1 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

BUREAU DU CNRS EN CHINE

法国国家科学研究中心中国代表处

REVUE DE PRESSE CNRS : CHINE-MONGOLIE

JANVIER 2016

Réf. : BDC-16-2 Pékin, le 4/02/2016

Pour tous ceux qui s’intéressent à la Chine et la Mongolie, cette revue de presseest un outil d’information sur l’ensemble de l’actualité. Compte tenu de la vocation du CNRS, notre revue tend certesàd’abord mettre l’accent sur le continuum formation-recherche-innovation. Mais il consacre également de la place aux domaines qui entourent la science, à l’image du CNRS qui couvre l’ensemble des champs de la connaissance : l’éducation, l’économie, le politique, le social et le culturel. Le souhait du bureau de Chine est aussi de fournir un raccourci vers les sources d’information en science et technologie afin que chacun puisse construire son point de vue sur ce qui fait l’actualité en Chine. Cependant dans un pays aussi vaste où les informations sont à la fois foisonnantes et protéiformes, une revue comme la nôtre n’a pas la prétention de relater de façon exhaustive l’actualité et les sources disponibles. Bonne lecture!

A. Mynard et K. Xie

SOMMAIRE

1. Editorial.................................................................................................................... ................................2 2. Actualités : France – Chine…………………………………………………………………………..............................................3 3. Economie, politique etsociété………………………………………………………………….............................................3-8 4. Education, science, technologie etinnovation……………………………………………….......................................9-12 5. Environnement………………………………………………………………………………………...............................................13 6. Mongolie..................................................................................................................... ......................13-14 7. Evènements…………………………………………………………………………………….......................................................15 8. Appels et programmes…………………………………………………………………..……..................................................16 9. Etudes et rapports…………………………………………………………………………….....................................................16

Pour en savoir plus : sites et lettres d’information (sélection)…...............................................................17

2 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

Editorial par A. Mynard

Bonne et heureuse année du singe ! Le Nouvel An approche. Et coïncidence de dates, tous les retardataires français qui se pressent pour envoyer des vœux à leurs compatriotes avant le dernier jour de janvier 2016 se retrouvent en avance sur le calendrier chinois. Comme c’est pratique ! Le Bureau du CNRS en Chine en a fait l’expérience au travers de nombreux témoignages quant à notre revue de presse via des messages de vœux. Une occasion pour l’équipe du Bureau du CNRS en Chine d’essayer d’y voir clair sur ce qui nous attend pour cette nouvelle année.

Après la chèvre, voici en effet le singe ! A travers la perception qu’ont les chinois de cet animal, on mesure les différences culturelles qui nous séparent. Si la Langue de Molière a construit à partir de son substantif le verbe « singer », c’est évidemment que l’animal ne véhicule pas une image positive. Pour les chinois en revanche, rien de tout cela ! L’année du singe a une bonne réputation à cause de la légèreté, de la gaieté, voire de l'insouciance auxquelles elle invite souvent. De la même façon le singe symbolise le fantasque et la grimace, l’humour et la dérision, l’intelligence et la ruse. L’année du Singe se présente donc sous un angle imprévisible et irrationnel. Autres qualités du singe : il s’exprime de façon exubérante, il stimule l’humour et l’esprit. Il nous aide à traverser les tensions avec grâce et aisance. Mais cette année du singe, qui rendrait aussi inventif et entreprenant, est également associée à des risques. Ceux d’amener les gens à croire que tout va bien (coups de chances) et qu'ils peuvent tout se permettre (profits rapides). Une situation qui inviterait aux duperies, escroqueries et détournements d'argent... Que l’on se rassure, ces traits de caractère n’ont pas grande signification. Ils ne font nullement l’objet d’exégèse et ne constituent pas non plus des oracles ! Autre évidence : aucune transposition n’est possible au monde scientifique ou académique. Encore moins à ceux de la politique ou de l’économie ! Bref, il ne faut rien en retenir de sérieux !! Qu’en penser alors ? Tout simplement que l’heure est à la fête et aux congés bien mérités. Aux pétards et aux festins familiaux. Bonne et heureuse année du singe !

LIU Xiao Lingtong (info p.15)

3 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

1. Actualités : France – Chine

- Entretien avec Dimitri Lavillette, chercheur à l’Institut Pasteur de Shanghai Dimitri Lavillette, ancien chercheur au CNRS, est à la tête de l’unité de recherche sur la transmission inter-espèces d’arbovirus de l’Institut Pasteur de Shanghai. Il partage son expérience un an après son arrivée à Shanghai. Source : vidéo sur ambafrance

- Institut Pasteur de Shanghai : nominations MM. Hong Tang et Fernando Arenzana-Seisdedos ont été nommés respectivement directeur général et co-directeur scientifique de l’Institut Pasteur de Shanghai. Hong Tang, ancien directeur général adjoint de l’Institut de virologie de Wuhan, est aussi chercheur au sein de l’Institut de Biophysique de l’Académie des Sciences chinoise. Il est spécialisé en immunologie et plus particulièrement en immunité naturelle et en relation avec les infections. Fernando Arenzana-Seisdedos est quant à lui médecin. Ses recherches portent sur les interactions des virus avec leurs hôtes, notamment celui du VIH. Il dirige l’Unité de Pathogénie Virale (U 1108) de l’Institut Pasteur à Paris. Source : ambafrance Le Grand Tour, un agenda culturel ambitieux pour valoriser l’attractivité de la France

Laurent Fabius (MAEDI) a confié en septembre 2015 une mission de promotion et valorisation de l’attractivité culturelle de la France à Olivier Poivre d’Arvor. C’est dans ce cadre qu’est conçu et organisé « Le Grand Tour », rythmé par une quarantaine d’étapes à Paris et en régions entre janvier et juillet 2016.

Source : consulfrance-hongkong - Hong Kong : visite d’une délégation française fintech

La délégation française fintech, menée par « Paris Europlace » et « Finance Innovation » avec des startups, représentants d’entreprises et organisations dans le domaine des technologies et services financiers, était en visite à Hong Kong du 18 au 20 janvier 2016. Les 18 et 19 janvier, la délégation a participé à l’évènement “Asian Financial Forum”, en présence du Consul Général de France M. Eric BERTI, ainsi qu’à la 11ème plénière du “Hong Kong France Business Partnership”. Source : consulfrance-hongkong

- Expulsion d’Ursula Gauthier : déclaration du porte-parole adjoint du gouvernent français Le porte-parole adjoint du gouvernement français s’est exprimé au sujet de l’expulsion de la journaliste française Ursula Gauthier suite à la publication d’un article sur la région du Xinjiang. Ursula Gauthier, la correspondante de l’Obs à Pékin, devrait être contrainte de quitter la Chine le 31 décembre faute de renouvellement de visa. Selon l’Obs, les autorités chinoises lui réclament des excuses publiques pour un article publié en novembre sur la région du Xinjiang. Source : ambafrance

- Hongkong, le nouveau village français Déçus par la France, ils sont de plus en plus nombreux à aller tenter leur chance dans ce paradis du libéralisme. Un parcours exigeant, mais qui paye. Source : lepoint 2. Economie, politique et société

- “Xi Jinping's address at Asian Infrastructure Investment Bank inauguration ceremony”

Chinese President Xi Jinping delivered an address here on Saturday at the inauguration ceremony of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB). Source : xinhua

- “100,000 Travelers Stranded at Guangzhou Railway Station” The annual Spring Festival travel rush came to a crawl yesterday when snow and ice delayed several trains at the Guangzhou Railway Station, forcing 100,000 passengers to wait upwards of ten hours for their trains. Large crowds of migrant workers throughout China are trying to return to their families in time to celebrate Spring Festival, which occurs on February 8 this year.

Source: thenanfang ; southchinamorningpost

- Taïwan : tenir la Chine à distance

C’est une défaite historique pour les héritiers de Tchang Kaï-chek, le « généralissimo » qui s’était replié en 1949 sur l’île de Taïwan, de l’autre côté du détroit, y imposant le règne de son parti unique, le Kuomintang (KMT, parti nationaliste), après avoir été vaincu avec ses troupes par les communistes sur le continent chinois. Le Parti progressiste démocratique (DPP), créé en 1986 lors de la démocratisation de l’île et connu pour son attachement à l’identité de Taïwan et à son indépendance, a remporté, samedi 16 janvier, à la fois la présidence, avec sa candidate TsaiIng-

wen, et, pour la première fois, la majorité au Parlement. Source : lemonde.fr

4 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

- Large victoire de Tsai Ing-wen. L’indépendance mise en sommeil. Pékin réagit avec placidité Le 16 janvier 2016, Tsai Ing-wen a été élue présidente de la République de Chine avec 56,1% des suffrages exprimés contre 31% à son rival Eric Chu. Elle prendra ses fonctions le 20 mai. Son parti, le DPP a également obtenu la majorité absolue au Yuan législatif avec 68 sièges contre seulement 35 au KMT. Après huit années d’absence, le parti pour le progrès démocratique est revenu au pouvoir, infligeant au KMT la plus lourde défaite de son histoire. Source : questionchine

