RETROUVEZ TOUTE L ACTUALITÉ NOS RÉSIDENCES LIVRET …

96, rue des Capucins—BP 148 41206 ROMORANTIN-LANTHENAY Cedex Tél. : 02 54 88 33 00

RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE NOS RÉSIDENCES ET LES CHARTES DE LA PERSONNE AGÉE

sur ehpad.ch-romorantin.fr

B u r e a u d e sB u r e a u d e sB u r e a u d e s

a d m i s s i o n sa d m i s s i o n sa d m i s s i o n s

� Tél. : 02.54.88.34.48

Con

cept

ion—

réal

isat

ion

: C

H R

om

oran

tin-L

anth

enay

—se

rvic

e co

mm

unic

atio

n—N

adèg

e M

UT

EZ /

nov

embr

e 2

016

L e s M i m o s a sL e s M i m o s a sL e s M i m o s a s

L e s C a p u c i n sL e s C a p u c i n sL e s C a p u c i n s

L e s P i c s L e s P i c s L e s P i c s

V e r t sV e r t sV e r t s

L o c a l i s a t io n d es s t r u c t u r esL o c a l i s a t io n d es s t r u c t u r esL o c a l i s a t io n d es s t r u c t u r es

L e s M a g n o l i a sL e s M a g n o l i a sL e s M a g n o l i a s

L IVRET D’ACCUEILL IVRET D’ACCUEILL IVRET D’ACCUEIL RESIDENCESRESIDENCESRESIDENCES PERSONNES AGEESPERSONNES AGEESPERSONNES AGEES

Édition 2016201620162016

Vous envisagez de venir vivre au sein d'une structure d'hébergement pour personnes âgées du Centre Hospitalier de Romorantin-Lanthenay, ce dont nous vous remercions.

Ce livret vous est destiné. Il contient les in-formations nécessaires à la compréhension du fonctionnement de notre établissement, de ses différents services et de leur organi-sation.

Soyez assuré que nous mettons tout en œu-vre pour vous apporter un quotidien conforta-ble et de qualité, ainsi que les soins que re-quiert votre état de santé, les activités néces-saires à votre autonomie et à la vie sociale collective.

Votre entourage est associé dans la mesure du possible à votre vie quotidienne et est le bienvenu auprès de vous.

Tout au long de votre séjour, nous nous ef-forcerons d'être à votre écoute afin d'amélio-rer nos prestations.

Je vous souhaite la bienvenue dans notre établissement.

M O T D E B I E N V E N UEM O T D E B I E N V E N UEM O T D E B I E N V E N UE

Nous disposons de 4 résidences avec des li ts d'EHPAD*, d'UHR* et d’USLD* :

� Résidence Les Capucins : 42 lits d'EHPAD

� Résidence Les Mimosas : 80 lits d’EHPAD

� Résidence les Pics Verts : 80 lits d'EHPAD et 20 lits d’UHR

� Résidence les Magnolias : 40 lits d'USLD et 10 lits d’EHPAD

*** E H P A D E H P A D E H P A D ::: Établissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes *** U H R :U H R :U H R : Unité d’Hébergement Renforcée *** U S L D :U S L D :U S L D : Unité de Soins de Longue Durée

Pierre BEST Directeur

2

USLD Les Magnolias

Tél. secrétariat : 02.54.88.33.00 poste 25.00 Tél. cadre : 02.54.88.33.00 poste 25.78

Salon de coiffure : situé au rez-de-chaussée (gratuit)

Petit déjeuner 8H00-8h15

Déjeuner 12H00

Goûter 16H00

Dîner À partir de 18H00

Horaires des repas :

� Chaque unité possède un salon d’acti-vités et de convivialité.

� Une salle de restaurant se situe dans l’unité et un petit salon est dédié pour les repas en famille

� Deux patios sécurisés sont accessibles aux patients et aux familles

15

L E S S O I N S D E L O NG UE D UR É E L E S S O I N S D E L O NG UE D UR É E L E S S O I N S D E L O NG UE D UR É E D ESD ESD ES

M A G N O LI A SM A G N O LI A SM A G N O LI A S

Cette unité de 40 patients se situe au rez-de-chaussée de la nouvelle rési-dence des Magnolias, inaugurée en 2016. L’unité est destinée prioritaire-ment aux personnes peu valides ou invalides. Tous les patients sont accueillis dans des chambres individuelles et meublées. Elles peuvent être agrémentées de petits bibelots ou meubles personnels dans la limite de la surface et de l'accessibilité de la chambre.

