Embed Size (px)
DESCRIPTION
journal poétique tweet Au Diable Vauvert
Citation preview
35 Rue Gr?goire de Tours75006 PARIS - 01 44 41 28 00
11 AVRIL 14Hebdomadaire
Surface approx. (cm²) : 1212
Page 1/2
DIABLE7444489300504/GDF/OTO/3
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
D E C R Y P T A G E S
HIP-HOP
Le rap se met à la pageFRANÇOIS OULAC
De plus en plus de rappeurs et de slameurs transposent l'univers de la rue dans la sphèrelittéraire. Si la greffe est parfois handicapée par les fantasmes qu'ils véhiculent, la cultureurbaine est de plus en plus reconnue par les éditeurs comme une source unique de créativité,et comme un nouveau vecteur de ventes.
ien avant le remaniement gouvernemental opere par Fran-cois Hollande, c'est une autrenomination a l'Elysée qui afait, des début mars, hausserdes sourcils Celle, en tant que
nouvelle « plume » pour les discours du chef del'Etat, de Pierre Yves Bocquet Cet enarque estspecialiste du gangsta rap americain II estauteur d'un livre sur cette musique sous Iepseudonyme de Pierre Evil (Gangsta rap, Flammanon, 2005) Ce mariage du rap et de la politique en a surpris plus d un C est oublier qu aujourd hut la culture urbaine et ses acteurs longtemps marginalises, bénéficient d'un creditgrandissant au sein des institutions Leditionest la premiere a exposer ces decouvertesLes dernieres sorties le prouvent, les rappeurscommencent a prendre pied dans les librairiesOxmo Puccino, I un des pionniers de la scenefrançaise, a publie son deuxieme ouvrage auDiable vauvert 140 pdes, compilation des aphonsmes qu'il publie régulièrement sur TwitterDi oie de parcow s, I autobiographie du rappeurLa Fouine, dont la popularité auprès dcs jeunesne se dément pas, s'est vendue a pres de13 DOO exemplaires pour l'instant « On succesinespéré » pour le premier livre d'un jeune auleur se réjouit on chez Flammarion, qui I éditeII n'y avait qu'a voir les foules d admirateurs quise pressaient aux séances de dédicaces donneesau dernier Salon du livre de Paris par les deuxartistes pour comprendre qu il est en train de sepasser quelque chose
Une langue décalée. Longtemps regardés avecscepticisme par certains editeurs, les rappeurstrouvent de plus en plus de voix pour légitimerleur presence dans les rayons, maîs le pan n'étaitpas gagne d'avance Beatrice Duval, directricede Denoel, a publie en 2012 Rene un romanécrit par le rappeur Disiz Elle se souvient de sasurprise a la reception du texte « Quand on a eule roman sous lesyeux, on s est retrouves plongesdans un abîme de perplexité On avait le senti
ment qu'il n'avait pas saplacesur une table de libraire Acause de son image de rappeur,a cause du sujet du texte, unehistoire déjeunes de banlieuequi s'invectivent » Le proposrésolument populaire et societal, la langue fleurie et decalée des artistes issus de laculture urbaine peuvent effrayer a premiere vue Et c'estpourtant ce qui a convaincuI éditrice « II fait des trouvailles incroyables dans sonjeusur la langue et sur les mots,s émerveille telle Hy a dansson roman un sens de la repartie, un art de la vanne dans lesdialogues »
De nouveaux publics vers lelivre. Pourtant, en dépit d'unepratique revivifiante de lalangue française, les rappeursrestent considères commedes auteurs a part Le hiphop n est pas encore reconnupar la cultw e litteraire alorsque les trois quarts des poètesfrancais aujourd hui sont destappeurs », déplore ManonMazauric, directrice des cdilions Au Diable vauvert Audernier Salon du livre,140 piles s'est vendu entre100 et 150 exemplaires par jour «unebellereussite pour un bouquin dè poesie», ajoute t elleL'édition, selon elle, doit permettre au hip hopd'intégrer le patrimoine litteraire français Avec,en prime, la possibilité d attirer de nouveaux pu-blics vers le livre « Pour les jeunes, la pratiquede la litterature passe par le hip hop Quand je vaisdans les ecoles, je faispasseï les élevés du mp aFrançois Villon, je leu! fais comprendi e qu'il s'agitde la même tradition poétique »