- “Mainland highlights 1992 Consensus as Tsai elected Taiwan leader” The Chinese mainland's Taiwan affairs authority has reiterated the importance of adhering to the 1992 Consensus after Tsai Ing-wen, candidate of the Democratic Progressive Party (DPP), was elected Taiwan leader on Saturday. In a three-way race to become Taiwan's next leader, Tsai defeated rivals Kuomintang (KMT) candidate Eric Chu and People First Party (PFP) Chairman James Soong. A person in charge of the Taiwan Work Office of the Communist Party of China Central Committee and the Taiwan Affairs Office of the State Council said in a statement released late on Saturday that the mainland's major principles and policies concerning Taiwan are "consistent and clear, and will not change with the results of Taiwan elections. Source: xinhua

- “An Attack on the ‘One Country, Two Systems’ Principle in Hong Kong ” The disappearance of a publisher in Hong Kong, Lee Bo, who owns a well-known bookshop that sells books critical of Chinese leaders, is a landmark event and potentially a historical turning point for Hong Kong. It is not clear if this happened at the behest of the senior Chinese leadership. But if those responsible for the disappearing of Lee are not punished, it will be clear that their acts are condoned by the authorities. Source : chathamhouse

- “China rejects Vietnam's accusations over test flights in South China Sea ” China on Monday rejected Vietnam's protests against its test flights to a newly built airport on a reef in the South China Sea as "groundless," stressing the test flights "fall totally within China's sovereignty.""China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters. China's test flights to the newly built airport on Yongshu Jiao fall totally within China's sovereignty," said Foreign Ministry spokesperson Hong Lei at a daily press briefing. China on Wednesday conducted two test flights landing on and taking off from its southernmost airport on Yongshu Jiao, which it is developing for humanitarian purposes, including emergency landings and maritime rescue. Source : xinhua

- Le Moyen-Orient n'est plus dominé par des sociétés européennes et américaines Le Président Xi Jinping était en visite d'Etat en Arabie Saoudite, en Egypte et en Iran. Dans une interview avec un journaliste du Quotidien du Peuple, Ibrahim el-Ghitany, chercheur senior au Centre pour les études stratégiques régionales, un organisme égyptien, a déclaré que les pays du Moyen-Orient dans leur « regard vers l'Orient », s'intéressent au développement et au partenariat économique et commercial avec la Chine ; aujourd'hui, le Moyen-Orient n'est plus dominé par des sociétés européennes et américaines. Source : french.people.com

- “The Chinese government on issued its first Arab policy paper” Friendship between China and Arab states dates back to ancient times. Over two thousand years ago, land and maritime Silk Roads already linked the Chinese and Arab nations. In the long stretches of history, peace and cooperation, openness and inclusiveness, learning from each other, mutual benefit and win-win results have always been the main theme of exchanges between China and Arab countries. The founding of the People's Republic of China and the independence of Arab countries created a new era for China-Arab friendly exchanges. From 1956 to 1990, China established diplomatic relations with all 22 Arab countries. Source : xinhua

- Xi Jinping dans le chaudron du Moyen Orient. Quête d’énergie, atouts et limites des influences chinoises Le Roi d’Arabie Abdulaziz Al Saud décore Xi Jinping, lors de sa visite à Riyad. En échange de sa politique d’équilibre qui ne prend pas partie et promet d’aider à la résolution pacifique des conflits, Pékin attend des échanges de renseignements efficaces, la régularité des approvisionnements en pétrole et un soutien des pays arabes sur les questions du Xinjiang et du Tibet, ainsi que la reconnaissance de la politique d’une seule Chine qui inclut sans discussion Taïwan à la Chine. Alors que cette année c’est au vice-président Li Yuanchao, plutôt qu’à Li Keqiang qu’est revenu le soin de rassurer le monde sur la situation économique de la Chine à Davos Xi Jinping a, du 20 au 24 janvier, effectué une tournée (...) Source : questionchine

- “A Chinese defector revealed some of the innermost secrets of the Chinese military” A defector from China has revealed some of the innermost secrets of the Chinese government and military, including details of its nuclear command and control system, according to American intelligence officials. Businessman Ling Wancheng disappeared from public view in California last year shortly after his brother, Ling Jihua, a former high-ranking official in the Communist Party, was arrested in China on corruption charges. (…) Source : businessinsider

- Réforme militaire chinoise: des visées ambitieuses Parmi les objectifs de la réforme militaire entamée par la Chine figure la mise en place d'une structure intégrant des capacités de reconnaissance, des unités de guerre électronique et des forces spéciales chargées de mener des opérations à travers le monde.

5 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

La Chine, qui a engagé une réforme militaire d'envergure, envisage de créer une armée unique en son genre: les Forces d'appui stratégique. Leur mission principale est évoquée par l'expert militaire russe Vassili Kachine dans un commentaire rédigé spécialement pour Sputnik. "La nouvelle structure englobera toutes les capacités de l'armée chinoise en ce qui concerne la guerre de l'information et les opérations spéciales. Outre la troisième et la quatrième directions de l'Etat-major général chargées de la reconnaissance technique, de la guerre électronique et de la cyberguerre, les Forces d'appui stratégique comprendront des structures ayant pour mission la reconnaissance militaire et même la lutte psychologique", affirme l'expert. Source : sputniknews

- La Chine expulse un responsable d’ONG suédois après des aveux télévisés La Chine a expulsé lundi le responsable suédois d’une organisation de soutien aux avocats des droits de l’homme, quelques jours après la diffusion par CCTV de ses excuses pour avoir« causé du tort au gouvernement chinois ». « Le ministère chinois des affaires étrangères a expliqué que Peter [Dahlin] avait été expulsé ce 25 janvier. Il doit être sur le chemin du retour » explique au Monde Michael Caster, un ami et collègue au sein du Chinese Urgent Action Working Group. Source : lemonde.fr

- Europe : la Chine menace les emplois Bruxelles pourrait accorder à la Chine le statut d'économie de marché. Cela interdirait toutes mesures de protection, notamment face aux pratiques de dumping. Beaucoup craignent une nouvelle déferlante de produits chinois. (…) Aujourd'hui, l'Europe exporte pour 165 milliards d'euros de marchandises vers la Chine, contre 302 milliards importés, et pourtant, elle fait tout pour freiner la déferlante en imposant par exemple 52 taxes punitives sur des produits hyper subventionnés et vendus en dessous de leur prix de revient. Un argument de poids. Mais cette arme sera interdite si la Chine obtient le statut d'économie de marché. Plusieurs secteurs sont menacés et avec eux l'emploi. Entre 1,7 et 3,5 millions d'emplois pourraient être supprimés en Europe, 183 000 à 370 000 rien qu'en France. Source : francetvinfo

- Les marchés actions toujours en proie au doute Vivement février ! C’est en substance ce que doivent se dire tous les traders de la planète, au terme d’un mois de janvier apocalyptique en Bourse. A l’image d’un navire sans capitaine, les marchés financiers ont semblé désemparés. Pris dans la tempête, sans boussole ni gouvernail, ils ont tangué, roulé, et cherché en vain leur voie durant les premières semaines de l’année, soumis à une forte volatilité, l’équivalent boursier du gros temps maritime. Il n’y a plus une semaine, désormais, sans sa « journée noire » sur une place ou sur une autre. Source : lemonde

- Le chef du bureau des statistiques chinois limogé Wang Baoan, le chef du Bureau national des statistiques chinois a été limogé à l’issue d’une enquête pour corruption, rapporte la presse chinoise vendredi 29 janvier. Mardi, l’organe de lutte contre la corruption du Parti communiste chinois (PCC) avait annoncé que Wang Baoan était « soupçonné de violation grave de la discipline », expression employée pour décrire la corruption. Source : lemonde

- Volatilité de la bourse, ébranlement de la confiance - La bourse de Shanghai depuis la fin 2007. Plus de volatilité que de pertes, mais la confiance

continue à fléchir. Les bourses chinoises ont à nouveau été secouées en janvier 2016. Pour autant, une mise en perspective sur les 7 dernières années montre que les caractéristiques récentes du marché ne sont pas les pertes, mais la volatilité, due au manque d’expérience des opérateurs et à leurs tendances grégaires facilement enthousiastes ou paniquées. Les écarts sont aussi le résultat des réactions des pouvoirs publics qui, connaissant les

fragilités du système financier, accumulent les mesures conservatoires dont certaines nourrissent la méfiance. Depuis juillet 2015, les secousses furent le symptôme de (...) Source : questionchine

- 7 milliards d'euros, 900.000 victimes : monumentale arnaque en ligne La promesse était belle : des rendements de 9 à 14,6% par an pour le financement de différents projets. C'est bien plus que les produits financiers habituellement proposé sur le marché chinois. Mais la promesse était aussi fausse. La plupart des projets d'investissements proposés sur le site internet d'Ezubao, l'une des plus grosses sociétés chinoises de prêts en ligne "peer to peer", étaient imaginaires. Selon l'agence de presse officielle "Chine nouvelle", l'argent des nouveaux investisseurs servait en fait à rembourser les dettes anciennes. "95% des projets sur le site Ezubao étaient faux", aurait avoué Yong Lei, un contrôleur de risques d'une filiale de Yucheng. Source : lenouvelobs

- Croissance de 6,9% en 2015 pour le PIB de Pékin Le PIB de Beijing a progressé de 6,9% en 2015 et maintiendra une croissance stable au cours de l'année à venir, a indiqué jeudi le bureau municipal des statistiques. Le PIB de Beijing s'est élevé à environ 2 290 milliards de yuans (env. 350 milliards de dollars) en 2015, avec un taux de croissance inférieur de 0,4 point de pourcentage à celui de 2014. Le revenu disponible par habitant de Beijing s'est élevé à 48 458 yuans en 2015, en hausse de 8,9% sur un an. Cette année, Beijing restera confronté à une situation économique complexe et la période à venir sera cruciale pour sa restructuration économique. (…) Source : lequotidiendupeuple ; lemonde