Chacune d'entre elles possède sa salle de bain avec un lavabo, WC et douche.

14

La prise en soin repose sur un projet de soin individualisé qui permet un accom-pagnement quotidien fondé sur le respect de la personne âgée, de ses habitudes, de ses volontés et de son rythme de vie.

SSS U I V IU I V IU I V I M É D I C A LM É D I C A LM É D I C A L : : : Assuré par un

médecin référent de la résidence ou votre médecin généraliste (selon les résiden-ces). Il est à disposition des familles sur rendez vous.

SSS U I V IU I V IU I V I S O I G N A N TS O I G N A N TS O I G N A N T : : : Une équipe

soignante composée d'Infirmiers, d'Aides Soignants, d'Agents des Services Hospita-liers assure une démarche permanente et continue de soins auprès des résidents, en appliquant les principes de la bientrai-tance.

SSS U I V IU I V IU I V I S P É C I F I Q U ES P É C I F I Q U ES P É C I F I Q U E : : : Une psy-

chologue est présente une fois par se-maine. Une diététicienne intervient une fois par mois. Et une assistante sociale peut intervenir en cas de besoin.

MMM É D I C A M E N T SÉ D I C A M E N T SÉ D I C A M E N T S : : : Les médica-

ments sont délivrés par la pharmacie de l'hôpital en lien avec la prescription médi-cale. Ils sont distribués par l'infirmière au moment des repas. Aucun traitement ne doit être conservé en chambre ou apporté au résident.

L AL AL A P R I S EP R I S EP R I S E E NE NE N S O I NS O I NS O I N

LLL E SE SE S R E L A T I O N SR E L A T I O N SR E L A T I O N S A V E CA V E CA V E C L AL AL A F A M I L L EF A M I L L EF A M I L L E : : : Chaque résident bé-

néficie de 2 référents soignants dési-gnés par le cadre du service. Ces ré-férents sont les interlocuteurs privilé-giés pour l'entourage concernant les besoins en vêtements ou produits d'hygiène. Leur nom vous sera com-muniqué lors de votre admission.

L 'L 'L ' I N F O R M A T I O NI N F O R M A T I O NI N F O R M A T I O N S U RS U RS U R LLL ''' É T A TÉ T A TÉ T A T D ED ED E S A N T ÉS A N T ÉS A N T É : : : Le mé-

decin et l'infirmier vous communique-ront les informations concernant votre état de santé. Ils informeront la per-sonne de confiance que vous aurez désignée pour tout changement de votre état de santé (cf. loi du 4 mars 2002).

CCC O N S E I LO N S E I LO N S E I L D ED ED E V I EV I EV I E S O C I A L ES O C I A L ES O C I A L E : : : Il permet aux person-

nes âgées d’être mieux informées sur la vie de l’institution. C’est un moyen de s’exprimer et de faire remonter les doléances par l’intermédiaire de repré-sentants des résidents et familles. Il se réunit au moins trois fois par an.

LLL AAA P E R S O N N EP E R S O N N EP E R S O N N E Q U A L I -Q U A L I -Q U A L I -

F I É EF I É EF I É E : : : Elle sert à informer et aider

les usagers à faire valoir leurs droits. Un dépliant spécifique est joint à ce livret.

L AL AL A C O M M U N I C A T I O NC O M M U N I C A T I O NC O M M U N I C A T I O N

3

4

Coiffure Possibilité de bénéficier gratuitement du coiffeur de l'éta-blissement ou celui de votre choix (à votre charge).

Pédicure / kinési-thérapeutes

Possibilité de faire appel au pédicure ayant signé une convention avec l'hôpital. Le coût de la prestation est à vo-tre charge, sauf si prescription médicale. Les kinésithérapeutes de l'établissement interviennent gra-tuitement sur prescription médicale.

