REVÊTEMENTS DE PLANCHER - Stonhardfr.stonhard.ca/downloads/pdf/23_fr.pdf · 3 Chef de file sans pareil en revêtements de polymère depuis plus de 85 ans. Stonhard règle les problèmes

R E V Ê T E M E N T S D E P L A N C H E R

3

Chef de file sans pareil en revêtements de polymère

depuis plus de 85 ans.

Stonhard règle les problèmes de revêtement de plancher. Attaque corrosive des produits

chimiques, abrasion et chocs mécaniques sans relâche, surfaces détrempées, chocs thermiques :

rien ne vient à bout de ses revêtements éprouvés, conçus pour les milieux les plus rudes.

Leur conception tient également compte du planificateur, offrant une infinité de possibilités

décoratives ainsi que l’option de personnaliser couleurs, motifs et finis de manière à en tirer le

meilleur parti possible. Les revêtements de plancher de Stonhard sont sûrs, puisqu’ils peuvent

être dotés d’une surface antidérapante pour prévenir les glissades et les chutes. En outre,

l’entretien est simplifié, car les revêtements sans joint se nettoient forcément mieux. Stonhard

assume l’entière responsabilité pour la satisfaction de sa clientèle : des matériaux bruts au

revêtement fini. Plus de 300 chefs de territoire et architectes conseils ainsi que 200 équipes

de pose de par le monde veillent à ce que les travaux soient achevés à temps en respectant

toutes les normes. Stonhard fournit un soutien complet, qu’il s’agisse d’un emplacement

unique ou une partie d’un réseau multinational.

Des produits inégalés, un entretien facile, un revêtement sans joint, des conceptions

personnalisées et une garantie complète pour boucler le tout.

Usages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Décor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Engagement envers la viabilité écologique . . . . . 6

Stonclad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stonshield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Stonblend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Stonres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Stontec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Stonlux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Stonlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Stonkote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Produits complémentaires. . . . . . . . . . . . . . . 24

Pose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Préparation et détails . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Caractéristiques physiques. . . . . . . . . . . . . . 29

T A B L E D E S M A T I È R E S

U S A G E S

Allée de circulation

Aérogare

Aire de traitement

Cafétéria

Salle des commandes

Salle d’opération

Cabine de bain

Chaîne de conditionnement et d’emballage

Salle de classe

Salle de montage

Corridor

Local des machines

Hall

Douche

Le revêtement approprié au milieu.

Considérez des installations puis envisagez la multitude de milieux qu’elles présentent.

Imaginez les revêtements de plancher possibles, puis ajoutez à cela la sélection de couleurs,

de grains, de motifs et de concepts. Après tout, ces éléments font tous partie du résultat

final. Les chefs de territoire et les architectes conseils de Stonhard vous aideront à repérer

le revêtement idéal pour chaque décor. Stonhard analyse les besoins de votre installation et

propose le revêtement convenant à chaque endroit. Les données, les détails et l’intégralité

des éléments conceptuels font partie intégrante du processus.

Résistance aux produits chimiques et à l’abrasion, surface antidérapante, ergonomie,

propriétés antistatiques, propriétés d’affaiblissement acoustique, pouvoir anticorrosif, bref, des

revêtements pour tous les milieux.

Les décors efficaces ne tombent pas des nues...

Ils sont créés en appliquant des solutions innovatrices et pratiques mais, aussi, esthétiques et

rentables. Les solutions de revêtement sur mesure de Stonhard répondent aux exigences

variées des installations commerciales et industrielles. Ces revêtements offrent le choix

d’une vaste gamme de couleurs de série ou personnalisables et de divers grains ainsi que

la possibilité de créer des configurations complexes, permettant de réaliser des concepts

raffinés tout en garantissant durabilité, facilité d’entretien, protection contre les chutes de

même que résistance aux produits chimiques et à l’abrasion. Portez même votre revêtement

à un niveau supérieur en y intégrant le logo ou les couleurs de votre entreprise ou encore

des formes géométriques.

Une équipe multidisciplinaire vous accompagne de la conception à l’entretien à long terme

en passant par le choix parmi une infinité de possibilités, l’ordonnancement et la pose.

D É C O R5

E N G A G E M E N T E N V E R S L A V I A B I L I T É É C O L O G I Q U E

Viabilité écologique.

De nature, nos revêtements sont écologiquement viables. Il ne s’agit donc de rien de nouveau

pour Stonhard. Ils sont conçus pour durer, et nous voulons dire tant que durera le plancher.

Lorsqu’un revêtement de Stonhard atteint la fin de son long cycle de vie, il n’ira pas grossir

un enfouissement sanitaire parce qu’il peut toujours être refait ou remplacé sans être enlevé.

Les revêtements adhérents sans joint font partie de la structure d’un bâtiment. Voilà en quoi

consiste la viabilité écologique.

La viabilité écologique constitue notre engagement à penser au-delà du contexte présent de

notre environnement.

> Depuis plus de dix ans, les usines de fabrication de Stonhard n’ont pas rejeté d’eaux usées vers les

égouts municipaux.

> Stonhard applique un plan de prévention de la pollution sanctionné par le Department of

Environmental Protection du New Jersey.

> Son système d’emballage innovateur et polyvalent a effectivement empêché l’addition de millions de

seaux et de boîtes métalliques au flux des déchets.

