COMi'rI'-; EXi~;CUTIF, PAll[S, 1937. 111

absence in the accessible layers of the Earth's crust of

substances of various kinds, and for investigating structural peculiariti~'s of these layers?

5. In how far is there' a more or less organized research

concerning Ihe properties of the Earth's surface (so called ,, soil science ))) connected also ~ith climatolo- gical research, with a vie~ Io considering the suitabi-

lity of particular regions for living, for various agri- cultural purposes, for medical purposes, etc.?

6. What is the present slat( ~of research c~)ncerning the

properties of various types of soils with regar<t to engi-

neering problems in parl icular ~xith regard to such problems as are met with in the ereclion of construc- tion of large buildings, dams, roads, etc.? ,

G. l >.

R~UNION DU C0MITE EXF.CUTIF DU CONSEIL INTERNA- TIONAL DES UNIONS SCIENTIFI(IUES ET DU COMITE DES CONSEILLERS SCIENTIFI(IUES DE L'ORGANISA- TION INTERNATIONALE DE COOPERATION INTELLEC- TUELLE (SOCI,ETE DES NATIONS)

Paris, 9-10 juillet 1937.

La rdunion du Comitd exdculif du Conseil ip~ternali(,nal des l~nions s,.ietztifiques avec le Comitd dc Conseillers scienlifiques de l'Orflanisalion inlernalion,tle de Coopdcalion inlellecluelle (,~o-

cidte" des 5ations), lenue les 9 et ~o ju i l l e l ~937 ~ l ' l n s l i l u t de

Coopfra l ion in te l lec tuel le , ~, rue Montpensier , Palais Royal, ~

Paris, est le r6sultal de p lus ieurs anndes de n@ocia t ions entre

lo Conseil in le rna t iona l des Unions scienl i f iques et I 'Organisa-

lion in lerna tionale de Coopdra lion in lel lecluel le .

Ces deux Organisa t ions avaient pr@ar~ un proiet de Con-

vention rbglant leurs rappor l s respeclifs. Ce projel est donn6

112 CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIEN'I 'IHQUES.

dans It [~apport du Prof. B. Cabrera, lu i~ la quatri6me Assem-

bl6e g6n6rale du Coustil international des Unions scitntifiques

Londres, le ~7 avril ~937 (volt ci-dessus p. too). II avait alors

6t6 approuv6 par cetle Assembl6e.

II s'agissait ~ Paris de It pr6senter h la signature des Pr6si-

denis des dtux Organisations et d 'examiner uu cer|ain hombre

de queslions dans b~squelles I'uue et l 'autre se h'ouvaient iut6-

ress6es.

Etaieut pr6sents :

i ~ Les membres suivants du Comit6 de Conseillers scienlifi-

ques de l'()rganisation internationale de Coop6ralion intellec-

tuelle :

MM. le Prof. B. Cabrera, Professeur h l'Universit6 et 1)irecteur

de l ' lnstitut nalional de Physique et Chimie de Madrid

9, boulevard Jourdan. Paris, l)rdsident;

le Prof. C. Bialobrzeski, Professeur de Physique th6orique

a l'Universit6 de lrarsovie:

le Prof. F. A. E. Crew, Directeur de 1' (( Instilute of Ani-

mal Genetics )) h l'Universit6 d'Edimbotu'9;

le Prof. P. Langevin, Membre de l'Acad6mie des Sciences,

Professeur de Physique exp6rimentale au Coll6ge de

France, l)r,'is ;

le Prof. Ch. Maurain, Doyen de la Facult6 des Sciences

et Directeur tie l 'lnstitul de Physique du Globe de l'Uni-

versit6 de Paris;

le Prof. It. M. Miller, Pr()fesseur de Zoologie h l 'Univer-

sit6 de Saint-Louis :

le Prof. M. Plancherel, Professeur de Math6matiques su-

p6rieures ~ l'Ecole polytechnique f6d6rale, Zurich;

le Prof. A. $igmond, Professeur de Chimie agronomique

I'Universit6 de Budapest ;

It Prof. E. Spath, l)irecteur du Laboraloire de Cttimie et

Recteur de l'Universit6 de Fienne.

