Nuestros medios : Infos Diario Periódico / Infos Diario Digital con Delvis Santos / Infos Diario Magazine E-mail : infodiariogroup@gmail.com - web : www.infosdiario.com

EDITORIAL Feria del Turismo (Es.)

TURISMO Playa del Ermitaño (Es.)

IMMO Minería en República Dominicana (Es.)

ARTE / CULTURA Una “mina de oro” en El fondo del mar de La Bahía de Samaná (Es.)

num

éro 5

- 16/0

2/2

013 - Las T

errenas, R

ep. D

om

inican

a

SALUD y SALUD y SALUD y BIENESTARBIENESTARBIENESTAR El ciclo circadiano

BELLEZABELLEZABELLEZA 3 reglas sobre el cabello que debemos olvidar

ZOOMZOOMZOOM ¿De dónde salen Los animales del Horóscopo Chino?

RINCON RINCON RINCON NATURALEZANATURALEZANATURALEZA La papaya

leen los artículos en su idioma en www.infosdiario.com

DOMINICAN ANNUAL TOURISM EXCHANGE (DATE) 2013: FERIA DE TURISMO DEL 23 AL 25 DE ABRIL

omo cada año la República Dominicana aprovecha el escenario de las principales

ferias turísticas internacionales, especialmente las que se realizan a principios de cada año, aprovechando la oportunidad de negociación que le da el factor del calendario para las próxi-mas temporadas de verano e invierno. Dominicana ha sabido destacarse en cada evento que participa, logrando importantes acuerdos con líneas aéreas, agencias de viaje y touroperadores que hacen la gestión de cap-tar el mercado turístico en los principales paí-ses emisores. Go International Travel Trade Fair 2013 Brno ha tenido lugar nuevamente en la ciudad de la República Checa de Brno del 17 al 20 de enero de 2013.

El 30 de enero República Dominicana participó en Madrid en FITUR 2013. La presencia de enviados dominicanos estarán en Holiday World, que tendrá lugar del 7 al 10 de febrero en la ciudad de Praga, República Checa; y luego en la BIT de Milán, Italia, del 14 al 17 de febrero. En marzo ese país volverá a presentar sus atractivos y nuevas ofertas para viajeros en la ITB de Berlín, del 6 al 10 de ese mes; en tanto que del 20 al 23 los expondrá en la MITT de Moscú, Rusia, buscando en ambos casos estre-char relaciones con los agentes que mueven a esos mercados. También habrá una muestra dominicana en ANATO, que sesionará del 22 al 28 de marzo en Bogotá, Colombia, y para cerrar las giras del primer trimestre volverán a irse al Viejo Continente, en este caso a la ciudad de Kiev, en Ucrania, para participar en su feria UITT, del 27 al 29 de ese mismo mes. Rusia es uno de los pocos mercados de turismo al exterior que han permanecido sin bajas du-rante la crisis económica actual. Los viajes internacionales de sus habitantes ha crecido un 11% en 2011. Actualmente los rusos buscan diversidad y su alto poder adquisitivo les permi-te explorar nuevos destinos turísticos. Es el noveno país emisor de turismo del mundo. La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), anunció para los días 23 al 25 de abril del 2013 la celebración de la décimo tercera

Politur : Coronel Rafael Alfonso Sosa Domínguez 809.754.30.17

Policía Las Terrenas

809.240.60.22

Hospital Las Terrenas

809.240.64.74

Defensa Civil

809.847.52.77

Bomberos

809.240.51.26

ALCALDE Lic. José ALEXIS MARTINEZ

809.878.62.77

VICE ALCALDESA Dra. Mariana VANDERHOST

Encargada de venta : Céline THÉRIAULT Cel. (1) 829 886 07 99 infodiariogroup@gmail.com

Directores / Editores : Anaïs RICHARD y Valerio del PEZZO

Mail.: infosdiario@gmail.com Web.: www.infosdiario.com

Oficina # 5 Plaza Mango, Calle JP Duarte, Las Terrenas, Samaná, Rep. Dominicana Tel.: (1) 809 240 50 34