> Grâce à ses efforts de recyclage, Stonhard a empêché 92,7 % des matériaux rapportés des chantiers

de grossir le volume de déchets industriels.

> Stonhard a éliminé l’emploi dans ses granulats de métaux lourds réglementés. De plus, 90 % de tous

les nouveaux produits mis au point sont faits d’uréthane à base d’eau, d’époxydes entièrement à

base de solides et de composants à base agricole.

> Les finis sans cirage des revêtements sans joint de Stonhard sont faciles à nettoyer et exigent moins

d’eau et de produits chimiques.

La mission globale de Stonhard pour protéger l’environnement et réduire son bilan de

CO2 constitue une quête envers laquelle les employés de Stonhard se sont engagés

individuellement et collectivement.

7

R E V Ê T E M E N T S

D E P L A N C H E R STONCLAD

BLEU ROYAL

GRIS ACIER BRIQUE

DÉSERT ARGENT

ÉTAIN SAUGE

SARCELLE GALET

RÉCIF FUSAIN

MENTHE HÊTRE

9

Stonclad GS®

Revêtement à usage général doté d’une résistance supérieure aux chocs mécaniques et à l’abrasion ainsi que d’une excellente résistance aux produits chimiques.

Stonclad GR®

Revêtement de mortier époxy à usage général doté des mêmes propriétés que le Stonclad GS. Par contre, pour rendre le matériau plus écologique et protéger l’environnement, la matière de remplissage de ce revêtement est composée à 30 % de verre recyclé et un adjuvant à base de soja rapidement renouvelable est utilisé.

Stonclad HT®

Formule ultra-résistante à la corrosion, même à des températures pouvant atteindre 93 °C / 200 °F (121 °C / 250 °F) pour les déversements ponctuels.

Stonclad UR®

Revêtement de polyuréthane à pose rapide pour les usines de transformation des aliments ne nécessitant pas une surface grenue mais susceptibles de présenter des conditions de variation cyclique de température et de choc thermique.

Stonclad XP®

Éléments conducteurs baignant dans une résine époxy pour former un revêtement aux propriétés antistatiques et anti-étincelles.

Stonclad UT®

Revêtement grenu à base de mortier de polyuréthane qui est étendu à la truelle et qui a été conçu pour résister aux chocs thermiques et aux variations cycliques de température.

La couleur peut être assortie au décor à condition de prévoir un plus long délai de livraison et de commander la quantité minimale requise.

Protection robuste pour milieux

industriels. Stonclad offre une

résistance extraordinaire dans les

conditions les plus exigeantes. Nos

revêtements résistants aux produits

chimiques, à l’abrasion et aux chocs

mécaniques garantissent leur durabilité

et leur longévité. Des formules

spécialisées permettent de répondre

aux besoins des milieux sensibles à

l’électricité statique et soumis à des

températures extrêmes. Diversité et

résistance pour les usages industriels

les plus éprouvants.

G S | G R | H T | U R | X P

Enduit Stonhard

Stonclad (base truellée)

Apprêt Stonhard

Subjectile

U T

Enduit Stonhard

Granulat parsemé

Stonclad (base truellée)

Subjectile


D E P L A N C H E R STONSHIELD

GRIS ACIER BRIQUE

GLACIER BÉTON

COBALT MALTE

NOIX ÉPAVE

PÉNOMBRE CENDRE

CYPRÈS MUSCADE

11

Stonshield HRI®

Excellente solution de rechange aux carreaux de carrière. Revêtement de plancher grenu, antidérapant, durable, attrayant et facile à nettoyer. Tout désigné pour l’industrie de la préparation et du service alimentaire ainsi que de la fabrication légère.

Stonshield SLT®

Solution plus économique pour les endroits exposés à une circulation légère ou moyenne, mais moins résistante aux lourdes charges ou aux violents chocs mécaniques. Usages semblables au Stonshield HRI.

Stonshield Xpress®

Revêtement à base de résine de méthacrylate de méthyle qui se pose rapidement et présente une surface modérément antidérapante et très résistante aux produits chimiques et à l’usure. Conçu pour les nouvelles constructions et les travaux à chemin critique dans les milieux de l’éducation et des soins de santé, les commerces, les installations de sports et de loisirs.

Stonshield URT®

Revêtement de mortier de polyuréthane étendu à la truelle qui se pose rapidement, dégage un mininum d’odeur et présente une surface grenue. Mêmes usages que le Stonshield UTS.

Stonshield ATS®

Revêtement de plancher grenu, conducteur et doté de propriétés antistatiques supérieures. Idéal pour les allées de circulation des VMT et des travailleurs, les chaînes de montage de pièces électroniques ou tout endroit abritant des composants sensibles à l’électricité statique.

Stonshield UTS®

Revêtement en mortier de polyuréthane étendu à la truelle et présentant une surface grenue grâce au granulat de quartz coloré caractéristique de la gamme Stonshield. Tout désigné pour les locaux de préparation et de service d’aliments susceptibles de présenter des conditions de variation cyclique de température et de choc thermique. La couleur peut être assortie au

décor à condition de prévoir un plus long délai de livraison et de commander la quantité minimale requise.

Revêtement sécuritaire, facile à

nettoyer et esthétique qui offre une

multitude de choix de décor. Le

rendement supérieur des revêtements

Stonshield jumelé à leur surface

antidérapante aident à prévenir les

glissades et les chutes. Ces revêtements

représentent une option rentable pour

les milieux de la fabrication légère.

