eru

  

  

G

isur

u

Bw

eru

K

inyi

nya

Ruy

igi

  

  

K

inyi

nya

Gis

uru

N

yabi

tsin

da

    

N

yabi

tsin

da

Kin

yiny

a

  

  

  

R

uyig

i

N

yabi

tsin

da

  

    

  

Ruy

igi

  

    

Page 50 of 93

Annexe 3: Maladies et ravageurs des cultures et effectifs des communes touchées en saison 2017B 

1) Tableau des maladies et des effectifs des communes touchées

Maladies   Effectifs des communes touchées 

Mosaïque 81 BXW 67 Mildiou 56 Bactériose 49 Pyriculariose 23 Fonte des semis 19 BBTD 11 Maladie des bandes 10 Flétrissement bactérien 8 Fusariose 7 Striure brune 7 Anthracnose 7 Alternariose 3 Cercosporiose 2 Rouille 1 

2) Tableau des ravageurs des cultures et effectifs des communes touchées

Ravageurs  Nombre de communes touchées Puceron noir 57 Chenille foreuses  53 Chenille défoliante 37 Taupes  20 Puceron vert 15 Souris 13 Mouche blanche 10 Oiseaux 8 Charançon 5 Punaises 4 Ver gris 4 Criquets 3 Coléoptères 2 Diopsis thoracica 2 Acarien vert  1 

Pa

ge 5

1 of

93

Annexe 4: M

aladies e

t ravageurs des cultures d

e la sa

ison 2017B 

Malad

ies e

t  ravageurs  

Provinces (communes) les plus tou

chée

s (niveau

 élevé/m

oyen

)   

Provinces (communes) les m

oins to

uché

es ( niveau

 faible) 

  

BXW 

(1) B

ubanza(M

panda,M

usigati et R

ugazi); (2)  Bu

jumbu

ra 

rural(Isale, M

ubim

bi et N

yabiraba); (3) B

ururi(B

ururi, R

utovu et 

Songa); (4

) Cibito

ke(Bukinanyana, M

abayi, M

ugina et M

urw

i); 

(5) K

ayanza(Butaganzw

a);(6) K

irund

o(Bugabira, G

itobe et 

Vumbi); (7) M

akam

ba(Kayogoro,Kibago, M

abanda, M

akamba et 

Vugizo); (8

) Muram

vya(Muramvya); (9

) Muyinga(Butihinda); 

(10) M

waro(Bisoro); (1

1) R

umon

ge (B

ugarama, B

urambi  et 

Buyengero); (1

2) Rutana (Giharo, G

itanga et R

utana);  

(13) Ruyigi (Butaganzw

a, B

utezi, B

weru et N

yabitsinda) 

(1) B

ubanza(Bubanza); (2) B

ujum

bura ru

ral (Kabezi, Kanyosha et 

Mutambu); (3) G

itega (B

ukirasazi, B

uraza, Itaba, M

utaho et 

Nyarusange); (4) Karusi (Gitaramuka, M

utumba et N

yabikere);  

(5) K

ayanza (G

ahombo, G

atara, Kabarore, M

uruta et R

ango);  

(6) K

irund

o (Bwambarangwe et Ntega); (7) M

uram

vya(Mbuye);  

(8) M

uyinga (G

ashoho et G

iteranyi); (9) M

waro (Kayokw

e, Ndava et 

Nyabihanga) (10

) Ngozi (Busiga, G

ashikanwa, Kirem

ba, M

arangara, 

Mwumba, N

gozi, R

uhororo et T

angara);   

(11) Rum

onge(Rumonge);(1

2) Rutana(Bukemba); (13) Ruyigi(R

uyigi) 

Bactériose 

(1) B

ujum

bura ru

ral(M

ugongo‐M

anga et M

ukike); (2) 

Bururi(Mugamba, R

utovu et Songa); (4)Cibito

ke(M

abayi); (5) 

Gitega(Bukirasazi et R

yansoro); (6) K

arusi( Bugenyuzi, B

uhiga et 

Shombo); (7

) Kayanza(M

atongo); (8

)Kiru

ndo(Vumbi); (9) 

Makam

ba(M

abanda); (1

0)Muram

vya(Bukeye et M

buye); (1

1) 

Muyinga(M

uyinga); (1

2) M

waro(Bisoro,Gisozi et R

usaka); (1

3) 

Ngozi(Gashikanwa et R

uhororo); (1

4)Ru

mon

ge(Buyengero); (1

5) 

Rutana(Gitanga); (1

6)Ruyigi(Gisuru et R

uyigi) 

(1) B

ujum

bura ru

ral(N

yabiraba); (2

) Bururi(B

ururi et 

Vyanda);(3)Cibito

ke(Bukinanyana); (4

) Gite

ga( B

uraza, G

iheta, G

ishubi, 

Gitega, Itaba, M

akebuko et N

yarusange); (5) K

ayanza(Butaganzw

a et 

Kayanza); (6

)Makam

ba(Vugizo);(7)M

uram

vya(Kiganda); 

(8)M

uyinga(Gashoho); (9

) Mwaro(Ndava); (1

0) Ngozi(Busiga et 

Kirem

ba); (1

1) Rum

onge(Burambi); (12

)Rutana(Musongati); 

(13)Ru

yigi(Bweru) 

Pa

ge 5

2 of

93

Malad

ies e

t  ravageurs  

Provinces (communes) les plus tou

chée

s (niveau

 élevé/m

oyen

)   

Provinces (communes) les m

oins to

uché

es ( niveau

 faible) 

  

Mosaïqu

e 

(1) B

ubanza (G

ihanga, M

panda, M

usigati et R

ugazi);  

(2) B

ujum

bura ru

ral(Isale, M

ubim

bi, Mutambu et N

yabiraba); 

(3) B

ururi(V

yanda); (4

) Cibito

ke(Buganda, M

abayi, M

ugina et 

Murw

i); (5) Gite

ga(Bukirasazi, G

iheta, G

itega, 

Itaba,M

akebuko,Nyarusange et Ryansoro); (6

)Karusi 

(Bugenyuzi,Buhiga,Gihogazi et G

itaramuka);( 

7) Kayanza(Butaganzw

a, G

ahombo,Gatara,Kabarore, Kayanza, 

Matongo, M

uhanga et R

ango); (8

)Kiru

ndo(Bugabira, B

usoni, 

Bwambarangwe,Gitobe,Kirundo,Ntega et  

Vumbi);(9

)Makam

ba(Kayogoro,Kibago, M

abanda, M

akamba et 

Vugizo); (1

0)Muram

vya(Bukeye, Kiganda, M

buye, M

uramvya et 

Rutegama); (11) 

Muyinga(Buhinyuza,Butihinda,Gasorw

e,Giteranyi, M

uyinga et 

Mwakiro); (1

2) M

waro (Nyabihanga); (1

3)Ngozi (Gashikanwa, 

Marangara, M

wumba ,N

gozi , Ruhororo et T

angara); 

 (14) Rum

onge (B

ugarama et B

urambi);(15

) Rutana(Gitanga); 

(16) Ruyigi(B

utaganzw

a, B

utezi, G

isuru et K

inyinya). 

(1) B

ujum

bura ru

ral (Kabezi  et K

anyosha); (2) C

ankuzo(M

ishiha);  

(3) G

itega (B

ugendana, B

uraza et G

ishubi); (4) Karusi (Mutumba et 

Shombo);(5) N

gozi (Busiga, Kirem

ba et N

yamurenza); (6

) Ruyigi (Bweru 

et Ruyigi). 

BBTD

 (1) B

ujum

bura ru

ral(Isale); (2) C

ibito

ke(M

abayi et M

ugina); 

(3)M

akam

ba(Vugizo); (4) R

umon

ge(Burambi) 

  

Mild

iou 

(1) B

ubanza(M

panda); (2) B

ujum

bura ru

ral( Isale, M

ubim

bi, 

Mugongo‐M

anga et M

utimbuzi); (3) B

ururi(M

atana,M

ugamba, 

Rutovu et Songa); (4) C

ankuzo( C

ankuzo); (5) C

ibito

ke(Buganda 

et Bukinanyana); (6) G

itega(Ryansoro); (7)Karusi(G

ihogazi); (8

) Kayanza(Gatara,Kabarore,Kayanza et M

atongo); (9

) Kirundo(Bwambarangwe); (10

) Muyinga(M

uyinga); (1

1) 

Mwaro(Bisoro,Gisozi, Kayokw

e et Rusaka);(12) 

Ngozi(Marangara et  R

uhororo); (1

3) Rum

onge(Bugarama, 

Buyengero et M

uhuta); (1

4)Ru

tana(Gitanga et M

pinga‐Kayove); 

(15) Ruyigi(B

utezi) 

(1) B

ujum

bura ru

ral(K

abezi, Mutambu et N

yabiraba); (2) B

ururi(B

ururi); 

(3) C

ibito

ke(Rugombo); (4

) Gite

ga(Bukirasazi,Giheta,Gishubi,G

itega et 

Itaba); (5

) Kayanza(M

uruta) (6) M

akam

ba(Kibago et M

abanda); (7

) Muram

vya(Mbuye et M

uramvya); (8

)Muyinga(Giteranyi); (9

) Mwaro(Ndava); (1

0) Ngozi(KIrem

ba,  M

wumba, N

gozi et N

yamurenza); 

(11) Rum

onge(Burambi); (12

) Rutana(Rutana); (1

3) Ruyigi(G

isuru) 

Alternariose 

Bujumbu

ra ru

ral (Mutimbuzi et N

yabiraba) 

  

Pa

ge 5

3 of

93

Malad

ies e

t  ravageurs  

Provinces (communes) les plus tou

chée

s (niveau

 élevé/m

oyen

)   

Provinces (communes) les m

oins to

uché

es ( niveau

 faible) 

  

Fusario

se 

(1) M

uyinga(Gashoho); (2) R

uyigi(B

utaganzw

a) 

(1) B

ubanza(Bubanza); ((2

) Kayanza(Gahombo); (3) K

irund

o (Bugabira, 

Ntega et V

umbi) 

Striu

re brune

 (1) B

ujum

bura ru

ral (Kanyosha et M

ugongo‐M

anga); (2) 

Kirund

o (Bugabira, B

usoni et G

itobe); (3) Rum

onge(Rumonge); 

(4) R

uyigi(N

yabitsinda) 

  

Malad

ie des ban

des 

(1) B

ubanza(Rugazi); (2) B

ujum

bura ru

ral (Mugongo‐M

anga); 

(3) K

arusi(B

ugenyuzi); (4) M

waro(Gisozi); (5) R

umon

ge (M

uhuta 

et Rumonge); (6) Rutana(Gitanga) 

(1) B

ubanza(M

panda); (2) M

waro(Bisoro); (3) R

utana(Mpinga‐Kayove) 

Fonte de

s sem

is 

(1) B

ubanza(Bubanza); (2) B

ujum

bura ru

ral(M

utimbuzi); (3) 

Bururi (Bururi, M

atana et M

ugamba); (4) R

utana (Giharo et 

Gitanga) 

(1) C

ankuzo(M

ishiha); (2)Gite

ga(Ryansoro); (3)  Karusi(Gihogazi, 

Gitaramuka et N

yabikere); (4) M

akam

ba(Kayogoro et K

ibago); 

(5)M

uram

vya(Bukeye et K

iganda); (6) N

gozi(Marangara); (7) 

Rutana(M

pinga‐Kayove); (8) R

uyigi(R

uyigi) 

Bunchy

 top 

(1)Bub

anza(Bub

anza); (2) B

ururi(B

ururi); 

(3)Cibito

ke(Bukinanyana

 et M

urwi); (4

)Rum

onge(Buyen

gero) 

Rumon

ge(Rumonge) 

Cercospo

riose 

(1) C

ibito

ke(M

urw

i); (2

) Kiru

ndo(Ntega) 

  

Pyric

ulariose 

(1) B

ujum

bura ru

ral(M

utimbuzi); (2) C

ankuzo(Gisagara); (3) 

Cibitoke(M

ugina); (4) K

irund

o(Vumbi); (5

) Ruyigi (Bu

taganzw

a 

et Nyabitsinda) 

(1) B

ubanza(Gihanga et M

panda); (2

)Cankuzo(Cankuzo, Cendajuru et 

Mishiha); (3

) Karusi(N

yabikere et Shombo);(4) K

irund

o(Bwambarangwe 

et Ntega); (5

) Makam

ba(M

akamba); (6

) Muyinga(M

uyinga);(7) 

Ngozi(Nyamurenza, R

uhororo et T

angara; (8) Rum

onge(  R

umonge); (9) 

Ruyigi(Kinyinya) 

Anthracnose 

(1) B

ubanza(Rugazi); (2) B

ujum

bura ru

ral (Mubim

bi et M

ukike); 

(3) C

ibito

ke(Buganda); (4) K

arusi(B

ugenyuzi). 

