Toit du Monde - Décembre 2006 - N° 29 - ISSN 1165-4694 - 81, avenue du Maréchal Joffre - 92000 Nanterre (Association Loi de 1901)

R E V U E D E L ’ A S S O C I A T I O N A S S I S T A N C E M É D I C A L E T O I T D U M O N D E

É D I T O R I A L T E R R A I N

Toit dumonde

Des petits pensionnairesattentifs à la distributiondes pulls, des bonnetset des jouets.

Laurent Charbonnier, Président

«L e 7 novembre 2006, alors que les 14 membres de la missionAMTM au Népal bouclaient leurs valises, après 13 jours detravail intensif où nous avons traité plus de 700 personnes,distribué des médicaments, remis l’argent des parrainages et suivi lestravaux sur les différents sites, un important pas vers la paix a été fran-chi à Katmandou, avec la signature d’un accord entre le gouvernementet les rebelles maoïstes. C’est le premier du genre et il prévoit la partici-pation des maoïstes à un gouvernement intérimaire qui sera formé d'icile 1er décembre 2006. D’ici là, les 35 000 membres de libération de l’ar-mée du peuple maoïste mettront leurs armes et leurs combattants sousle contrôle des Nations unies. Une excellente nouvelle pour le pays etpour AMTM qui pourra ainsi continuer en toute sérénité l’action sur le long terme déjà entreprise. C’était d’ailleurs déjà un peu le cas lors de notre dernière mission où nous avons pu effectuer un travail de fonddans le calme et la bonne humeur. Celle-ci a aussi été marquée pourmoi par un événement heureux. Alors que toute l’équipe AMTM était enplein travail sur le site d’Urgyen Do Ngak Choling, la petite fille que jeparrainais au Dolpo et qui avait quitté cette école depuis quelques moisest venue me saluer. Une rencontre fortuite qui nous a permis deconvaincre sa mère de la renvoyer à l’école. Car pour AMTM, parrainerun enfant, c’est bien sûr le soigner et l’aider à grandir mais aussi et surtout s’assurer que celui-ci aura un avenir. » B.V.

Priorités…

La mission d’AMTM au Népal (du 25 octobre au 7 novembre) s’est achevée sur des notes heureuses, comme nous le raconteBénédicte de Valicourt, journaliste bénévole et responsable humanitaire de l’école du Dolpo avec Françoise Pachulski.

NÉPAL

Un pasvers la paix

Vous l’avez peut-être remarqué :depuis la naissance d’AMTM en 1992,c’est la première fois cette année quenous n’avons pas fait appel à votregénérosité pour financer nos missionssur le terrain. Pourtant, celles-ci (2 auNépal et 2 en Inde) sont le cœur denotre action, notre engagement spéci-fique vis-à-vis des sites soutenus étantd’assurer une présence directe et suivie, au minimum une fois par an.Pour nous, c’est le gage d’actionsdurables.Le coût de ces missions est important(logistique, médicaments…), environ55 000 €¤par an. Néanmoins, lesdons reçus pour les appels de missionétaient en régression, à l’inverse desappels pour des opérations particulières(siège AMTM, Hôpital du Spiti) pourlesquels votre générosité est très forte.Nous avons en conséquence établi de nouvelles priorités : faire appel àvotre générosité principalement pourdes projets spécifiques et financer notreindispensable présence annuelle sur leterrain avec les fonds obtenus notam-ment grâce à l’organisation de con-certs, de fêtes, d’expositions et grâce àvos dons spontanés, cotisations et legs.Un choix désormais envisageablegrâce à la taille et à la notoriété acquis-es par AMTM. Cette année, toutel’équipe s’est mobilisée et l’objectifambitieux est atteint. L’écoute de nos donateurs a toujoursété une priorité pour moi et j’espèreque ces nouvelles orientations répon-dront à vos attentes, pour le bénéficede nos protégés du Toit du Monde.Votre aide, tout au long de l’année,restera le plus bel encouragement danscette voie !