Impreso por : Infos Diario

C Edición Dominican Annual Tourism Exchan-ge (DATE). Esta es la feria de comercialización oficial de la República Dominicana, cuenta con el auspicio del Ministerio de Turismo y se llevará a cabo en el Centro de Convenciones del Barceló Bávaro Beach Resort. Desde su primera celebración, en el año 2000, DATE se ha establecido como el principal en-cuentro de comercialización del producto turísti-co dominicano. Reúne, cada año, más de cien tour operadores provenientes de los principales mercados emisores, destacando la presencia de Estados Unidos, Canadá, Alemania y países Suramericanos como Argentina y Brasil. Durante 3 días, los operadores establecen un efectivo intercambio comercial con los principa-les suplidores del producto turístico dominicano, tales como hoteles, agencias de viajes y rent-a-cars. Las citas son preestablecidas entre los participantes registrados gracias a un programa de citas computarizado administrado por ASO-NAHORES. Medios y prensa internacional especializados en turismo, y reconocidos mundialmente, cu-bren anualmente las jornadas de trabajo des-arrolladas en el DATE, así como las actividades sociales que se realizan en el marco del evento en las cuales concurren las principales perso-nalidades del sector. En la edición del 2012 participaron 209 empre-sas de servicios turísticos, y representantes de 134 empresas turoperadoras y agencias de viaje de América y Europa. Esta participación representó un incremento del 24% con relación al año anterior, en que se registraron 108 turoperadoras y agencias de viaje. Se pautaron 3,510 citas preestablecidas, entre compradores y suplidores, en adición a los negocios realizados fuera de programa. La Asociación de hoteles y restaurantes, opera-dores turísticos de LAS TERRENAS, PUNTA BONITA y COSON invitaron a todos los hoteles de LAS TERRENAS a participar en dicha feria internacional. Este año el patrocinio de la inscripción será cubierto por la empresa LUZ y FUERZA y la asociación de hoteles y restaurantes, operado-res turísticos de LAS TERRENAS, PUNTA BO-NITA y COSON. Cualquier hotelero que esté interesado en promocionarse debe comuni-carse con el teléfono 809 240 6778. Esta feria es la más importante del país donde participa los mejores profesionales nacionales e internacionales y es una buena ocasión para fomentar las empresas hoteleras de la Provin-cia.

todos sus depósitos alcanzan para una ope-ración continua de 20 años. En tanto la operación de las plantas metalúrgicas de Cerro Maimón y Las Lagunas, ofrecen una gran oportunidad para que los depósitos pe-queños de oro y cobre existentes en el país puedan ser explotados. Estos depósitos en el

orden de 100 a 300 mil onzas de oro que no tienen reserva suficiente para justificar una planta de procesamiento propia, ahora podrían ser minados y procesados en estas plantas metalúrgicas ya existentes. A su vez estas oportunidades de procesar minerales de otras minas permitirán que las plantas de Cerro Maimón y Las Lagunas operen por mucho más tiempo del originalmente proyectado.

Minería no metálica

Otra actividad minera importante del país es la minería no metálica. Dentro de este renglón, al día de hoy operan 50 empresas de explotación minera. De las cuales siete son productoras de cemento Portland, 19 de agregados y calizas, 12 de rocas ornamentales, cinco de carbonato de calcio y cal, tres de yeso y cuatro de cerámi-cas y baños. Las empresas cementeras han creado y man-tienen cerca de 15,000 puestos de trabajo di-rectos a nivel nacional con una inversión cer-cana a los mil millones de dólares. En este año 2013 es-tarán en operación dos nuevos hornos de clínker para cemento Portland que proce-sarán mineral de caliza y yeso de las minas del país. Estos nuevos hornos están siendo instalados por Inversio-nes Panamericana en Boca Chica y Cemen-tos Andino en Pederna-les, en adición a los

leen los artículos en su idioma en www.infosdiario.com MINERIA EN REPUBLICA DOMINICANA

n términos generales, la minería moderna en nuestro país tuvo sus inicios en los años