Découvrez les possibilités sans limite de

la gamme étendue de grains, de motifs

et de couleurs.

S L T | X P R E S S | U R T | A T S

Enduit StonshieldGranulat Stonshield (parsemé)

Sous-couche Stonshield

Couche de base Stonshield HRI

Apprêt

Subjectile

Enduit StonshieldGranulat Stonshield (parsemé)

Sous-couche Stonshield

Couche de base Stonshield HRI

Apprêt Standard

Subjectile

H R I U T S

Enduit UTSGranulat Stonshield (parsemé)

Base UTS

Subjectile


D E P L A N C H E R STONBLEND

SAPHIR NOIR

Stonblend GSI®

Très jolie solution de rechange au terrazzo, à moindre coût. Revêtement idéal pour les usines de produits pharmaceutiques et les établissements de soins de santé, les animaleries, les salles d’emballage, les bureaux d’usine, les salles publiques et les installations de recherche et développement.

Stonblend GSI-G®

Revêtement de mortier époxy antitache et résistant à l’usure. Sa surface faite à base de granulat de verre recyclé donne une allure moderne tout en respectant l’environnement. Convient au revêtement de planchers de bureau, d’établissements de soins de santé, d’enseignement et de correction ainsi que d’usines de produits pharmaceutiques, de chaînes d’emballage et d’installations de R et D.

Revêtement blindé pour milieux rudes

mais présentant l’esthétisme recherché

par les planificateurs d’aujourd’hui.

Surface élégante, lisse, antitache et

résistante à l’usure, le Stonblend est

offert dans une gamme de motifs et

de mélanges de couleurs d’avant-garde

qui lui permettent de convenir à une

diversité de décors. Cette famille

comprend même une formule composé

de verre recyclé.

Enduit Stonseal

GSI

Stonblend GSI (base truellée)

Apprêt Stonblend

Subjectile

G S I | G S I - G13

GSI

GSI

-G

SAULE

TOPAZE BLEUE PRÉ

AUTOMNE ROUSSÂTRE

ARDOISE GRÈS

SIERRA ARGILE

SCHISTE PIERRE

VAGUES AMBRÉES SUÈDE BLEU

VERT ÉCOLO GLACE MARITIME

LUEURS D’AUTOMNE

SASSAFRAS


R E V Ê T E M E N T S STONRES

Stonres RTZ®

Revêtement ergonomique aux propriétés d’affaiblissement acoustique qui offre aux planificateurs des options pour les espaces publics de prestige, dignes d’un spécialiste de la décoration. Sa palette étendue de couleurs peut servir à réaliser des motifs traditionnels ou des concepts originaux.

Technique traditionnelle jumelée à

l’innovation pour créer un revêtement

nouveau genre. Le Stonres est un

revêtement de plancher lisse, antitaches,

spongieux et sans joint qui allie décor

distinctif à résistance et fonctionnalité en

mettant en jeu des motifs complexes

et un vaste éventail de nuances ainsi

que des propriétés d’affaiblissement

acoustique et d’ergonomie. Comme

les autres revêtements de plancher de

Stonhard, le Stonres est en mesure

de résister aux rudes traitements des

milieux industriels mais a été conçu en

vue des espaces publics : établissements

de soins de santé ou d’enseignement,

commerces au détail ainsi que musées,

allées, halls et centres sportifs.

Enduit Stonseal

Coulis RTZ

Stonres RTZ

Apprêt Stonhard

Subjectile

R T Z15


CANYON GLACE NOIRE

MYSTIQUE NEIGE

BROUILLARD NOCTURNE

STONEHENGE

MOUSSE RIVIÈRE

SANTA FE CANEVAS

LIMETTE BLEUET

LIMONADE TANGERINE

POMME GLACÉE


D E P L A N C H E R STONTEC

17

Stontec ERF®

Revêtement époxy conçu pour la pose rapide sur dalle lisse qu’elle soit neuve ou existante. Idéal pour les locaux de transformation des aliments ainsi que les établissements de soins de santé et d’enseignement.

Stontec UTF®

Revêtement à base d’uréthane entièrement fait de solides et doté d’un joli fini brillant présentant une résistance supérieure à l’usure et aux produits chimiques. Revêtement tout désigné lorsque la rapidité de pose constitue une priorité dans les locaux de fabrication légère, les commerces et les établissements publics.

Stontec EFC®

Revêtement décoratif en résine époxy entièrement faite de solides et additionnée de flocons. Solution esthétique et relativement économique qui convient parfaitement aux endroits soumis à la circulation légère. Ce revêtement est conçu pour être posé sur du béton lisse.Stontec Xpress®

Revêtement rapidement posé en résine à base de méthacrylate de méthyle. Conçu pour les constructions neuves et les travaux à chemin critique. Revêtement antitaches et résistant aux produits chimiques et à l’usure, aussi offert en fini satiné. Convient aux établissements de soins de santé et d’enseignement, aux laboratoires, aux locaux de traitement, aux commerces ainsi qu’aux centres de sports et de loisirs.

Stontec TRF®

Revêtement à l’uréthane à base de mortier qui se pose en un minimum de temps. Conçu pour offrir un maximum de durabilité et de résistance aux chocs mécaniques. Mis au point pour les industries de biotechnologie et de produits pharmaceutiques et recommandé pour les travaux à chemin critique.