P a r o l e s d e … B é n é d i c t e d e V a l i c o u r t

de les faire appliquer, et ce n'est pasle plus simple. » Dans le prolongement de cetteexpérience, AMTM souhaiteinstaller une présence médicalepermanente à Katmandou, ce quin'est pas possible actuellement. « C'est une des raisons d'être de lafuture Maison AMTM, expliqueLaurent Charbonnier, présidentde l'association. Jusqu'à présent,nous visitions les enfants une àdeux fois par an lors de nos mis-sions, mais ce n'est pas suffisant.L’objectif sera d’organiser uneéquipe médicale. Un roulement

devrait assurer une permancence,la visite régulière des sites et la gestion des stocks de médica-ments. »Naturellement, les équipesseront renouvelées en fonctiondes disponibilités de chacun etdes besoins. De la mêmemanière, AMTM devra pouvoir y loger un représentant perma-nent. Les investigations immobil-i è r e s qu i o n t c o m m e n c édevraient aboutir à l'ouverturede la maison lors de la prochainemission en mai prochain. Uneaffaire à suivre…

E lles avaient pratiquementterminé leurs études demédecine lorsqu'elles ontrejoint le Népal. Charlotte Colinet Anne Pérel ont passé sixsemaines au Dolpo, un orphelinataidé par AMTM. Six semainespendant lesquelles elles ont eutout le temps d'observer lesenfants, leur mode de vie, leursréactions, et d'en tirer desconclusions. « Après quelquesjours passés à l’orphelinat, nousavons constaté que beaucoup deleurs problèmes résultaient plusd’une mauvaise hygiène que de disfonctionnements médicaux,soulignent-elles. Nous avons doncinstauré des règles d'hygiènestrictes, convaincu les responsables

M É D I C A L

C U L T U R E - É D U C A T I O N

A C T I O N Sn A la suite d’un appel de fonds lancé enmars dernier, nous avons reçu 35 540 €.Cette somme très importante va nous permettre de construire un hôpital dans la vallée isolée du Spiti, au nord-ouest del’Inde où il n’y a jusqu’à présent pas unseul médecin. Pose de la première pierredébut 2007. Un grand merci aux 194 géné-reux donateurs.

n La Snowland Ranag School deKatmandou manque d’eau quatre moispar an. Pour pallier ce problème, nouspensions réaliser un nouveau forage, maiscelui-ci s’avérant trop cher à mettre enœuvre, il a finalement été décidé, lors de notre dernière mission, de fournir à l’école 2 nouveaux réservoirs à eau de 1 000 litres et de les alimenter parcamion pendant les mois de sécheresse.Du coup, nous avons pu remettre 3 160 € pour la construction de nouvellesdouches. Nous avons également donné 2 000 €¤ pour la réfection du toit desclasses dans la cour.

Anne Pérel et Charlotte Colin avec les enfants du Dolpo.

Les tormas sont des objets de culte tibétain. Elles ornentles autels en guise d’offrandes auxdivinités paisibles ou courroucées.Elles sont fabriquées à partir detsampa (de la farine d’orge grillé)mêlée à de l’huile végétale. La pâte est ensuite recouverte debougie fondue travaillée à la cuillè-re ou avec un morceau de bambou,puis les motifs sont colorés au pigment naturel. Cet art requiertbeaucoup de patience, d’habileté etde finesse d’esprit. Le résultat : de magnifiquessculptures qui perpétuent unetrès belle tradition.

La sculpture des Tormas : un art bien vivant !

Deux étudiantes en médecineont passé six semaines à laSnowland Ranag School àKatmandou, plus connue sousle nom de Dolpo.Le temps de vérifier qu'unesurveillance régulière permettraitd'éviter bien des maladies.

De l’importance d’être sur place

Au Samye Memorial Institute, KarmaLobsang, un moine qui excelle dans cet art,initie les plus jeunes.

rapts d'eau le long des tuyaux misen place par AMTM, de sortequ'en saison chaude, celle-ci n'ar-rive plus jusqu'au Palyul. « Lesenfants devaient faire une heure demarche pour trouver un pointd'eau dans la montagne, racon-tent Jean-Marc et Nathalie Abita,en charge de ce site depuis 4 ans.Il a donc fallu acheminer desciternes jusque-là, même si l'eau

livrée n'est pas très propre. Maisnous réfléchissons actuellementautrement. Nous allons construiredes douches et utiliser pour celal'énergie solaire. » Un autre projetplus compliqué à mettre enœuvre, est à l'étude. Son principalavantage ? Il pourrait satisfairetout le monde. Il s'agirait d'ali-menter l'ensemble de la commu-ne en revoyant complètement lesystème d'adduction d’eau du vil-lage tout entier actuellementdéficient. Nous avons demandél’aide d’Aquassistance, une asso-ciation spécialisée. Et nous atten-dons leurs conclusions.