(1) M

waro (Ndava et N

yabihanga) 

Rouille

 Bu

jumbu

ra ru

ral(M

ukike). 

  

Oiseaux

 (1

)Bur

uri(Songa

); (2

) Kiru

ndo(Kirundo)

; (3)

Ngo

zi(Tangara

); (4

) R

uyig

i(Ruyigi)

(1)Bujum

bura ru

ral (Mugongo‐M

anga et N

yabiraba);(2) 

Gitega(Bukirasazi);  (3

) Makam

ba(M

abanda) 

Criq

uets

  

(1)Bururi(V

yanda);(2) Kayanza(Butaganzw

a); (3) R

umon

ge(Rumonge) 

Pa

ge 5

4 of

93

Malad

ies e

t  ravageurs  

Provinces (communes) les plus tou

chée

s (niveau

 élevé/m

oyen

)   

Provinces (communes) les m

oins to

uché

es ( niveau

 faible) 

  

Cha

ranç

ons

(1)G

itega(Itaba)

; (2)

Mak

amba

(Kibago)

; (3)

Muy

inga

(Butihinda)

Rutana

 (Mpinga‐Kayove) 

Chen

illes fo

reuses 

(1)Bub

anza(M

panda);(2)Bujum

bura ru

ral(M

utimbuzi et 

Nyabiraba); (3

)Bururi(B

ururi, M

ugamba et V

yanda); 

(4)Cankuzo(Gisagara); (5) C

ibito

ke(Buganda, M

abayi et 

Mugina); (6

)Karusi(Shombo); (7

) Kayanza(Gahombo, Kabarore, 

Kayanza et M

uhanga); (8

) Kirundo(Busoni, Gitobe, Ntega et 

Vumbi); (9) M

akam

ba(Kayogoro); (10)M

uyinga(M

uyinga) 

(10)Mwaro(Gisozi et N

dava); (1

1) N

gozi(Marangara et 

Ruhororo); (1

2) R

umon

ge(Buyengero  et R

umonge);  

(13) R

utana (Giharo, G

itanga et M

pinga‐Kayove);  

(14) R

uyigi (Butaganzw

a, B

utezi et B

weru) 

(1)Bub

anza(Gihanga et M

usigati); (2

) Cankuzo(Cendajuru,Kigamba et 

Mishiha); (3)Cibito

ke(M

urw

i et R

ugombo); (4) G

itega(M

utaho); 

(5)Kayanza(Butaganzw

a, M

atongo et R

ango); (6) 

Kirund

o(Bwambarangwe); (7) Ngozi(Ngozi et N

yamurenza);  

(8) R

umon

ge(Burambi); (9

) Rutana (Bukemba et  R

utana) 

Pucerons noirs 

(1) B

ubanza(M

panda,M

usigati et R

ugazi); (2)Bujum

bura 

rural(Isale,Kabezi,Kanyosha, M

ukike et M

utimbuzi); (3

)Cibito

ke( 

Buganda, B

ukinanyana, M

abayi et M

ugina); (4

)Gite

ga(Itaba et 

Makebuko); (5

) Kayanza(Gatara); (6) M

akam

ba(Kibago); 

(7)M

uram

vya( M

buye); (8) M

waro(Gisozi); (9

)Ngozi(Marangara 

et Ruhororo); (1

0)Rum

onge(Bugarama, B

uyengero et M

uhuta); 

(11) Rutana(Gitanga); (12) Ruyigi(G

isuru et K

inyinya) 

(1) B

ujum

bura ru

ral(M

ubim

bi et M

utambu); (2) B

ururi(B

ururi,M

atana 

et Rutovu); (3) C

ankuzo(Kigamba); (4) G

itega( B

ugendana, B

ukirasazi, 

Gishubi et R

yansoro); (5

)Karusi(B

ugenyuzi, G

ihogazi et G

itaramuka); 

(6)Kayanza(Gahombo, Kabarore, M

atongo); (7

) Kiru

ndo(Bugabira et 

Vumbi); (8)M

akam

ba(Kayogoro et M

abanda); (9

)Muram

vya(Kiganda, 

Muramvya et R

utegama); (1

0) M

uyinga(Giteranyi); 

(11)Ngozi(Gashikanwa, Kirem

ba et N

yamurenza);  

(12) Rum

onge(Rumonge); (13)Rutana(Bukemba et M

pinga‐Kayove) 

Pucerons verts 

(1) B

ujum

bura ru

ral (Mukike et M

utimbuzi); (2) B

ururi(M

atana); 

(3) G

itega(Itaba); (4) R

utan

a(Musongati) 

(1) B

ururi (Rutovu et V

yanda); (2) C

ankuzo(Kigamba); 

 (3) C

ibito

ke(M

abayi); (4) G

itega(Ryansoro); (5) Kayanza (K

abarore et 

Kayanza); (6) M

akam

ba(Kibago); (7) M

uyinga(Giteranyi). 

Mou

che blan

che 

(1) C

ankuzo (C

ankuzo et C

endajuru); (2) K

arusi(B

uhiga) 

(1) B

ubanza(M

panda); (2) B

ujum

bura ru

ral(K

abezi);  

(2) B

ururi(M

ugamba); (3) K

ayanza (B

utaganzw

a et M

uhanga);  

(3) M

akam

ba(Kayogoro) 

Diop

sis tho

racica 

  Makam

ba(M

akamba) 

Ver g

ris 

Karusi (Bugenyuzi, G

ihogazi et G

itaramuka) 

  

Pa

ge 5

5 of

93

Malad

ies e

t  ravageurs  

Provinces (communes) les plus tou

chée

s (niveau

 élevé/m

oyen

)   

Provinces (communes) les m

oins to

uché

es ( niveau

 faible) 

  Ac

arien vert 

  Ru

mon

ge(M

uhuta) 

Chen

illes défoliantes 

(1)Bub

anza (B

ubanza, M

usigati et R

ugazi); (2) B

ujum

bura ru

ral 

(Isale et K

anyosha); (3) C

ibito

ke(Bukinanyana);  

(4) G

itega(Giheta); (5) K

arusi (Gitaramuka et S

hombo);  

 (6) K

irund

o(Bugabira); (7) M

akam

ba(Nyanza‐

Lac);(8)Muyinga(Butihinda ,G

asorw

e, M

uyinga et M

wakiro ); (9

) Ngozi( Gashikanwa, M

arangara et T

angara); (10) Ruyigi(G

isuru 

et Nyabitsinda) 

(1) B

ujum

bura ru

ral(M

ukike); (2)Cankuzo(M

ishiha); 

(3)Cibito

ke(Buganda); (4)Gite

ga(Nyarusange); (5) Karusi(M

utumba); 

(6)M

uyinga(Buhinyuza, G

ashoho et G

iteranyi); (7

) Mwaro(Bisoro);  

(8) N

gozi (Busiga, Kirem

ba, N

gozi et N

yamurenza) 

Taup

es 

(1) B

ubanza(Rugazi); (2) B

ujum

bura ru

ral(M

ubim

bi);                      

(3) B

ururi(R

utovu et S

onga); (4) G

itega(Bugendana ,  

Giheta,Itaba,Nyarusange et Ryansoro);(5) M

akam

ba(Vugizo); 

(6) M

waro(Ndava et R

usaka); (6) R

uyigi(G

isuru) 

(1) B

ujum

bura ru

ral (Mugongo‐M

anga et N

yabiraba); (2) G

itega 

(Bukirasazi, G

ishubi et G

itega)); (3

) Kayanza(Gatara);  

(4) M

uram

vya(Muramvya) 

Souris 

(1) B

ujum

bura ru

ral(; (2

) Kiru

ndo(Ntega);  

(3) M

akam

ba(Vugizo); (4

) Mwaro(Rusaka) 

(1) B

ujum

bura ru

ral (Mugongo‐M

anga et N

yabiraba);  

(2) G

itega(Nyarusange); (3) Karusi(B

ugenyuzi); (4

) Muramvya(M

buye); 

(5) M

waro (Bisoro, N

dava et N

yabihanga); (6

) Ruyigi(R

uyigi) 

Puna

ise 

(1) B

ubanza(Bubanza); (2) K

ayanza(Butaganzw

a) 

(1) C

ibito

ke(M

urwi); (2

) Ngozi(Mwumba) 

Coléop

tères 

(1) K

ayanza(Gatara); (2) R

utana(Giharo) 

  

Page 56 of 93

Annexe 5: Variations par commune des productions vivrières par groupe de cultures de la saison 2017B par rapport à celles de 2016B (en %) 

Province  Commune Céréales Légumineuses Racines et tubercules

Bananes et plantains

Bubanza 

Bubanza -10 0 -15 0Gihanga 5 2 -30 0Mpanda 12 29 7 -4Musigati -20 10 -30 -10Rugazi -30 0 -20 0

Bujumbura Rural 

Isale -2 -3 5 0Kabezi -10 -15 -5 -10Kanyosha -60 16 4 -5Mubimbi -74 18 4 -1Mugongo-Manga -4 2 -5 0Mukike -10 -5 -30 -2Mutambu 1 2 5 6Mutimbuzi -60 -30 -30 -20Nyabiraba -22 -2 -14 -15

Bururi 

Bururi -5 -2 -5 -10Matana -20 -20 0 0Mugamba -15 -4 3 2Rutovu -10 -20 -5 -10Songa -20 20 -10 -5Vyanda -30 -20 -10 -15

Cankuzo 

Cankuzo 15 30 15 20Cendajuru 5 10 3 2Gisagara 10 5 0 0Kigamba -2 3 3 -1Mishiha -10 10 5 0

Cibitoke 

Buganda 20 67 7 -2Bukinanyana -10 15 10 -15Mabayi -3 5 4 -2Mugina -26 2 -1 -33Murwi 10 25 0 0Rugombo 5 -34 -35 0

Gitega 

Bugendana 10 20 -10 10Bukirasazi 5 -15 -10 -5Buraza n.a -10 -10 5Giheta 5 10 -6 3Gishubi 4 -6 -12 16Gitega 3 3 -2 2Itaba 7 3 -6 -5Makebuko 10 5 -5 2Mutaho 5 6 7 4Nyarusange 3 8 -12 5Ryansoro n.a -20 0 0

Karusi 

Bugenyuzi 10 30 -20 10Buhiga 20 20 0 0Gihogazi 5 5 -5 5Gihogazi 0 20 -20 -20

Page 57 of 93

Province  Commune Céréales Légumineuses Racines et tubercules

Bananes et plantains

Mutumba -10 40 0 -30Nyabikere -40 -30 -20 -40Shombo 15 17 8 2

Kayanza 

Butaganzwa 8 12 0 -7Gahombo 14 24 -5 -6Gatara -2 23 -15 -9Kabarore -16 22 -37 -13Kayanza -11 9 -8 -12Matongo 12 15 -37 -31Muhanga 6 25 5 -6Muruta 26 20 12 -5Rango 0 3 -2 -4

Kirundo 

Bugabira 5 20 -60 -15Busoni -20 20 -30 0Bwambarangwe 10 5 -20 10Gitobe -10 10 -40 -10Kirundo 25 15 -10 30Ntega -30 3 -2 1Vumbi 5 6 -20 -5

Makamba 

Kayogoro 0 15 10 0Kibago 10 20 5 0Mabanda -5 20 -5 -8Makamba -5 5 -10 -5Nyanza-Lac -60 50 20 10Vugizo 10 10 15 -10

Muramvya 

Bukeye 4 11 -7 6Kiganda 5 15 -20 4Mbuye -30 2 -15 -6Muramvya 20 15 -30 0Rutegama n.a 0 -15 -10

Muyinga 

Buhinyuza 4 25 -2 -4Butihinda 5 30 -3 -4Gashoho 2 13 3 -3Gasorwe 2 5 0 -4Giteranyi 5 20 -5 -5Muyinga -4 15 -2 -3Mwakiro 15 35 40 60

Mwaro 

Bisoro 15 4 -5 3Gisozi 2 1 0 2Kayokwe 10 5 -3 0Ndava 10 -4 -6 -12Nyabihanga 2 5 0 8Rusaka 5 5 3 2

Ngozi 

Busiga 10 15 10 10Gashikanwa 5 15 -2 -2Kiremba 5 6 10 -10Marangara -5 10 -10 -4Mwumba 4 6 -7 -6Ngozi 12 10 8 -5Nyamurenza -5 10 -20 6Ruhororo 20 10 10 -5Tangara -3 -2 -5 -50

Page 58 of 93

Province  Commune Céréales Légumineuses Racines et tubercules

Bananes et plantains

Rumonge 

Bugarama -30 -25 -10 5Burambi 10 10 20 15Buyengero 15 30 10 22Muhuta -30 -30 25 0Rumonge -5 10 -5 -2

Rutana 

Bukemba 20 10 8 3Giharo -5 5 15 -10Gitanga -20 -15 -5 -3Mpinga -Kayove -20 -32 0 8Musongati 4 15 5 2Rutana -10 10 5 -5

Ruyigi 

Butaganzwa -7 10 0 -5Butezi -20 -7 -15 -8Bweru 20 15 0 -25Gisuru 25 30 45 42Kinyinya 10 5 -5 20Nyabitsinda -5 5 -5 -10Ruyigi 10 15 10 15

NB:

¾ Les cellules du tableau colorées en rose indiquent les taux de variations des productions de 2017B dans le sens de la diminution par rapport à celles de 2016B.