Revêtement dense et antitaches

à flocons de vinyle, offrant une

gamme étendue de finis et

de coloris. Les revêtements

Stontec réduisent au minimum

les interruptions d’activité pour

rénovation et économisent

le temps précieux pour vous

permettre de respecter le

chemin critique dans le cadre

de nouvelles constructions

tout en présentant des options

exceptionnelles en matière de

décoration.

BEIGE MOJAVE SANTA CRUZ

Enduit Stontec

Flocons Stontec (parsemés)

Sous-couche Stontec

Granulat (parsemé)

Apprêt Stontec

Subjectile

E R F | U T F | X P R E S S

Enduit Stontec


Sous-couche Stontec pigmentée

Base de Stonclad UR (truellée)

Apprêt à l’uréthane

Subjectile

T R F

CHAMOIS CRÊTE BLEU

BRONZE DAKOTA BEIGE DIABLO

CASCADE PIC DE GLACIER

IVOIRE SAUGE ARGENTÉE

FUMÉE MONTAGNARDE

PLATINE BLANC

Enduit Stontec


Enduit Stonhard

Subjectile

E F C

S T O N L U XR E V Ê T E M E N T S

D E P L A N C H E R STONLUX

GRIS ROSÉ AT ÉCUME DE MER AT

PLATINE

GRIS CENDRE

ÉCUME DE MER

BLEU CIEL

GRIS ROSÉ

BEIGE AT PLATINE AT

BLEU CIEL AT GRIS CENDRE AT

BEIGE

19

Stonlux SL®

Revêtement tout usage pour les endroits exigeant un plancher à faible coefficient de frottement. Deux épaisseurs sont offertes, soit 2 mm et 3 mm, selon les exigences en matière de durabilité et de résistance à l’usure par la circulation. Ce revêtement est idéal pour les chaînes de montage, les installations de R et D, l’industrie légère et les salles blanches.

Stonlux AT®

Formule mise au point pour les endroits où les propriétés antistatiques sont essentielles. Offert en deux épaisseurs, ce revêtement a aussi été formulé en versions qui dissipent ou conduisent l’électricité statique selon les propriétés électriques exigées. Tout désigné pour les locaux de fabrication et de montage de matériel électronique, les salles d’ordinateurs ou de commandes, les salles blanches ainsi que les entrepôts de munitions.

Protection de plancher durable, archi-

propre et luisant. Surface très lisse et

résistante aux produits chimiques et aux

chocs mécaniques; destiné aux endroits

où les revêtements en vinyle ne suffisent

pas à la tâche. La famille Stonlux compte

une formule antistatique unique pour

les locaux nécessitant l’élimination de

l’électricité statique et une surface à

faible friction. Ce revêtement est le

choix évident pour les salles blanches. Le

Stonlux offre un aspect poli et propre

tout en résistant aux chocs mécaniques et

aux éclaboussures de produits chimiques.

S L A T

Stonlux AT (autolissant)

Apprêt conducteur

Système d’apprêt Stonhard

Subjectile

Stonlux SL (autolissant)

Système d’apprêt Stonhard

Subjectile



D E P L A N C H E R STONLOK

21

Stonlok XLS®

Carreaux emboîtant en X qui forment une surface durable et sûre, présentant une bonne résistance à l’abrasion et aux produits chimiques. Rapide et facile à poser.

Stonlok MAT®

Tapis emboîtant qui est troué pour permettre l’écoulement de liquides et, ainsi, maintenir la surface sèche et antidérapante. Surface ergonomique et durable pour cuisine, plancher détrempé de local de production, arrière de comptoir de débit de boissons, terrasse de piscine, laboratoire ou poste de travail.

Stonlok ERG®

Tapis emboîtant à goujons ronds brevetés qui est conçu pour présenter une surface spongieuse et flexible afin de favoriser le confort de personnes travaillant debout pendant de longues périodes. Sa durabilité et sa facilité d’entretien, rend ce tapis tout désigné pour les aires de production, les chaînes de montage et d’emballage, les ateliers de réparation et les laboratoires.

Les carreaux et tapis flexibles

emboîtants de marque Stonlok

conviennent tant aux industries qu’aux

commerces, tant aux planchers neufs

qu’aux planchers usés. Le système

d’emboîtement unique de Stonlok

forme instantanément, sans colle ni

adhésif, une surface durable et sûre

pour la circulation de piétons ou de

chariots élévateurs.

BEIGE NOIR

BLEU FUSAIN

VERT ORANGE*

ROUGE* JAUNE

GRIS

TAPIS STONLOKComplément aux revêtements de Stonhard. Tapis flexible de protection des revêtements de Stonhard qui permet aux liquides de s’écouler. Offert en gris et en noir seulement.

XLS MAT ERG

*Commande spéciale. Prévoir un plus long délai de livraison.

S T O N L U XE N D U I T S P R O T E C T E U R S STONKOTE29

MENTHE HÊTRE

BRIQUE

ARGENT

SAUGE

DÉSERT

ÉTAIN

SARCELLE GALET

RÉCIF FUSAIN

GRIS ACIER

23

Stonkote GS4®

Enduit d’usage général conçu pour tout endroit nécessitant un revêtement très brillant à haute teneur en solides et anticorrosion.

Stonkote HT4®

Enduit bi-composant spécialement formulé pour non seulement garantir une protection remarquable contre une grande variété de produits chimiques, mais aussi améliorer la résistance à l’abrasion, l’imperméabilité et la facilité d’entretien.