H U M A N I T A I R E

A C T U A L I T Én Nous vous attendons très nombreux ànotre fête annuelle, le 10 décembre, àl’UNESCO. Au programme : arbre deNoël pour les enfants, artisanat d’Inde etdu Népal, films, animations... Et l’occa-sion, bien sûr, de nous rencontrer.

n Merci à l’agence Strategik & Numerik qui nous offre,cette annéeencore, uncalendriermagnifique.Vous pouvez vousle procurer ausiège de l’associa-tion ou sur www. amtm.org (7 €¤ l’unité). Des cartes devœux sont également à votredisposition.

L’enjeu de l’eauQu'elle vienne à manquer,qu'elle soit détournée et c'esttoute une école qui se (re)trou-ve en danger. Dans le villageisolé de Pharping, à 30 km deKatmandou, nous avons dûacheminer des camions d'eaupour les enfants du monastèredu Palyul.

I l y a trois ans, l'eau a été appor-tée au monastère du Palyul, àPharping, via une adductionmise en œuvre par AMTM.Aussitôt, les maladies cutanées etles problèmes intestinaux des 250enfants qui vivent dans ce monas-tère-école ont chuté de manièrespectaculaire. Car l'eau et l'hygiè-ne ont une importance crucialesur la santé. Les villageois laconsidèrent d’ailleurs – naturelle-ment – comme une source de vie.N'y ayant pas accès, ils ont doncprocédé subrepticement à des

P O R T R A I T

Depuis quatre ans,AMTM se rend aumonastère du Palyul.C’est son dirigeant,le Khenpo SangyeRanjung, qui nous afait la demandeexpresse de venirs’occuper des 250moines auxquels ilenseigne la traditionbouddhique tibétaine.

A u Népal, les destinspeuvent se dessi-ner très jeune. Témoin,celui du Khenpo SangyeRanjung qui, à l’âge dedeux mois à peine, ren-contre à Kalimpong, enInde, un grand maîtretibétain, S.S. DudjomRimpoche. Celui-ci luiprédit qu’il aura denombreux étudiants.C’est aujourd’hui chosefaite puisque que le

Khenpo est à la tête dumonastère de NyingmaPalyul Urgen DorjeeCholing, plus connusous le nom de Palyul,qu’il a fondé en 1995dans la vallée dePharping à 30 kilo-mètres de Katmandou.De petit centre de retrai-te, celui-ci s’est vitetransformé en grandmonastère-école. Les250 moines, des enfants

népalais pauvres dontles plus jeunes ont envi-ron six ans, y suiventgratuitement un cycled’études de neuf ansfondé sur l’enseigne-ment traditionnel dubouddhisme tibétain etentrecoupé de petitesretraites. Son rêve ?Que 50 à 100 de sespetits protégés devien-nent khenpos, c’est-à-dire responsables d’unmonastère école, et fas-sent rayonner la culturetibétaine à travers lemonde. Une œuvre delongue haleine quandon sait qu’il faut pourcela accomplir plusieursfois de très longuesretraites de plus de troisans et trois mois, seuldans une pièce.

Un homme de conviction

Des moines du Palyul selavent dans une fontaine, àune heure de marche dumonastère.

Le N° 29 de la revue Toit du Monde a été réalisé par les bénévoles de l’association. Impression offerte par l’imprimerie JPA.