COMITI i: EXECUTIF, PARIS, 1937. 113

a" Les reprO, seutants suivants du Conseil inlernational des Unions scientifiquo,~ el de ces Unions :

MM. le Prof. Ch. Pabry, Professeur '~ la Facultb~ des Sciences

de I'Universit6 de Paris, Pr~sidenl du Conseil inlerna- lional des Ini,ms scienli/iques:

h, Prot. I-I. R. Kruyt, Professour de Chimie physique h I'U~iversit6 d'ltrecht, Vice-Pr(sident du Comil6 ex6-

cutif du C,~lscil iflt~,rnalioual des Unions scientifi- q m,s ;

le Prof. D. B. N(,me~), Professeur ~ l'Universit6 Charh~s el

I)iroctcur de l 'lnstitut tie Physiologie des Plantes. l'r~p-

:/ue, membre du Comit6 ex6cutif du Conseil interna- tional des Unions scientifiqucs ;

h, Prof. F. J. M. Stratton, Professeur d'Astrophysique ~'~ l'Universit(~ de Cambridge (Grande-Br~,tagne), SecrOtaire

g6n6ral du Conseil international des Unions scienli- fiques ;

le Prof. I'I..g,13raham, t>rofesseur honoraire '~ I'l;;cole nor-

male sup6rieure, 66, rue de Bennes, Paris (6~). re|>r~- sentant I'Union de Physique;

le Prof. P.. 1/'. Appleton, Professeur de Ph)'sique h I'Uni-

versit6 de Londres, South Kensinglon. Lon,h'es S. W. 7, repr~sentaut l'Union radio-scientifique ;

le Prof. _g.. Cotton, Professeur de Physique ~ la Facult6 des Sciences de I'Universit6 de Paris', repr6sentant l'Union internationale de Physique;

le Prof. E. Esclangon, Professeur d'A.stronomie ~l la Fa- cult6 des Sciences de l'Universit6 de Paris, Direc- teur de l'Observatoire de Paris-Jleudon, Pr6sident de

l'Union astronomique internationale, repr6sentant celte Union ;

J. Gerard, Seer6taire g6n~ral de l'Union interuationale de

la Chimie pure et appliqu6e, repr6sentant cette Union.

Maison de la Chimie, ~S, rue Saint-Dominique, Pa- ris '7") ;

114 CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES.

MM. Van I-line, repr6sentant I'Union g6ographiqne internatio- hale;

le Prof. Emm. de Martonne, Professenr de G6ographie A

la Facult6 des Lettres de I'Universit6 de I'aris, Secr(;- taire g6n6ral de I'Union g6ographique internationale,

repr('sentant cetle Union, Institu t de (;6ographie, 19[ , rue

Saint-Jacques, l)m'is (6");

le 6endral 6. Perrier, Secr6taire de i'Association interna- tionale de Gdodt~sie, repr6sentanl l'Union g6od6sique et

g6ophysique internationale, 19, rue Auber, Paris (9");

le Dr Sirks, (( Landb(~uwhoogeschool ,), IVageninfen (Pays-Ba'.), retw6senlant I'Union des Sciences biologi-

q ues :

le Brigadier H. St J. L. Winterbotham, SecrGtaire g6n+ral

<h+ I'Union g6od+sique et g6ophysique internationale,

r,.pr('sevtlant cette Union, (',randlathers, Brotu.lhton, II,mtx. (G rande-Bretagne ).

Enlin, I'(_)lganisation de C[)op6ration intellectuelle et l'lnsti-

tut de Cc~t)l),~ration intellectuelle 6taient repr6senlg~s respective-

ment pa," le l'r(~sident de l'Organisation, le Prof. G. Murray, et par MM. H. Bonnet, Direcleur de I'lnstitut, et Establier, Chel du Service des I~,'lations scienlifiques de I'lnslitut.

I.'ordre du tour de I'.\sse,nbl6e 6taft le suivant :

Ordre du tour.

I. Examen des d@isions prises par I'Assembl6e du Conseil

inlernational des Unions scienlifiques visant notamment

le projet d'accord entre les Unions et l'Organisation de

Cooperation intellectuelle.

