1/3

Règlement du concours RD-MUFE

VERSION du 18.08.2010 – version 1

1. Organisateur Le concours est organisé par l’association des Responsible Designers et l’organisation Make Up For Ever Academy Belgique ; les Responsible Designers ne possèdent pas de siège en leur qualité d’association de fait. 1.- « L’organisation – Puracos bvba – Distributeur exclusif de la gamme professionnel de maquillage Make Up For Ever » 2.- « Nom de l’académie : Make Up For Ever Academy – Brussels, adresse: 30 Blvd. Adolphe Max B-1000 Bruxelles”

2. Contexte

2/3

Les Responsible Designers invitent à découvrir les activités de leur association ainsi que les activités et les produits de leur partenaire, Make Up For Ever Belgique, leader dans le maquillage professionnel dans le monde de la mode. 3. Objet du concours Le thème du concours est « Moulin Rouge ». Le concours a pour objet de récompenser les participants ayant correctement répondu à plusieurs questions décidées de commun accord entre les Responsible Designers et Make Up For Ever sur les sujets que ceux-ci veulent traiter. 4. Qui peut participer ?

4.1. Le concours est réservé aux particuliers, personnes physiques majeures résidant en Belgique. Les mineurs peuvent concourir sous la responsabilité de leur représentant légal (parents, tuteur…). Ne peuvent participer au concours les salariés et représentants de l’association des Responsible Designers ainsi que les salariés, les élèves et représentants de Make Up For Ever. Cette disposition s’appliquant à tout autre partenaire s’ajoutant à l’organisation du concours. 4.2. Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne. Si de fausses personnalités sont participantes et découvertes par l’organisation, la participation sera déclarée nulle. 4.3. La participation au concours n’implique aucune obligation d’achat ou de commande de service et est entièrement gratuite. 5. MODALITES, DATES LIMITES DE PARTICIPATION, GAGNA NTS 5.1. Date d’ouverture et de clôture : ouveture du concours : 10 septembre (peut être soumis à modification face à certains impératifs techniques) Le concours est organisé du 10 septembre 2010 au 10 novembre 2010 inclus, la date de l’inscription au concours par courriel faisant foi. 5.2. Nature du concours et inscription 5.2.1 Avant de participer au concours, les participants doivent lire ce règlement avec attention et en accepter les termes dans leur intégralité. En outre, les participants s'engagent à respecter les stipulations du présent règlement et reconnaissent qu'en cas de violation d'une de ses dispositions, l'Organisateur aura la possibilité de considérer la participation et/ou la remise du prix comme nulle. Le participant aura comme prevue de sa participation au concours un courriel de confirmation à l’adresse d’inscription du concours sur le site des Responsible Designers (http://www.rydesigners.be). 5.3 Le concours sera organisé en anglais, en français et en néerlandais. 5.4. Vérification des conditions de participation 5.4.1 La sélection et la désignation des gagnants du concours sont conditionnées à la réception par l’ensemble des participants, au terme de la durée du concours. 5.4.2 Tous les prix seront attribués en fonction d’un tirage au sort effectué par l’outil informatique ainsi que les lots répartis entre les différents gagants. 5.4.3 Pour le cas où il s’avérerait après vérification qu’un ou plusieurs des participants sélectionnés n’avait pas la qualité pour participer, l’Organisation procédera à une nouvelle sélection d’un nouveau gagnant sans léser les gagants déjà établis.

3/3

5.4.3 L'Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification et d’écarter toute participation traduisant un manquement quelconque au présent règlement, sans toutefois qu'elle ait l'obligation de procéder à une vérification systématique de l'ensemble des candidatures. 6. Dotations et remises de prix 6.1. Les prix ne pourront être échangés sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme de contrepartie financière, les gagnants s’engageant à les accepter tels quels. 6.2. Les gagnants donnent leur autorisation à l'Organisateur, pour une durée de 10 ans, de citer leurs noms, prénoms et/ou à reproduire leur image sur quelque support que ce soit (notamment sur le site Internet) sans restrictions ni réserves – à toute fin promotionnelle, publicitaire et/ou de relation publique - et sans que cela leur confère un quelconque droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que l’attribution du prix remporté. 6.3. Un même participant ne peut être désigné gagnant plusieurs fois. 7. Limitation de responsabilité 7.1 L'Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable d'un dommage ou préjudice de quelque nature que ce soit (matériel, financier ou autre) survenu à l'occasion de la participation au concours. Il décline également toute responsabilité en cas de dommage ou de perte pendant l'envoi de la participation. 7.2 L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, ou de toute cause indépendante de sa volonté, des changements de dates intervenaient ou même si le concours était modifié ou purement et simplement annulé. 8. Règlement du concours Le règlement sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande par courriel expédiée avant la date de clôture (la date du courriel faisant foi) à info@rdesigners.be. Le règlement sera adressé sur demande uniquement en anglais et en néerlandais à toute personne qui en fait la demande par courriel expédiée avant la date de clôture (la date du courriel faisant foi) à info@rdesigners.be. 9. Acceptation du présent règlement 9.1 Le fait de participer à ce concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, qui a valeur de contrat entre l'Organisateur et le participant. 9.2 Le participant certifie satisfaire toutes les conditions nécessaires pour participer au concours, en respectant les conditions du présent règlement ainsi que les lois et réglementations belges applicables. 9.3 Un gagnant qui aurait perturbé le bon déroulement du concours d’une manière quelconque sera déchu de tout droit à obtenir un quelconque prix, sans préjudice de toute poursuite judiciaire que l'Organisateur se réserve le droit de diligenter. 10. Données personnelles

4/3

10.1 Chaque participant dispose d’un droit d’accès et de rectification sur les données personnelles le concernant. Il peut exercer son droit en s’adressant à info@rdesigners.be. 10.2 Le traitement des données des participants est exclusivement destiné à la gestion du concours, et celles-ci seront diffusées uniquement auprès de notre partenaire « Make Up For Ever Belgique » afin de contacter les gagants du concours et de les contacter en leur qualité de sympatisant à la Make Up For Ever Academy ; à part ceci, elles ne seront ni diffusées, ni transmises, ni utilisées pour un quelconque usage commercial. 10.3 Le traitement de l’information est actuellement déjà prévu sur la page « Privacy » du site des Responsible Designers et promet la non divulgation des informations confidentielles touchant à la vie privée des utilisateurs et des participants. 11. Réclamations La participation au concours implique le plein accord des participants sur l'acceptation du présent règlement, sans possibilité de réclamation quant aux résultats.

12. Autres dispositions D’autres dispositions sont prévues entre les Responsible Designers et les partenaires du concours prévues dans les conventions de collaboration entre les entités participantes. 13. Privacy – Conditions d’utilisation Les conditions d’utilisation du site internet des Responsible Designers ainsi que la propriété intellectuelle et d’auteur des contenus diffusés sur cette platte-forme sont prévus pour protéger l’organisation des Responsible Designers ainsi que toute organisation participante dans le cadre d’un accord de partenariat sur les contenus et informations diffuées en cas d’abus d’utilisation de ces supports numériques.