Stonkote AT5®

Enduit époxy antistatique à quatre composants, dérivé du Stonkote HT4. Sa formule est conçue non seulement pour augmenter encore davantage la résistance à l’abrasion et aux produits chimiques, mais aussi pour faciliter l’entretien des revêtements et prévenir la génération d’électricité statique.

Stonseal GS7®

Formule résistante de polyuréthane à base d’eau, cet enduit d’usage général allie une résistance supérieure aux produits chimiques et à l’abrasion à une excellente force d’adhérence et une grande résistance aux rayons ultraviolets.

Les enduits protecteurs de Stonhard

sont formulés pour favoriser la résistance,

la facilité d’entretien et la beauté des

planchers. Ces enduits résistants aux

produits chimiques, à l’abrasion et aux

chocs mécaniques garantissent la durabilité

et la longévité du revêtement. Des formules

spécialisées permettent de répondre aux

besoins des milieux sensibles à l’électricité

statique. La vaste gamme de formules

d’époxyde et d’uréthane offerte permet de

produire une grande variété de grains et de

finis, colorés ou transparents.


29

MENTHE HÊTRE

BRIQUE

ARGENT

SAUGE

DÉSERT

ÉTAIN

SARCELLE GALET

RÉCIF FUSAIN

GRIS ACIER

23

Stonkote GS4®

Enduit d’usage général conçu pour tout endroit nécessitant un revêtement très brillant à haute teneur en solides et anticorrosion.

Stonkote HT4®

Enduit bi-composant spécialement formulé pour non seulement garantir une protection remarquable contre une grande variété de produits chimiques, mais aussi améliorer la résistance à l’abrasion, l’imperméabilité et la facilité d’entretien.

Stonkote AT5®

Enduit époxy antistatique à quatre composants, dérivé du Stonkote HT4. Sa formule est conçue non seulement pour augmenter encore davantage la résistance à l’abrasion et aux produits chimiques, mais aussi pour faciliter l’entretien des revêtements et prévenir la génération d’électricité statique.

Stonseal GS7®

Formule résistante de polyuréthane à base d’eau, cet enduit d’usage général allie une résistance supérieure aux produits chimiques et à l’abrasion à une excellente force d’adhérence et une grande résistance aux rayons ultraviolets.

Les enduits protecteurs de Stonhard

sont formulés pour favoriser la résistance,

la facilité d’entretien et la beauté des

planchers. Ces enduits résistants aux

produits chimiques, à l’abrasion et aux

chocs mécaniques garantissent la durabilité

et la longévité du revêtement. Des formules

spécialisées permettent de répondre aux

besoins des milieux sensibles à l’électricité

statique. La vaste gamme de formules

d’époxyde et d’uréthane offerte permet de

produire une grande variété de grains et de

finis, colorés ou transparents.


P R O D U I T S C O M P L É M E N T A I R E S

Stonhard fabrique aussi une grande variété de produits complémentaires conçus pour rehausser

et préserver la durabilité et la beauté de ses revêtements. Pour mettre en valeur et préserver

l’allure attrayante et la durée de vie des revêtements, une gamme d’enduits, de coulis à base de

polymère, de membranes élastomères et de produits d’étanchéité a été mise au point. Pour aider

à prendre soin de ces revêtements, Stonhard offre aussi une série complète de produits et de

services d’entretien.

Coulis Produits de rebouchage pour établir la pente des subjectiles, les niveler ou les réparer avant de poser le revêtement.

Enduits Enduits protecteurs permettant protéger le revêtement de plancher et de prolonger sa durée de vie. Notre vaste gamme de formules d’époxyde et d’uréthane produit une grande variété de finis, colorés ou transparents.

Plinthes Des plinthes posées en continu avec le revêtement garantissent une étanchéité intégrale du joint entre le plancher et le mur. Ces plinthes forment une transition propre, hygiénique et lisse du plancher au mur.

Élastomères Gamme d’enduits, de membranes et de produits d’étanchéité à base d’élastomères pour les milieux nécessitant des joints étanches, imperméables et très flexibles.

Revêtements internes très résistants Offerts en six formules différentes de résine, ces revêtements internes fournissent la meilleure résistance à long terme qui soit aux milieux corrosifs et promettent la durabilité même dans des conditions physiques extrêmement éprouvantes.

Revêtements muraux Où il y a des planchers, il y a aussi des murs. Des revêtements lisses et sans joint protègent les murs en ciment, en blocs de béton, en acier ou en panneaux de gypse des éclaboussures, des déversements, des fumées et des abrasifs. Lisses et luisants comme de la céramique, ces revêtements muraux répondent aux exigences des milieux les plus durs.

Produits d’entretien Gamme de produits de nettoyage, y compris un antimicrobien universel, pour conserver le brillant éclat des surfaces tout en les gardant sanitaires, propres et attrayants.

Entretien complet La Division de l’entretien de Stonhard offre des services complets de nettoyage et d’entretien.

25

P O S E

Attendez-vous au rendement du début à la fin. Depuis le devis de conception jusqu’à l’inspection

finale en passant par la gestion du projet, Stonhard collabore avec le client pour veiller à ce que ce

dernier soit entièrement satisfait au terme de chaque projet.

Une démarche clé en main implique que le client obtient des produits et de la main-d’œuvre de

haute qualité, toutes les fois. De son équipe à ses produits et services, la qualité et la fiabilité sont

des constantes à Stonhard.