< Ce qui effraie a propos des rappeurs estimeCharlotte Ajame, attachée de presse chez Flammanon, c'est le côte "un neurone 'qu'on leur at-tribue Pendant la promotion de Drôle de parcours nous n 'avons pu obtenir plusieurs emissionsa cause des i edacteurs en chef » La Fouine, de sonvrai nom Laoum Mouhid, est un banlieusard etun ancien délinquant passe par la prison, il souf-fre comme nombre de ses confrères d'une imagenégative qui ne se vérifie pas en coulisses, sou
35 Rue Gr?goire de Tours75006 PARIS - 01 44 41 28 00
11 AVRIL 14Hebdomadaire
Surface approx. (cm²) : 1212
Page 2/2
DIABLE7444489300504/GDF/OTO/3
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
ligne Charlotte Ajame : « J'ai travaillé avec deuxrappeurs, Joey Starr [bad boy notoire et moitiéduduoNTM, NOIR] etLaouni, et je leur accordela médaille d'or dit professionnalisme Ils ne sontpas bhng blmg, Us ne m'ont jamais plantée, ils onttoujours été à l'heure »Au-delà d'un problème d'image, il subsiste uneméconnaissance entre les mondes du livre et duhip-hop. Don Quichotte, petite maison d'éditiondirigée par Stéphanie Chevrier, a fait de la cul-ture urbaine l'une de ses spécialités. Y sont édi-tées les autobiographies de Tex rappeuse à succes Diam's, du Marseillais Akhenaton - monstresacré du genre et membre du groupe IAM -, durappeur et ex-braqueur MC Jean Gab'l, duslammeur Grand Corps Malade, maîs aussi lesromans d'auteurs contemporains comme Jo-hann larea, à l'univers très influence par la ban-lieue.
*'fly a une défiance,un scepticisme, mais ce n'estpas propre aux rappeurs.L'édition n'a jamais vraimentpris les artistes au sérieux. '*STÉPHANIE CHEVRIER,DON QUICHOTTE
« Je ne croîs pas que les éditeurs aient de mauvaispt éjugés sur les rappeurs, maîs je pense qu'ils neconnaissent pas le bip hop, estime StéphanieChevner C'est une question de goût, ou demanque d'affinités Souvent, quand un rappeurXou Y est publié, c'est parce qu'on l'a vu à la télé-vision ou qu'il a vendu beaucoup d'albums. » Ellene me pas la réputation sulfureuse de certainsartistes - MC Jean Gab'l, dont elle a publié lepremier ouvrage, est l'auteur du tube mcendiaire « J't'emmerde » et a longtemps frayé avecle grand banditisme Maîs elle souligne surtoutla frilosité des éditeurs vis-à-vis des musiciensen général « Hy a une défiance, un scepticisme,mais ce n'est pas propre aux rappeurs L'éditionn'a jamais vraiment pris les artistes au sérieux,remarque-t-elle. Pourtant, il y a des pépites, desdiamants dans la culture urbaine. Le hip-hop im-bibe toute la culture française aujourd'hui. Quandon ht Sur la tombe de ma mère, le roman de JeanGab'l, on n'est plus dans le rap, on est bien dansde la littérature » Et de souligner, elle aussi, lepouvoir d'attraction du hip-hop pour conquérirun nouveau lectorat : « C'est difficile de savoir quiht, maîs les gens du rap et du slam amènent dupu-bhc, comme Faiza Guène à ses débuts. »
Une reconnaissance. Et les rappeurs dans toutcela, comment perçoivent-ils le monde lilleraire ' Avec beaucoup de respect et d'intérêt, ré-pond-on à l'unisson « Oxmo Puccino ressent unegrande émotion d'être reconnu comme écrivain »,assure Marion Mazaunc, du Diable Vauvert Demême chez Flammarion, on évoque la joie deLa Fouine d'être édité pour la première fois Le