Tout a commencé il y a huitmois. Laurent Roubach, gui-tariste de Lara Fabian,membre actif d’AMTM, lui parle del’association. Touchée par cettemisère du bout du monde, l’artistedécide de nous aider. Elle proposeà son pianiste Pierre Grimard et à lachanteuse Claudia Meyer, en pre-mière partie du spectacle, de parti-ciper gracieusement à un concertpiano-voix exceptionnel au Casinode Paris. Tous répondent présents,y compris son équipe sons etlumières. Ce 25 septembre, LaraFabian, avec ce charisme qui la dis-tingue, interprète un répertoireriche et varié spécialement conçupour cette unique représentation.Eblouissante, elle virevolte danstous les registres : blues, jazz,

I L S N O U S A I D E N T

1 500 personnes, une salle comble,une ambiance survoltée : le 25 septembre, le Casino de Parisa entendu résonner, au profitd’AMTM, l’une des plus belles voixde la chanson. Résultat : une recettereversée dans sa totalité dont le montant net s’élève à 49 000 €et la promesse d’un soutien durabled’une dame de cœur. Merci Lara !

Photocopiez ce coupon ou détachez-le et retournez-le à :Assistance Médicale Toit du Monde 81, avenue du Maréchal Joffre - 92000 Nanterre

Tél. : 01 47 24 78 59 - Fax : 01 47 24 78 07 - E-mail : contact@amtm.org - www.amtm.org

Nom : ......................................................................................... Prénom : .......................................................................

Adresse : ............................................................................................................................................................................

Code postal : ............................................. Ville : ............................................................................................................

JE DÉSIRE :

Faire un don à l’association par chèque ci-joint à l’ordre de : Assistance Médicale Toit du Monde

o 20 € o 50 € o 100 € o Autre : ..........................€

o Adhérer à l’association. Je joins un chèque de 35 € pour l’année en cours à l’ordre de l’association.

Vos dons sont déductibles de l’impôt. À hauteur de 66 % dans la limite de 20 % du revenu imposable pour un particulier ; à hauteur de 60 % dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires pour une entreprise. Par ailleurs, en cas de dépassement, l’excédent est reportable sur cinq ans.

Après réception de votre chèque, nous vous enverrons un justificatif à joindre à votre déclaration d’impôts. Association sans but lucratif régie par la loi de 1901.

> Budget AMTM 2006 500 000 €> Nombre de donateurs 3 700> Nombre de parrainages 850> Nombre de bénévoles 113> Visites sur le site Internet

300 à 400 par jour> Coût mensuel d’un parrainage 25 €

(8,5 € après déduction fiscale)> Cotisation annuelle 35 €

Lara Fabian, entourée de Laurent Charbonnieret Laurent Roubach après le concert.

n Merci à la Qatar airwaysqui nous permet de bénéficierdésormais de billets d’avion ONG à tarif préférentiel avec des condi-tions avantageuses (35 kg par personne, etc.).

n La Celebrazione, un groupe defans anglais de Il Divo*plus motivés quejamais : ils ontrécolté deuxcaisses pleinesde jouets pournos protégés et 2 300 € pour nos prochaines missions. Merci pour cette belle initiative.*www.ildivo.com

n Nous remercions la société Atoll-Palme de sa coopération ànotre fête annuelle.

C H I F F R E S C L É S

variété, chant lyrique, en français,italien, espagnol, anglais. Dujamais vu. La salle entière est sousle charme. Nous remercions tousceux qui ont contribué à la réussitede ce concert, en particulierBrigitte et Laurent Roubach, ainsique Virginie Condette, responsabledes relations publiques AMTM,dont le travail effectué en amontsur plusieurs mois a permis l’excel-lente qualité de la soirée. Autrebonne nouvelle : Lara Fabian aémis le souhait de continuer à noussoutenir au moins une fois par an.Le début pour nous tous d’une trèsbelle aventure !

Un grand merci également à tous les prestatairesqui nous ont offert leurs services : les sociétésJPA, Dispatch, Arpège, ETF, Pianosphère, ainsiqu’à l’équipe du Casino de Paris.

É V É N E M E N T

Communication 6,5 € Frais structurels 15,5 €

Terrain 78 €

EMPLOI POUR 100 € DE DONS (2005)LARA FABIAN AU CASINO DE PARIS

P A R T I C I P E Z A N O T R E A C T I O N

Un concert inoubliable !