6 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

- La consommation chinoise toujours en essor malgré l'économie morose La consommation intérieure chinoise continuera à grimper de manière stable en 2016, a prévu, jeudi, le ministère du Commerce. La consommation, qui a contribué à hauteur de 66,4 % au PIB du pays en 2015, deviendra une force plus dynamique pour stimuler la croissance économique cette année, lorsque la réforme coté offre commence à être rentable, a indiqué le ministère, dans un communiqué publié sur son site Internet. La réforme structurelle orientée vers l'offre - terme utilisé par les dirigeants et économistes chinois - se concentre sur une meilleure offre de produits et de services de haute qualité, la réduction des coûts pour les entreprises et une consommation plus dynamique. En Chine, les ventes au détail des produits de consommation ont augmenté de 10,7% en glissement annuel, pour atteindre 30 100 milliards de yuans (4 600 milliards de dollars) en 2015. Source : lequotidiendupeuple

- Marché chinois des devises : le C.A. atteint 16700 milliards de dollars en 2015 Le chiffre d'affaires du marché chinois de devises a atteint 110 930 milliards de yuans (16 700 milliards de dollars) l'année dernière, a annoncé vendredi l'Administration nationale des changes. C'est la première fois que la Chine publie le chiffre d'affaires annuel du marché de devises. En décembre, le chiffre d'affaires a totalisé 12 170 milliards de yuans, dont 2 460 milliards de yuans de transactions de devises entre les banques et leurs clients, 9 710 milliards de yuans de transactions interbancaires, 5 530 milliards de transactions sur le marché de change au comptant et 6 640 milliards de yuans de transactions de dérivés de change. Source : lequotidiendupeuple

- La Chine s'engage à lutter contre le crime économique Les procureurs chinois s'engagent à lutter contre la criminalité économique tandis que le pays accueille une "nouvelle normalité" liée à une croissance ralentie mais de grande qualité. Les procureurs joueront un rôle actif dans la réglementation de la finance d'internet, la lutte contre les crimes portant sur les valeurs mobilières et les contrats à terme, selon un communiqué publié samedi, suite à une réunion nationale des chefs procurateurs du pays. Les autorités chinoises ont annoncé une campagne pour réglementer la finance d'internet, qui se développe rapidement en menaçant la stabilité sociale en raison d'activités illégales. Source : lequotidiendupeuple

- Chine : certains étrangers, déçus par la carte verte Pour de nombreux experts étrangers vivant en Chine, l'obtention d'une «carte verte» ne leur a pas donné tous les droits égaux espérés par rapport aux résidents chinois. En Chine, les permis de résidence permanente, émis à partir de 2004, sont parmi les plus difficiles à obtenir dans le monde en raison des exigences élevées impliquées. Selon le ministère de la Sécurité publique, plus de 7 300 étrangers étaient titulaires d'une carte verte en 2013, mais plus de 600 000 étrangers vivent dans le pays. Wang Huiyao, président du Centre pour la Chine et la mondialisation, a indiqué que certaines des mesures supplémentaires devraient être introduites concernant les applications de la carte verte, y compris sur les modalités, comme l'ouverture de comptes bancaires et l'investissement dans les entreprises en Chine. Ajoutant que le pays allait gérer la politique de la carte verte «d'une manière raisonnable, ouverte et pragmatique». Source : lequotidiendupeuple

- Boom des investissements dans le secteur de l'Internet mobile chinois Le secteur de l'Internet mobile chinois a bénéficié de milliards de dollars en 2015, alors que les investisseurs ont continué à le privilégier dans le cadre de la transformation de l'économie du pays, a-t-on appris d'une étude sur les investissements publiée lundi. Selon des statistiques de « China Venture Group », les start-ups du secteur de l'Internet mobile chinois ont reçu des investissements d'une valeur de 4,5 milliards de dollars en 2015, en hausse de 69,4% par rapport à l'année dernière. Source : lequotidiendupeuple

- 620 millions de Chinois surfent sur Internet via un téléphone mobile Environ 620 millions de Chinois, soit près de la moitié de la population du pays, avaient utilisé un téléphone mobile pour accéder à Internet à la fin 2015, selon un rapport officiel (…). Le volume de Chinois surfant sur Internet par les téléphones portables a augmenté de 63,03 millions en 2015, représentant 90,1% des 688 millions d'internautes du pays, selon le rapport. Source : lequotidiendupeuple

- WeChat conquiert la moitié de la population chinoise en cinq ans Près de la moitié des Chinois sont aujourd'hui des utilisateurs actifs de l'application de messagerie mobile WeChat, qui célèbre vendredi son 6ème anniversaire. Cette application développée par Tencent, géant chinois de l'Internet, avait conquis en cinq ans 650 millions d'utilisateurs actifs à l'extérieur et à l'intérieur de la Chine. A titre de comparaison, la plate-forme de microblog Twitter a acquis 320 millions d'utilisateurs actifs en dix ans, et son équivalent chinois SinaWeibo a obtenu 210 millions d'utilisateurs en sept ans. Source : lequotidiendupeuple

- La génération des "point-com" stimulera l'économie en ligne La génération "pan-post-90s" chinoise, à savoir celle qui est née entre 1985 et 1990, stimule aujourd'hui l'économie de l'Internet, a-t-on appris d'un rapport de Nomura Securities. C'est en grande partie parce qu'ils manifestent la plus grande propension à consommer, et qu'ils représentaient plus de 50% du volume d'internautes du pays au premier semestre de l'année dernière, annonce le document. Alors que la macro-économie chinoise ralentit, l'économie en ligne fournit un autre volet de l'évolution de la croissance. Nomura Securities espère que la classe intermédiaire de ces "point-com" technophiles, en augmentation, deviendra une force pour la prochaine décennie, au minimum. Source : lequotidiendupeuple

7 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

- Acier : réduction des capacités de production d'acier brut Le Premier ministre chinois Li Keqiang a réitéré l'urgence et la volonté du gouvernement de réduire la capacité de production excédentaire dans les industries du charbon et de l'acier, afin de renforcer la restructuration de l'économie du pays."La Chine réduira la capacité de production de l'acier brut de 100 à 150 millions de tonnes", selon un communiqué publié dimanche à l'issue d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat présidée vendredi par M. Li. La production d'acier brut de la Chine a baissé de 2,3% pour atteindre 804 millions de tonnes en 2015, soit la première croissance négative de cette industrie en 34 ans. Source : lequotidiendupeuple

- BMW ouvre sa première usine de moteurs en Chine Le constructeur allemand BMW a ouvert jeudi sa première usine de moteurs en Chine. Cette usine, basée dans la ville de Shenyang (nord-est), appartient à la co-entreprise sino-allemande BMW Brilliance Automotive (BBA), et ses travaux de construction avaient débuté en 2013. L'usine, d'une superficie de 900 000 mètres carrées, est la première usine de moteurs de BMW établie en dehors de l'Europe et servira essentiellement le marché chinois. Elle produira la dernière génération de moteurs "TwinPower Turbo", à trois ou quatre cylindres, de BMW. Source : lequotidiendupeuple

- Le taux de chômage urbain stable à 4,05% Le taux de chômage enregistré dans les villes chinoises demeure stable pour atteindre 4,05% à la fin de 2015, le même niveau que celui atteint il y a trois mois, a indiqué, vendredi, Li Zhong, porte-parole du ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale, lors d'une conférence de presse. La Chine a créé 13,12 millions de nouveaux postes de travail pour les habitants urbains en 2015, dépassant l'objectif officiel, ont indiqué les données. Le gouvernement avait envisagé de créer au moins 10 millions de nouveaux postes et maintenir le taux de chômage inférieur à 4,5% en 2015. Source : lequotidiendupeuple

- Année de la Chèvre : baisse du taux de naissance en Chine L'année de la Chèvre pourrait bien être la cause de la légère baisse du nombre de nouveau-nés en 2015, a déclaré l'autorité chinoise de la santé. La Chine comptait 16,55 millions de bébés venus au monde l'an dernier, soit 320 000 de moins qu'en 2014, l'Année du Cheval, selon le Bureau national des statistiques. En 2015, le nombre de femmes en âge de procréer entre 15 et 49 ans a chuté, pour un bilan de cinq millions de moins qu'en 2014. Le groupe des 20 à 29 ans, considéré comme le plus reproductif, a également diminué de 1,5 million. Source : lequotidiendupeuple

- La Chine envisage de construire un superordinateur de nouvelle génération La Chine envisage de construire un superordinateur mille fois plus puissant que son "Tianhe-1A", alors que le pays connaît une demande croissante en matière de superordinateurs de prochaine génération. Le superordinateur "Tianhe-1A" a été reconnu comme le système informatique le plus rapide au monde en 2010.B ien qu'il ait été surpassé par "Tianhe-2", "Tianhe-1A" est plus largement utilisé aujourd'hui. Les informaticiens trouvent difficile de faire fonctionner de manière optimale des applications contemporaines sur des ordinateurs plus rapides. Source : lequotidiendupeuple