¾ Les cellules en jaune indiquent qu’il n’y a aucune variation. ¾ Les cellules non colorées indiquent une augmentation de la production de 2017B par

rapport à celle de 2016B.

Page 59 of 93

Annexe 6: Collines ayant enregistré de bonnes ou de mauvaises productions par commune en saison 2017B 

Province  Commune Collines 

Bonnes productions  Mauvaises productions

Bubanza 

Bubanza Muhenga, Nyabitaka, Rurabo, Zina, Duhanza, Rugunga, Cimbizi, Mitakataka, Gatura, Gahongore 

Shari I, Shari II, Centre Bubanza, Buhoro I et II,  Karinzi, Gitanga, Ciya, Mwanda, Mugimbu, Muramba, Ngara 

Gihanga  Rugunga, Murira, Gihungwe, Rumotomoto, Ndava‐Busongo, Nyeshanga V3 

Gihanga, Buramata, Kizina, Mpanda V5, Ninga V4, Buringa, Bwizabwaninga V4 

Mpanda  Kanenga, Ruziba, Gahwazi, Gifugwe, Nyamabere, Gatagura, Musenyi 

Nyomvyi, Rugenge, Rubira, Murengeza, Butembe, Butanuka, Masha, Gahwazi I 

Musigati  Buhurika, Kayange, Mugombarima, Kanazi  Mpishi, Dondi, Ruvyimvya

Rugazi  Muzinda, Kirengane, Kayange, Kibenga, Butanuka, Rugazi, Kibuye, Bugume 

Ruge, Kabanga, Rutake, Rwamvurwe, Karambira, Nyenkarange 

Bujumbura rural 

Isale  Sagara, Kibuye, Buyimba, Nyarukere, Nyarumpongo, Rutegama 

Nyambuye, Gishingano, Nyakibande, Kwigere, Benga, Karunga, Bibare, Cirisha, Rushubi, Caranka 

Kabezi 

  

Gakungwe, Ramba, Kiremba, Mena, Rugembe, Mubone, Gitenga, Kimwa, Migera, Masama, Mwaza, Kabezi 

Kanyosha Musugi, Nyamaboko, Ruvumu,  Buhina, Gisovu, Rukuba, Buhonga, Mboza, Ruyaga, Birwa, Muramba, Kirombwe, Muyira, Bigoma 

Kabumba, Ico, Buzige, Bigwa, Kavumu, Sororezo, Rubizi 

Mubimbi 

Mageyo, Muyabara, Buhanda, Karugamba, Muhororo, Gitwe, Muzazi, Mubimbi, Gisagara, Nyankusu, Kizibo, Kanyinya, Kigunga, Butegu, Burenza, Magarure 

Buhanda 

Mugongomanga  Butaganzwa, Gisagwe, Kibira, Buhoro, Nyarushanga, Murunga 

Kayoyo, Mwunda, Jenda rural, Mugoyi 

Mukike  Ndayi, Rurambira, Nyarumanga, Mutobo Bikanka, Kigozi, Mayuyu, Ruhororo, Ruzibazi, Kanyunya,Rukina 

Mutambu  Rutovu, Ntobo, Masenga, Nyankere, Ruvyagira, Rukingiro, Bubanza, Ngomvyi, Buhanda, Bugongo 

Rubanda, Murambi, Gakara, Burima I et II, Nyagwedeka 

Mutimbuzi  Muyange, Nyabunyegeri, Rubirizi, Tenga, Kirekura TR13, Kirekura TR14, Kirekura TR15, Gahwama, Mutara, Budahirwa, Gatunguru 

Kigwati I et II, Maramvya TR12, TR13, TR14 Et TR15, Kinyinya I, II et III, Vugizo, Warubondo, Gaharawe, Muyange I et II 

Nyabiraba 

Nyabiraba, Musenyi, Nyabibondo, Mutara 

Mbare, Gasarara, Mahemba, Kinyami, Bubaji, Raro, Mukonko, Mwumba, Kizunga, Kigina, Mugendo, Kinama, Karama 

Bururi  Bururi Aucune 

Muzima, Kiremba, Ruvumu, Jungwe, Nyavyamo, Murago, Mudahandwa 

Page 60 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Matana  Ruzira, Gisarenda, Bitezi, Butwe, Mahango, Mugano, Gisisye, Gitanga, Sakinyonga, Matana 

Bihanga, Ntega, Kinyinya

Mugamba   

Nyamugari, Nyakigano, Mubira, Mugendo‐kuko 

Rutovu 

Mutangaro, Ruringanizo, Kajondi, Musenyi, Muhweza, Mwarusi, Kijima, Kivubo, Sanzu, Rutoke, Nyabucokwe, Munyinya, Gikama, Gitobo, Kinyonzo, Kagimbu, Gikwazo 

Ruhando, Musongati, Muzenga, Gihanga, Gikizi 

Songa  Tara, Rusama, Jenda, Muzaraba, Taba, Yengero, Musenyi, Muheka, Songa, Kigabiro 

Ndago, Mutsinda, Gagahanda, Kinwa, Kiryama, Rwego, Rutundwe 

Vyanda  Ntunda, Gihinga, Mubuga Gitwaro, Migera, Bugeni, Rweza, Nyakabenga, Bwatemba, Mirango, Kigutu, Kabwayi 

Cankuzo 

Cankuzo   ND  ND

Cendajuru 

Kiruhura, Kibande, Kigarika, Cendajuru, Mugongo, Kiyange, Kabageni, Gitaramuka, Gisoro, Twinkwavu, Nyakuguma, Gashirwe, Nyamugari 

Misugi, Nyagisovu, Rukoyoyo

Gisagara  Nyino, Muganza, Kibogoye, Kiyati, Gitanga, Gitwenge, Kirambi, Rubabana 

Nkoro, Bumba, Mburi, Camazi, Rabiro, Gisoko, Kagoma, Ramba, Muzire, Bunyerere 

Kigamba Shinge, Rusagara, Kigamba, Buyongwe II, Rujungu, Humure I et II, Nyarurambi, Mashiga, Kwamvura 

Saswe, Gitanga, Kivumu, Kibungo

Mishiha  Migera, Musemo, Kaniha, Munzenze, Mishiha, Kibimba, Rutsindu, Rugerero 

Buyongwe, Mwiruzi, Rukwega, Busumanyi 

Cibitoke 

Buganda 

Murambi, Ruhagarika, Gasenyi rural, Gasenyi centre, Cunyu, Nimba, Kaburantwa, Kansenga, Muremera, Mwunguzi, Ndava village, Nyamitanga 

Bukinanyana 

Bumba, Runege, Nderama, Ruhembe, Rtyazo, Munyinya, Butara, Kibaya I, Nyanye, Nyanyeha, Gisera, Nyarubugu, Bitare, Bihembe,  Burimbi I et II, Sehe, Nyarwumba, Kibati, Masango, Rusenda, Nyampinda, Nyangwe, Shimwe, Kabere 

Rangira, Nikoni, Kibaya II, Murngera, Gahabura 

Mabayi  Mageyo, Gakerekwa, Muhungu, Nyabungere, Mukaka, Mayuki, Gitukura 

Rutorero, Gafumbegeti, Nyarusebeyi, Miremera 

Mugina 

Muyange, Nyamakarabo, Gitunde, Camakombe, Mugina, Rugeyo, Mwarangeko, Rutagara, Rugendo, Bwayi, Marumpu, Butaramuka, Rushime, Rubirizi, Kiziba, Gitebe, Kirinzi 

Rubona, Ngome, Kagurutsi, Nyamihane, Nyempundu 

Murwi 

Murwi, Manege, Masha, Mushanga, Mahande, Ngoma, Nabubuye, Buhayira, Muzenga, Rugano, Kabuye, Remera, Gitera, Buhindo, Kajerama, Kagimbu, Kivumvu 

Gasheke, Kajerama, Kahirwa, Butega, Mugimbu, Murombero, Gitohero, Bubogora, Nyarurinzi, Maranga 

Rugombo  Kagazi, Kiramira, Munyika I et II, Musenyi, Mparambo I et II, Gabiro‐Muvyagira, Bugeregere 

Rusiga, Cibitoke, Rusororo, Ruvumera, Rukana I et II, Samwe, Gicaca 

Page 61 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Gitega 

Bugendana 

Mukoro, Mwurire, Kibingo, Gishwa, Mugitega, Mirama, Gitora, Rushanga, Kivuvu, Nyamagana, Mutoyi, Nyankeru, Nkanda, Nyagisenyi, Gitongo, Kibaji, Jenda, Bitare, Runyeri 

Gaterama, Carire, Rwingiri

Buraza 

Buraza, Gisura, Mahonda, Bitare, Bugega Butemba, Muyange, Butezi, Ndago, Buriza, Ndava, Kabumbe, Gicumbi, Musebeyi, Mugano, Bubaji, Gitaramuka, Rweza, Maza 

Bukirasazi Tema, Ruhinda, Gasongati, Ruvumu, Kibuye, Buhanda, Rwinyana, Bunyuka, Kibere 

Nyamisure, Rugabano, Rukoki, Nyambuye, Bukirasazi, Rugoma, Mpingwe, Shaya, Migano 

Giheta 

Kacunu, Kibande, rubarasi, Gisarara, Rumonyi, Gishuha, Kiriba, Masasu, Rwingiri, Ruhanza, Rutegama, Kiremera, Bihororo, Korane, Kibogoye, Gisuru, Muremera, Musama, Kibimba, Nyamugari, Kanyinya, Mubuga, Gihehe, Rweru, Mitimire 

Murayi, Muyange, Bukinga, Kaguhu, Gihuga, Nyarunazi 

Gishubi 

Runabi, Nyamugari, Ntunda, Kayogoro, Mujejuru, Rwintamba, Nyakanazi 

Ruhande, Muhuzu, Yanza, Mugozi, Cimba, Gishubi, Nyagitobo, Murangara, Bucana, Murehe, Muhagaze, Mugaruro, Keja, Gatoza, Gatare, Rukiga, Mikore, Munyinya, Bukwavu, Nyakigina 

Gitega 

Birohe, Buroga, Higro, Mahonda, Mugutu, Nyakibingo, Rubomvyi, Rukoba, Rutegama, Rugari‐gitamo, Songa, Bihanga, Jombi, Kibiri, Mugoboka, Mungwa, Nyabututsi‐Rural, Ntobwe, Rweza, Bukwazo, Karenda, Kimanama, Mubuga, Mukanda, Murirwe, Mirama, Ngobeke 

Butamuheba, Rutoke 

Itaba  Toutes les collines pour les céréales et les légumineuses 

Toutes les collines pour les tubercules 

Makebuko Muhororo, Musave, Kiyange, Muyange, Mutombwe, Bugumbasha, Murago, Simba, Musave, Mwaro‐Mavuvu, Gasasa, Kagege, Kinyonza, Mwumba 