50 con las operaciones de Sal y Yeso en Bara-hona, la fábrica de cemento Colón al norte de Santo Domingo y con la explotación de bauxita en Pedernales por parte de la Alcoa Exploration Company en 1959. Posteriormente se inauguró la mina de níquel de Falconbridge Dominicana en 1972 y la de oro en óxidos de Pueblo Viejo por parte de Rosario Resources en 1975, la cual pasó a ser propiedad del Estado dominica-no en 1979. En el año 2008 se inauguró la mina de cobre y oro de Cerro Maimón, operada por Cormidom, subsidiaria de Perilya Limited de Australia. Acercándonos a estos momentos de la historia, este año 2013 marcará la inauguración oficial de los proyectos mineros de oro, plata y cobre en sulfuros de Barrick Pueblo Viejo y de oro y plata en la presa de colas de Las Lagunas en Pueblo Viejo por parte de la empresa Panterra

Gold de Australia. Asimismo, se reiniciará la explotación de la mina de bauxita Las Merce-des en Pedernales. Las reservas probadas de los recursos minera-les del país permiten que la riqueza minera fluya a través de la economía nacional por los próximos 30 años. Así vemos que la reserva mineral de oro, plata, zinc y cobre en Pueblo Viejo durará por al menos 30 años, las de níquel en Falcondo durarán otros 20 años, las de cobre en Cerro Maimón al menos 10 años y Las Lagunas estará en operación por 8 años. Por su parte las reservas de bauxita del país en

que ya ope-ran Cemex en San Pedro de Macorís, Ce-mento Cibao en Santiago y Domicen en Peravia.

P e q u e ñ a minería

La pequeña minería y la minería artesanal son un apoyo importante para el Gobierno dominicano. 21 pequeñas minas en el país están explotando oro, ámbar, larimar, mármol, yeso, alabastro, caliza y lajas ornamentales. Hemos identificado que esta actividad minera genera actualmente cerca de 3,000 empleos directos y cerca de 7,000 beneficiarios indirectos, y con un gran potencial de cre-cimiento en el empleo en las zonas de opera-ción. Extracto de la disertación del director general d e M i n e r í a Alexander Medina a la Cámara Americana de Comercio el jue-ves 31 de enero 2013.

E

La Mina de Oro Pueblo Viejo

Oro en Barrick

Piedra caliza con la que se hace cemento

Ámbar, la gema milenaria

uchos sitios web hablan de la Penín-sula de Samaná como una de las

Provincias alternativas al turismo de masa de los lugares donde los grandes Hoteles con fórmula ¨todo incluido¨ atraen la mayoría del turismo. Samaná es descrito como un destino turístico alternativo, es conocida para ofrecer bellezas naturales incompara-bles. Escenarios de playas vírgenes, riqueza de sus recursos naturales, es-tratégica posición geográfica. En cambio, cuando se enumeran las bellezas de esta Península sólo son mencionadas las más conocidas atrac-ciones naturales como son la observa-ción de las ballenas en la bahía de Sa-maná, el Cayo Levantado, las cascadas del Salto de El Limón y el Parque Na-cional de los Haitises. Samaná ofrece visitas espectaculares, pero menos conocidas, y, justo para llenar esta laguna, en esta agenda pre-sentamos de los lugares fantásticos que ofrecen a los visitantes la sensa-ción de visitar un sitio paradisíaco.

leen los artículos en su idioma en www.infosdiario.com

PLAYA DEL ERMITAÑO egún un reporte de 1783 en los

archivos españoles, en el poblado de Samaná existían unas cuarenta y nue-ve casas y unas doscientas quince per-sonas, de las cuales cincuenta y cinco eran niños. Un sacerdote suministraba los servicios religiosos. El interior de la península estaba deshabilitado. En ese mismo año un viajero francés de nom-bre Juan, nacido en Nantes, se había dedicado allí a la piratería, “carrera pa-ra la cual cobró de súbito un gran horror” concibiendo la idea de “huir de sus compañeros a quienes él excedía en c r u e l d a d , refugiándose en un rincón de la penín-sula donde permaneció por mucho tiempo completamente oculto”. Al cabo de veintidós años este ermitaño fue descubierto por uno de sus antiguos compañeros. Los habitantes de Samaná, impactados por ese gesto del ermitaño, le conven-cieron trasladarse a la ciudad de Santo Domingo, pero allí “no pudo soportar el ruido del mundo del cual había estado apartado por más de treinta años y murió muy pronto”. La ubicación del lugar donde residía Juan fue denomina-do punta del Ermitaño y el islote frente a la misma lleva ese nombre. Se en-cuentran a pocos kilómetros al Este del actual poblado de El Limón.