- Chine : davantage d’énergie non fossile en 2016 La Chine va continuer d'améliorer les infrastructures et l'efficacité de sa consommation d'énergie en 2016, a indiqué mardi un haut responsable. Le pays va relever l'an prochain les ressources des combustibles non fossiles dans la consommation totale d'énergie de 13,2 %, contre 12 % en 2015, et réduire l'emploi du charbon, de 2015 en 2016, de 64,4 à 62,6 %, a annoncé NurBekri, le directeur de l'Administration nationale de l'énergie. Le gouvernement vise à ajouter un parc éolien d'une puissance de plus de 20 millions de kW et plus de 15 millions de kW de panneaux photovoltaïque d'ici 2020. Source : lequotidiendupeuple

- Pétrole: la Chine va réduire sa production

Le groupe public pétrolier chinois CNOOC prévoit pour la première fois depuis plus de 15 ans de réduire sa production de brut

en 2016, dans un contexte d'effondrement des cours de l'or noir lié notamment au recul de la demande chinoise. La croissance chinoise a ralenti en 2015 à 6,9%, son plus bas niveau depuis 25 ans, a annoncé le gouvernement, confirmant l'essoufflement persistant de la deuxième économie mondiale qui exacerbe l'anxiété des marchés mondiaux. La CNOOC, plus important

producteur chinois offshore de pétrole et de gaz, a annoncé qu'il visait pour 2016 une production d'or noir entre 470 et 485

millions de barils, contre 495 millions en 2015. Il s'agirait de la première baisse de production depuis 1999 pour le géant énergétique coté à New York et à Hong-Kong. Source : lefigaro.fr

- En Chine, une liste noire des passagers aériens les plus délirants Air China, Chine Eastern, China Southern Airlines, Hainan Airlines et Spring Airlines ont décidé de partager leur liste commune avec les autorités nationales concernées. Impolitesses, ouverture inopinée des portes de secours, voire bagarre dans le pire des cas… De plus en plus nombreux, les passagers chinois à problèmes sont dans le collimateur de leurs compagnies aériennes nationales. Sources : lesechos

8 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

- Fin de la politique de l’enfant unique Par proposition du Comité central du Parti communiste de Chine, le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire a, le 27 décembre 2015, modifié la Loi sur la Démographie et le Planning familial. La nouvelle Loi est entrée en vigueur le 1er janvier 2016. L’article 18 de la Loi dispose que « l’État encourage les couples à avoir deux enfants ». L’alinéa 2 précise que les mesures d’application de cette modification seront adoptées par les Comités permanents ou les Assemblées populaires au niveau de la province (et des villes au rang de province : Pékin, Shanghai, Tianjin, Chongqing). La loi étant adoptée, les couples peuvent de toute façon se référer à la loi sans attendre la publication des mesures locales. Source : ambafrance

- “Now Shenzhen is Introducing 72-Hour Visa-Free Entry” Shenzhen is the latest Chinese city to announce plans for 72-hour visa-free entry to international visitors. The announcement, which was issued by the Shenzhen Airport Group, is expected in the first half of this year and will allow visitors to stay in Shenzhen without a visa for three days provided they have valid travel documents and booked tickets to another destination. While the 24-hour visa-free transit policy has no country restrictions, only 51 countries can apply for the new 72-hour visa. There are also plans to introduce tax refund services at the airport for foreigners, and residents of Hong Kong, Taiwan, and Macao. Source : The nanfang.com

- “Huawei To Release Company’s First Ever PC” Huawei, the largest telecommunications equipment manufacturer in the world, plans to introduce its first retail personal computer next month. An anonymous source from within Huawei told China Daily the company may release at least one tablet device at the upcoming Barcelona Mobile World Congress next month, as well as a “possible” announcement regarding future plans to expand into the PC market. Yicai.com reported Monday that Huawei is working with Intel on a PC that will be unveiled in February. The expansion comes at a time when world-wide sales of PCs are slumping. Sales dropped 11 percent last year, shipping 71.9 million units in the fourth quarter of 2015, according to industry consultancy International DataCorp. Source : The nanfang.com

- “Eight keywords of China’s economy in 2016” While expanding the overall demand at a reasonable pace, China will pay more attention to structural reforms on the supply side and implement coordinated policies, according to the country’s economic blueprint for 2016 released during the Central Economic Work Conference. “‘Supply-side’ reform means promoting competitiveness and bolstering economic growth through supply and production end and unleashing productivity. The core is to increase total factor productivity. Source : chinadaily.com.cn

- ChemChina prêt à s’offrir le géant suisse des pesticides Syngenta Les groupes chinois continuent leur chasse aux pépites européennes. Et ils visent de plus en plus haut. Ainsi, l’entreprise publique ChemChina se dit prête à débourser 43 milliards de dollars (près de 40 milliards d’euros) pour s’offrir Syngenta, le géant suisse des pesticides et des semences. L’offre, qui a été approuvée à l’unanimité par le conseil d’administration du groupe helvétique, a été officialisée mercredi 3 février. Si elle se concrétise, ce serait la plus grosse acquisition jamais réalisée par une société de l’empire du Milieu à l’étranger. Pour emporter l’adhésion de sa cible, ChemChina a proposé aux actionnaires de sa cible 465 dollars par titre en numéraire. Soit une prime de 20 % par rapport au cours de clôture de l’action Syngenta mardi 2 février. Source : lemonde

- Renault inaugure sa première usine chinoise Après un faux départ en 1993, Renault a finalement réussi à s’implanter en Chine vingt-trois ans plus tard. Le constructeur français a inauguré, lundi 1er février sous la neige, sa première usine automobile avec son partenaire local, Dongfeng. Sourire aux lèvres, Carlos Ghosn, le PDG de Renault, et Zhu Yanfeng, son homologue de Dongfeng, ont coupé le ruban rouge signifiant le début officiel de la production de cette neuvième usine automobile de Wuhan, dont huit appartiennent déjà à Dongfeng. Source : lemonde

- Dépeceurs chinois : 20 ans requis contre la nourrice, acquittement demandé pour son compagnon La nounou avait reconnu avoir tué les parents d'un bébé qu'elle gardait lors d'une altercation survenue à la suite du décès accidentel de l'enfant.(…)

Source : lepoint

9 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

3. Education, science, technologie et innovation

- CNRS : Anne Peyroche nommée directrice générale déléguée à la science Anne Peyroche a été nommée directrice générale déléguée à la science du CNRS par Alain Fuchs, président de l'organisme. Elle entrera en fonction le 18 janvier 2016 succédant à Philippe Baptiste, appelé à d'autres fonctions. Chercheuse au CEA, Anne Peyroche est actuellement directrice adjointe de cabinet (en charge de la recherche) du secrétariat d'Etat chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (…). Source : cnrs

- CNRS : « en direct des laboratoires » Nouvelles publications scientifiques, créations de laboratoires, annonces de prix, brevets... Avec "En direct des labos", retrouvez toutes les deux semaines des informations issues des instituts du CNRS et complémentaires des communiqués de presse. Source : cnrs

- CNRS innovation - Partenariats, création d'entreprises, brevets, licences, événements... Retrouvez tous les deux mois les

dernières actualités de la valorisation et de l'innovation au CNRS. Source : cnrs

- La réforme et la libéralisation de l’enseignement privé en Chine se poursuivent. Le MoEa récemment publié une décision sur l’abolition du système d’approbation des directeurs d’établissements d’enseignement supérieur privés. La nomination du personnel de direction se fera désormais selon les articles de la loi de promotion de l’enseignement privé. Concrètement, cela veut dire que les établissements privés pourront nommer directement leurs directeurs, sans devoir soumettre leurs choix aux autorités en charge de l’éducation. Source : eol.cn (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai - décembre)

- Académie d’ingénierie de Chine : des nouveaux membres La liste a été publiée le 7 décembre 2015. L’Académie accueille ainsi 70 nouveaux membres, à 95,7 % des hommes, âgés entre 47 et 73 ans. Parmi eux, 8 nouveaux membres sont de nationalité étrangère (Etats-Unis, Canada, Australie et Royaume-Uni), ce qui amène le total de membres étrangers à 49. L’Académie d’ingénierie de Chine compte un total de 852 membres dans tous les domaines de spécialité de l’ingénierie. La liste complète des nouveaux élus est consultable en cliquant sur le lien ci-dessous. Source : cingta (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai - décembre)

- Académie des sciences de Chine : de nouveaux membres élus en 2015 Cette année 61 scientifiques chinois et 12 étrangers rejoindront les rangs de cette prestigieuse académie. Environ 50 % des nouveaux élus sont rattachés à des laboratoires de recherches de l’Académie des sciences de Chine. Les autres viennent de grandes universités 985 et 211 ou d’hôpitaux chinois. Pour la liste complète, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous. Source : cingta(Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai - décembre)

- Cette année, des bourses « Rhodes » ont été attribuées pour la première fois à des étudiants d’universités chinoises. La Chine devient le seul pays non occidental, non anglophone, et qui n’appartient pas au Commonwealth à compter des étudiants lauréats de cette prestigieuse bourse britannique. Considérée comme une des bourses les plus difficiles à obtenir, elle sera cette année attribuée à 4 lauréats sélectionnés parmi plus de 600 candidats par un jury incluant notamment l’ancien basketteur Yao Ming et l’investisseur Xu Xiaoping (cofondateur de New Oriental). Source: cingta(Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai - décembre)