Rwezamenyo, Buga, Karoba, Rutanganika, Yanja, Gasagara, Gasenyi, Murenda, Nyamagandika, Mwanzari, Gasagara, Mwaro‐Ngundu, Makebuko, Ntita, Rwanda 

Mutaho  Mwumba, Gitongo, Masango  Kidasha, Ngoma, Nzove

Nyarusange  Biziya, Bikingi, Tye, Kigara, Nyarubenga, Gasenyi, Kibimba, Murambi 

Bukoro, Muhororo, Masare, Bihomvora, Jurwe, Gitaramuka, Gahembe, Gatwaro 

Ryansoro  Toutes les collines sont au même niveau Toutes les collines sont au même niveau 

Karusi 

Bugenyuzi 

Bugenyuzi, Rwimbogo, Cuba, Kigufi, Kanazi, Muramba, Nyagoba, Tambi‐Kabande, Burenza‐Kibande, Mubaya, Rusengo, Rwandagaro, Kidahwe, Teme, Buhindye, Gishikanwa 

Canzikiro, Kabwira, Rwimbogo, Kiranda, Rugazi, Bonero, Munyinya 

Buhiga    Nyamabega, Gasenyi, Rutonganikwa, Ruyaga 

Gihogazi  Toutes les collines  Aucune 

Page 62 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Gitaramuka  Toutes les collines 

Mutumba  Bigara, Nkubara, Rabiro, Mubaragaza, Yacuzo, Mutara, Kigoma, Kibuye, Gisambawaga, Gasera 

Sagara 

Nyabikire 

Gatonde, Ruvumu, Taba 

Ngugo,Butamenwa, Mbabazi, Masama, Rwandagaro, Rugwiza, Nyenzi, Maramvya, Nyarunazi, Mazina, Ruhuma 

Shombo Rusi, Shombo, Mujenjwa, Gatabo, Muhororo, Muhigo, Kiyange, Butwe, Gikombe, Gaharo, Gitaramuka, Kiryama 

Bukirasazi, Gisenyi 

Kayanza 

Butangazwa 

Muremera, Mfunda, Nyarurama, Rusokoza, Nkango, Gahise, Gatabo, Rukambura, Mutumya, Munyinya, Rugoma, Ninga, Gikungere, Bumba, Kirwandi, Shembati, Musema, Kigarama, Nyabibuye 

Kiryama 

Gahombo 

Gishunzi, Kivoga, Rukanu, Mwenene, Bigugo, Mikoni, Ruzingati, Gahombo, Karinzi, Kiyange, Kinyonga, Rukago, Gakuro, Butezi, Gasave, Butwe, Kavuvuma, Nzewe 

Nyagatobo‐Businde, Shurugumya

Gatara Migende, Gakenke, Ruhengeri, Kibayi, Kibaribari 

Mudusi, Kanyankuru, Mbirizi, Muhingiri, Ngoro 

Kabarore 

Maranga, Caratsi, Jene, Karama, Kibuba, Mutana, Ngoma, Randa, Rorero, Ruhinga, Ruhororo, Rukere, Runyinya, Rusambi, Rutega, Ryamukona, Songore, Yandaro,Nyamisagara, Caguka, Gikingo, Kidunduri, Kirehe, Mugera, Munege, Mugongo, Gashiru, Gisagara, Tondero, Yanza, Dusasa, Kibati, Buvumo, Buyumpu 

Mugoyi, Kivuvu 

Kayanza 

  

Nkubo, Canzare, Gacu, Ruvomo, Magambo, Murima, Rwintare, Kibingo, Shikankoni, Ryirengeye, Bubezi, Kireme 

Matongo 

Bihunge, Matongo, Mpemba, Mutarure, Nyakibingo, Burarana, Butuhurana, Kijuri, Mikamba, Nyarurambi, Ruvumu, Kabuye, Musonge, Munyinya, Camizi, Gitwe, Kinyovu, Rukoma, Muganza, Nyarumanga, Bandaga, Kivumu, Kibavu, Ruganza, Bwayi, Burengo, Mvumvu, Nteko, Gasare, Ngaro 

Banga, Munini, Murambi, Rudehe

Muhanga 

Ngoma, Muhanga, Mwendo, Rugumba, Rushenza, Gaharo, Kibimba, Musama I, Ndava, Nyamweru, Jimbi, Mibazi, Sakinyinya, Gatozo, Mbogwe, Gasenyi, Kinyundo, Masanze, Gatura, Rushubi, Gashibuka, Ceyerezi, Gitamo 

Nyarurambi, Bushoka, Nyamitanga, Gisara, Masama II, Kivuzo, Rubanga 

Muruta Mikuba, Muganza, Nkonge, Muruta, Nyamiyogoro, Rwegura, Nyakibari, Campazi, Mpunda, Myugariro, Manini, Ruvumu 

Busambo 

Page 63 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Rango 

Nyabiyogi, Karama, Gacokwe, Muzumure, Gipfuvya, Nyabibuye, Nyarusange, Ruhinga, Gitibu, Rango, Musagara, Rusave, Gikomero, Kiguruka, Rubungo, Tara, Karehe, Bishuri, Bisha, Nyamonde, Kabuye, Nyabitwe, Rubirizi, Gatare 

Butanyerera, Rama, Gihororo, Kiramahira, Kaguruka 

Kirundo 

Bugabira  Nyakarama, Kiyonza, Kiri, Rubuga, Kigoma, Rugasa, Gaturanda 

Ruhehe, Kigina, Nyabikenke, Nyamabuye, Gitwe 

Busoni 

Mukerwa, Munyinya, Kirarimba, Runyinya, Mugobe, Renga, Kagege, Nyagisozi, Sigu, Kumana, Muyange, Gitete, Muvyuko, Ruheha, Gatare, Burara, Nyakizu, Kigoma, Kivo, Gisenyi, Marembo, Rugarama, Higiro, Nyabisindu, Kibonde, Murore, Rutabo, Nyabugeni, Rurira, Kididiri, Kabanga, Buringa, Buhimba, Rurende, Ruyaga, Gatemere, Karambo 

Rwibikara, Gatete, Munazi

Bwambarangwe 

Rusara, Karambo, Bunywera, Minyago, Buhoro, Kibazi, Gasave, Ruyenzi, Kimeza, Mugongo, Mukenke, Budahunga, Mukenke II, Kibonobono, Mutarishwa 

Butegana, Bugorora, Buhevyi

Gitobe Shore, Santunda, Bigombo, Kivumu, Bucana, Gahosha, Kungazi, Butahana, Bugwana, Cumba, Tonga, Gihinga, Baziro 

Mirwa, Ruhongore, Ngoma, Nyenzi

Kirundo  Ceru, Cewe, Runyonza, Yaranda, Kavomo, Cumva, Muramba 

Pas de mauvaises productions

Ntega 

Gisitwe, Rukore, Mwendo, Kigaga, Monge, Rugese, Nyemera, Runyankezi, Bugorora, Gasave, Ntega, Mihigo, Gihome, Mugendo, Kinyovu, Ntango, Carubambo, Rutagara, Buringanire, Sasa, Makombe, Mriza, Gatwe, Rushubije, Nkorwe, Kanabugiri, Nyakibingo, Rwimbogo, Kanyaru, Murungurira, Kamenya, Gitwenzi, Kigina, Susa 

Muyinza, Murarambwe   

Vumbi  Cendajuru, Vumbi, Nyamisagara, Kigobe, Nyabikenke, Kiziba, Rwimanzovu, Butsimba 

Nyamirembe, Nyamyumba, Nyakibanda, Kiraro, Gikomero, Mbasi 

Makamba 

Kayogoro 

Mayange, Gasanga, Bigina, Sampeke, Kigomagoma, Butare, Borera, Muyaga, Kabizi, Mukingo, Kibara. 

Buga, Mugeregere, Kiyange, Bujondi, Mugeni, Gatabo, Rutenderi, NkaramanyenyeGitara, Muguruka. 

Kibago Kabanga, Migongo, Kiyange, Nyarubanga,  Mbizi, Murambi. 

Nyakazi, Nyabigina, Jimbi, Kibago, Nyarutuntu. 

Mabanda 

Mara, Mabanda, Mivo, Karinzi, Kigamba, Mubondo, Gikombe, Budaketwa, Bikobe, Nyarugari, Samvura, Mutwenzi, Gikuruzo, Kibimba, Ruvuga. 

Musenyi, Bukunda, Burima, Nyabitare 

Makamba     Kimoso, Muvumu, Kanzege.

Page 64 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Nyanza‐Lac 

Buheka, Biniganyi, Kizirabageni, Kidenege, Muyange, Ruvyagira, Rangi, Mukubano, Ruvumera, Kabo, Mugumure, Mugerama, Rimbo, Rubindi, Nyabigina, Mukerezi, Mukimba. 

Gasaba, Kabondo, Bukeye, Mvugo, Kabonga, Gisenga, Nyabutare, Mwimbiro, Mukungu. 

Vugizo 

Kagege, Mirinda, Ndoba, Mazuru, Gahandu, Gitaba, Kigombe, Karonge, Mbizi, Nyamirinzi, Rabiro, Mugu, Gikuzi, Matyazo, Rutega, Kiyazi,Jongwe, Rurambira, Mutobo. 

Nyarubano. 

Muramvya 

Bukeye 

Rwantsinda, Gashishima, Nyambo, Burarana, Busangana, Rusha, Kigereka, Rweteto, Shumba, Busekera, Gahaga, Kinogero, Gikonge, Musumba, Gaharo, Buhorwa. 

Kiziburo, Nyarucamo. 

Kiganda  Murambi, Kivyeyi, Kanegwa, Kiganda. Ruvumu, Kanyami, Musongati, Gahweza. 

Mbuye Muyaga, Kibumbu, Kiriba, Teka, Jempa, Murehe, Kaboye. 

Migezi, Nyakijwira. 

Muramvya 

Burambana, Biganda, Busimba, Kibogoye, Musagara, Murinzi, Shombo, Masango, Mubira, Kirama, Ruhinga, Gatwaro, Muramvya, Gatebe, Gishubi, Gakenke, Mpehe. 

Murambi, Kavya, Remera, Mugomere, Muhweza. 

Rutegama  Toutes les collines Aucune colline 

Muyinga 

Buhinyuza 

Kara, Ruvumu, Nyagishiru, Rugongo, Nyabucugu, Buhinyuza, Karehe, Kibimba, Nyaruhengeri, Muramba, Butihinda, Bugungu, Bunywana, Kiyange. 

Aucune colline 

Butihinda  Toutes les collines Aucune colline 

Gashoho Nyagatovu, Bunyarukiga, Murama, Musama I, Musama II, Buvumbi, Gashoho, Gishambusha, Kagari, Rugerero,Muzingi. 

Gisebeyi, Cihonda, Gitwa.

Gasorwe Jani, Kaguhu, Bwasare, Kagurwe, Bunkabura, Kalimbi, Ngogomo, Kivubo, Kinama. 

Migunga, Matyazo. Kiryama, Karambo, Kizi, Kigoganya, Kiremba. 

Giteranyi Kagugo, Kabira, Rukengere, Rusenyi, Bugoma, Rugese, Ndava, Gakoni, Kinyami, Bisiga. 

Muyinga Rugari, Bunywana, Gatongati I, Rutoke, Mizuga, Gatovu, Sanzwe. 

Nyamarumba, Rusumo, Nyabihira, Kinyota, Burima, Kwibuye. 

Mwakiro Rugabano, Gahemba, Butobwe, Muyange, Gitaba, Ciyando. 

Gitaba, Gahemba. 

Mwaro 

Bisoro Kiganda, Buhunu, Mahaya, Musumba, Gitaramuka, Munanira, Mashunzi, Kirika, Kivoga, Kariba, Kanka. 

Rubamvye, Nyabisiga, Masango, Buhabura. 

Gisozi Nyakirwa, Kiyange, Musimbwe, Kibimba, Musivya, Rweza, Rutegama, Mugero, Nyamiyaga. 

Nyagahwabare, Ndava, Buburu, Gatare, Gisozi. 

Kayokwe Celles qui restent Kanyami, Nyagitongati, Vyuya, 

Bwakira, Mago, Nyamugari, Ngara, Rurambi. 

Ndava Kigarama, Rango, Fota, Gatsinga, Kabogi, Murago, Higiro, Gitaba, Nyamurenge, Nyabisaka, Mpanuka. 