Téléphone Une personne extérieure peut vous joindre sur le téléphone de votre chambre sans engendrer de frais. Si vous souhai-tez passer des appels, une ligne téléphonique doit être ou-verte au standard, à l'entrée de l'hôpital. (prestation payante)

Télévision Possibilité d'amener son poste de télévision personnel. La redevance pourra être à la charge du résident dans cer-tains cas.

Courrier Il est distribué et relevé tous les jours ouvrés. Pour le cour-rier à expédier, une boîte aux lettres est installée à l'entrée de chaque résidence.

Linge personnel

Il devra être étiqueté systématiquement au Nom, Prénom et Service. Il peut être entretenu soit gratuitement par le Centre Hospi-talier soit par vos soins (à votre charge). Un trousseau type est défini dans le règlement intérieur.

Bibliothèque Une bibliothèque est à votre disposition dans chaque rési-dence. Il est également mis à votre disposition quotidiennement le journal de la région.

Culte Possibilité de faire appel au représentant du culte de votre choix. Le culte catholique est célébré tous les mois dans l’établissement. Une salle de prière est disponible au rez-de-chaussée de la maison médicale et des Pics-Verts.

S ER V I CE S S ER V I CE S S ER V I CE S AAA LALALA PER S O N NEPER S O N NEPER S O N NE


Petit déjeuner 8H00 - 10H00

Déjeuner 12H00 - 13H00

Goûter 16H00

Dîner À partir de 18H30-19H30


EHPAD Les Magnolias

Tél secrétariat : 02.54.88.33.00 poste 2500 Tél cadre : 02.54.88.33.00 poste 2576

13

La salle de restaurant est située au sein de l’unité protégée. Elle permet, outre les repas, des activités de cuisine thérapeutique. Un petit salon pour les repas en famille est à votre disposition.

Focus sur le Snoezelen

Le snoezelen est une stimulation multi-sensorielle contrôlée, une pratique visant à éveiller la sensorialité de la personne stimulée, dans une ambiance sécu-risante. Il vise à stimuler les sens, à calmer et sécuriser la personne, en limitant le recours aux médi-caments.

Cette unité se situe au premier étage de la nouvelle résidence les Ma-gnolias, inaugurée en 2016.

Elle accueille 10 résidents qui souffrent de la maladie d’ Alzheimer ou syndrome apparenté avec des troubles du comportement modérés.

Chaque résident est logé dans une chambre individuelle meublée. Elle peut être aménagée de petits bibelots ou meubles personnels dans la limite de la surface et de l’accessibilité de la chambre. Chacune possède une salle d’eau avec lavabo, WC et douche.

Afin de satisfaire le besoin de déambulation des résidents, l’unité est sécurisée (entrée et sortie par digicode).

L’unité dispose d’espaces de jour dédiés : un salon, un

espace repos, une terrasse sécurisée pour le jardin thérapeutique.

L ’ E H P AD L ’ E H P AD L ’ E H P AD D E SD E SD E S M AG N O L I ASM AG N O L I ASM AG N O L I AS

Les activités thérapeutiques

Leur mise en œuvre permet de favoriser l’expression de l’autonomie des rési-dents et ainsi de limiter sa perte liée à la maladie. Le personnel soignant organise quotidiennement des activi-tés thérapeutiques en fonction du projet de vie des résidents.

12

5

LLL E SE SE S R E P A SR E P A SR E P A S : : :

Les repas sont élaborés sur place et servis à

l'assiette en liaison chaude. Les menus sont affichés cha-que semaine. Le personnel tient compte des aversions alimentaires.

Votre entourage a la possibili-té de prendre un repas en votre compagnie en préve-nant le service au minimum 24 heures à l'avance. Le prix du plateau est affiché dans le service. Les tickets repas se-ront à retirer au standard, à l'entrée du Centre Hospitalier.

LLL E SE SE S V I S I T E SV I S I T E SV I S I T E S : : :

Les horaires de visites sont libres mais de préfé-rence entre 11h00 à 20h00. Si pour des raisons de santé, un membre de l'entourage souhaite rester, possibilité de lit accompagnant.