- Créer des disciplines et des universités de premier rang mondial : le calendrier d’un nouveau programme Dans le cadre de ce programme, les autorités provinciales commencent à mettre en place leurs propres programmes pour exécuter au niveau local les directives du gouvernement central. Objectifs à atteindre en 2020, 2030, 2050. Source : cingta(Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai - décembre)

- Shanghai et ses plans de développement 2015-2030 pour l’enseignement supérieur et l’enseignement supérieur professionnel Le 28 décembre, les autorités municipales de la ville de Shanghai ont tenu une conférence de presse lors de laquelle le plan de développement 2015-2030 d’un système moderne d’enseignement professionnel de la ville de Shanghai et le plan de développement 2015-2030 de l’enseignement supérieur de Shanghai ont été dévoilés. Ces annonces font écho à l’adoption par l’Assemblée populaire nationale, le 26 décembre dernier, de nouveaux amendements à la loi chinoise concernant l’enseignement supérieur et l’enseignement professionnel. (…) Ces deux programmes seront voués à devenir la feuille de route de l’enseignement à Shanghai et les évaluations de leur mise en application se feront en référence constante aux objectifs formulés dans ce cadre. Source : the paper

- Le CSC financera 29 000 bourses pour promouvoir la mobilité vers l’étranger en 2016 Le « China Scolarship Council » a publié l’appel à candidature 2016 pour l’obtention de bourses finançant un projet d’études à l’étranger. Cette année des financements seront proposés à 29 000 étudiants. 3 500 bourses seront accordées à des chercheurs, des professeurs invités ou des post-doctorants, 8 500 bourses seront accordées à des étudiants de doctorat (thèse à l’étranger ou en cotutelle) et 500 bourses seront accordées pour des séjours courts à des directeurs de thèse. 800 autres bourses seront accordées à des étudiants de master. 4 200 bourses financeront les mobilités d’étudiants au niveau benke et 3 800 autres bourses seront accordées en soutien aux projets de recherche et de formation de jeunes professeurs. Source : edu.people.com (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai - décembre)

10 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

- “Big cities in China luring talent despite drawbacks” Despite heavy smog, skyrocketing house prices and living pressures, China's first-tier cities, including Beijing, Shanghai and Guangzhou, are still the top the choices for the best brains. At the same time, smaller cities trying to attract high-end talent are facing challenges both in recruiting and retention. Zhaopin.com, a Chinese human resources website, released its list of Best Employers for 2015 on Friday. It showed that 70 percent of the top 100 best employers are located in first-tier cities. Among them, 40 are located in Beijing, 17 in Shanghai, 10 in Shenzhen and four in Guangzhou, Guangdong province. (…) Source : xinhua

- La Chine veut attirer les meilleurs éléments selon le Quotidien du Peuple en ligne La Chine va s'employer à supprimer les obstacles de carrière pour garder ses experts d'outre-mer les plus talentueux, leur donnant le droit de travailler notamment dans les établissements de recherche et universités. Des mesures attendues pour créer plus de possibilités, tels que des projets ou postes de recherche, accessibles aux étrangers hautement qualifiés. Zhang Jianguo, directeur de l'Administration d'Etat chargé des Affaires étrangères relatives aux experts étrangers (SAFEA), a indiqué que la nation devrait renforcer son attractivité pour les talents du monde entier au cours des cinq prochaines années. «Nous allons encourager l'établissement d'un mécanisme de recrutement au sein des institutions de recherche, collèges et universités qui auront des demandes d'emploi venant de nombreux pays», (...) Source : french.peopledaily

- Beijing va déplacer plusieurs de ses universités prestigieuses vers le Hebei Selon les responsables politiques de la ville de Beijing, certaines universités prestigieuses de la capitale vont être déplacées vers la province voisine du Hebei dans un effort pour parvenir à un développement équilibré de Beijing et des zones voisines et alléger la pression croissante qui pèse sur les infrastructures et les ressources de la capitale. Le plan vise également à aider le développement intégré de Beijing, de Tianjin et du Hebei, et à alléger les problèmes urbains de la capitale comme la pollution de l'air, les embouteillages et la pénurie d'eau. Source : lequotidiendupeuple

- “Internationalization in Taiwan- new policy on foreign higher education providers” In the late 1990s, many Asian universities embarked on unprecedented internationalization, aiming to improve the quality and cultural composition of the student body, gain prestige, enhance the strategic alliances of colleges, and develop world class universities. Currently, most Asian nations, including Taiwan, share two common internationalization strategies; one is to launch an “Excellence Initiative”, and the other is to become an education hub. The former aims at building world class universities; the latter is expected to attract more international students Source : obhe

- Une première femme chef d'orchestre à la BBC XIAN Zhang est la première femme à être nommée en tant que principal chef invité par l'un des orchestres de la BBC, le National Orchestra of Wales. D'origine chinoise, elle estime qu'il est le temps de voir plus de femmes représentées au sein de cette industrie.Nous avons besoin d'un nouveau départ, a confié Zhang. « En fait en Chine, les chefs d'orchestres féminins ne constituent pas un phénomène nouveau, de nombreux professeurs dans ce domaine sont des femmes ». Zhang a quitté la Chine à l'âge de 25 ans pour les Etats-Unis. (…) Source : lequotidiendupeuple

- Selon des chercheurs du CNRS, il y a eu chats apprivoisés en Chine plus de 3 000 ans avant notre ère Des chats domestiqués ont-ils été apportés en Chine il y a plus de 5 000 ans ? Ou des petits félins ont-ils été apprivoisés à cette même époque en Chine ? Il était impossible de trancher entre ces deux hypothèses jusqu'à ce qu'une équipe du laboratoire « Archéozoologie, archéobotanique : sociétés, pratiques et environnements » (CNRS/MNHN, UMR 7209), en collaboration avec des collègues anglais et chinois, détermine l'espèce à laquelle correspondent les restes de chat datant d'environ 3500 ans avant J.-C. et découverts en Chine, dans des villages d'agriculteurs. Tous ces ossements appartiennent au chat du Bengale, un cousin éloigné du chat sauvage occidental, ce dernier étant à l'origine de tous les chats domestiques modernes. Les scientifiques apportent ainsi la preuve d'un début de domestication du chat en Chine plus de 3000 ans avant J.-C.. (…) Source : cnrs

- “Manufacturing in China: Trademark Registration Should be the First Thing You Do” U.S. and European companies that manufacture in China are typically concerned about their Chinese factory or some local competitor stealing their design. On the other hand, these same companies are relaxed about protecting their trademarks. This approach ignores the basic facts of the manufacturing world: product designs are relatively difficult to steal but stealing a trademark is easy. So the trademark will almost always be the first thing stolen, while the design will be last. We see this all the time in China. Our China lawyers deal with trademark theft pretty much every day, while a true case of product theft occurs only two or three times a year. Source : chinablog

11 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

- “Endangered Flower Rediscovered in China” A family of rare parasitic flowers that can match anything found in the movie Avatar recently reappeared in the rainforest of Xishuangbanna in Southwest China’s Yunnan province. Researchers from the Xishuangbanna Tropical Botanical Garden (XTBG) affiliated to the Chinese Academy of Sciences uncovered two photos on a local tourist guide’s WeChat messaging app in early January that showed an odd mushroom- like flower — flaming red in color - with no leaves or roots of any kind. Recognizing that the flowers could be rafflesiaceae, which have not been seen

in China for around three decades, the researchers carried out a field investigation and found two sites where the plants were blooming in the heart of the rainforest.

Source : chinadaily - De nouvelles technologies transforment les effluents des pommes de terre en engrais

Des scientifiques chinois ont développé un moyen d'obtenir de l'engrais à partir des eaux usées déversées par les usines de traitement des pommes de terre. La Chine considère les pommes de terre comme un nouveau produit alimentaire de base pour assurer la sécurité alimentaire, mais les eaux riches en protéines déversées par les usines de traitement des fécules sont à l'origine de la pollution des rivières et des lacs.

Source : quotidiendupeuple ; xinhua - “Chinese Scientists Unravel Origin, Global Migration of Domestic Dogs”

Dogs were domesticated in southern East Asia 33,000 years ago and migrated to the rest of the world 15,000 years after, Chinese scientists said in a newly-published article. (...) Gray wolves were believed to be the common ancestors for more than 400 breeds of dog. But when, where and how of gray wolves becoming domesticated remains a controversial question in the scientific community. The research team's comprehensive genetic investigation identified southern Chinese indigenous dogs as the earliest population compared to wolves, from which all other dog populations are derived. The researchers are currently furthering their study on the subject, attempting to locate the birthplace of the domestic dog more accurately. Source : xinhua

- “Chinese Researchers Find Flavonoids in Cotton Petals to Treat Alzheimer's” A new drug to treat Alzheimer's disease that uses flavonoids found and extracted by Chinese researchers from cotton petals has entered clinical trial. Researchers at Xinjiang Technical Institute of Physics and Chemistry under the Chinese Academy of Sciences said this week that they had discovered flavonoids capable of improving animals' learning ability in a study that began in 2003. These flavonoids were found to improve the memory of mice with dementia and that of naturally aged mice. Researchers then identified the 20 flavonoid compounds in the petals and made tablets that can produce a similar effect at small dosages. Source : xinhua