Ngorore, Gahondo, Ndava, Bugera, Kamushiha, Matongo, Ngoro, Butazi, Muyogoro. 

Page 65 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Nyabihanga  Celles qui restent Magamba, Munago, Nyamitore.

Rusaka 

Makamba, Bisha, Kizi, Bugorora, Gasenyi, Nyamurenge, Nkundusi, Kiyege, Rusaka, Kinyovu, Murambi, Nyagashanga, Kirambi, Nyamiyaga, Rwintare, Nyamigogo, Nkurunzi, Mpumbu, Mureba, Shana, Bunyange, Matyazo, Kibimba, Mahonda, Nyamurenge, Kiga, Nyamugari. 

Rucunda 

Ngozi 

Busiga 

Bigera, Makombe, Kirimba, Gitemezi, Muyange, Mihama, Mparamirundi, Mutsinda, Nyaza‐Tubiri, Nyabizinu, Gatika, Mpondogoto, Muyogoro, Mihigo, Caga, Rugori, Rwanyege, Kigufi, Rugari, Bitambwe, Rucubaga, Mutumba. 

Cendajuru, Magana, Gahini, Nyange, Nyamisebo, Murambi. 

Gashikanwa Gashikanwa, Remera, Sabunda, Rwizingwe, Gitanga, Buhoro, Ruhengeri, Ngoma, Rutanga, Kabamba. 

Mafuro, Nini, Maruri, Sigi, Butaganda, Musumba, Butaha, Nyarugunda. 

Kiremba 

Bitaganzwa, Bunogera, Bunywana, Kibuye, Kidasha, Migongo, Nkomero, Nyamarobe, Nyabikenke, Ragwe, Cayi, Kibande, Kibezi, Kiremera, Gakere, Runagano, Ngeramigongo, Magembe, Kiyange, Carwa, Ciri, Ghororo, Gatwaro, Gitaro, Gisuka, Masasu, Musanga, Ruhama, Ruyumpu, Rwimbogo,Mugerera, Kabari, Karama, Kivoga, Masoro, Ruhata, Rutobo, Musasa, Buhama, Mufigi, Canamo, Kabanga. 

Rubumu, Kiremba, Butare.

Marangara 

Kigufi, Nyamurenge, Gicumbi, Gisekuro, Nyanza, Nyamurenge, Gicumbi, Congori, Masama, Kidobori, Burenza, Higiro, Kagoti, Bisiga, Kidasha. 

Nyambo, Kizenga, Renga, Kirungu, Nyunzwe, Nyamugari. 

Mwumba  Toutes les collines Aucune colline 

Ngozi 

Gihoma, Kivuzo, Makaba, Mbaba, Nkero, Rwahirwa, Cigumije, Gasebeyi, Gitwenzi, Kambati, Kiruri, Kina, Kirango, Mivo, Mwungere, Bwiza‐Bweranka, Gahengeri, Kavumu, Kayogoro, Mubuga, Nyaruntana, Shango, Sare, Nyabihanga, Masama‐Burima, Kimenyi, Mugomere, Ntaho, Nyanza, Ruhungori,Busoro, Camugani, Gabiro, Gakeceri, Gahwazi, Gisagara, Kanyami, Kinyami, Kinyana, Makombe, Masama‐Buhiga, Muremera, Rusuguti,Shikiro, Rubuye. 

Nyamurenza 

Nyabikenke, Kaganda, Kagoma, Kajaga, Nyarusange, Gitare, Kinyovu, Masama, Mushorengerurama, Shinga, rurama, Masama, Gatwe, Buhigiranka, Matyazo. 

Ruhororo Kagoma, Gitanga, Kabuye, Cagura, Nyakibinhgo, Kimerejana, Buganuka. 

Kobero, Banda, Bucamihigo, Kinyami, Nyarugati, Buniha, Giturwe,TabaI. 

Tangara Bomba, Rukongwa, Mwika, Nyamkurazo, Runini, Kamira, Ngendo. 

Nyagasebeyi, Mirango, Musenyi, Rushoka. 

Page 66 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Rumonge 

Bugarama Cashi, Mugendo, Magara II, Magara I, Burangwa, Kazigo, Bugarama, Kagoma, Nyabungere, KayombeMihororo, Bambo, Nzingi‐Nyaruyaga. 

Gitwaro, Ruteme. 

Burambi Gitaramuka, Busaga, Buyenzi, Gakonko, Murara Gisenyi, Gishiha, Maramvya, 

Gatobo, Gitongwe 

Buyengero MuJIGO, Runyinya, Nyamurunga, Gitsinda Kirama, Gasenyi, Nkizi, Mabanza, 

Karambi, Rubirizi, Banda. 

Muhuta Buyenzi, Buringa, Muhuta, Rurince Kinyovu, Rubanga, Kibingo, Burazi, 

Gihondo, Higiro. 

Rumonge 

Minago, Rutumo, Ruturigwa, Karonke, Muhuzu, Kizuka, Mibande, Gatwe, Kagongo, Mwange, Murambi, Nyagasaka, Muhanda, Karagara, Gitwe, Cabara, Muyingo, Bugenge, Nyakuguma, Mayego, Kanenge, Mugara, Busebwa, Gatete. 

Kanyenkoko, Mutambara, Mugomere, Rukinga, Teba, Nkayamba. 

Rutana 

Bukemba Gihofi, Kabanga, Murama‐Rugwe, Bukemba, Bugiga, Butare, Rubanga. 

Mvyombwe, Ruranga 

Giharo 

Butezi, Kabingo,Mwebeya, Kibimba, Mutwana. Nyabakara, Nyamateke,Murembera, Ngomante, Murara, Mugombwa, Buyaga, Muzye, Gatonga, Murehe. 

Gitanga 

Nyamabuye, Rukobe, Kabago, Cunda, Kabanga, Kinzanza, Mugero, , Kiremba, Kivoma, Mutsindozi, Samahuge, Musongati. 

Maramvya, Kabeba, Gatwaro, Bigina, Nyabikenke, Cikinga, Bitanga, Ngoma, Muyange, Nyigisambwe, Gisenyi, Nyakuguma. 

Mpinga‐Kayove 

Butambara, Mpinga, Rugendo, Nyakazu, Ngarama, Rasa, Kibanda, Bubanga, Juragati, Gihinga, Kama, Muganza, Buranga. 

Gasenga, Gasozi, Ngara, Rutoke, Bayumbu, Maganahe, Butanya, Mirehe, Gihera, Kayove, Munyika, Gitaba, Musotera, Mbuye, Nyakabande, Kiguhu, Gasasa. 

Musongati 

Buhinga, Kamaramagambo, Nyabisindu, Nyabigozi, Runyoni, Giheta, Yove, Gatakazi, Musagara, Cero, Makakwe, Munywero, Ngoma, Nyabibuye, Mungwa, Shanga, Rugunga, Nyangazi, Mabawe, Karera, Mbuza, Gisasa, Nyanza. 

Rusunu, Kagunga,Maganahe.

Rutana 

Butovyi, Gakobe, Gasiri, Gifunzo, Karibu, Karinzi, Kayove, Ntuku, Nyarubere, Rongero, Rushungura, Rutana, Shoti, Tomati, Kibinzi, Bugunga, Buta, Gaterama, Gatongati, Gitaba, Gitaramuka, Kinganda, Maramvya, Musenyi, Nyamure, Ramvya, Nyarubimba, Rurengeya, Mungwa, Kivoga, Nyanzuki, Mika, Matutu. 

Butambara, Mwayi, Rushemeza, Rusunu, Gasakuza. 

Page 67 of 93

Province  Commune  Collines Bonnes productions  Mauvaises productions

Ruyigi 

Butaganzwa 

Rugongo, Nyange, Kivoga, Nyagashubi, Kizigama, Taba, Rugata, Biyorwa, Mihama, Nyarubabi, Mpame, Nyamugari, Nyamiyaga, Gikwiye, Gishubi, Nyarurambi, Muriza, Gasasa, Nyaburondwe, Batye, Kanyinya, Mpungwe, Muheme, Kivumu, Musenga, Mugege, Bigera, Rubambagire, Nyangurube, Caragata. 

Kirangara, Maramvya, Burenza, Masazi, Kiyabu, Kirambi, Cankoko, Nyankende, Titi. 

Butezi Gitwa, Mubira, Mugogo, Munyange, Gashurushuru, Rutegama, Munyinya, Sorero, Kirasira, Rugoti. 

Nkongwe, Bwagiriza, Nombe, Senga, Rubaragaza. 

Bweru  Gasenyi, Bigombo, Bweru, Mibanga, Nkanda Rubavu, Ruvyagira, Gashawe, Busuma. 

Gisuru 

Celles qui restent Ruyaga, Musha, Ndemeka, Butarangira, Taba, Gacangaga, Kabuyenge, Muvumu, Nyabitare, Caga. 

Kinyinya 

Bugongo, Gasunu, Gataba, Kabanga, Karindo, Kibari, Kigangabuka, Kinyinya, Mayanza, Munazi, Musumba, Muvumu, Nyakibere, Nyamigina, Nyamunazi, Nyamusasa, Ruveri, Rurwe. 

Aucune colline 

Nyabitare Ndago, Mago, Nyagitika, Nyabitsinda, Nyagahanda, Bwome, Nyamasenga, Nyakibingo, Nyaruganda, Gatare, Gasenyi. 

Muramba, Murehe, Mureba, Bihembe, Kirungu, Nyarumuri, Nyakiyonga, Ruharo, Remba. 

Ruyigi 

Ruhwaye, Kigamba, Gahemba, Nganji, Buruhukiro, Kirambi, Gisoro, Bugarama,Bininde, Rutonganikwa. 

Kanzimya, Nyabigugo, Karambi, Nyagitoha, Migege, Bunogera, Ruyigi‐Rural, Ngarama, Rukaragata, Dutwe. 

Page 68 of 93

Annexe 7: Productions vivrières des saisons B depuis 2012 en tonnes EC Province  2012B  2013B 2014B 2015B  2016B  2017B Bubanza  32 426  32 867 38 513 50 184               32 018                  27 943   Bujumbura  rural  54 226  60 869 51 395 45 805               36 178                  33 765   Bururi & Rumonge  29 499  36 279 34 795 103 458          104 974                105 368   Cankuzo  27 816  34 582 33 157 30 739               23 636                  25 098   Cibitoke  44 313  40 466 50 729 21 246               16 526                  16 317   Gitega  89 307  110 528 71 734 53 729               41 864                  41 160   Karusi  65 998  60 263 49 774 46 754               40 468                  40 097   Kayanza  37 823  44 334 44 987 40 633               39 934                38 594   Kirundo  88 138  102 218 87 268 67 475               61 489                  57 014   Makamba  33 471  49 806 30 387 59 945               33 890                  35 593   Muramvya  27 195  30 763 16 531 21 578               19 012                  17 348   Muyinga  54 631  50 068 48 523 42 327               41 842                  46 034   Mwaro  30 661  31 494 21 088 24 865               18 084                  18 179   Ngozi  32 903  52 271 61 018 64 040               70 454                  71 373   Rutana  26 557  58 188 42 525 34 064               41 432                  42 355   Ruyigi  37 753     50 140    60 661 52 237               51 119                  53 821   Burundi  712 719    845 16    743 084 570 046             672 919                670 059   

Annexe 8: Productions vivrière par habitant de la saison B depuis 2012  (en kg EC/habitant) 

Province   2012B  2013B  2014B  2015B  2016B  2017B Bubanza        86          85          96        122          75          64   Bujumbura rural        87          95         78         68         52          47   Bujumbura Mairie         ‐           ‐           ‐           ‐           ‐           ‐   Bururi & Rumonge        46          55          51        148        146        142   Cankuzo      109        132        122        110          82          85   Cibitoke        86          77          93          38          29          27   Gitega      110        133          84          61          46          44   Karusi      136        120          96          88          74          71   Kayanza        58          66          65          57          54          51   Kirundo      126        142       117         88         78          70   Makamba        70        101          60        114          63          64   Muramvya        83          92          48          60          52          46   Muyinga        77          69          65          55          53          56   Mwaro      101        100          65          75          53          52   Ngozi        45          69          78          79          85          84   Rutana        71        152        108          84        121          98   Ruyigi        85        109       128       107       102        104   BURUNDI  79  91 78 58 67  64

Page 69 of 93

Annexe 9: Durée de consommation de la production totale et des productions par groupes de cultures de la saison 2017B 