La playa Ermitaño es hoy visitada en lanchas por muchos turistas franceses, quienes desconocen el origen de ese nombre. Ubicada entre Playa El Valle y Playa Las Canas en la península de Samaná, tie-ne una longitud de 400 metros y su situación rodeada de arrecifes de coral es realmente espectacular. La arena de la playa es de excelente calidad y sus aguas sumamente tranquilas, ideales para el baño. Frente a la playa, a me-nos de cien metros hay un pequeño islote y el área de la playa, al fondo,

está rodeado de humedales. No tiene acceso vehicular por tierra lo que le confiere un aislamiento secular que realza la belleza del lugar.

M

S

La technique Bowen permet le retour du corps à son équilibre original. Elle permet à l'organisme de prendre conscience de son état de stress et d'en inverser le processus. Elle contribue au maintien d'une bonne santé et est préventive.

Isabelle Grard Thérapeute certifiée Bowen

LA TECHNIQUE BOWEN

VOUS ÊTES STRESSÉ, ÉPUISÉ, SURMENÉ, VOUS SOUFFREZ ?

Du 6 au 13 février prochains seulement chez Évasion Beauté Prenez vite votre rendez-vous 809 982 83 36 / 829 918 89 89 www.isabellegrard.com

El ciclo circadiano. La razón natural por la que no deberías seguir ninguna rutina

De un día para otro nada es igual, todo cambia. Ningún día es igual que el anterior. El Sol sale a una hora distinta y se pone a una hora distinta todos los días, por lo que el día tiene diferente duración todos los días -redundantemente. El viento sopla diferente, el día es más o menos húmedo, la presión atmosférica cambia, hay más o menos nubes y te puede dar más o me-nos la luz del Sol. Según la estación del año no sólo cambia el clima; también cambia el entorno. Hay diferen-cias en la abundancia y tipos de frutas, vegeta-les, hortalizas,… Los animales están más o menos gordos, grasos. Y tú también cambias cada día. Estás más o menos animado, rígido, motivado, triste, ágil, predispuesto, activo, hinchado, calmado, creati-vo, rápido, estancado, alegre. Sin embargo la humanidad pretende que cada día sea igual, rutinario, soñando con una agenda perfectamente cuadrada y un control milimétrico sobre las cosas, sobre el entorno, para poder manejarlo a su antojo. No obstante, es una ilu-sión; nunca se consigue. Y además algo perjudi-cial; ir en contra de la naturaleza duele, provoca la enfermedad. El hombre pretende, durante todo el año, levan-tarse a la misma hora y acostarse a la misma hora, conservar unos horarios fijos de comida, “comer de todo” todos los días, hacer un ejerci-cio pautado y monitorizado todas las semanas,… es decir, mantener una rutina diaria constante

Salud y Salud y Salud y BienestarBienestarBienestar

disminuyes la temperatura de tu tenaza o plancha, vas a tener que pasarla más veces por el cabello, lo que terminará haciendo más daño. Fleco liso perfecto El fleco no tiene por qué ser súper liso y perfecto. Para empezar eso es casi imposi-ble para las chicas que tienen el cabello chi-no u ondulado y cuando lo intentan por lo

general luce extraño y poco natural. Para un look fresco, lleva tu fleco hacia un lado y déjalo que seque. El cabello tomará natu-ralmente una hermosa cuerva que suavizará de inmediato tu rostro. Personalmente creo que es un estilo romántico y casual para usar diario. Córtalo cada 6 semanas Honestamente, no es necesario, porque el

cabello no crece tan rápido. Pero para man-tenerlo sano entre corte y corte, usa crema hidrante en las puntas. La mayoría de cortes tardarán hasta 3 meses en perder su forma, pero si ya no aguantas o usas mucho la se-cadora, plancha o tenaza, corta tu cabello cada 10 semanas.