- “Archaeologists Discover World's Oldest Tea Buried with Ancient Chinese Emperor” Archaeologists have discovered the oldest tea in the world among the treasures buried with a Chinese emperor. New scientific evidence suggests that ancient Chinese royals were partial to a cuppa – at least 2 150 years ago. Indeed, they seem to have liked it so much that they insisted on being buried with it – so they could enjoy a cup of char in the next world. The tea discovered in the Emperor’s tomb seems to have been of the finest quality,

consisting solely of tea buds – the small unopened leaves of the tea plant, usually considered to be of superior quality to ordinary tea leaves. Source : The Independent

- “CAS unveils winners of 2015 international awards” Chinese Academy of Sciences (CAS) has announced the winners of its 2015 Award for International Scientific Cooperation: Katharina Kohse-Höinghaus from Germany, John Kutzbach from the US and John Roger Speakman from the UK. The 2015 “CAS International Cooperation Award for Young Scientists” went to Zhao Liang and Boris J.P. Kaus recommended by the Institute of Geology and Geophysics, CAS; Sarah Perrett and Tuomas P. J. Knowles, recommended by the Institute of Biophysics, CAS; and Chen Dahua and Jin Peng, recommended by the Institute of Zoology, CAS. Source : cas

- “Five minor planets named after top Chinese scientists” Five minor planets have been named after top Chinese scientists, including the country's first Nobel laureate scientist TuYouyou, at a ceremony held on January 4. Minor Planet No. 31230 was named after Tu, who won the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering artemisinin, a treatment for malaria with potential to save millions of lives. (…)

Source : xinhua

12 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

- “Global recruitment for the Pioneer “Hundred Talents Program” of CAS” Chinese Academy of Sciences (CAS) was founded in November, 1949. The “Hundred Talents Program” of the “Pioneer Initiative” is a major project in overseas talent recruitment. The program is composed of three sub programs: Academic Leaders,Technological Excellence, and Young Talents. Source : cas

- “Chinese Scientists Created Monkeys Carrying Autism-Related Gene” Genetic engineers in Shanghai say they have created monkeys that carry a rare human gene related to autism, which could help them identify brain malfunctions that cause serious behavioral problems. The scientists at the Chinese Academy of Science’s Institute of Neuroscience, who announced their feat Monday in Nature, are using the transgenic monkeys to probe the biology of social isolation and repetitive behavior, which are hallmarks of autism spectrum disorders.

Sources : Wall Street Journal

- Un Chinois invente un lit anti-séisme Un retraité chinois de 66 ans, Wang Wenxi, a mis au point une invention qui permet de se protéger des séismes. Il a fait breveter un lit dont le concept est la protection totale de son occupant en cas de tremblement de terre. Lors de secousses sismiques, le matelas tomberait à l'intérieur d'un coffre-fort afin de protéger la personne en cas de chute de débris. Le lit a été conçu pour survivre plusieurs jours. L'abri a été équipé à chaque extrémité de deux placards, pouvant contenir de l'eau potable, des conserves alimentaires, un mégaphone, un marteau et des casques à oxygène. (…)

Source : sott.net ; vidéo

- “ Chinese Rushing to Help Fallen Foreigner Sparks National Soul Searching” The phenomenon of people appearing to be victims on the street, only to accuse those trying to help them in fraudulent claims, has been an ongoing topic in Chinese society. After several high profile cases, now many Chinese people stay away even if somebody appears to be in distress for fear of being taken advantage of. But when the fallen victim turns out to be a non-Chinese person, the rules suddenly change. Instead of rushing to turn the other way, Chinese are seen rushing to help. That’s what happened in a widely-reported incident that took place on the Beijing Metro, which triggered some soul searching in

China about why they are willing to help foreigners but not Chinese people. Source : thenanfang.com

- “Cancer Killed 2.8 Million People In China In 2014” According to a study released by the National Central Cancer Registry of China (NCCRC), cancer is the leading cause of death in China. It killed 2.8 million people in 2014, or about 2,500 everyday. 342234 Most troubling is the drastic increase of new cancer cases. 4.3 million new cases were diagnosed in 2015, an average of 12,000 new cases everyday as compared with 3.12 million new cases in 2014. The figures are based on estimates and data trends collected from 72 cancer registries throughout China between 2009 and 2011. The most common cancers among Chinese men are lung, stomach, esophageal, liver and colorectal cancers, accounting for about two-thirds of all cases. Source : thenanfang.com

- “Woman’s Epic Rant About Hospital Scalpers Goes Viral, Becomes National News” An epic rant has been caught on video in which a woman complains for three minutes, galvanizing Chinese people and earning the woman a lot of support. On January 19, a woman was recorded making an impassioned public outburst at the Guangmingmen Hospital in Beijing. The woman complained as loudly as she could that she hadn’t been able to secure a number to book an appointment with a doctor. She placed the blame on ticket scalpers that snatch up most of the available tickets in the morning, and then make a profit by selling them to sick patients in need of a doctor. Source : thenanfang.com

- L’administration spatiale chinoise (CNSA) a mis à disposition du grand public des centaines de photos de la Lune L’administration spatiale chinoise (CNSA) a mis à disposition du grand public des centaines de photos couleur de la Lune. Une grande première. Ces clichés en haute-résolution, téléchargeables sur le site Planet Society, qui les héberge, ont été pris par le rover Yutu («Lapin de jade» en mandarin) et l’alunisseur Chang’e 3 entre le 15 décembre 2013, jour de son alunissage, et le 13 janvier 2014.

Source : directmatin - Insolite: Pas de pitié pour la statue géante de Mao !

Dans le Henan, il aura suffi d’une journée pour que disparaisse l’imposant Mao. Une statue de 36,6 mètres de haut avait fait son apparition dans un champ, à l’initiative d’hommes d’affaires de cette province rurale et pauvre du centre de la Chine. La structure de métal et de béton couverte de peinture dorée à peine achevée et représentant le Grand Timonier a coûté l’équivalent d’un peu plus de 400 000 euros, raconte la presse locale. L’équipe de démolition envoyée par les autorités locales est arrivée le 7 janvier au matin et, dès le lendemain, il ne restait plus du Mao que les gravats.

Source : lemonde

13 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

4. Environnement

- La Chèvre meurt... de froid ! Sous un front polaire plus vu depuis 50 ans, il vient de faire très froid en Chine (-17°C à Pékin, -41°C en Mongolie Intérieure le 23 janvier). Des millions de foyers ont souffert de coupures de courant, 1 100 km du Fleuve Jaune ont gelé. Des milliers de trains, avions, autoroutes furent arrêtés, causant le blocage de millions de voyageurs du « Chunjie » (nouvel an lunaire). Le nombre des victimes n’est pas publié, mais le Sud, quoique moins gelé que le Nord, semble pourtant avoir plus souffert, par manque d’habitude et surtout de chauffage ! Taïwan, l’île subtropicale, annonce 85 morts. En ce passage de l’année de la Chèvre à celle du Singe (le 8 février), les Chinois, selon la tradition, doivent avoir bouclé leurs affaires, payé leurs dettes, libéré leurs appartements, réglé leurs conflits... Source : le vent de la Chine

- Le festival annuel de sculptures sur glace et de neige à Harbin en Chine Tous les ans à partir du 5 janvier, la ville de Harbin dans le nord-est de la Chine accueille le plus grand festival de sculptures sur glace et de neige au monde, durant un mois environ. Il présente la création de centaines d’œuvres de glace et de neige, sculptées par des milliers d’ouvriers. L’une des principales caractéristiques du festival est qu’il se mue la nuit pour donner lieu à des spectacles fascinants de lumières donnant encore plus de vie et de forme aux sculptures gigantesques.

Source : zejournal - Le Hebei profite des prêts de la BAD pour améliorer la qualité de l'air

La province septentrionale du Hebei a reçu 300 millions de dollars de prêts fondés sur le programme de la Banque asiatique de développement (BAD), pour améliorer la qualité de son air, a annoncé, dimanche, le Département des finances du Hebei. Les prêts de 15 ans, avec un taux d'intérêt annuel de 1%, constituent les premiers prêts fondés sur le programme accordé par la BAD à la Chine, a précisé le département dans un communiqué. Source : xinhua

- La première pluie ambre en janvier de toute l’histoire du HKO The Observatory issued the amber warning at 2pm on Tuesday. Photo: Sam Tsang - Le 5 janvier 2016, l’organisme de surveillance météorologique de Hong Kong, le “Hong Kong Observatory (HKO)”, a enregistré la première pluie ambre en janvier depuis la création de cette classification de type pluie par le HKO en 1998. Plus de 50 mm d’eau sont tombés en moins d’une heure dans certains quartiers de la ville sachant que la moyenne des précipitations pour le mois de janvier est de 24.7 mm - janvier étant censé être le mois le plus sec de l’année à Hong Kong.