:~. Approbation ddfinitive et signature de l 'accord pal' le Pr6si-

dent du Comit6 ex6cutif du Conseii international des

Unions scientifiques et le Pr6sident de la Commission

in ternatir de Coop(~ra tion in tellectuelle.

co,~H'r~: ~Xi:CUTIV, I'AR~S, 1937. 115

3. Examen du p;-ogramme scientifique de l'Organisation de

Coop6ratio~l intellectuelle : a) 6tat actuel des travaux pr6vus par chacun des points

de ce programme; b) convocation 6ventuelle de Comitr d'experts.

6. Examen du programme du Conseil inlernational ties Unions

scientifiques :

a) 6tat des questions mises ~ l'6tude;

b) r6union de Comit6s sp@ialis~s.

5. Propositions n3uvelles soumises 5 l'organe consultatif :

a) 6dillon des manuscrits scientifiques anciens (pro-

position du Prof. D. B. N6me();

b) coneours apport6 ~ la coordination des 6tudes por-

tant sur les constantes physiques (proposition du

ProL B. Cabrera).

6. Organisation par la Coop6ration intellectuelle d ' , Entre-

tiens )) sur des thSmes scientifiques :

~) Propositions ant6rieures d6j~ adopt6es visant no-

tammenl l'organisation d'un entretien sur ~ les

cons6quences g6n6rales des changements profonds

qui se sont produits en Physique concernant les

principes mgmes de l'explication des ph6nom6nes

naturels ~ (proposition du Prof. Bialobrzeski);

b) Propositions visant I'organisation d'autres r162 Entre- liens ,.

7. Divers.

L'Assembl6e a tenu trois s6ances Ins 9 juillel, matin et apr~s- midi, et le ~o juillet, matin.

Tout d'abord, le Prof. Ch. Fabry, Pr6sident du Conseil inter-

national des Unions scientifiques, at le Prof. Gilbert Murray,

Pr6sident de l'Organisation de Coop6ration intellectuelle, ont

sign6 l'accord i lltervenu entre ces deux Organisations.

L'Assembl6e a examin6 ensuite les propositions suivantes du

Comit6 des Conseillers seientifiques de I'Organisation interna-

tionale de Coop6ration intellectuelle approuv6es par celle-ci.

8.

116 CONSEIL INTISII.NATIONAI. DES UNIONS SCIENTIFIQUES.

Toutefo is , cet examen n'a pas port6 sur les r6so lu t ions ~ el ~,

d e n t la s i g n a t u r e de l 'accovd pr6cit6 reuda i t i nu t i l e la d i s cus -

s ion :

Le Comitd des C, mseil lers sc ienl i f iq .es ,

i. ( leelations avee le Conseil inl,,mmlionctl des Unions scienl(fiques).

Saisi de la question des relations etdre l'Organisation de

Coopdration inh'tleeluelh, de la Socidt6 ties Nations el le Con-

seil in ternal ional des Unions scienlifiques.

~t) es l ime que la conClusion d 'un accord ent, 'e ces deux

Institutions. sur la base du projet qui lui a 6t6 prdsentd,

serait hautemenl souhailable, car il permeth 'ai t de jeter ies

bases d 'une <h+ganisation interKtationale et prat ique de la

Science.

b) pense loulefi~is qu 'un ddlai devrail ~'qre fix6 pour la con-

clusion du dit accord, d61ai pass( lequel l 'Organisat ion de

<]oop6ralion inh'lh,ctuelle de la Socidt( des Nalions pourrai l

e.xdcuter son puogramme de Iravail darts Ic domaine des

Sciences, sans en s t lbordonuler la r,:alisation aux arrange-

menls ulh~rietlrs qui pourraient inlerveni r avec le Conseil des

Unions.

~. +Ceealion d',n r scienti[ique pernmr~enl).

Convaincu de la n6cessil( de ddw'lopper encore i 'aclivil( de

l ' ()rganisation de Coopdralion inlellecluelle dans le domaine

des Sciences.

souhaite vivement qu 'un Comil6 scienlifique permanent

puisse 0tre inslihu; (lans 1o cadre g(n(ra l de i ' ( ) rganisat ion;

ce Comit6. donl les sessions seraient annuelles, serait charg6

de suivre l 'exdcution du p r o g r a m m e scientifique de l 'Orga-

nisation et d'en assurer 1'61argissement progressif dans loule

la mesure des besoins nouveaux et des moyens dispo-

nibles.