Province 

Besoins  en kg EC/jour 

(calculés sur base de 0,52kg EC/habitant) 

Durée  pour les  céréales 

Durée pour les légumineuses 

Durée pour les tubercules 

Durée pour les bananes 

Durée pour la 

production totale 

Bubanza 227 004  11  22  86  4  123 Bujumbura rural 373 343  1  8  66  15  90 

Bujumbura Mairie 333 878  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐ 

Bururi & Rumonge 

385 485  45  40  182  5  273 

Cankuzo 153 704  47  41 65 11  163Cibitoke 309 210  5  8  30  9  53 Gitega 487 033  10  30  37  8  85 Karusi 293 102  9  48  68  12  137 Kayanza 393 141  10  22  54  12  98 Kirundo 421 911  24  48  43  20  135 Makamba 289 378  25  28  66  5  123 Muramvya 196 492  1  30  51  7  88 Muyinga 424 702  8  41 48 12  108Mwaro 183 432  12  27  55  6  99 Ngozi 443 712  28  38  71  23  161 Rutana 223 975  23  33  130  3  189 Ruyigi 268 980  24  33  127  16  200 Burundi  5 408 483  16  29  68  11  124 

Page 70 of 93

Annexe 10: Effectif des communes selon la provenance et les quantités en % des produits alimentaires vendus sur les marchés des communes en juin 2017 

Produits Provenance

Effectif des communes selon les quantités en % par provenance des produits Total des 

communes 0% De 1 à

20% De 21 à

40% De 41 à

60% De 61 à 80%

Plus de 80%

Maïs

Même commune 1  25  12  25  31  22  116 

Autres communes 14  40  24  20  14  4  116 

Extérieur du pays 59  41  7  5  3  1  116 

Riz

Même commune 30  25  17  13  17  13  115 

Autres communes 3  26  20  22  13  32  116 

Extérieur du pays 36  64  6  9  0  1  116 

Haricot 

Même commune 6  11  16  0  41  42  116 

Autres communes 12  56  25  13  8  2  116 

Extérieur du pays 87  24  5  0  0  0  116 

Farine maïs

Même commune 4 28 14 23 24  23  116 

Autres communes 22  31  30  17  12  4  116 

Extérieur du pays 40  43  14  10  5  4  116 

Patate douce 

Même commune 0  5  4  9  28  70  116 

Autres comunes 26  57  20  5  6  2  116 

Extérieur du pays 113  2  1  0  0  0  116 

Farine manioc

Même commune 6  14  19  24  19  34  116 

Autres communes 13  31  28  20  13  11  116 

Extérieur du pays 88 22  5  0  1  0  116 

Manioc cossettes

Même commune 8  11  20  20  29  27  115 

Autres communes 15 33 31 14 13  9  115 

Extérieur du pays 88  16  6  4  1  0  115 

Pomme de terre

Même commune 12  12  12  18  19  43  116 

Autres communes 16  32  24  15  8  21  116 

Extérieur du pays 110  6  0  0  0  0  116 

Banane 

Même commune 0  6  7  10  22  71  116 

Autres communes 29  52  17  6  10  2  116 

Extérieur du pays 110  4  1  1  0  0  116 

Fruits et légumes 

Même commune 0  6  6  18  36  50  116 

Autres communes 12  53  32  12  3  4  116 

Extérieur du pays 112  4  0  0  0  0  116 

Animaux 

Même commune 0  1  16  36  36  27  116 

Autres communes 3  42  46  19  5  0  115 

Extérieur du pays 89  19  4  4  0  0  116 

Produits d'élevage 

Même commune 0  2  7  17  30  60  116 

Autres commues 19  62  22  9  4  0  116 

Extérieur du pays 104  9  2  0  0  0  115 

Page 71 of 93

Annexe 11: Liste des communes selon l’importance de la part du café, thé, coton et du palmier à huile dans le revenu des ménages en saison 2017B 

Cultures   Province Communes où la contribution de la culture  est  

Importante Faible

1. Café 

Bubanza Bubanza Mpanda

Musigati Rugazi

Bujumbura Rural

Isale Kabezi Mubimbi Kanyosha

Mukike Mutambu

Bururi

Bururi Matana Rutovu Mugamba

Songa Vyanda

Cankuzo

Gisagara Cankuzo Cendajuru

Kigamba Mishiha

Cibitoke

Bukinanyana Buganda Mabayi Murwi Mugina Rugombo

Gitega

Bugendana Bukirasazi Buraza Giheta Gishubi Gitega Itaba Makebuko Mutaho Nyarusange Ryansoro

Karusi

Bugenyuzi Buhiga Gihogazi Gitaramuka Mutumba Nyabikere Shombo

Page 72 of 93

Cultures   Province Communes où la contribution de la culture  est  

Importante Faible

Kayanza

Butaganzwa Muhanga Gahombo Gatara Kabarore Kayanza Matongo Muruta Rango

Kirundo

Bwambarangwe Bugabira Gitobe Busoni Kirundo Ntega Vumbi

Makamba

Makamba Kayogoro Kibago Mabanda

Vugizo

Muramvya Kiganda Bukeye Mbuye Muramvya Rutegama

Muyinga

Gashoho Buhinyuza Gasorwe Butihinda Giteranyi Mwakiro Muyinga

Mwaro Kayokwe Bisoro

Ndava Nyabihanga

Ngozi

Marangara Busiga Mwumba Gashikanwa Ngozi Kiremba Nyamurenza Ruhororo Tangara

Rumonge Burambi Bugarama

Buyengero Muhuta

Rutana Musongati Bukemba

Giharo Gitanga

Page 73 of 93

Cultures   Province Communes où la contribution de la culture  est  

Importante Faible Mpinga-Kayove

Rutana

Ruyigi

Butaganzwa Butezi Bweru Gisuru Nyabitsinda Ruyigi

2. Thé 

Bujumbura Rural Mugongo-Manga Nyabiraba Mukike

Bururi Mugamba

Cibitoke Mabayi Bukinanyana

Mugina

Kayanza Matongo Kabarore Muruta

Muramvya Bukeye Kiganda Muramvya

Mwaro Gisozi Bisoro Rusaka Kayokwe

Ndava

Rumonge Burambi Bugarama Buyengero Muhuta

3. Coton 

Bubanza Gihanga

Bujumbura Rural Mutimbuzi

Cibitoke Buganda Rugombo

Rutana Giharo Mpinga -Kayove

Ruyigi Kinyinya Nyabitsinda

4. Palmier à huile 

Bubanza

Bubanza Mpanda Gihanga Musigati Rugazi

Bujumbura Rural

Isale Kabezi Kanyosha Mutambu Mubimbi Mutimbuzi

Page 74 of 93

Cultures   Province Communes où la contribution de la culture  est  

Importante Faible Bururi Bururi Vyanda

Cankuzo Cendajuru Gisagara

Cibitoke Rugombo Buganda

Murwi

Kirundo Bwambarangwe Ntega Gitobe

Makamba Nyanza-Lac

Rumonge

Bugarama Burambi Buyengero Muhuta Rumonge

Rutana Giharo

Ruyigi Nyabitsinda Gisuru

Kinyinya

Annexe 12: Ménages ayant du gros bétail ou du petit bétail par commune(en%) 

Province  Commune Proportion des ménages ayant du Gros Bétail

Proportion des ménages ayant du Petit Bétail

Bubanza 

Bubanza 20 50 Gihanga 45 50 Mpanda 18 62 Musigati 30 50 Rugazi 15 50

Bujumbura rural 

Isale 30 50 Kabezi 1 50 Kanyosha 40 60 Mubimbi 65 35 Mugongo-Manga 65 85 Mukike 60 60 Mutambu 8 2 Mutimbuzi 5 65 Nyabiraba 13 84

Bururi 

Bururi 50 80 Matana 80 90 Mugamba 80 95 Rutovu 80 90 Songa 60 90 Vyanda 30 65

Cankuzo Cankuzo 30 55 Cendajuru 2 13 Gisagara 30 70 Kigamba 1 2

Page 75 of 93

Province  Commune Proportion des ménages ayant du Gros Bétail

Proportion des ménages ayant du Petit Bétail

Mishiha 15 85

Cibitoke 

Buganda 20 30 Bukinanyana 20 60 Mabayi 35 45 Mugina 25 78 Murwi 25 75 Rugombo 45 55

Gitega 

Bugendana 55 70 Bukirasazi 20 70 Buraza 30 50 Giheta 20 60 Gishubi 32 39 Gitega 12 65 Itaba 17 42 Makebuko 15 50 Mutaho 48 65 Nyarusange 20 60 Ryansoro 40 50

Karusi 

Bugenyuzi 25 67 Buhiga 18 30 Gihogazi 20 67 Gitaramuka 30 60 Mutumba 3 15 Nyabikere 30 40 Shombo 22 70

Kayanza 

Butaganzwa 11 50 Gahombo 25 78 Gatara 13 56 Kabarore 43 49 Kayanza 25 67 Matongo 23 76 Muhanga 40 59 Muruta 25 75 Rango 38 82

Kirundo 

Bugabira 5 75 Busoni 5 60 Bwambarangwe 8 85 Gitobe 5 70 Kirundo 45 75 Ntega 8 86 Vumbi 10 62

Makamba 

Kayogoro 25 75 Kibago 15 55 Mabanda 55 65 Makamba 10 85 Nyanza-Lac 20 60 Vugizo 60 40

Muramvya 

Bukeye 29 69 Kiganda 85 67 Mbuye 23 50 Muramvya 70 60 Rutegama 30 50

Muyinga 

Buhinyuza 10 45 Butihinda 5 45 Gashoho 4 62 Gasorwe 10 40 Giteranyi 5 60

Page 76 of 93

Province  Commune Proportion des ménages ayant du Gros Bétail

Proportion des ménages ayant du Petit Bétail

Muyinga 3 26 Mwakiro 15 40

Mwaro 

Bisoro 55 75 Gisozi 47 54 Kayokwe 35 75 Ndava 48 65 Nyabihanga 25 90 Rusaka 82 95

Ngozi 

Busiga 20 68 Gashikanwa 10 60 Kiremba 15 78 Marangara 30 50 Mwumba 31 70 Ngozi 22 28 Nyamurenza 7 28 Ruhororo 45 60 Tangara 40 50

Rumonge 

Bugarama 20 60 Burambi 35 60 Buyengero 15 42 Muhuta 5 10 Rumonge 3 25

Rutana 

Bukemba 13 85 Giharo 2 60 Gitanga 15 65 Mpinga -Kayove 25 35 Musongati 28 65 Rutana 3 70

Ruyigi 

Butaganzwa 4 72 Butezi 15 49 Bweru 10 40 Gisuru 30 80 Kinyinya 20 80 Nyabitsinda 15 85 Ruyigi 40 65

Moyenne 27 59

Page 77 of 93

Annexe 13: ‐Communes selon la part du gros bétail ou du petit bétail dans le revenu des ménages en saison 2017B 

Province Communes où la contribution du

gros bétail est Communes où la contribution du petit

bétail est Importante Faible Importante Faible

Bubanza

Gihanga Bubanza Bubanza Mpanda Musigati Mpanda Gihanga

Rugazi Musigati      Rugazi

Bujumbura Rural

Isale Kabezi Isale Kabezi Mubimbi Kanyosha Kanyosha Mubimbi Mutimbuzi Mugongo-manga Mutambu Mugongo-Manga Mukike Mutimbuzi Mukike

Mutambu Nyabiraba    Nyabiraba   

Bururi

Bururi Matana Bururi Matana    Mugamba Mugamba Rutovu Rutovu Songa Songa Vyanda Vyanda   

Cankuzo

Cankuzo Gisagara Cankuzo Cendajuru Mishiha Cendajuru Gisagara Kigamba Kigamba Buganda Mishiha

Cibitoke

Mugina Buganda Bukinanyana Mabayi Rugombo Bukinanyana Mugina

Mabayi Murwi      Murwi Rugombo

Gitega

Bugendana Bukirasazi Bukirasazi Bugendana Buraza Giheta Buraza Giheta Gitega Gishubi Gishubi Nyarusange Itaba Gitega Ryansoro Makebuko Itaba Mutaho Makebuko    Mutaho    Nyarusange    Ryansoro