La garantie complète constitue la promesse que Stonhard assume

toute la responsabilité. Ses chefs de territoire et ses ingénieurs de

chantier se vouent à la satisfaction du client. Surveillance et service de

chantier constituent la norme partout au pays et autour du monde.

Chaque projet de Stonhard reçoit sa pleine attention à tous les niveaux, du début à la fin, qu’il

s’agisse de projets à plusieurs phases ou de petits travaux simples. Ses chefs de territoire et son

groupe de gestion de construction qui comprend 40 gestionnaires de projet, des surveillants de

chantiers et 200 équipes de pose constituent la source unique de référence en matière de contrôle

de la qualité et d’ordonnancement intégré et souple des travaux.

27

Fiches techniques

Devis de pose du produit

Guides de résistance aux produits chimiques

Fiches signalétiques

Études de cas

Méthodes d’entretien

Approbations de l’ACIA et de l’USDA

Nuanciers des produits de Stonhard

Échantillons de produits

Références

Stonhard met à leur disposition la documentation descriptive et technique suivante :

uniquela source

P R É P A R A T I O N E T D É T A I L S

DESSINS D’EXÉCUTION

Ces pages présentent des dessins d’exécution type. Ils ont été inclus dans cette brochure en vue de vous aider à élaborer votre devis de conception. Pour obtenir plus de rensignements ou des éclaircissements, communiquez avec le chef de territoire dans votre locatlité.

Coupe transversale d’un avaloir

Joint de dilatation/de rupture

Renforcement de fissure

Plinthe standard

Bordure de revêtement

Drain préfabriqué

Revêtement StonhardMatériau d’étanchéité Stonhard

Membrane imperméabilisante

Stonhard (en option)

Revêtement StonhardMatériau d’étanchéité Stonhard

Membrane imperméabilisante


Étafoam

Joint dans la dalle

Revêtement Stonhard

Membrane flexible Stonhard

Toile de renfort

Revêtement Stonhard

Bordure de plinthe (en option)

Membrane imperméabilisante Stonhard (en option)

Revêtement StonhardMembrane imperméabilisante Stonhard (en option)

Étafoam

Matériau d’étanchéité Stonhard

Coulis Stonhard

Création d’un chanfrein

Revêtement StonhardMembrane imperméabilisante


Création d’un chanfrein

STONSHIELD HRI

Revêtement de plancher

grenu, antidérapant,

durable, attrayant et facile

à nettoyer qui est idéal

pour les locaux de

l’industrie légère et du

service alimentaire.

3/16 po

10 000 lb/po2

2 000 lb/po2

4 300 lb/po2

2,0 x 106 lb/po2

85–90

> 300 lb/po2

(rupture complète dubéton)

>160 po lb

0,03 g de perte max. de masse

>1,0**0,93

Classe 1

24 heures remise en activité

40 g/l

13 x 10-6 po/po ˚F

1/8 po à 1/4 po

11 500 lb/po2

2 200 lb/po2

5 000 lb/po2

1,7 x 106 lb/po2

87–90

>300 lb/po2


>160 po lb

0,05 g de perte max. de masse*

0,83*0,66*

Classe 1


5 g/l

10 x 10-6 po/po ˚F

1/4 po

7 700 lb/po2

1 000 lb/po2

2 400 lb/po2

2,6 x 106 lb/po2

80–84

>300 lb/po2


>160 po lb


>1,0*>1,0*

Classe 1


5 g/l

11 x 10-6 po/po ˚F

Épaisseur

Résistance à la compression(ASTM C-579)

Résistance à la traction(ASTM C-307)

Résistance à la flexion(ASTM C-580)

Module d'élasticité en flexion(ASTM C-580)

Dureté(ASTM D-2240, Shore D)

Force d'adhérence(ASTM D-7234)

Résistance aux chocs mécaniques(ASTM D-4226)

Résistance à l'usure(ASTM D-4060, meule CS-17)

Coefficient statique secde glissement mouillé(ASTM F-1679)

Inflammabilité(ASTM E-648)

Délai de polymérisation(à 25 ºC/77 ºF)

Teneur en COV du produit

Coefficient de dilatation linéaire

CARACTÉRISTIQUESPHYSIQUESCatégorie TR TR SBC TR TR TR/BC(selon ASTM C-722)

1/4 po

8 500 lb/po2

1 700 ln/po2

2 800 lb/po2

3,0 x 104 lb/po2

75–80

>300 lb/po2


>160 po lb


0,6*0,6*

––


40 g/l

23 x 10-6 po/po ˚F

1/8 po à 1/4 po

10 000 lb/po2

1 750 lb/po2

4 000 lb/po2

2,0 x 106 lb/po2

85–90

>300 lb/po2


>160 po lb


0,83*0,66*

Classe 1


40 g/l

14 x 10-6 po/po ˚F

*Les échantillons d'essai étaient enduits d'une couche d'époxyde à haute teneur en solides.**Les échantillons produits présentaient un grain moyen.

STONCLAD GS/GR

Revêtement tout usage

en mortier époxy très

durable qui résiste aux

chocs mécaniques, à

l’abrasion et aux produits

chimiques. Le GR contient

30 % de verre recyclé.

STONCLAD HT

Formule d’époxyde

ultra-résistante à la

corrosion, même à des

températures pouvant

atteindre 93 °C / 200 °F

(121 °C / 250 °F pour les

déversements ponctuels).