A. son avis. seul un Comit6 permanent serait en mesure de

rempl i r cetle Ifche. I}ans le eas off l 'accord envisagd entre

I 'Organisalion de Conpdralion intellecluelle de la Soci6t6

des Nalions el le Conseil inlernal ional des Unions scienti-

liqur pourrail (,Ire conelu, la r(,solulion dew'ail 3 ~tre

adaptde.

Co,~wrf EXI::CUTH.', PARIS, 1937. 117

3. (Commissions natio,~ale.~ el programme scienl~fique de I'Oryanisation de Coop~.ralion imelleclttelle).

Souhaile vivement que les Commissions nationales de

Coop6ralion intellectuelle veuillenl bien s'associer active-

ment aux travaux de i't),'ganisation de Coop(','ation intel-

lectuelle de la Soci616 des Nations dans le domaine des

Sciences.

II sugg~re b cel effet flue le programme de la deuxi(,me Con- fl;rence gt~n~rale des Commissions nationales de Coop6ration

intellecluelle qui aura lieu/i Paris en t937. soit con,,'u de telle

sorte qu'il permetle d'exposer aux repr(,seulants des Commis-

sions nationales les r6sultats dr, travail d4jh accompli par la

Coop6ration intellectuelle dans le domaine scientilique ainsi

que le programme de son aclivit6 future.

Par ailleurs, le Comity" est prOl h 6tudier les suggestions

qui pourraient 6Ire fot'muh;es au cours de la Conf6rence el

qui iui seraient renvoy6es pour 6lude.

"Entretie~s seieutijqq.es).

Aprbs avoir pris connaissance des r('sultats at, xquels ont

abouti les diw'rs entreliens institu~s jusqu'il pr6senl par I'Or-

ganisation tie Coop~!ration intellectuelle,

souhaile qq~e des ~changes d,' rues analogues soient orga-

nis~s entre repr6senlants des Sciences. Ces enlretiens pr~sen-

teraient une ~rande ulilit6 dans ce sens qu'ils pourraient 5Ire

l'occasion d'aborder sur le plan international des th~mes

d'intdr~t gdn6ral ddpassant h's limites d'une branche d,~ter- mince de la Science.

Cnnform~ment fi i'usage, les comptes rendus des entreti,.ns devraient ~lre publids par I'h~slitut inlernational de Coop6ra- tion intellectuelle.

5. (Coordit~aliot~ des Terminologies scienliJi,lues ).

Inform~ des r(.'sullats d6j~t oblenus par l'[nstitut interna-

tional de CoowSralion inlelleclt, elle en mati~re de coordination

des Terminologies scientifiques.

estime quo ceth' inl6ressante inilialive doll ~tre poursuivie

en faisaut appel /~ la collaboration des ~zrandes Associations

internaliouales scienlifiqu~.s el techniques.

I [ ~ CONSEIL INTERNATIONAl, I,~ES UNIONS SCIENTIFIQUES.

6. ( [~ihliogpaphie scientifique).

Cons la tan[ les dit l icultbs qui s 'opposent h la diffusion des

Iravaux scient i f iques publids dans des langues de m o i n d r e

dilfilsion in le rna l iona le .

os t ime q u ' u u appel devrai t 61re adress ( aux kcad6mies et

Conseils scientif iqucs na l ionaux des divers pays int6ress(s ,

h,ur d e m a n d a n t d 'd tabl i r une b ib l iographie des t ravaux en

ques t ion a laquelle serail j o inh ' une I raducl ion en une l angue

de g rande diffusion.

'7. (Transcription en earaeb;res latins).

Reconnaissant les difllcultds que la I ranscr ip l ion des t i tres

ainsi que des h e m s d ' au t eu r s compor le pour ties pays qui

n 'u l i l i sen! pas les caractbres lalins,

es l ime qu ' i l serai t ulile de conf ie r / i un Comit6 res l re in t

d 'exper ts Ic soin d ' abou l i r si possible '3 une en len te h c e sujet .

8. (Coordination en nmti~re d'aide ~i In Ilecherche scientifique).

I:hnel l 'avis q u ' u n e col laborat ion pou r r a i t Ir6s uff iemen!

s ' i n s t i lue r en l re rellr6soillalils des gralidr Associations inter-

nal ionales et nali~males chargdes d ' appo r l e r une aide /~ la Re-

cherche scienl i ihlue.