rappeur des Yvelines a cessé les etudes très tôtII voit donc dans le livre une forme de réparalion. «J'ai rencontre des rappeurs qui n'avaientpas forcément eu l'idée de passer a la prose, ra-conte Stéphanie Chevrier, maîs ils ne se sententpas illégitimes pour le faire L'édition est un milieuqu 'ils découvrent, maîs ils ont beaucoup de fiertédans l'objet livre Ils le voient comme une reconnaissance immense »Selon Christian Seranot, documentanste, scé-
nariste et éditeur, notamment passé par Le Ser-pent à plumes, la culture hip-hop suit un pro-cessus de légitimation similaire à celui du rockil y a quèlques années. « Le rap fait encore peur àcertains, par ignorance ou a cause de clichés, maîsdv a une évolution Le fait que les textes d'un arliste comme Booba [plus gros vendeur de rapfrancais actuellement, NDLRJ aient été repris parLa Nouvelle Revue française prouve qu'ils sontde plus en plus pris au sérieux. » o
29 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
16/22 AVR 14HebdomadaireOJD : 420255
Surface approx. (cm²) : 443N° de page : 32
Page 1/1
DIABLE7037889300504/GAW/OTO/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
Les IndiscretsCulture
AVANT-GOUT A venir chez Dargaud,la vie au Château sous François Hollande,par Mathieu Sapin.
L'Equipe du Petit NicolasAttention, collector ! A l'occasion de la parution de l'albumLe Petit Nicolas fait du sport (Imav Editions), L'Equipepubliera le 17 avrilune couverture inédite
,5, de Sempé, ainsi qu'une5 interview du dessinateur.\ A cette occasion, Teddyg Riner, Sébastien Loeb,f Jo-Wilfried TsongaI et d'autres champions£ raconteront quel genreI d'écoliers ils étaient. J. o.
Prix littérature-monde, 1re
Le poète du rap, qui vient depublier 140 Piles (Au DiableVauvert), un florilège deses tweets (voir page 102),passe derrière la caméra pourréaliser Anti-30, un court-métrage de la collectionCanal + « 5 Auteurs quine chantent pas », imaginée
L'Elysée en BDII a échappé au remaniement et personne n'en a parlé.Depuis dix mois, l'auteur de BD Mathieu Sapin vientrégulièrement à l'Elysée pour travailler à son nouvelalbum : la vie quotidienne du Château sous FrançoisHollande. Ayant déjà suivi le candidat Hollande pourCampagne presidentielle, Mathieu Sapin a « rapide-ment » obtenu l'accord de la présidence. L'albumparaîtra chez Dargaud à une date encore indéterminée,l'auteur ayant décidé de se laisser toute latitude enla matière et de réagir à l'actualité. Pour nous fairepatienter,il offre à L'Express un dessin... • Eric Libiot
Oxmo Puccino : l'image et les motspour les 30 ans de la chaîne.Le scénario raconte l'histoired'un trentenaire qui refused'assumer son âge. AlbanIvanov (Bref, Les Mythos)est de la distribution. OxmoPuccino écrit en outre un long-métrage avec Elie Wajeman(Alyah), qui le réalisera. G. M.
Six ans après le manifeste« Pour une littérature-mondeen français », l'associationEtonnants Voyageurs etlAssociation française dedéveloppement souhaitentvaloriser les voix qui « embra-sent le monde et renouvellentla vision de la réalité écono-mique, sociale et culturellepar le prisme de la fiction »,
en créant un prix au juryprestigieux- Paule Constant,Ananda Devi, Nancy Huston,Dany Laferrière, MichelLe Bris, Atiq Rahimi, JeanRouaud et Boualem Sansal.Deux auteurs - un fran-cophone et un « étranger »publié en français - serontrécompensés lors du festivalde Samt-Malo, début juin. M. P.
