remplacer par le logo final....par le logo final. Les bleues de new york 7 MAXIM CYR & KARINE GOTTOT Les Mot des auteursMot des auteurs Hello my friends! Pour ce nouveau rendez-vous,

Les bleues de new york

Les

7

Les

MAXIM CYR & KARINE GOTTOT

LES DRAG

OU

ILLES Les bleu

es de n

ew y

ork

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-529-9


Les

Monte à bord d’un taxi jaune et visite le Fao Schwarz, cet immense magasin de jouets qui ravit les enfants depuis plus d’un siècle. Découvre ce qu’est le pop art et crée ta propre œuvre du

genre. Passe voir la statue de la Liberté. Promène-toi dans Central Park, visite son zoo et assiste à un concert. Ensuite, tu

pourras dire, toi aussi : « I love NY ! » 7

9 782894 355299

7

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les bleu

es de n

ew y

ork

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-529-9


Les




9 782894 355299

7

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les bleu

es de n

ew y

ork

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-529-9


Les




9 782894 355299

remplacerpar le logo final.


7


Les

Mot des auteursMot des auteursHello my friends !Pour ce nouveau rendez-vous, nous voici à New York, la ville la plus peuplée des États-Unis. Pétillante et agitée, cette ville pourrait se comparer à une bouteille de champagne. Imaginez ce qui se passerait si on la secouait.

En visite à New York, le problème n’est pas de savoir quoi faire, mais plutôt d’avoir assez de temps pour tout faire. Les nombreux spectacles, les musées, les magasins, les quartiers branchés, les immeubles et monuments célèbres sont autant de choses à mettre au programme quand on veut bien profiter d’un passage dans cette ville fascinante.

Pas facile pour nous de faire entrer New York dans 84 pages ! Tout faire, tout voir, telle était notre devise.

Faites sauter le bouchon et préparez-vous à plonger, vous aussi, dans l’effervescence d’une des villes les plus animées du globe.

Pop ! C’est parti !

- Max et Karine -

AmériqueAmériqueS

AfriqueAfrique

ASIE

OcéanieOcéanie

EuropeEurope

On trouve des dragouilles partout dans le monde ! La couleur de leurs ailes et de leurs cornes change selon le continent où elles vivent.

- 6 - - 7 -

Voici les dragouilles que tu vasrencontrer :

Voici les dragouilles que tu vasrencontrer :

Les jumeaux se croient les

pros des jeux de mots.

Pourtant, ils sont souvent les

seuls à se trouver rigolos!

Les jumeauxLes jumeaux

Voici la dragouille ultra-

tendance. Tellement

branchée qu’elle électrise

tout sur son passage.

La BranchéeLa Branchée

Cette dragouille a hérité d’un petit extra de neurones entre les deux oreilles. À elle seule, elle fait remonter la moyenne du groupe !

La GeekLa Geek

C’est la plus créative de la bande. Elle dessine partout, même sur sa voisine !

L’artisteL’artiste

Cette dragouille à toque sait

cuisiner bien plus que des

hot dogs! Pâté d’anchois à la

sauce poubelle, ça te dit?

Le cuistotLe cuistot

La rebelle est la dragouille casse-cou et casse-tout. Elle ne craint rien ni personne. C’est une sacrée friponne!

la rebelleLa rebelle

- 8 - - 9 -

Les bleuesTu cherches des dragouilles bleues sur les toits de New York? Bonne chance, parce qu’elles ont un agenda bien rempli. Ces coquines sont toujours pressées et en mouvement. C’est vrai qu’à New York il y a beaucoup de choses à faire et à observer pour des petites bêtes curieuses comme elles.

En vraies dragouilles, elles trouveront toujours un petit moment pour se relaxer la patate au coin d’une gouttière. C’est là que tu auras peut-être la chance de surprendre une de ces drôles de créatures.

Qui est au téléphone?

Les bleues

C’est notre agent. Notre contrat est renouvelé pour un autre tome !

- 10 - - 11 -

Les jumeauxLes jumeaux

Je vais maintenant faire apparaître un lapin !

Abracadragouilles !

Ah !

Tadam !

- 13 -- 12 - - 13 -

LEs origines Montréal Paris

Tokyo Dakar

New york Barcelone

Sydney

LES DRAG

OU

ILLES Les vertes d

e Syd

ney

6

Les

Les vertes de Sydney


6

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612

Les

Les orangées de dakar


5

Les

Les rouges de tokyo


4

Les

Les jaunes de paris


3

Les

Les bleues de MontréaL


2

Les


LEs Origines

1

J’ai beaucoup de cousines !

7

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les bleu

es de n

ew y

ork


7

8

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les jau

nes d

e bar

celo

nes

Les jaunes de barcelone

8

Les critiques sont unanimes...