A eel ell'el, une rdunion de ces repr ( ' sen lan ls dew'ai t gtre

I)r6par6e el rdalisde en temps oppor l lm.

EIIo aura i l pour lficho :

n) d 'd tud ie r la possibilit6 d 'dtabl i l ~ uric coord ina t ion ellicace

des Ins t i lu l ions qui appor len l un eoneours f inancier aux dif-

f6rentes b ranches de la I~echerche;

b l de supl ) r i tner les doltbles emplois en t re ces [ns t i tu l ions .

9. (Coordination de la Itecherche scienlifiquel.

Eslime que la na lu re mOme de la Recherche scienlif ique.

comme d 'a i l leurs de loule,~ les aclivit6s de l 'espril , ne pe rme t

pas d 'en l imi ter t rop s l r i c l emen t le champ.

Le Comit6 esl cepeudanl d 'avis qu' i l serai! b a u t e m e n t sou-

hai lable de voir s ' o rgan i se r p rogrcss ivemenl , par ies soins de

l 'Organisa t ion in le rna l iona lo de Coop6ral ion inlellecluelle de

la Soci( l ( des Nalions. des r~unions de Comitbs res t re in ls

char~bs de c o o r d o n n e r les el lbrls des che rcheu r s darts un

COMITE EXI::CUTIF, PARIS, 1(,)37. 119

m~,me ordre d'activitd, aussi bien au point de rue de la docu-

mentat ion el de l 'outillage qne des recherches elles-m?~mes.

Ces Comih;s seraienl rdnnis h la demande soil des chercheurs

intSressds, soil des Organisat ious scientili(Ines internationah's,

Unions ou CongrOs spdcialisds et aprbs avis favm'able du Co-

mild scienliliqtte de la Soci(td des Nalim~s.

IO, kpr~'s avoir entendu I'expos(' du Prof. Castillejo sur la pns-

sibilit(~ d ' i n s l i t J e r une Organisatiou inlernationale de la Re-

cherche scientifique,

reconnalt le grand inldrSt que cetle proposition prds, 'nle

el, sans se diss imuler les dillicull(is consid(rabh's de rdalisa- %

tion qu'el le comporte,

estime que des ell'ol'ls en C~' sens devraienl (~lr(' d(~'s h prdsenl

accomplis : �9

a) en recourant h une coordination des Centres nationaux

de Recherches ddjh existants dans plusieurs pays (rdsol. 8) :

b) p a r l e moyen des rdunions restreintes prdvues dans la

rdsolution n ~ 9 ;

r) en encourageant la conclusion d'accords entre Instituts

de Recherctles spdcialisds.

I I . Estime qn'il serait hau tement ddsirable d 'envisager des

mOhodes sus(eptibles dc dd, velopper davantage les liens qui

unissent les diff(~rcntes branches de la Science.

A cet effet, il es l ime que dew-aienl 0Ire pnblids, avec l 'aidc

de l 'Organisation internat ionale de Coop(!ration inlellecluelle

de la Socidtd des Nations, des Rapports. p("riodiques ou non,

cxposant les progr~s r6alist6s darts chaquc branche de la Science.

et spdcialemcnt en rue d'dtablir unc liaison entre les diverses

disciplines scientifiques.

Les modalil6s d 'application seront con[ides aux soins du

I)r6sident du Comild scicntifique assist(6 de [ ' lnst i tut intcrna-

tional de Cooic.~ration intellectuelle.

t a. (Cr&~lion d'un .fimds inlerlmlional pour l~l Science).

Constatant tes diflicult~s constantes clue rencontrenl dans

l 'accomplissement de leur t~che les Instituts scientifiques in-

ternationaux, ainsi d 'ai l leurs que les dlverses activilds scien-

tifiques d 'ordre internat ional ,

12O

13.

CONSEIL INTERNATIONAL I)ES UNIONS SC[ENTIFIQUES.

6met le vteu que la Commission in[ernafionale de Coop6-

ration intellectuelle attire I 'attention du Conseil ei dr FAssem-

bh!e de la Soci(!h4 des Nations sur l'int(h'~t qu ' i l y a h soutenir

f inanci~remenl certaines Inst i lut ions d'une utilit(~ scientifique

reconnue el n o t a m m e u l le Bureau de Baarn '~ Utrecht.