LAPHRASE
cc Je milite pour que la musique garde sonintégrité. Les disquaires indépendantsont tout mon respect. Et mon livre ne setrouvera que chez eux»
John Densmore,batteur des Doors, auteurde The Doors, les portesclaquent (Le Mot et le Reste),récit de son aventureau sein du groupe.Le musicien est le parrainde la quatrième éditiondu Disquaire Day, le 19 avril(www.disquaireday.com).A l'heure où les VirginMegastore ont ferméleurs portes, les disquaires
indépendants sont en plein boom. Et avec eux le vinyle.On pourra dénicher des pièces rares, des inédits, et assisterà plus de cent concerts dans 245 boutiques, de Lille à Paris. P. G.
!!!"#$%&'(')*+)$("#$
Évaluation du site!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#.),(/"#01+&1)"#2)3$"(&"#+,#4)%++"#*"$#2)-4),55"$#,%($%#61"#*"$#,)&%/+"$/-(/")(,(&#+7,/&1,+%&3#43(3),+"8
,-.*(/$%&012).*-'
34&%5-65(71819:;71<%=(61&>)?(**(61(&15>4(&&(16)$1)&(16(5%-&(
3@ABCD1E1F9FF;GFH: '><4$-=I+1J1FK9LM1A$=)610(1*%1<$(66(1N>)610$>-+61$O6($?O6
3%+(181FKEKLEFK9G A)+()$181P
C(616%=(61<>Q+(610)1R>'ST&T$>**1U(&10-$('+10)16%*>&10)1*-?$(V!"#$1%171&'()*)+,#%!M1<>)$16>&1>)?$%=(1W1!"#$%&'(")('*%'+,-&#%.'+,&"/01)%('2%'*3-0&'2)'4%#5(1X%)Y1O-.)/)'*01C(15>+1(+1*(1$(6+(M1'>**('+->&1W164404)2%(1X1UFK"KF"FK9GV1117112/3#4)*#%5)26#M1'>%)+()$%?('1Z%+I-%61Z>$(%)10(1W1743('/"4'"/*8'9:;<3'=3'9:>>?'@%A%.'2&"B)%('%4'(-B%((%'2)'&"+C1X1%)YO0-+->&61@&+($?%**(1UF9"99"789:V"11171;<('%=,$$)*'M112,/#,410(1W1DEF'50*%(1X1%)1&)2>6#152,"#4/M$'66#$/)'*1W1C-++($%+)$(1=O&O$%*(1X1UFK"KL"FK9GV"%1
1
11
BONBON EDITIONS PARIS CENTRE31 BIS RUE VICTOR MASSÉ75009 PARIS - 01 48 78 15 64
04 AVRIL 14Mensuel
Surface approx. (cm²) : 345N° de page : 12
Page 1/2
DIABLE4097679300506/GCD/MAG/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
Leslie MeyzerTexte LA BONNE ÉTOILE 'DR
Oxmo PuccinoPoète digital
Oxmo Puccino estsans doute le plus littérairedes rappeurs. Pour preuve,il monte sur les planchesde la Maison de la Poésiepour des lectures de sondernier ouvrage, « 140piles ». Line compilationpiquante et sensiblede réflexions en 140caractères postées surson compte Twitter, entre2008 et aujourd'hui.Rencontre avec un orfèvrede la punchline.
« Seul le hip-hop peut remettreles jeunes à la littérature. »De quelle façon ?Le rap prend des formes tresdifférentes maîs reste une formepoétique qui contribue a fairevivre la langue Si grâce auxtextes de Roce, de AKH ou den'importe quel artiste certaines
personnes se piquent de curio-sité pour la poesie, les romans,alors c'est déjà beaucoup ll ya cette idée qui m'agace, selonlaquelle il y aurait les rappeursintelligents et les autres Penserainsi c'est nous faire offensea tous Nous avons la mêmediversite que dans la chansonfrancaise Certains écrivent pouramuser, d'autres pour faire refle-chir, d'autres pour faire rêverapres c'est une affaire de goût
« Avant internet, c'était moinsbien l'insomnie. »C'est quoi votre rapport àinternet ?Je suis toujours curieux desnouveaux outils J'utilise chacund'entre eux de facon différente,notamment pour garder celien unique avec mon publicJ'utilise Facebook plus dans unelogique de partage de contenuset d'actus, Twitter pour testerune phrase ou une idée avec lacontrainte du format, Instagram
pour decouvrir des artistes quis'ignorent et exprimer ma pas-sion pour la photo
Et a l'insomnie?Ahhh on pourrait en parlerpendant des nuits entières !