STONCLAD UT

Revêtement grenu de

mortier de polyuréthane

qui est étendu à la truelle

et qui a été conçu

pour résister aux chocs

thermiques et aux

variations cycliques de

température.

STONCLAD XP

Éléments conducteurs

baignant dans une résine

époxy pour former un

revêtement aux propriétés

antistatiques et anti-

étincelles.

1/8 po à 1/4 po

5 000 lb/po2

1 000 lb/po2

2 000 lb/po2

1,1 x 106 lb/po2

80–84

>300 lb/po2


>160 po lb


>0,98 >0,8

Classe 1


5 g/l

13 x 10-6 po/po ˚F

STONCLAD UR

Revêtement tout usage

à base d’uréthane très

durable qui résiste aux

chocs mécaniques, à

l’abrasion et aux produits

chimiques.

29


STONTEC ERF

Revêtement décoratif

en résine époxy

entièrement faite de

solides et additionnée

de flocons; conçu pour

être posé sur le béton

lisse ne nécessitant pas

de réfection.

STONTEC UTF

Revêtement à base

d'uréthane entièrement

fait de solides et addi-

tionné de flocons. Fini

très brillant doté d’une

excellente résistance

aux produits chimiques

et à l’usure.

STONTEC XPRESS

Revêtement rapide-

ment posé en résine à

base de méthacrylate

de méthyle, additionné

de flocons. Fini peu

lustré qui résiste aux

produits chimiques et

à l’usure.

STONTEC TRF

Revêtement de

mortier d'uréthane

entièrement fait de

solides et additionné

de flocons. Fini brillant

doté d’une excellente

résistance aux produits

chimiques et à l’usure.

STONTEC EFC

Revêtement décoratif

en résine époxy

entièrement faite de

solides et additionnée

de flocons. Ce

revêtement est conçu

pour être posé sur du

béton lisse.CARACTÉRISTIQUESPHYSIQUESCatégorie BC BC BC TR BC SL SL(selon ASTM C-722)

1/8 po

S.O.

5 200 lb/po2

(ASTM D-638)

4 000 lb/po2

(ASTM D-790)

1,7 x 106 lb/po2

(ASTM D-790)

85–90

>300 lb/po2


>160 po/lb


0,790,65

Classe 1


5 g/l

17 x 10-6 po/po ˚F

1/8 po

S.O.

2 200 lb/po2

(ASTM D-638)

2 000 lb/po2

(ASTM D-790)

2,6 x 106 lb/po2

(ASTM D-790)

60

>300 lb/po2


>160 po/lb


0,79 0,65

Classe 1


60 g/l

23 x 10-6 po/po ˚F

1/8 po à 3/16 po

S.O.

5 900 lb/po2

(ASTM D-638)

2 000 lb/po2

(ASTM D-790)

0,9 x 106 lb/po2

(ASTM D-790)

80

>300 lb/po2


>160 po/lb


0,750,63

––

1 heure remise en activité

20 g/l

33 x 10-6 po/po ˚F

3/16 po

S.O.

5 000 lb/po2

(ASTM D-638)

1 000 lb/po2

1,1 x 106 ln/po2

(ASTM D-790)

80

>300 lb/po2


>160 po/lb


0,790,65

Classe 1


5 g/l

12 x 10-6 po/po ˚F

1/8 po à 3/16 po

S.O.

5 200 lb/po2

(ASTM D-638)

S.O.

S.O.

80-85

>400 lb/po2


>160 po/lb


0,790,65

––


S.O.

3/32 po à 1/8 po

S.O.

2 250 lb/po2

(ASTM D-638)

4 200 lb/po2

(ASTM D-790)

3,8 x 105 lb/po2

(ASTM D-790)

70–80

>300 lb/po2


>160 po/lb


0,76NR

––


5 g/l

53 x 10-6 po/po ˚F

1/16 po à 1/8 po

S.O.

1 90 0 lb/po2

(ASTM D-638)

3 860 lb/po2

(ASTM D-790)

5,2 x 105 lb/po2

(ASTM D-790)

80–85

>300 lb/po2


>160 po/lb


0,81NR

––


20 g/l

53 x 10-6 po/po ˚F

STONLUX SL

Époxyde autolissant

destiné aux endroits

nécessitant une surface

à faible friction et très

réfléchissante.

Disponible en deux

épaisseurs : 2 mm ou

3 mm.

STONLUX AT

Tout désigné pour les

locaux exigeant une

surface lisse et antistatique.

Choix de deux épaisseurs

et choix de propriétés

permettant de dissiper ou

de conduire l’électricité

statique.

Épaisseur














SPECIFICATIONS Character ist ics (continued)

STONSHIELD SLT

Propriétés semblables

au Stonshield HRI.

Solution plus

économique pour

les endroits exposés à

la circulation légère ou

moyenne. Peu odorant.

STONSHIELD XPRESS

Revêtement en

acrylique rapide à

poser et destiné aux

milieux moins rudes,

mais doté d’une

excellente résistance

aux produits chimiques

et à l’usure.

STONSHIELD URT

Joli revêtement de

plancher grenu,

résistant aux produits

chimiques et antitache,

se posant avec un

minimum d’interruption

des activités.

STONSHIELD ATS

Revêtement grenu et

antistatique pour les

allées de circulation

des VNT ou des

travailleurs et les

chaînes de montage

de matériel

électronique.