Karuzi

Gitaramuka Bugenyuzi Bugenyuzi Buhiga Buhiga Gihogazi   

   Gihogazi Gitaramuka

   Mutumba Mutumba Nyabikere Nyabikere Shombo Shombo

Kayanza

Gahombo Butaganzwa Gahombo Butaganzwa Gatara Kabarore Kayanza Gatara Kayanza Matongo Matongo Kabarore Muruta Muhanga Rango Muhanga Rango Muruta

Kirundo Bugabira Busoni Busoni Bugabira Kirundo Bwambarangwe Bwambarangwe

Gitobe Gitobe

Page 78 of 93

Province Communes où la contribution du

gros bétail est Communes où la contribution du petit

bétail est Importante Faible Importante Faible

Ntega Kirundo    Vumbi Ntega

   Vumbi

Makamba

Mabanda Kayogoro Kayogoro Mabanda Vugizo Kibago Kibago Nyanza-Lac Makamba Makamba

Nyanza-Lac Vugizo

Muramvya Bukeye Mbuye Bukeye Kiganda Kiganda Rutegama Mbuye Muramvya Muramvya       Rutegama

Muyinga

Buhinyuza Gashoho Buhinyuza Butihinda Gasorwe Butihinda Gashoho Giteranyi Muyinga Gasorwe Mwakiro Giteranyi Muyinga Mwakiro

Mwaro

Bisoro Bisoro Gisozi Gisozi Kayokwe Kayokwe Ndava Ndava Nyabihanga Nyabihanga Rusaka Rusaka

Ngozi

Ngozi Busiga Busiga Kiremba Gashikanwa Gashikanwa Tangara Kiremba Marangara    Marangara Mwumba Mwumba Ngozi Nyamurenza Nyamurenza

Ruhororo Ruhororo Tangara

Rumonge

Bugarama Tangara Burambi Burambi Buyengero Buyengero Muhuta Muhuta Rumonge Rumonge   

Rutana

Bukemba Bukemba Rutana Giharo Giharo Gitanga Gitanga Mpinga -Kayove Mpinga -Kayove Musongati Musongati Rutana   

Ruyigi

Ruyigi Butaganzwa Butaganzwa Butezi Butezi Gisuru Bweru Bweru+D23 Kinyinya    Gisuru Nyabitsinda Kinyinya Ruyigi Nyabitsinda   

Page 79 of 93

Annexe 14:Disponibilité des semences et materiel vegetal de plantation en saison 2017C (communes en %) 

Province Disponibilité des semences et de matériel végétal au début de la saison 2017C

Suffisante Moyenne Insuffisante Rare Bubanza 0,0% 60,0% 40,0% 0,0%

Bujumbura rural 11,1% 55,6% 33,3% 0,0%

Bururi 33,3% 33,3% 16,7% 16,7%

Cankuzo 0,0% 100,0% 0,0% 0,0%

Cibitoke 0,0% 50,0% 50,0% 0,0%

Gitega 18,2% 63,6% 0,0% 18,2%

Karusi 14,3% 57,1% 28,6% 0,0%

Kayanza 0,0% 66,7% 33,3% 0,0%

Kirundo 14,3% 71,4% 14,3% 0,0%

Makamba 0,0% 50,0% 33,3% 16,7%

Muramvya 25,0% 75,0% 0,0% 0,0%

Muyinga 57,1% 42,9% 0,0% 0,0%

Mwaro 33,3% 50,0% 16,7% 0,0%

Ngozi 22,2% 44,4% 33,3% 0,0%

Rumonge 0,0% 25,0% 50,0% 25,0%

Rutana 16,7% 33,3% 16,7% 33,3%

Ruyigi 28,6% 57,1% 14,3% 0,0%

Moyenne 16,1%  55,0% 22,4% 6,5%

Page 80 of 93

Annexe 15: Liste des communes selon la disponibilité des semences et de matériel végétal en saison 2017C 

Provinces Disponibilité des semences et de matériel végétal au début de la saison 2017C Suffisante Moyenne Insuffisante Rare

Bubanza

Bubanza Musigati

Gihanga Rugazi

Mpanda

Bujumbura Rural

Mugongomanga Kanyosha Isale

Mukike Kabezi

Mutambu Mubimbi

Mutimbuzi

Nyabiraba

Bururi Matana Bururi Mugamba Rutovu

Songa Vyanda

Cankuzo

Cankuzo

Cendajuru

Gisagara

Kigamba

Cibitoke

Bukinanyana Buganda

Mabayi Murwi

Mugina Rugombo

Gitega

Bugendana Bukirasazi Mutaho

Giheta Buraza Ryansoro

Gishubi

Gitega

Itaba

Makebuko

Nyarusange

Karuzi

Buhiga Gihogazi Bugenyuzi

Gitaramuka Shombo

Mutumba

Nyabikere

Kayanza

Gahombo Butaganzwa

Gatara Kayanza

Kabarore Matongo

Muhanga

Muruta

Rango

Kirundo Busoni Bugabira Gitobe

Bwambarangwe

Kirundo

Page 81 of 93

Provinces Disponibilité des semences et de matériel végétal au début de la saison 2017C Suffisante Moyenne Insuffisante Rare

Ntega

Vumbi

Makamba

Kayogoro Mabanda Kibago

Makamba Nyanza-Lac

Vugizo

Muramvya

Bukeye Kiganda

Mbuye

Rutegama

Muyinga

Butihinda Buhinyuza

Gashoho Gasorwe

Giteranyi Muyinga

Mwakiro

Mwaro

Gisozi Bisoro Nyabihanga

Rusaka Kayokwe

Ndava

Ngozi

Kiremba Gashikanwa Busiga

Ngozi Marangara Mwumba

Nyamurenza Ruhororo

Tangara

Rumonge Bugarama Burambi Buyengero

   Muhuta

Rutana Bukemba Mpinga -Kayove Rutana Giharo

Musongati Gitanga

Ruyigi

Butaganzwa Butezi Gisuru

Ruyigi Bweru

Kinyinya

Nyabitsinda   

Page 82 of 93

Annexe 16: Semences et matériel végétal amélioré disponible au début de la saison 2017C (Quantité par province) 

Province  Haricot (kg) 

Mais hybride  (kg) 

Patate douce      

(boutures)

 Pomme de terre (kg) 

 Riz(kg)  semences maraichères 

(kg) 

Arachides(kg) 

Bubanza 210    140 000   Bujumbura rural                  Bururi                 1 000 000                         30       Cankuzo             2 500                      2 000            Cibitoke             2 000                  Gitega   2 000              2 500                    13 833            Karuzi             3 750                  Kayanza          12 750                Kirundo                3 000         Makamba    2 500              10 000         Muramvya             2 300                  Muyinga   4 000              2 500                               24             1 064   Mwaro             2 000                  151 917                         13       Ngozi                     Rumonge                     Rutana             3 000                  Ruyigi   5 000            750 000               

Page 83 of 93

Annexe 17: Intervenants par commune ayant contribué à la disponibilité des semences et matériel végétal de plantation pour la saison 2017C 

Province  Commune Intervenant  Types de semences 

Catégories de bénéficiaires 

Mode d'intervention 

Bubanza 

Bubanza  DPAE  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Gihanga  DPAE  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Mpanda  DPAE et PNSADR‐IM  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Musigati  DPAE  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Rugazi  DPAE  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Bujumbura 

Isale  DGA  Mais hybride OPA Crédit

Mukike  DPAE  Semences maraîchères  Agriculteurs  Vente 

Mutimbuzi SRDI  Riz OPA Crédit

Bururi 

Bururi  Multiplicateurs privés 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Matana  Multiplicateurs privés 

Haricot Agriculteurs  VentePomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Mugamba  Multiplicateurs privés 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Rutovu 

Multiplicateurs privés; Paroisse Rutovu et Projet Kajondi 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Songa Multiplicateurs privés et Paroisse de Rumeza 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Vyanda  FLORESTA  Pomme de Terre  OPA  Distribution 

Cankuzo 

Cankuzo DPAE  Mais hybride  Multiplicateurs privés 

des semences  Vente 

WORLD VISION  Semences maraîchères 

Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

Cendajuru 

PNSADR‐IM; FLM; WORLD VISION 

Semences maraîchères  OPA  Distribution 

FAO  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

Gisagara WORLD VISION  Semences 

maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

PROPAO  Mais hybride OPA Subvention

Cibitoke 

Buganda  DPAE  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Bukinanyana  DPAE  Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Mabayi  ISABU  Haricot  Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

Page 84 of 93

Province  Commune Intervenant  Types de semences 

Catégories de bénéficiaires 

Mode d'intervention 

DPAE  Mais hybride  Multiplicateurs privés des semences  Subvention 

Mugina ISABU  Haricot  Multiplicateurs privés 

des semences  Distribution 

DPAE  Mais hybride  Multiplicateurs privés des semences  Subvention 

Rugombo  DPAE  Semences maraîchères 

Multiplicateurs privés des semences  Subvention 

Gitega 

Bugendana GIZ  Pomme de 

Terre  Agriculteurs  Facilitations 

PRODEFI Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Buraza 

GIZ  Pomme de Terre 

Multiplicateurs privés des semences  Facilitations 

AVEDEC  Semences maraîchères  ECOFO  Subvention 

PRODEFI  Mais hybride  Multiplicateurs privés des semences  Subvention 

Bukirasazi GIZ  Pomme de 

Terre  Agriculteurs  Facilitations 

SCAD  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Giheta  GIZ  Pomme de Terre  OPA  Facilitations 

Gishubi  GIZ  Pomme de Terre 

Multiplicateurs privés des semences  Facilitations 

Itaba  GIZ  Pomme de Terre 

Multiplicateurs privés des semences  Facilitations 

Makebuko  GIZ  Pomme de Terre  OPA  Facilitations 

Mutaho  GIZ  Pomme de Terre 

Multiplicateurs privés des semences  Facilitations 

Nyarusange  AVEDEC  Semences maraîchères  ECOFO  Distribution 

Karusi 

Bugenyuzi DPAE  Mais hybride OPA et Agriculteurs  Subvention

WORLD VISION  Boutures de Patate douce  OPA et Agriculteurs  Distribution 

Buhiga DPAE  Mais hybride Agriculteurs  SubventionPRODEFI Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Gihogazi 

PRODEFI  Boutures de Patate douce  Agriculteurs    

DPAE  Mais hybride OPA et Agriculteurs  Subvention

WORLD VISION  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Gitaramuka WORLD VISION  Semences 

maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

DPAE  Mais hybride Agriculteurs  SubventionMutumba PRODEFI Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Nyabikere  WORLD VISION  Boutures de Patate douce  Agriculteurs  Distribution 

Page 85 of 93

Province  Commune Intervenant  Types de semences 

Catégories de bénéficiaires 

Mode d'intervention 

Kayanza 

Butaganzwa  Pathfinder  Semences maraîchères  Agriculteurs  Distribution 

Gahombo PRODEFI Mais hybride Agriculteurs  SubventionONE ACRE FUND Mais hybride OPA Crédit

Gatara PRODFI I et II Mais hybride Agriculteurs  Subvention

PRODEFI II  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

Kayanza  PRODEFI I Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Matongo PRODEFI Mais hybride Agriculteurs  DistributionISABU  Haricot Agriculteurs  Distribution

Muhanga  ISABU  Haricot  Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

Muruta  PRODEFI Mais hybride Agriculteurs  SubventionRango  DPAE  Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Kirundo 

Bugabira Food for the Hungry  Semences 

maraîchères  OPA  Distribution 

Multiplicateurs privés  Haricot  Agriculteurs  Vente 

Busoni  Food for the Hungry  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

Bwambarangwe  Multiplicateurs privés  Haricot  Agriculteurs  Vente 

Makamba 

Kibago 

PROVAPA‐TUGWIZAKAZI  Tomates  OPA  Distribution 

ISI IDUTUNZE  Soja, Tournesol, Riz  OPA  Distribution 

Mabanda  SAD  Semences maraîchères 

Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

Makamba DPAE  Semences 

maraîchères  Agriculteurs  Vente 

DPAE  Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Nyanza‐Lac FAO  Tomates OPA DistributionCUFORE  Tomates OPA Distribution

Vugizo  SCAD  Semences maraîchères 

Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

Muramvya 

Bukeye  TWITEZIMBERE  Pomme de Terre  Agriculteurs  Facilitations 

Kiganda PRODEFI Mais hybride OPA et Agriculteurs  SubventionMultiplicateurs privés 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Mbuye  PRODEFI Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Muramvya  DPAE  Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Rutegama  PRODEFI  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