LLL E SE SE S S O R T I E SS O R T I E SS O R T I E S : : :

En fonction de son état de santé, chacun peut aller et venir librement.

Pour les permissions, après accord médical, le personnel soignant doit en être informé 48 heures auparavant afin de préparer le traitement et le nécessaire.

L A V IE Q U OT ID I E N NEL A V IE Q U OT ID I E N NEL A V IE Q U OT ID I E N NE

Des animatrices sont présentes plusieurs fois par semaine en demi-journées. Elles vous proposeront des activi-tés manuelles, cogniti-ves ou extérieures.

Dans la mesure du pos-sible, le personnel soi-gnant peut organiser des animations en fonc-tion de vos souhaits et de votre projet de vie.

Par ailleurs, des anima-tions festives sont régu-lièrement organisées au sein de l'établissement. Un tableau d'affichage est actualisé chaque semaine.

SSS É C U R I T ÉÉ C U R I T ÉÉ C U R I T É : : :

Des sonnettes d’appel sont situées à la tête du lit et dans la salle de bain. Les équipes sont présentes 24h/24h. Toutes nos résidences sont sécurisées à mini-ma par un mécanisme de double-bouton, pour éviter les sorties in-contrôlées. Les accès extérieurs sont fermés en soirée.

LLL E SE SE S A N I M A T I O N SA N I M A T I O N SA N I M A T I O N S : : :

L E C IR CU I T D E L ’ AD M I SS I O NL E C IR CU I T D E L ’ AD M I SS I O NL E C IR CU I T D E L ’ AD M I SS I O N

6

Retourner le dossier dû-ment rempli

au bureau des admissions

Demande du dossier d’ad-

mission

Accueil du rési-dent avec l’équipe

soignante

Passage à la COG*

Visite de pré-admission ou en-

tretien de pré-admission

RÉSIDENCES AUTONOMIE LIBERTE D’ALLER ET VENIR

Les Capucins Valide à semi valide

déambulateur et fauteuil rou-lant possible

Semi-ouverte

EHPAD Les Pics Verts

Semi-ouverte

L’UHR Les Pics Verts

Valide Déambulateur

possible Restreinte

EHPAD Les Mimosas

Peu ou non valide

Semi-ouverte

USLD Les Magnolias

Peu ou non valide

Semi-ouverte

EHPAD Les Magolias

Valide Déambulateur

possible Restreinte

LES CRITÈRES D’ORIENTATION PAR RÉSIDENCE*

Décision d’ad-mission dans une structure

au vu des critè-res d’orientation*

LES MISSIONS DE LA COG* (COMMISSION D’ORIENTA-

TION GÉRONTOLOGIQUE) Elle a pour rôle d’étudier les demandes et d’orienter les futurs résidents vers la struc-ture adaptée à leurs be-soins. Elle se réunit une fois par mois. Elle est composée du médecin coordonnateur, d’un cadre de gériatrie, de l’infirmière coordinatrice du SSIAD, d’une secrétaire mé-dicale et de la psychologue.

Signature du contrat de séjour et remise

du règlement de fonctionnement

11


Bibliothèque : le mercredi après midi, tous les 15 jours par des bénévoles

Petit déjeuner 8 H 00

Déjeuner 12 H 00

Goûter 16 H 00

Dîner À partir de 18H00

Les salles de restaurant se situent dans chaque unité.


�� 10

Cet établissement accueille 80 résidents au premier étage dans des chambres indivi-duelles ou doubles et meublées. Elles peuvent être agrémentées de petits bibelots ou meubles personnels dans la limite de la surface et de l'accessibilité de la chambre.

Chacune d'entre elles possède sa salle d’eau avec un lavabo et un WC.

Toutes les chambres sont équipées de téléphone et d'une prise d'antenne de télé-vision.

L ’ E H P AD L ’ E H P AD L ’ E H P AD L E SL E SL E S M I M OS A SM I M OS A SM I M OS A S

EHPAD Les Mimosas

T é l . s e c r é t a r i a t : 02.54.88.34.87 Tél. cadre : 02.54.88.33.00 poste 2103

Cette résidence de 3 niveaux ac-cueille 42 personnes. Les chambres sont individuelles et meublées. Elles peuvent être agrémentées de petits bibelots ou meubles personnels dans la limite de la surface et de l'accessi-bilité de la chambre. Chaque chambre possède sa salle de bain avec un lavabo, un WC et une douche. Toutes les chambres sont équipées de téléphone et d'une prise d'antenne de télévision.