BellezaBellezaBelleza 3 reglas sobre el cabello que debemos olvidar

¿Se acuerdan que antes combinar negro con café era ridículo? ¿Usar blanco en in-vierno? ¿El azul marino junto al ne-gro? Las “reglas” de moda han cambiado con el paso de los años, así como las reglas de belleza y maquillaje. Las invito a conocer 3 reglas sobre el cabello que demos olvidar. Muchas de ellas, las aprendi-mos de nuestras abuelas, mamás y amigas, pero es momento de actualizar nuestra rutina. Adiós al calor No le temas a herramientas como la seca-dora o la plancha para cabello; mientras uses un spray que proteja contra el calor, no tienes por qué preocuparte. Si

independientemente de cuál sea la duración del día y la noche, el clima, el estado del entorno, los recursos naturales disponibles en cada esta-ción y hasta su propio estado físico-mental-emocional. La razón natural por la que no deberías seguir ninguna rutina se llama ciclo circadiano Todas esas variables que antes comentaba, externas e internas, dependen en gran medida de la duración del día y la noche, distinta para cada día del año. La influencia del ciclo circadia-no sobre toda la naturaleza, incluidos nosotros, es asombrosamente abismal -cuando lees sobre ello, especialmente el libro Lights Out, y empie-zas a atar cabos el hilo se hace infinito. En cam-bio, nosotros, en busca de un malinterpretado concepto del “equilibrio”, buscamos que cada día sea igual, idéntico. Pero naturalmente no lo es, cuando es eso precisamente lo que mantie-ne el equilibrio en la naturaleza. ¿Qué sentido tiene permanecer despierto e iluminado por la luz artificial de nuestros ordena-dores, televisores y lámparas hasta las doce de la madrugada cuando el Sol se ha puesto a las

ocho de la tarde? ¿Qué sentido tiene comer sandía en España en pleno enero? ¿Qué senti-do tiene forzar cierta alegría si uno está triste porque el día está muy nublado o por el motivo que sea? ¿Qué sentido tiene salir a correr a las cinco de la mañana si no te apetece porque tienes sueño? Queda mucho por comprender, asumir y aceptar que perder esa sincronía es castigarse, comer fuera de temporada es inútil, querer estar siem-pre a tope y al 100% anímicamente es antinatu-ral, pretender mantener una rutina es enfermizo. Mejor coordinarse con la luz y el Sol. Mejor acti-varse de día y dormir de noche, duren lo que duren. Mejor comer de temporada, lo que haya. Mejor aceptarse a uno mismo y comprender que, como todo lo demás, cambiamos cada día y la mayoría de cosas están fuera de nuestro cont rol -de hecho, mejor que sea así. Mejor fluir en la salud y el bien-estar.

ZOOMZOOMZOOMZOOM

¿De dónde salen los animales del Horóscopo Chino? Todas hemos oído hablar del horóscopo chi-no, y si son fans de la astrología segura-mente saben qué animal son y cuál es su personalidad según el signo. Pero, ¿de dónde salió este horóscopo? La astrología china está basada en un calen-dario de 12 ciclos anuales de animales, que es lo que nosotros conocemos como Zodiaco Chino. Sus ejes principales son el zodiaco (los anima-les), los 5 elementos del pensamiento chino (metal, madera, agua, fuego y tie-rra), los ciclos del calenda-rio basados en astronomía y la religión china antigua. Los ciclos Existe un ciclo binario Yin Yang, que junto al ciclo de los 5 elementos forma un ciclo de 10. Los años pares son yang, y los impares son yin. Cuando se divide el ciclo del zodiaco de los 12 animales en dos, cada zo-diaco puede ocurrir sola-mente en yin o yang: el dragón es siempre yang, la serpiente es siempre yin, etc. Esta combinación crea un ciclo de 60 años, comenzando desde Madera Rata y terminando con Agua Cerdo. El Yin y el Yang están divididos en cinco elementos (agua, madera, fuego, metal, tierra) al tope del ciclo de animales. Éstos son modificadores y afectan las característi-cas de cada uno de los 12 signos. Cada elemento contiene características que aplican tanto a los años como los animales y cada uno de los 12 animales está gobernado por un elemento más una dirección del Yin Yang. La tierra no gobierna sobre ningún animal y es el balance central de todos los elementos, por lo que puede prestar cuali-dades de los 12 animales. Los animales Cada personalidad individual se asocia con un animal que la represente, según el año (lunar) de nacimiento. Es aquí donde mu-chas descripciones de la astrología china se