« Se demande si l'homme et lafemme se sont déjà parlé... »Vous trouvez que la communica-tion est difficile entre les sexes J
La communication entre lesHommes est compliquée Ellel'est d'autant plus qu'on se parledésormais par ecrans interposesJ'ai une phrase qui dit « les genss'écoutent maîs ne s'entendentpas », cela résume bien la qualitede nos échanges, dans uneepoque ou tout le monde a lemot communication au bout deses doigts
« L'appréciable dans les voyagesest toujours le retour... »Vous êtes plus à l'aise en terri-toire familier*
BONBON EDITIONS PARIS CENTRE31 BIS RUE VICTOR MASSÉ75009 PARIS - 01 48 78 15 64
04 AVRIL 14Mensuel
Surface approx. (cm²) : 345N° de page : 12
Page 2/2
DIABLE4097679300506/GCD/MAG/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
Oui, c'est important de se sentirbien chez soi, auprès des siens,et de mesurer quelle chancec'est d'avoir cela L inverse estd'autant plus cruel malheureu-sement
« Le rap c'était mieux demain »Ca veut dire quoi ?Comme d'autres courants musi-caux avant lui, le rap a connu sonâge d'or, puis un creux, et il enconnaîtra d'autres maîs il fautregarder devant, se reinventerDire « le rap c'était mieux avant »
c'est manquer de respect auxartistes d'aujourd'hui commeOrelsan, Youssoupha, Medme oula jeune generation qui bousculeles habitudes
« Le temps est toujours contrenous... » Quels sont vos pro-chains projets ?J'écris et réalise un court-métrage pour Canal + Cet ete jevais faire quèlques dates avec legrand Tidiane Seck, en octobreje vais retrouver Vincent Segal etEdouard Ardan pour une serie de
concerts acoustiques Et toujoursl'écriture, l'écriture sous toutesses formes, donc quèlques sur-prises a venir aussi
« Mon public ! Public ! Merci1 DOO OOOx. »Un petit mot pour votre public ?C'est un secret que je garde pourmoi J'ai le meilleur public dumonde
140 piles /Au Diable Vauveit220 pages 15 €
Pres
se
LA TWEETOTHÈQUE IDÉALE
D’OXMO PUCCINO
Qui vous a donné le goût de tweeter ?« C’est un ami, créateur d’idées vivant dans le futur, qui
m’a confirmé en 2008 que Twitter allait marcher comme nous
l’utilisons actuellement. Il ne s’est jamais trompé, mais je ne
vous dirai rien sur 2020 ! »
Quel est le tweet que vous auriez aimé écrire ?« Le défaut de Twitter est aussi sa qualité : le réseau
est si rapide qu’on oublie instantanément le tweet qu’on
rêve pourtant d’écrire. C’est pour ça que j’imprime les
miens ! »
Sur Twitter, qui vous fait rire ? « Il y a quelques twittos sans lesquels vous ne serez jamais
vraiment sur Twitter : @Pierre Deruelle, @Landeyves,
@Humour de droite, @nain porte koi, @haterz, @
boukerchakarim... Ils ont un regard sur l’actualité qui me
rappelle les meilleurs heures des “Guignols de l’Info”, avec
un ton encore plus cynique. »
Sur Twitter, qui vous émeut ?« Celui qui n’existe qu’a travers la protestation sur
Twitter, le pauvre. »
Quel est votre hashtag préféré ?« #sachezle »
! « 140 Piles » d’Oxmo Puccino (Au Diable Vauvert).