Source : scmp - Les défis de l’urbanisation chinoise à l’horizon 2050

Présentation de François Gipouloux, neuvième séance du séminaire BRICs des FMSH et EHESS. Source: cemc

5. Mongolie

- “Amendments to the election law“ A revised version of the Law on Elections was approved in the last week of December 2015. The upcoming parliamentary elections will take place with the new changes applied. The 2016 parliamentary elections will run by a 48:28 proportional system for Parliament’s 76 seats. Politicians and large political forces, particularly the Democratic Party and Mongolian People’s Party, believe that there is no need to make changes to the election system, to keep it stable. Under the new version of the law, amendments have been made to the selection of 28 seats, with members selected by a party to be put forward for election. Source : The UB Post

- “Secondary schools equipped with science laboratories“ The Ministry of Education, Culture and Science (MECS) opened science laboratories at 200 secondary schools in Ulaanbaatar with a grant from China on January 21. Education Minister L.Gantumur asked Chinese President Xi Jinping to support the laboratory project to promote independent study skills and encourage experimentation among young people, during Xi Jinping visit to Mongolia last year. The ministry opened physics and chemistry laboratories in 428 secondary schools in 2015. All public schools have now been equipped with a physics laboratory with the opening of 200 new laboratories

this month. The first physics laboratory to be built through the project was at Secondary School No.2. Source : The UB Post

- “Boosting Mongolia 2016 focuses on setting new business ties“ From January 14 to 15, the Boosting Mongolia business meeting was successfully organized by the Mongolian National Chamber of Commerce and Industry (MNCCI) and Startup Mongolia to connect business organizations and new businesses, boosting their

14 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

cooperation. Chairman of the Board of Directors of Startup Mongolia B.Buuvei underlined that the meeting was organized to help businesses find new ways for resolving issues they may face, and to help in expanding their businesses. Source : The UB Post

- “Proposal for dismissal of the Prime Minister rejected“ Parliament rejected a proposal for the dismissal of Prime Minister Ch.Saikhanbileg on Thursday, voting in response to a petit ion submitted by MP G.Uyanga with signatures from 19 MPs . The parliamentary session was unusually well attended, with 75 out of 76 members present. The only parliamentarian absent was Kh.Battulga. Seventy-three members participated in the vote, and the dismissal was rejected by a ratio of 41:31. Source : The UB Post

- “Mongolian mathematician solves Malfatti’s Problem“ The director of the Institute of Mathematics at the National University of Mongolia, professor R.Enkhbat announced that he has solved Malfatti’s Problem, which has been unsolved for 200 years, using the theory of optimization. The Problem of Malfatti was written in 1803 by Gian Francesco Malfatti, an Italian mathematician. Russian mathematicians Victor Zalgaller and G. A. Los came closest to solving the problem. They defined the range of the best solution in 1994 using geometric and trigonometric methods. Source : The UB Post

- “Mongolia ranked 72nd in corruption perceptions index“ The Transparency International released the 2015 Corruption Perceptions Index of countries. According to it, Mongolia was ranked the 72nd among 168 countries, going up by eight places against the 2014 index. Mongolia was 80th among 175 countries in 2014, 83rd in 2013, 94th in 2012. Source : montsame

- “UB city smoke particle rate remains at health threatening level“ The US Embassy in Ulaanbaatar has launched an Air Quality Monitoring program. In the margin of this, air pollutant fine particles - PM 2.5 are being measured. The results of the monitoring with a help of Met One BAM 1020 instrument, certified by the US Environmental Protection Agency, are posted on stateair.mn on hourly basis. The instruments are installed at Selbe river bridge and “100 ail” microdistrict. PM 2.5 is a hazardous pollutant that causes cancer.

Source : montsame “Almost 7,000 foreigners are employed in Mongolia“ The National Statistical Office (NSO) has reported that 6.8 thousand foreigners from 78 countries are being employed in Mongolia by December 31 of 2015, and the number of foreign workers in Mongolia declined by 1.2 thousand against 2014. Under the labor contract, 35.4% of the all foreign workers are from China, 23.0%--from North Korea, 8.3%--from Russia, 6.7%--from South Korea, 4.2%--from the USA, 3.4%--from Vietnam, and 19.0%--from other countries. Source : montsame

- “Canadian brothers' trip to teach hockey in Mongolia broadcasted by CBC“ A love of playing and teaching ice hockey has taken Nate Leslie and his brother Boe around world, from Switzerland to New Zealand, England, and across the United States. But the trip that sticks out most in Nate's mind is the one that's now the subject of a documentary called Rinks of Hope: Project Mongolia, reported CBC News on Monday. Mongolia is not known for hockey. In fact, the country ranks last among the hockey-playing nations tracked by the International Ice Hockey Federation. But according to Nate, that's no comment on its players' passion for the game. Source : montsame

- “Almost one million people enroll educational organizations in 2015“ In the beginning of the 2015-2016 academic years, the number of students and pupils in all levels of educational institutions reached 965.8 thousand, showing an increase by 32.3 thousand people or 3.5% compared to the previous year. In the 2014-2015 academic years, 127.7 thousand students and pupils graduated all levels of educational institutions, of which 73.5 thousand pupils graduated general education schools, (53.8 thousand pupils 9th grade, 19.7 thousand pupils 12th grade), 19.0 thousand students graduated technical and vocational schools, 35.2 thousand students graduated universities, institutions and colleges.

Source : montsame - “Government to provide financial support to supply domestic demand for medical products“

“Making medicine and medical products independent from foreign countries is one of the main objectives of the Government of Mongolia and companies and entities which run operations in the health sector,” said Prime Minister Ch.Saikhanbileg during the weekly Cabinet meeting Hour of Solutions. He went on to say that the government would operate under state policy to produce at least 50 percent of the medical products used domestically by providing financial support to companies producing them, and added that one of the options to diversify the country’s economy is the production of medicine and medical products. Source : The UB Post

15 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

6. Evènements

- ZHANG Jinlai ne jouera pas le roi-singe à la soirée de gala télévisée du nouvel an ! Zhang Jinlai né le 12 Avril 1959, mieux connu sous son nom de scène Liu Xiao Ling Tong (littéralement: «Little Six Year Old Child"), est l’acteur chinois le plus célèbre pour son interprétation du rôle du roi des singes (Sun Wukong

1)

dans la série télévisée Journey to the West de 1986. Personnage légendaire et emblématique de la littérature chinoise classique, Le roi singe devait être joué par Zhang Jinlai à la soirée de gala de Nouvel An de CCTV mais celui-ci aurait prétexté être invité à un "spectacle d'opéra" à la place. Certains supposent que Zhang n'ai pas été invité par le gala de CCTV en raison de son âge (57 ans), considéré comme déjà trop vieux ! S’en est suivie une avalanche

de critiques sur internet... Commentaires des internautes suite à l’annonce de CCTV: - « Même les Américains connaissent l'importance de cet acteur, comment pouvez-vous être si aveugles ? » Demanda

un spectateur, se référant au spot télévisé de Pepsi-Cola qui célèbre le Nouvel An chinois joué par Zhang. - « Sans lui, nous ne regarderons pas le gala et passerons à d’autres spectacles » disent les spectateurs dans leurs

commentaires en ligne qui ont suivi le rapport de nouvelles. - « Il y a mille Hamlet aux yeux de mille personnes, mais il n’y a qu’un seul Sun Wukong à nos yeux et c’est le Petit de

six ans », a déclaré un autre spectateur.

Source: chinaculture ; Source : MarketMan ; Liens en chinois : media.people ; blog.ifeng - la Fête du Printemps

Lorsque les Chinois célèbrent la Fête du Printemps avec des décorations, des dîners ou des feux d'artifice pour leurs retrouvailles annuelles, les peintres chinois s'emparent leurs pinceaux. Les scènes de la Fête du Printemps sont toujours un thème populaire de la peinture chinoise, en particulier des enfants pendant les vacances. Jetons un œil sur quelques peintures sur la Fête du Printemps signée par des artistes chinois. Source : lequotidiendupeuple

- En Chine, peut-être les derniers acteurs d'un opéra pluricentenaire Leurs visages ridés recouverts de fard blanc, ces artistes chinois, des "seniors" tous âgés de plus de 50 ans, vont chanter à tue-tête des airs d'opéra qui remontent à deux siècles, arborant longues fausses barbes et costumes chamarrés. "Lanterne de Fleurs" est le nom de cette troupe de l'opéra du Yunnan qui se produit tous les jours sur une scène délabrée, au son d'instruments monocordes et de stridulantes mélopées auquel se mêle le brouhaha du marché aux légumes voisin. Avec pour tout public une poignée de vieux assis, témoins de l'extinction en Chine d'un art centenaire qui ne suscite plus guère d'intérêt. Photo par JOHANNES EISELE/AFP

Source : afp - Helen Feng, la déferlante !