Les

« Un livre sans fausse note »- Simon, un musicien de jazz

« Je suis complètement éblouie ! »

- Mathilde, une électricienne

« Un livre sur la grosse pomme, quelle bonne idée ! »

- Zachary, un pomiculteur

«Totalement déroutant ! »- Félix, un chauffeur de taxi

- La statue de la Liberté

«Bravo ! Je vous lève ma couronne »

LEs origines Montréal Paris

Tokyo Dakar

New york Barcelone

Sydney

LES DRAG

OU

ILLES Les vertes d

e Syd

ney

6

Les

Les vertes de Sydney


6

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612

Les

Les orangées de dakar


5

Les

Les rouges de tokyo


4

Les

Les jaunes de paris


3

Les

Les bleues de MontréaL


2

Les


LEs Origines

1

7

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les bleu

es de n

ew y

ork

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612


Les

Découvre ce qu’est l’«or du Sénégal». Cuisine le yassa et mange-le à la façon sénégalaise. Apprends des choses fascinantes

sur le baobab. Crée des tableaux de sable et confectionne ton propre grigri. Fais tout ça et bien d’autres choses encore en

compagnie des dragouilles orangées de Dakar.

7

TUNIS

8

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les jau

nes d

e bar

celo

nes

Les jaunes de barcelone

8

NEW DELHI

Les rouges de New delhi

Les


9

Les orangées de Tunis

10

Les


Auckland Rio de janeiro

Les bleues de Rio de Janeiro

12

12

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les bleu

es de rio

de ja

neir

o

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612

Les



compagnie dragouilles orangées de Dakar.

reykjavik

Les bleues de Rio de Janeiro

12

12

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les bleu

es de rio

de ja

neir

o

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612

Les




Beijing

Les vertes d’auckland

11

11

Les


LES DRAG

OU

ILLES Les vertes d

’au

ck

lan

d

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612

Les

Découvre ce qu’est l’«or du Sénégal». Cuisine le yassa et mange-le à la façon sénégalaise.

13


LES DRAG

OU

ILLES Les jau

nes d

e reyk

javik

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612

Les



compagnie dragouilles orangées de Dakar. Les jaunes de reykjavik

Les

Les rouges de beijing

LES DRAG

OU

ILLES Les rou

ges d

e beijing

14 MAXIM CYR & KARINE GOTTOT

lesdragouilles.com

ISBN 978-2-89435-461-2

9 782894 354612

Les




Les

johannesburg

Les orangées de Johannesburg

15


Les

15

Viens nous voir en ligne !

Viens nous voir en ligne !

Blogue, jeux, images à colorier, fonds d’écran, avatars, etc.

lesDragouilles.com

http://lesdragouilles.com

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives CanadaCyr, Maxim Les dragouilles Sommaire: 7. Les bleues de New York -- 8. Les jaunes de Barcelone. Pour enfants de 7 ans et plus. ISBN 978-2-89435-529-9 (v. 7) ISBN 978-2-89435-530-5 (v. 8) I. Gottot, Karine. II. Titre. III. Titre: Les bleues de New York. IV. Titre: Les jaunes de Barcelone.

PS8605.Y72D72 2010 jC843’.6 C2009-942530-0PS9605.Y72D72 2010

La publication de cet ouvrage a été réalisée grâce au soutien financier du Conseil des Arts du Canada et de la SODEC. De plus, les Éditions Michel Quintin reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour leurs activités d’édition.Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODECTous droits de traduction et d’adaptation réservés pour tous les pays. Toute reproduction d’un extrait quelconque de ce livre, par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.ISBN 978-2-89435-529-9Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2011Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2011© Copyright 2011Éditions Michel Quintin4770, rue Foster, Waterloo (Québec) Canada J0E 2N0Tél. : 450 539-3774 Téléc. : 450 539-4905editionsmichelquintin.ca

1 4 - W K T - 3

Imprimé en Chine

La publication de cet ouvrage a été réalisée grâce au soutien financier du Conseil des Arts du Canada et de la SODEC. De plus, les Éditions Michel Quintin reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour leurs activités d’édition.Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODECTous droits de traduction et d’adaptation réservés pour tous les pays. Toute reproduction d’un extrait quelconque de ce livre, par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.ISBN 978-2-89435-529-9 (papier)ISBN 978-2-89762-006-6 (PDF)ISBN 978-2-89762-024-0 (ePub)© Copyright 2011Éditions Michel Quintin4770, rue Foster, Waterloo (Québec) Canada J0E 2N0Tél. : 450 539-3774 Téléc. : 450 539-4905editionsmichelquintin.ca

http://editionsmichelquintin.ca

Documents

remplacer par le logo final....par le logo final. Les bleues de new york 7 MAXIM CYR & KARINE GOTTOT Les Mot des auteursMot des auteurs Hello my friends! Pour ce nouveau rendez-vous,