La Papaya

La papaya es una de las frutas tropicales con más propiedades medicinales que unido a su delicioso sabor hacen que esta sea, muy popular y apreciada. Propiedades de la papaya Combate el estreñimiento ya que actúa como un laxante suave. Agiliza cicatrizaciones externas e internas (por ejemplo las úlceras gástricas) La papaya facilita el bronceado gracias a que contiene gran cantidad de Retinina (facilita la acción de la Melanina) Elimina los parásitos intestinales. También ayuda a eliminar las Amebas que son responsables de muchas diarreas crónicas ya que sus semillas frescas son muy ricas en un nutriente llamado Carpasemina. Refuerza la inmunidad gracias a su alto conteni-do en Vitamina C. La papaya facilita la digestión y calma el dolor e inflamación del estómago gracias a que contiene una enzima llamada Papaína. La Papaína es una enzima similar a la pepsina humana que desdo-bla las proteínas y favorece el proceso digestivo. La papaína tiene también propiedades analgési-cas o sea calmantes del dolor. Muy útil en caso de gastroenteritis, colitis y colon irritable gracias a su efecto suavizante y anti-séptico sobre los intestinos. La papaya es gran amiga de nuestra piel ya que nos ayuda a limpiarnos por dentro. El jugo puede quitar las manchas de la piel y mejorar los ecze-mas. La papaya es la fruta ideal si queremos hacer un poco de dieta ya que es baja en calorías y rica en nutrientes. Efecto alcalinizante del organismo (ideal para personas con acidosis) La papaya está cargada de nutrientes, incluyen-do vitamina A, vitamina C, complejo B, potasio, magnesio, fibra, ácido fólico y pequeñas cantida-des de calcio y Hierro. V i g i l a d que la p a p a y a no esté excesiva-m e n t e m a d u r a ya que disminuye la canti-dad de papaína.

apartan de la sociedad occidental. Cada año en el ciclo de 60 años contiene doce anima-les, cada uno con cinco posibles elementos, que pueden modificar la personalidad ani-mal con una posibilidad de hasta 60 combi-naciones. Además del animal principal existe el animal interno y el secreto. Estos 3 animales, junto con los 5 elementos, crean un total de 13,824 combinaciones. El animal anual representa lo que otros per-ciben sobre la manera de ser de un sujeto. El animal interno es asignado por el mes de nacimiento y dicta sobre la vida amorosa y la personalidad interna, y según la astrolog-

ía china es un factor crítico a tomar en cuenta al buscar la compatibilidad con otros signos . El animal secreto está determinado por la hora exacta de naci-miento y es el signo real en el cual la per-sonalidad está basada. Existen muchas histo-rias alrededor de los animales del Zodiaco. Las más populares hablan sobre una ca-rrera entre los anima-les para ganar su lu-gar y una reunión de animales convocada

por Buda antes de su muerte. Predicciones para 2013 Para los chinos el año de la Serpiente co-menzó el 10 de Febrero 2013. Los años de la Serpiente suelen ser años terribles, dramáticos y desestabilizadores, en los que se puede cambiar el curso de la historia. Alentador, ¿cierto? Pero no hay que tomar nada al pie de la letra. Recuerden que todo son interpretacio-nes, y que en caso de que tuvieran razón, toda crisis es una oportunidad de cambio. Al mismo tiempo también será un año de grandes progresos, de grandes hazañas, de superación de situaciones y problemas muy difíciles. Un año en el que será necesario innovar y crear nuevas formas de vivir y trabajar. En un año como éste se creó: el CD, la TV alta definición, se descubrió el ADN, la creación de un hígado artificial, el primer implante de corazón…

…

votre lieu de détente votre lieu de détente votre lieu de détente votre lieu de détente et de plaisr….et de plaisr….et de plaisr….et de plaisr….