Muyinga Buhinyuza  RP 2000+ et CRS  Mais hybride  Multiplicateurs privés 

des semences  Distribution 

Butihinda  CRS  Mais hybride  Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

Page 86 of 93

Province  Commune Intervenant  Types de semences 

Catégories de bénéficiaires 

Mode d'intervention 

DPAE  Mais hybride  Multiplicateurs privés des semences  Subvention 

Gasorwe DPAE  Mais hybride Agriculteurs  Vente

CRS et WV  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

Mwakiro 

CRS  Mais hybride  Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

DPAE  Arachide  Multiplicateurs privés des semences  Distribution 

DPAE  Mais hybride  Multiplicateurs privés des semences  Subvention 

Mwaro 

Bisoro  Multiplicateurs privés 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Gisozi 

OPA Twiyungunganye  PDT et Mais  Agriculteurs  Vente 

Send A Cow  Pomme de Terre  OPA  Distribution 

Kayokwe 

DPAE  Pomme de Terre  OPA et Agriculteurs  Vente 

COPROSEB et FFS  Pomme de Terre  OPA et Agriculteurs  Vente 

GIZ  Pomme de Terre  OPA et Agriculteurs  Facilitations 

Ndava  Multiplicateurs privés 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Nyabihanga  GIZ  Pomme de Terre 

OPA et Multiplicateurs privés  Facilitations 

Rusaka   Association Dufatanemunda 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

Ngozi 

Busiga PRODEFI Mais hybride OPA Subvention

DPAE  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

Gashikanwa DPAE et HWW  Semences 

maraîchères  OPA  Distribution 

PRODEFI Mais hybride Agriculteurs  Subvention

Kiremba 

Multiplicateur privé  Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

FAO  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

WHH  Boutures de Patate douce  Agriculteurs  Distribution 

Marangara FAO  Semences 

maraîchères  OPA et Agriculteurs  Distribution 

Centre semencier Haricot OPA et Agriculteurs  Subvention

Mwumba 

DPAE  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

PRODEFI Mais hybride OPA Subvention

Food for the Hungry  Boutures de Patate douce  OPA  Distribution 

Page 87 of 93

Province  Commune Intervenant  Types de semences 

Catégories de bénéficiaires 

Mode d'intervention 

Ngozi DPAE  Semences 

maraîchères  OPA  Subvention 

PRODEFI Mais hybride OPA Distribution

Nyamurenza  FAO  Semences maraîchères  OPA et Agriculteurs  Distribution 

Ruhororo 

DPAE  Semences maraîchères  OPA  Distribution 

WHH  Boutures de Patate douce  OPA et Agriculteurs  Distribution 

PRODEFI  Boutures de Patate douce  Agriculteurs  Distribution 

Tangara FAO  Semences 

maraîchères  OPA et Agriculteurs  Distribution 

PRODEFI Mais hybride OPA et Agriculteurs  Subvention

Rumonge Bugarama  GIZ/ODDBU  Semences 

maraîchères  OPA et Agriculteurs  Distribution 

Muhuta  GIZ  Semences maraîchères  OPA et Agriculteurs  Distribution 

Rutana  ND  ND ND ND ND

Ruyigi  Butaganzwa 

DPAE  Mais hybride Agriculteurs  SubventionCAEAP NYARURAMBI 

Pomme de Terre  Agriculteurs  Vente 

CSR GIRISHAKA Mais hybride Agriculteurs  Vente

Page 88 of 93

Annexe 18: Disponibilité des engrais chimiques au début de la saison 2017C 

Province % de communes où la disponibilité des engrais chimiques

est…

Suffisante Moyenne Insuffisante Rare Bubanza 0,0% 60,0% 40,0% 0,0%

Bujumbura rural 0,0% 0,0% 0,0% 100,0%

Bururi 16,7% 0,0% 16,7% 66,7%

Cankuzo 0,0% 0,0% 0,0% 100,0%

Cibitoke 50,0% 33,3% 16,7% 0,0%

Gitega 0,0% 0,0% 9,1% 90,9%

Karuzi 0,0% 0,0% 42,9% 57,1%

Kayanza 0,0% 0,0% 33,3% 66,7%

Kirundo 0,0% 0,0% 14,3% 85,7%

Makamba 0,0% 16,7% 33,3% 50,0%

Muramvya 0,0% 0,0% 20,0% 80,0%

Muyinga 0,0% 0,0% 0,0% 100,0%

Mwaro 0,0% 16,7% 0,0% 83,3%

Ngozi 0,0% 0,0% 33,3% 66,7%

Rumonge 0,0% 0,0% 20,0% 80,0%

Rutana 0,0% 20,0% 20,0% 60,0%

Ruyigi 0,0% 0,0% 14,3% 85,7%

Moyenne 3,9% 8,6% 18,5% 69,0% 

Annexe 19: Disponibilité des engrais chimiques et de la fumure organique au début de la saison 2017 C 

Province/communes Engrais chimiques

Fumure organique

Bubanza

Bubanza Moyenne Moyenne Gihanga Moyenne Moyenne Mpanda Moyenne Insuffisante Musigati Insuffisante Insuffisante Rugazi Insuffisante Moyenne

Bujumbura Rural

Isale Rare Insuffisante Kabezi Rare Insuffisante Kanyosha Rare Insuffisante Mubimbi rare Moyenne Mugongo-Manga rare Insuffisante Mukike rare Insuffisante Mutambu rare Insuffisante Mutimbuzi rare Moyenne

Page 89 of 93

Province/communes Engrais chimiques

Fumure organique

Nyabiraba rare Moyenne

Bururi

Bururi rare Moyenne Matana rare Moyenne Mugamba suffisante Moyenne Rutovu Rare Moyenne Songa Insuffisante Moyenne Vyanda Rare Insuffisante

Cankuzo

Cankuzo rare Insuffisante Cendajuru rare Insuffisante Gisagara rare Insuffisante Mishiha rare rare

Cibitoke

Buganda Insuffisante Insuffisante Bukinanyana suffisante Insuffisante Mabayi Moyenne Moyenne Mugina Moyenne suffisante Murwi suffisante Insuffisante Rugombo suffisante Insuffisante

Gitega

Bugendana rare Insuffisante Bukirasazi rare Moyenne Buraza rare Moyenne Giheta rare Moyenne Gishubi rare Insuffisante Gitega rare Moyenne Itaba rare Moyenne Makebuko Insuffisante Moyenne Mutaho rare Insuffisante Nyarusange rare Moyenne Ryansoro rare Moyenne

Karuzi

Bugenyuzi rare suffisante Buhiga rare Moyenne Gihogazi Insuffisante Insuffisante Gitaramuka Insuffisante Insuffisante Mutumba rare Moyenne Nyabikere Rare Moyenne Shombo Insuffisante Moyenne

Kayanza

Butaganzwa Rare Moyenne Gahombo Rare Moyenne Gatara Rare Moyenne Kabarore Insuffisante Moyenne Kayanza Insuffisante Insuffisante

Page 90 of 93

Province/communes Engrais chimiques

Fumure organique

Matongo Rare Moyenne Muhanga Rare Moyenne Muruta Insuffisante Moyenne Rango Rare Moyenne

Kirundo

Bugabira Rare Insuffisante Busoni Rare Insuffisante Bwambarangwe Rare Insuffisante Gitobe Rare Insuffisante Kirundo Rare Insuffisante Ntega Rare Insuffisante Vumbi Insuffisante Insuffisante

Makamba

Kayogoro Insuffisante Insuffisante Kibago Moyenne Moyenne Mabanda rare Insuffisante Makamba rare Insuffisante Nyanza-Lac Insuffisante Moyenne Vugizo rare Moyenne

Muramvya

Bukeye rare moyenne Kiganda rare moyenne Mbuye rare moyenne Muramvya Insuffisante moyenne Rutegama rare Insuffisante

Muyinga

Buhinyuza rare Insuffisante Butihinda rare Insuffisante Gashoho rare Insuffisante Gasorwe rare Insuffisante Giteranyi rare Moyenne Muyinga rare Insuffisante Mwakiro rare Insuffisante

Mwaro

Bisoro rare suffisante Gisozi Moyenne Moyenne Kayokwe rare Moyenne Ndava rare Moyenne Nyabihanga rare Insuffisante Rusaka rare Moyenne

Ngozi

Busiga rare rare Gashikanwa rare Moyenne Kiremba Insuffisante Insuffisante Marangara rare Moyenne Mwumba rare Moyenne

Page 91 of 93

Province/communes Engrais chimiques

Fumure organique

Ngozi rare Moyenne Nyamurenza Insuffisante Moyenne Ruhororo Insuffisante Moyenne Tangara rare suffisante

Rumonge

Bugarama rare Insuffisante Burambi rare suffisante Buyengero rare Moyenne Muhuta Insuffisante Insuffisante Rumonge rare Insuffisante

Rutana

Bukemba rare Moyenne Giharo rare rare Gitanga rare Moyenne Musongati moyenne Moyenne Rutana Insuffisante Moyenne

Ruyigi

Butaganzwa rare Insuffisante Butezi rare Insuffisante Bweru rare Insuffisante Gisuru rare Insuffisante Kinyinya rare Insuffisante Nyabitsinda rare Moyenne Ruyigi rare rare

Annexe 20: Prix des engrais chimiques par commune au début de la saison 2017C Province DAP NPK KCl Urée

Bubanza

Bubanza 1800 1500 1400 1500 Gihanga 1500 1500 1020 1600 Musigati 1800 1600 1600 1500 Rugazi 1800 1600 1600 1500

Bujumbura Rural Isale 2200 1800 1500 2000 Mutimbuzi 1500 1200 1320 1320 Total 1850 1500 1410 1660

Bururi Bururi 2000 n.d 2000 1800

Cibitoke

Buganda 1800 1700 1700 1700 Bukinanyana 2000 1500 1500 1500 Mabayi 2500 2000 2000 2000 Mugina 2200 1500 1500 1800 Murwi 2400 2000 1800 1700 Rugombo 1800 1700 1700 1700

Page 92 of 93

Province DAP NPK KCl Urée

Gitega

Bugendana 2500 2500 1600 1600 Bukirasazi 2500 2000 2200 2500 Buraza 2500 2000 2000 1800 Giheta 2500 1800 2000 2000 Gishubi 2500 2000 2000 2500 Gitega 2500 2000 2000 2500 Itaba 2600 2000 1800 1800 Makebuko 2500 1800 2000 2000 Mutaho 2500 2000 2000 1600 Nyarusange 2500 1800 2000 2000 Ryansoro 2500 n.d n.d n.d

Karuzi

Gihogazi 2800 n.d n.d 2000 Gitaramuka 2500 n.d n.d n.d Mutumba 2500 n.d n.d 1500 Shombo 2500 n.d n.d n.d

Kayanza Gatara 2000 1700 1800 1800 Kayanza 1800 1500 1500 1500

Kirundo

Bugabira 2000 n.d n.d 1600 Busoni 2000 n.d 2000 2000 Bwambarangwe 2000 2000 1800 1800 Kirundo 2000 2000 1500 1500 Ntega 2000 2000 1800 1800 Vumbi 2000 n.d n.d n.d

Makamba

Kayogoro 2000 1600 1200 1500 Kibago 1900 n.d 1650 1750 Mabanda 2000 n.d 1700 1600 Makamba 2000 n.d 1600 1600 Nyanza-Lac 2000 n.d 1600 1600 Vugizo 2000 1800 1400 1500

Muramvya

Bukeye 2000 n.d n.d 1800 Kiganda 2300 2000 2000 1600 Mbuye 2500 n.d n.d 1800 Muramvya 2000 1500 2000 1600

Mwaro

Bisoro 2500 1500 1500 1800 Gisozi 2500 1500 1600 1800 Kayokwe 2500 1500 1500 1500 Ndava 2500 1600 1500 1800 Nyabihanga 2500 n.d 1800 1800

Ngozi Busiga 1800 1700 1500 1500 Gashikanwa 2500 2400 2800 2800

Page 93 of 93

Province DAP NPK KCl Urée Kiremba 2000 n.d n.d 1600 Marangara 2500 2000 n.d 1600 Mwumba 1800 1700 1500 2000 Ngozi 1800 1500 1500 2500 Nyamurenza 2500 n.d n.d 2000 Tangara 3000 2500 2500 2500

Rutana Rutana 2500 n.d n.d 1500 Moyenne 2210 1781 1726  1784