R ES ID E N C ER ES ID E N C ER ES ID E N C E

L E S CA P U CI N SL E S CA P U CI N SL E S CA P U CI N S

7

La salle à manger se situe au rez-de-chaussée dans un espace vitré et convivial.

Salon de coiffure : situé au 1er étage (gratuit)

Bibliothèque : le lundi après midi, tous les 15 jours par des bénévoles


Déjeuner 12 H 00

Goûter 16 H 00

Dîner 18 H 45

Horaires des repas en salle à manger :

Résidence Les Capucins

Tél. cadre : 02.54.88.33.00 poste 19.59

8


Espace détente : salle Snoezelen dédiée

Bienvenue aux couples ! : 3 couples peuvent être accueillis en chambres communicantes


Déjeuner 12 H 00

Goûter 16 H 00

Dîner 19 H 00

Situées au 1er étage de la résidence les Pics-Verts, ouverte en 2014, 80 cham-bres individuelles et meublées vous accueillent. Elles peuvent être agrémentées de petits bibelots.

Chacune d'entre elles possède sa salle de bain avec un lavabo, WC et douche. Toutes les chambres sont équipées de téléphone et d'une prise d'antenne.

Les chambres sont réparties en 4 unités de couleur différente.

Chaque unité possède un salon d' activités avec es-paces d'animation et de convivialité. Une attention particulière a été portée à la qualité de la décoration et aux harmonies de couleur.

L ’ E H P AD L E S L ’ E H P AD L E S L ’ E H P AD L E S P I CSP I CSP I CS--- V ER T SV ER T SV ER T S

Une salle de restaurant de 80 convives se trouve au rez-de-chaussée. Pour le goûter, l’espace tisanerie peut accueillir 40 convives au 1er étage. Un petit salon pour les repas en famille est à votre disposition.

Résidence les Pics-Verts

Tél. accueil : 02.54.88.33.00 poste 17.71 Tél. cadre : 02.54.88.33.00 poste 17.70


9

Les 20 patients sont logés dans des chambres individuelles meublées. Elles peuvent être agrémentées de petits bibelots. Chacune d'entre elles possède sa salle de bain avec un lavabo, un WC et une douche. Toutes les chambres sont équipées d'une prise d'antenne de télévision et peuvent être équipées d’un téléphone.

L ’ UH RL ’ UH RL ’ UH R

L E S P I C SL E S P I C SL E S P I C S---V ER TSV ER TSV ER TS

Cette unité se situe au rez-de-chaussée de la résidence les Pics-Verts, ouverte en 2014. Elle accueille 20 patients qui souffrent de la maladie d’Alzheimer ou apparentée. Elle est organisée autour d’un jardin central fermé accessible par les patients. Les accès de l’unité sont sécurisés par digicode.

Petit déjeuner 7H30-9H30

Déjeuner 12H-13H30

Goûter 16H00

Dîner 19H-20H30

Résidence les Pics-Verts

Tél. : accueil : 02.54.88.33.00 poste 17.71 Tél. cadre : 02.54.88.33.00 poste17.70

La salle de restaurant se situe dans l’unité.

Des mesures de limitations du droit d’aller et venir sont prescrites dans le cadre de l’UHR afin de ga-rantir la sécurité de chacun des patients.

Les activités thérapeutiques : Leur mise en œuvre permet de favoriser l’expression de l’autonomie des patients et de limiter la perte d’autono-mie liée à la maladie. Le personnel soignant orga-nise quotidiennement des activités thérapeutiques en fonction du projet de vie du résident.

Salon de coiffure : situé au rez-de-chaussée ou coiffage dans l’unité (gratuit)

Espace familles : spécialement prévu et dédié


Documents

RETROUVEZ TOUTE L ACTUALITÉ NOS RÉSIDENCES LIVRET …