PLAYA LAS BALLENAS PLAYA LAS BALLENAS PLAYA LAS BALLENAS (+1) 829 633 2004(+1) 829 633 2004(+1) 829 633 2004

lavelablancalt@gmail.comlavelablancalt@gmail.comlavelablancalt@gmail.com

Bar Bar Bar --- RestaurantRestaurantRestaurant Grillades à toute heure, Aire de jeux pour les enfants, Chaises longues gratuites, Accueil chaleureux...

Abierto todos los dias de la 11 am hasta medianocheAbierto todos los dias de la 11 am hasta medianocheAbierto todos los dias de la 11 am hasta medianocheAbierto todos los dias de la 11 am hasta medianoche

- PERSONAJES DE LAS TERRENAS - Escucharon hablar de Nápoles? ¡Nápoles o Napoli no es solamente una ciudad muy nombrada por tener un volcán explosivo activo y uno de los más peligrosos y estudiados volcán del mundo : el Vesuvio ! Napoli no es tampoco únicamente el origen de la pizza Margarita en souvenir de la dedicatoria de un cocinero a la Reina Margarita de Saboya. ¡No! Napoli dio luz también al director emblemático del periódico diario de Las Terrenas : Valerio del Pezzo. Valerio llegó a Las Terrenas en 2004 después un largo viaje desde su país visitando de paso las islas cercanas. No llego solo, llego con su esposa y su primer maravilla, su primer hijo. Después poco dio luz (nos entendemos) a su segunda maravilla, su hija. Y aquí libre de sus obligaciones de engendramiento para las estadísticas familiares pudo por fin crear un nuevo concepto informativo : el Infos Diario. El infos Diario surge el día 30 de julio del 2007 con el nombre de Infos Express pero por algún problema legal - y todavía en curso - su nombre cambió para Infos Diario. El Infos Diario es publicado diariamente y desde algunas semanas lanzo su revista del fin de semana y su sitio web. El Diario o Periodiquito por el pueblo como lo escribe un historiador de la Provincia “ha sido el periódico donde se han llevados los mejores y más inteligentes debates de los temas fundamentales del pueblo.” y “así el pueblo se pone atento a lo que ocurre, lo que le da adelanto a la comunidad.” Valerio del Pezzo logro con mucho trabajo hacerse “ líder de la opinión pública creando el periódico más vanguardista de la comunidad donde se da el ejercicio de la libertad de opinión y de expresión. Donde se publican análisis de opinión pública que abarcaran los partidos políticos, las iglesias y la sociedad. Donde se publican sin cortapisas las opiniones de los moradores de la comunidad de los diversos temas de opinión referente a la problemática social del pueblo.”. Infos Diario es también ahora además del periódico Infos Diario Imprenta, e Infos Diario Librería/Papeleria en la Plaza Mango Calle J.P Duarte al lado del supermercado Lindo. Tel.: 809 240 50 34. Por AR, extracto de obra de Rafael Andujar “Samaná vista por un Transeúnte”