Constatant la lrbs grande utilil~ (1TM, i)rt~senten! les lns t i -

tuls spScialis6s, comme par exempl, ' les Laboratoires des

basses tcmp(ra tures dc Leyde, qui peuvent dtre disposes h

accueillir des demandes des chercheurs d('sireux d 'ut i l iser

leur outil lage et l 'aide de leur i)ersonuel sp~cialis~;,

est ime souhaitable (tue l ' ()rganisation de Coopdralion inlcl-

iecluelle puisse dresser la list(" de ceux doces Inst i tuls qn i

r~poudraient h ces condilions.

C o m m e conc lu s ion des 6changes de vues et d i s cuss ions i n t e r -

venues sur les su je t s pr6c6dents et su r deux p r o p o s i t i o n s des

P r o i e s s e u r s B. Cabre ra et M. P l a n c h e r e l , i 'Assembi6e a adopt6

les r6so lu t ions s u i v a n t e s :

L ' A s s e m b l ~ e :

J. Estime que I'accord sign(~ entre lc Conseil international des

Unions scientifiq~Jes et l 'Organisation internat ionale de Coo-

p~ration intellectuelle marque le dOlut d 'une collaboration

etticace entre ces deux ()rganisal ions, et il est convaincu

qu 'un tel accord dounera des r('sultals pratiques quant it lcur

activi[6 dans l 'avenir.

~. hpprouve la proposition tendaut it provoquer des (!changes

de vues entre les divers reprg, sentants des Sciences et souhaite

que les ,, Entret iens D scientifiques soicnt muilipli6s.

N('anmoins, et en ce qui concerne la rt;alisation de ees der-

niers, lc Comit~ esl ime que deux phases devraient t~tre e n v i

sag~!es, la premibre pr(ivoyant des r~unions de sp(icialistes

d 'une seule branche de la Science, la seconde admet tant des

repr(sentanls des Sciences connexes.

3 . .~yant l)ris connaissance du travail accompli par l 'Orga-

nisatiou de Coop(iration intellectuelle en matibre de coordina-

lion des Terminologies scientifiques, approuve ent ibrement

COMITE EXECUTIF, PARIS, 1937. 121

cette activit~ et estime qu'olle devrail ~tre poursuivie en col-

laboration avec les Unions scionliliques inldress@s.

Elle invite, par ailleurs, los I n i , m s scienlifiqucs internalio-

hales it ddsigner chacune un I)('h:gud, ('har~(; d 'al)porler son

aide aux Secrdlarials d~ (](ms~ql el de l ' ()rganisalion (te Coo-

pdralion intellecluelle pour I 'organisalio~ technique des rdu-

nious prdvues (,n malibre de "rerminologie scicnlifiqu(,.

h. Aya~t pris conuaissance des ell'errs r(alisds i)ar l ' ( ) rga-

nisation d(' (',oopdralion inlellcctuelle en mali~"re de Biblio-

graphic scienlifique.

cst ime que eelle aclivild de~'rail fqre poursuivie, n o l a m m e n l

en ce qui conc(,rne h,s ellbrls ('~ cnlrel)rcndre i)our obletfir des

Acad(mi, 's el Cons('ils scienlifiques nalionaux des pays fie

langue de moindre diffusion inlernal ionale, une bibl iographic

des travaux ..~cien|ifi(lU,~s publi~s en ces langues el ~t laquelle

serait joinle une traduclion en une lan~ue de 'grande diffusion.

5. A)ant pris connaissancc des ell'otis accomplis par FOr-

ganisatiou de Coopdralion intellectuelle en ce qui concerne la

transcription des titres et des noms d 'auteurs des pays n'uli-

lisant pas les caracl/~res latins.

esi ime flue celte aclivil( devrait 61re poursuivie et souhaile

qu 'un (]omil(~ re.';treinl 61udie celh" queslion et en l reprennc

aupd, s des divers pdriodiques scientifiqucs des ddmarches ('n

rue de l 'applicaliou de sos re('omn~andatio~s.

6. Emel le vft~u ( lu 'aucune Iraduclion d 'ouvragcs scicnlili-

ques ne soil publide sans quc r au t eu r de l 'ouvrage all did

consulld et ntis il m~me d ' inh 'oduire los modilications n@es-

saires dans l'inldr4~'t m~in(' de la Science.