A l’instar des 12 artistes exposés dans l’imposante exposition qui se tient à la Fondation Louis Vuitton jusqu’au 2 mai, Helen Feng est l’une des créatrices les plus en vue du moment, non pas seulement en Chine mais en Europe et en Australie. Elle vit à 100 à l’heure, joue dans des festivals prestigieux (TransMusicales, Glastonbury) et comme tous les chinois elle est archi connectée. Léo de Boisgisson

2 a passé deux jours avec Helen Feng, chanteuse du groupe Nova

Heart. (…) Source : asialyst

1 Ce singe, héros principal du roman de Wu Cheng'en, La Pérégrination vers l'Ouest, est le premier disciple du moine Sanzang, qui est chargé de partir en Inde (à l'ouest) ramener les écritures sacrées du Bouddha en Chine (à l'est) et lui sert de garde du corps avec un dragon, Longwang sanjun, un homme à tête de cochon, Zhu Bajie et un ogre, Sha Wujing. 2 Basée en Chine pendant 16 ans où elle a passé sa post adolescence au contact de la scène musicale pékinoise émergente, Léo de Boisgisson est basée entre Paris et Beijing, et nous fait partager l’ascension de la création chinoise et asiatique en matière de musiques et autres expérimentations sonores

16 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

7. Appels et programmes

- Appel à projets Bpifrance - MOST La Banque publique d’investissement française (Bpifrance) et le Ministère des sciences et de la technologie de Chine (MOST) lancent un appel à projets conjoint pour soutenir les partenariats entre les entreprises françaises et chinoises. Bpifrance en France et le MOST en Chine distribueront des soutiens financiers aux projets lauréats pour favoriser l’émergence de projets de partenariats technologiques et R&D portés par des entreprises des deux pays. Source : bpifrance

- Bourses de recherche pour accueil de chercheurs étrangers en région Centre-Val de Loire LE STUDIUM finance plusieurs bourses de recherche visant à accueillir des chercheurs internationaux expérimentés dans un laboratoire de haut niveau de la région Centre-Val de Loire pour une durée d’un an. Parallèlement, LE STUDIUM anime l’écosystème scientifique créant ainsi des échanges interdisciplinaires et permettant la création de relations durables entre les équipes de recherche internationales. Un nouvel appel à candidatures est ouvert jusqu’au 8 Février 2016 - 17:00 heure locale. Source : lestudium

- Appel à communications Journées d'études Jeunes Chercheurs en Études Taïwanaises Le principal objectif des Journées jeunes chercheurs en études taïwanaises est de mettre l’accent sur les recherches réalisées par les jeunes chercheurs venant

d’universités et centres de recherche du monde francophone. Ces Journées se situent dans le cadre à la fois de leur formation sur les spécificités du terrain taïwanais et d’échanges avec des chercheurs et enseignants familiers de la réalité empirique de Taïwan et qui ont ici le statut d’encadrants. Source : formulaire JE

- Conférence du CEFC Hong kong –“ Big Data and Civic engagement “ 18/19 fevrier Organisateurs : Academy of Film, School of Communication, Hong Kong Baptist University ; The C-Centre; the Centre for Chinese Media and Comparative Communication Research, The Chinese University of Hong Kong; The French Centre for Research on Contemporary China (CEFC) Source : cefc

- Cycle national 2016/2017 de l' I.H.E.S.T : appel à candidatures L’Institut des hautes études pour la science et la technologie (I.H.E.S.T.) recrute la 11ème promotion de son cycle national de formation. Le thème spécifique de cette année est consacré à "La connaissance comme bien commun - Valeur des sciences et des technologies aujourd'hui". Date limite de dépôt des dossiers : 22 avril 2016. Source : enseignementsup-recherche

- Labellisation de quatre Boosters dans le cadre de l'initiative lancée par le CoSpace L'appel à labellisation "Booster", lancé le 11 septembre 2015 par le CoSpace pour mettre en place des accélérateurs de projets regroupant des acteurs du spatial, du numérique et des domaines applicatifs, a permis la labellisation de quatre Boosters. Source : enseignementsup-recherche

- Concours Tremplin entreprises 2016 : Les startups peuvent candidater jusqu'au 14 février 2016 Co-organisé par le SÉNAT et l’ESSEC depuis 1999, Tremplin Entreprises est un concours pour les entreprises innovantes en recherche de financement. Les startups peuvent candidater jusqu'au 21 février 2016. Source : enseignementsup-recherche

8. Etudes et rapports

- Data Mining Reveals the Extent of China’s Ghost Cities - 14 pages

- Taiwan’s Economy amid Political Transition - 41 pages

- Taiwan’s political landscape ahead of elections - 2 pages

- Transformation de la Chine : conséquences pour le Japon - 4 pages

- Que se passera-t-il s’il y a dépréciation continue du RMB chinois ? - 8 pages

- Le recul des réserves de change de la Chine est-il dangereux ?- 5 pages

- L’Armée Populaire de Libération : une force en mutation - 8 pages

- Russia: Turn to China? 8 pages

- China-India Regional Dimensions of the Bilateral Relationship - 38 pages

- Stirring up the South China Sea (IV): Oil in Troubled Waters - 36 pages

- Full text of China’s Nuclear Emergency Preparedness- whitepaper

- People’s Liberation Army China's Expeditionary Capabilities and Implications for U.S. Asia Policy - 9 pages

- Asia-Pacific Rebalance 2025 - Capabilities, Presence, and Partnerships - 290 pages

- France : Améliorer la poursuite d'étude dans l'enseignement supérieur des bacheliers professionnels - 182 pages

- France : La situation financière des universités - 294 pages

- France : Inspection générale de l’éducation nationale - Les parcours scientifiques et techniques dans l'enseignement secondaire du collège à l'enseignement supérieur - 67 pages

17 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Janvier 2016

Pour en savoir plus : sites et lettres d’information (sélection)

Les sites ci-après correspondent à des sources d’information sur : le CNRS en Chine, l’actualité scientifique et économique, l’environnement, etc...

- Le magazine du Bureau du CNRS en Chine : Le CNRS en Chine (automne) n°20 télécharger - Livret Coopération du CNRS en Chine : état des lieux (Nouvelle édition : 2016) commander - CNRS international magazine n°38 - Winter 2016 télécharger - Le journal en savoir plus n°282- Automne 2015 ; en ligne - Les appels à projets du CNRS consulter - Les instituts du CNRS consulter

- Lettre d’information Science et Technologie en Chine de l'Ambassade de France à Pékin /premier numéro de sa nouvelle lettre

d’information En savoir plus - Bulletins Electroniques du Service Scientifique de l'Ambassade de France à Pékin www.diplomatie.gouv.fr - Perspectives chinoisesrevue trimestrielle publiée par le CEFC les mutations du monde chinois contemporain www.cefc.com.hk - Les Carnets du Centre Chine: lettres sur les recherches et les activités scientifiques de toute l'équipe du CECMC-EHESS consulter - Le réseau Asie et Pacifique en savoir plus - Actualité scientifique et universitaire à Hong Kong : Bulletin de Veille Scientifique et Universitaire téléchargez - Revue hebdomadaire de l’actualité scientifique et technologique chinoise s’abonner - Rubrique de l’Ambassade de France en Chine sur les desprincipaux évènements SST à venir consulter - Les aides à la recherche et les programmes du Service pour la Science et la Technologie consulter - Revue de presseChine Ambassade de France en Chine s’abonner - Revue de presseAviation civile, Aéronautique et l'Aérospatiale élaborée par le SER de Pékin s’abonner - Revue de presseEnergie-Environnement-Transport élaborée par le (SER) de Pékin s’abonner - Bulletin économique du service économique régional de Pékin Chine (SER) en savoir plus - Nouvelles Nucléaires de Chine du secteur de l’énergie, notamment nucléaire ; s’abonner - Revue de presseEnvironnement de l’Ambassade de France en Chine (SCAC) s’abonner - La Lettre de Shanghaidynamisme éducatif de Shanghai et sa circonscription consulter - Le Bulletin de veille universitaire - Service de coopération et d'action culturelle - Institut Français - Shanghai en savoir plus - Liste des institutions, laboratoires et autres organismes rattachés à la ChineseAcademy of Science (CAS) consulter en ligne - NewslettersduMinistère Chinois pour la Science et la Technologie en savoir plus - Newsletter d’EURAXESS (S&T Europe/Chine) en savoir plus ; contact - Le fil de Marianne(information sur les appels à projets, bourses, programmes scientifiques internationaux, évènements majeurs

du secteur S&T) contact pour s’abonner - Questions Chine (actualités Chine) en savoir plus - Le Blog du Bureau de la Rédaction de France 2 (actualités Chine) en savoir plus - Le Vent de la Chine (actualités Chine) contact pour s’abonner ; Blog - Le magazine « Connexion» N°75 nov-Consumption, the rise of the Chinese middle class- et autres publications de la CCIFC de

Pékin en savoir plus - Publication PAC à PAC du service économique régional de Pékin (SER-Actualités Agricoles) contact pour s’abonner - N°28 de la Chronique Sociale Bureau des affaires sociales de l’Ambassade de France en Chine (sur l’emploi en Chine- actualité

sociale du pays : santé, travail, formation, protection sociale, société, droits des femmes en savoir plus ; contact pour s’abonner - Annonce et sites internet des principales conférences du secteur S&T en 2015 en Chine consulter - La gamme éditoriale d’UBIFRANCE Chine (Guide des affaires, Analyses et potentiels de marché, Synthèses réglementaires,

Dossier thématiques etc.) en savoir plus - ASIAN CENTRE, Les points de rencontre de l’Asieavec les grands enjeuxglobauxen savoir plus - La culture française en Chine en savoir plus - La lettre de Yantai ; actualités diverses du « cercle francophone de la province du Shandong » en savoir plus ; contact - Revue de Presse ERAI Chine ; actualités Chine-Rhône-Alpes contact pour s’abonner - China-life-sciences-environment en savoir plus - Chine info en savoir plus - Science China press en savoir plus - BCAS Bulletin of the Chinese Academy of Sciences en savoir plus - Business-internet-chine : Lancé en 2007 le premier site en français sur l'actualité des nouvelles technologies en Chine en savoir

plus

Nos revues de presse sont également consultables sur notre page CNRS (Bureau de Pékin)

Bureau du CNRS en Chine Ambassade de France en Chine District Chaoyang,100600 BEIJING – PRC

Tél : (+ 86 10) 8531 2266 ; Fax : (+ 86 10) 8531 2269 ; karine.xie@cnrs-dir.fr