STONSHIELD UTS

Revêtement en mortier

de polyuréthane, appliqué

à la truelle, à surface

grenue antidérapante.

Destiné aux locaux

susceptibles d’être

exposés aux chocs

thermiques, où se

préparent les aliments.

3/32 po à 1/8 po

S.O.

1 600 lb/po2

(ASTM D-638)

4 000 lb/po2

(ASTM D-790)

1,0 x 106 lb/po2

(ASTM D-790)

85–90

> 300 lb/po2


>160 po/lb


>1,00,93

Classe 1


5 g/l

14 x 10-6 po/po ˚F

1/8 po à 3/16 po

S.O.

5 900 lb/po2

(ASTM D-638)

2 000 lb/po2

(ASTM D-790)

1,7 x 106 lb/po2

(ASTM D-790)

80

>300 lb/po2


>160 lb/po


0,990,98

––

1 heureremise en activité

20 g/l

18 x 10-6 po/po ˚F

3/32 po à 1/8 po

S.O.

4 800 lb/po2

(ASTM D-638)

2 000 lb/po2

(ASTM D-790)

2,6 x 106 lb/po2

(ASTM D-790)

60– 65

>300 lb/po2


>160 lb/po


>1,0>1,0

Classe 1


60 g/l

12 x 10-6 po/po ˚F

3/32 po à 1/8 po

S.O.

1 600 lb/po2

(ASTM D-638)

4 000 lb/po2

(ASTM D-790)

5,0 x 106 lb/po2

(ASTM D-790)

75–80

>300 lb/po2


>160 lb/po


0,960,93

Classe 1


12 g/l

10 x 10-6 po/po ˚F

1/4 po

7 700 lb/po2

1 000 lb/po2

2 400 lb/po2

2,6 x 106 lb/po2

80– 84

>300 lb/po2


>160 lb/po


>1,0>1,0

Classe 1


5 g/l

13 x 10-6 po/po ˚F

3/16 po

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

85(Shore A)

>300 lb/po2


>160 lb/po


0,60,5

Classe 1


7 g/l

33 x 10-6 po/po ˚F

3/16 po

6 000 lb/po2

1 500 lb/po2

2 200 lb/po2

5,0 x 105 lb/po2

85–90

>300 lb/po2


>160 lb/po


0,810,56

Classe 1

24 heures remise en acticité

5 g/l

13 x 10-6 po/po ˚F

STONBLEND GSI/GSI-G

Jolie surface lisse

résistante à l’usure qui

offre une solution de

rechange économique

au terrazzo. La surface

du GSI-G est

composée partiellement

de verre recyclé.

STONRES RTZ

Revêtement

ergonomique, antibruit

et hautement

décoratif grâce à

gamme illimitée de

coloris, de motifs et

de densités de

mouchetures.

Épaisseur















CARACTÉRISTIQUESPHYSIQUESCatégorie BC BC BC BC SBC TR S.O.(selon ASTM C-722)

31

Stonhard partout dans le monde

Whitby, Ontario, Canada (800) 263.3112

Maple Shade, NJ, É.-U. (800) 257.7953

Mexico, Mexique (52) 55.9140.4500

Buenos Aires, Argentine (54.3327) 44.2222

Nivelles, Belgique (32) 2.720.8982

Dubai, É.A.U. (971) 4.3470460

Johannesburg, Afrique du Sud (27) 11.254.5500

Shanghai, Chine (86) 21.54665118

Stonhard Canada

Vancouver Toronto

Victoria Whitby

Kelowna Kingston

Prince George Ottawa

Calgary Montréal

Edmonton Québec

Saskatoon Halifax

Régina Moncton

Winnipeg Saint-Jean

Thunder Bay Dartmouth

Sudbury St. John’s

Windsor Charlottetown

London Summerside

Hamilton

Stonhard tient les renseignements dans les présentes pour véridiques et exacts, mais ceux-ci ne doivent servir qu’à titre d’information. De ce fait, ce document ne constitue pas en soi une garantie, ni explicite ni implicite, du produit, y compris de la valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier. Stonhard ne peut donc être tenu responsable de dommages causés par l’emploi du produit décrit ni des dommages qui pourraient en découler. Les couleurs et les échantillons fournis dans les présentes sont aussi fidèles que le permettent les techniques de photographie et d’impression modernes. ©2009

Présent dans plus de 25 pays de par le monde, Stonhard est un

chef de file mondial en fabrication et pose de revêtements sans

joint pour planchers, murs et parois. Son équipe de vente directe

est présente en Amérique du Nord, en Europe, en Afrique

du Sud et dans certaines régions du Moyen-Orient. En outre,

par l’intermédiaire d’un réseau de sociétés affiliées, Stonhard

assure une présence dans le reste du monde. Stonhard est une

entreprise du groupe RPM, multinationale dont le chiffre d’affaire

atteint plusieurs milliards de dollars. RPM combine ses vastes

ressources et sa clientèle étendue avec des unités de gestion

plus modestes de manière à offrir des produits, des services, des

technologies et de la main-d’œuvre de qualité supérieure.

Documents

REVÊTEMENTS DE PLANCHER - Stonhardfr.stonhard.ca/downloads/pdf/23_fr.pdf · 3 Chef de file sans pareil en revêtements de polymère depuis plus de 85 ans. Stonhard règle les problèmes