leen los artículos en su idioma en www.infosdiario.com En los años' 70 una Compa ñía ame-r i c a n a localizo', g rac ias a los d o c u -m en t os de los archivos de Indias Occidentales, el punto del hundimien-to y logró recobrar varios millones de dólares en mercurio más una vasta serie de objetos de empleo común, muy bien guardados y en ex-hibición hoy en un museo de la capital, en la Zona Colonial. No es insensato pensar que la Bahía de Sa-maná, por sus características de amparo natu-ral, celas en el fondos de sus aguas decenas de otros derrelicto de los que no sabemos todo. ¿Por qué? Porque entre los tanto que la utiliza-ron algunos fueron Piratas (o Corsarios). Y se sabe, los piratas no quisieron dejar demasiados testimonios acerca de sus correrías. En un antiguo mapa francés, se ve la península separada por el resto del territorio de un canal natural. Se dice que Sir Francis Drake, el pirata al sueldo de la reina de Inglaterra, lo usaba para aparecer y desaparecer frente a los navíos españoles o franceses que atacaba, llevando de ello una gran ventaja estratégica. Se dice que en los años' 30 la Península se hubiera puesto importante por Alemania y que el mismo Hitler hubiera intentado de comprarla por luego hacer allí una base de submarinos. Se dice… Los viejos de la zona recuerdan una notable presencia de submarinos. Alguien dice que uno de éste hundió en los aprietas de Cabo Cabron. En 100 metros de fondos. La Bahía de Samaná ha sido durante el trans-curso de la historia un cementerio de barcos. El pirata Roberto Cofresí hundió su propio navío al verse sin escapatoria de los barcos españoles. Su barco se hundió en Punta Gorda repleto de tesoros pero hasta el día de hoy no se ha halla-do ni al navío ni a los tesoros que albergaba en su interior. El barco de guerra francés Le Scipion se hun-dió el 18 de octubre de 1782 en la Bahía de

UNA ¨MINA DE ORO¨ EN EL FONDO DEL MAR DE LA BA-HIA DE SAMANÁ

istorias de piratas en el Caribe y los galeo-nes cargados de oro junto a otros metales y

objetos antiguos que navegaban por las aguas de este continente no son fábulas, aunque la idea de encontrar oro es un poco relativa, ya que el valor de los objetos allí no se estima tomando por lo material, sino más bien por su relación con la historia. Roberto Llerena, un periodista y buzo salvado-reño con 30 años radicado en el país, señala que “no hay en todo el Caribe un país con tan-tos naufragios de la época colonial como Re-pública Dominicana, incluyendo a Haití. Podrían haber más de 500 en toda la isla”. Llerena fue uno de los buzos que participó en el rescate del barco Conde de Tolosa. En 1724 los españoles perdieron dos galeones: “Nuestra Señora de Guadalupe” y “Conde de Tolosa”, en los arrecifes cercanos a Miches, en el costado Sur de la bahía de Samaná. Lleva-ban mercurio para las minas de oro de Centro y

Sur América y en la bahía habían buscado, sin éxito, refugio contra una tormenta. Los sobrevi-vientes del primer galeón caminaron a pie por toda la costa hasta que pudieron llegar a lo que hoy es San Pedro de Macorís.

Samaná, después de una gran batalla naval con los barcos ingleses London y Torbay. Fue uno de los 20 barcos que Francia envió a América para asistir a la guerra de independen-cia de los Estados Unidos. Estuvo envuelto en el bloqueo de la bahía Chesapeake del 28 de agosto al 9 de septiembre de 1781, una acción que historiadores consideran decisiva en la guerra de liberación estadounidense. Gracias a ese bloqueo, el general George Was-hington pudo mover sus tropas y cortar las líne-as de suministro a los ingleses que se rindieron en Yorktown, el 19 de octubre de 1781. La tripulación de Le Scipion, con 40 cañones, libró una batalla desigual con el London y el Torbey, los que disponían de 98 y 74 cañones, respectivamente. La nave descansa en un ángulo de 15 grados en el fondo del océano y la mayor parte está cubierta de arena. Algunas de sus piezas se observan en el Mu-seo del Naufragio, de la turística provincia Sa-maná. Es todavía un deber recordar al buscador de tesoros Mel Fisher y su galeón "Nuestra Señora de Atocha", que hundió en 1622 en el estrecho de Florida con un cargamento valuado en 3.000 millones de dólares. Un hallazgo excepcional. Millones de dólares gastados, en fin perdido, y luego recobrados en oro, gemas preciosas y joyas. Al coste de arriesgar todo el patrimonio personal, perder a un hijo y la nuera, muertos en el hundimiento del remolcador que hizo de base de apoyo. Hombres y lugares fascinadores. Historias de voluntades férreas e historias de sueño. El Cari-be. Tal vez cuantos tesoros todavía de descu-brir y cuántos todavía atarán sus vidas, sus destinos a este mar.

H

El galeón “Nuestra Señora de Guadalupe”

El “Nuestra Señora de Atocha”

Replica de ¨The Golden Hind¨