1;;met ~gal( 'ment le w ,u que la prdsenle r (solut ion soil prd-

scntdo aux Xrad4;nfics ainsi qu'h la Confdren('c f l iplomatique

sur le droll d 'auleur .

";. Eslime ,:llle l 'enqudle amorc(,c d('j~'~ par los soius de l'Or-

ganisatiou iuternal ionale de Cooperation iulellectuelle en ce

qui concerne l 'orga[fisalion et les resst)urces raises /~ la dis-

posilion de la 14echerchc seicnlifique, devrait ~';tre poursuivie.

Elle dmel. d 'au l re parl, le vceu que cctte rdsolution soit

soumise h la Confdrence de I 'Enseignoment supdrieur et que

122 CONSEIL INTEI~NATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES.

soil signald le grand iui6r~t qu ' i l y aurai{ pour I'aide ~ la

Recherche scieutifique h voir aceomplir celle t~che.

8. Apr/~s avoir pris connaissance ties ellbris accomplis pour

rdunir des Comitds restreinls chargds de coordonner les efforts

des chercheurs dans un tmXme domaine de la Science,

est ime qua eette aelivitr est hau lement souhaitable el re-

commando qu'elle cont inue iF ~Xtre ddvelopp6e.

Aprbs avoir examint; les diw,rses proposit ions d4:j',i prdsen-

t6es, I 'Assembh'e esl ime que de h,lles rdunions devraieni, dbs

maintenant , 6tre organisdes et porter, no tammenl , sur , , Les

hormones vdgdlales . , ,, Leo vi lamines ) ) . . I.a Nomenclature

et la Terminologie de la (;6n6iique el de la Cyio log ie . et (t l.a

couche double 61eclriquo ..

9" Demande ,4 l 'Organisation internal ionale de Coop6ration

intellectuelle d'dtablir, en collaboration avec le Conseil inter-

national des Unions scienlifiques, une documenta t ion relative

aux Inst i iul ions internal ionales d 'une utilitd scientifique re-

connue, se t rouvaut dans I ' impossibilitd mat(r iel le de pour-

suivre leurs travaux faule de ressources ;

est ime d 'aulre part que des d6marches devraient ~X.tre faites

pour signaler ~ l'.~.ssembl6e de la Socidtt~ des Nations el, par

son intermddiaire, aux Ministbres iul6ress6s des divers pays,

la situation de cos lns i i lu t ions .

to. Ayaul pris conuaissancc de la proposit ion du Cons~,il

national des ltecherches Ichdcoslovaque, pr6sentde par le Prof.

D. B. N6me,! e! concernaut l '6dition de manuscr i t s scientifi-

ques anciens,

constitue une Commission compos~e de lllM. D. B. N6me6,

C. Bialobrzeski el I/ungor, pour 6tablir une liste des ouvrages

dent la publication serait souhaitable ;

estime, d 'aut re part, que l 'Organisation de Coop6ralion

iu/ellectuelle devrai l faire des ddmarches auprbs des pays

intdress6s pour que cos manuscr i t s soient dditds par eux.

t t. Ayant pris conuaissance de la proposit ion du Prof. B. Ca-

brera, coucernant la coordinat ion du travail relatif 'a la ddier

ruination des constantes physiques et ieur publication,

estime que cette activit6 devrait 6tre poursuivie en collabo-

ration avec l 'Union internat ionale de Physique;

(:OMVr~: ~:Xs eAnlS, 1937. 123

el recommande en parl icul ier quNme enquOe soit en l rc -

prise par les divers(,s Revues de Physique auprbs de leurs lec-

teurs, pour qur ces derniers signalent les lacunes qu ' i ls ont

constat(;es au (ours de leurs rechcrches en ce qui concernc

les constantes i)hysiques.

t 2. A.yan t pris connaissancede la p,'oposition du Prof. M. Plan-

eherel , concerr, Lant l '~changc d ' informat ions dans le domaine

de la Bibliographic scientilique.

estime que cette proposition devrait (~trc soumise au Comild

d 'Experls biblioth~caires de I 'Organisation de Cooperation

inteilectuelle,

e t~met le v(eu q u e l e syst/eme des Bureaux centraux de Ren-

seignements bibl iographiques soit gdnt3ralis6 darts les diff6-

rents pays.

( j , ~).