Le TOD (theater on demand), c’est comme la VOD (video on demand), mais au cinéma. Ça donne la possibilité de voir le film de son choix, quand on veut, mais dans une vraie salle et sur grand écran. Un site qui relie les salles,
les spectateurs et propose une programmation communautaire sur base d’un large catalogue. Une séance se crée en quatre étapes : choisir son film, choisir la salle, choisir le moment et recevoir son billet (même tarif que pour le cinéma « classique »). On consulte aussi les autres séances créées par les autres utilisateurs pour les rejoindre si ça nous arrange. Les toutes premières diffusions ont eu lieu au cinéma Aventure à Bruxelles et au Wellington à Waterloo. L’année 2014 sera dédiée au développement et à la généralisation du service en Belgique. Chic ! JDB! www.ilikecinema.be
TODC’EST QUOI?
CINÉ À LA DEMANDE
Preuve q’il en fallait qu’on peut être rappeur et top classe.
Entre deux bad trips et une rehab, Boy George n’a jamais cessé de bosser. Il vient de confier au magazineTêtu vouloir relancer Culture!Club, avec un album dans l’année. C’est fait, avec « This Is What I Do » ! Une occasion de filer au passage une petite claque à Madonna et Kylie Minogue : « Elles tentent de s’agripper à tout prix à leur couronne pop, jusqu’à nier qui elles sont vraiment. » Pas de doute, lui est vraiment de retour !
Star d’une téléréalité aux States, elle fête les 30 ans de l’album « She’s So Unusual » en grande pompe : remix, originaux, démos rares, versions alternatives, version CD et vinyle, autocollants à sticker dans un décor 3D… La grosse grosse classe ! ! Sortie le 31/3. www.cyndilauper.com
maintenant
maintenant
LA TWEETOTHÈQUE IDÉALE
Qui vous a donné le goût de tweeter ?
LA TWEETOTHÈQUE IDÉALE
D’OXMO PUCCINO
Qui vous a donné le goût de tweeter ?« C’est un ami, créateur d’idées vivant dans le futur, qui
Qui vous a donné le goût de tweeter ?« C’est un ami, créateur d’idées vivant dans le futur, qui
Qui vous a donné le goût de tweeter ?
m’a confirmé en 2008 que Twitter allait marcher comme nous
« C’est un ami, créateur d’idées vivant dans le futur, qui
m’a confirmé en 2008 que Twitter allait marcher comme nous
« C’est un ami, créateur d’idées vivant dans le futur, qui
Rappeur et poète, utilisateur de Twitter et érudit, Oxmo Puccino publie « 140 Piles », un recueil de ses meilleurs tweets, où les citations de La Rochefoucauld côtoient jeux de mots, perles de sagesse et paroles de chansons. MS
128FR_GUIDE_CULT_avril_be-OK.indd 9 10/03/14 23:28
13 avril 14Quotidien
OJD : 203298
Surface approx. (cm²) : 81
Page 1/1
af79158d5df0470ce28f42648e0dd54f13408233b11d413DIABLE7967589300507/MON/MDP/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
JOURNAL140 piles **Certains utilisent Twitter pour trouver des informations, les diffuseret/ou les relayer, d'autres pour commenter des faits, des idées, ou justes'amuser. Rappeur réputé pour son amour des mots et de la langue fran-çaise, Oxmo Puccmo, lui, a choisi d'y écrire un journal ouvert à tous, etplus particulièrement à ses followers, les « suiveurs » de son compte(Ooxmopuccmo) qu'il préfère appeler « Flowers » - un bouquet de185.000 « Fleurs » aujourd'hui.Dans « 140 piles », florilège de ses messages ne pouvant dépasser 140signes, des aphonsmes, des pensées et des citations (Woody Allen,Modigliani, Jules Renard, André Malraux...) maîs aussi des « instantsde vie » où « OX » fait partager sa vie d'homme-artiste et les émotionsqui la remplissent. Extraits : « Je préfère les malentendus aux non-dits » ; « Cette image des rappeurs, c'est parce qu'ils chantent de mau-vaise humeur », « Pour se débarrasser de quèlques personnes.. il suf-fit de leur prêter un peu d'argent » ; « Le talent est un détail » ;«C'était Brest parfait... Merci»; «La réalité, c'est ce que tucroîs... » ; « Le plus beau jour de ma viec'est demain » ; « Ce monde est mien, je n'ypeux rien, je ne m'y fais pas, maîs je l'aime .̂̂bien » ; « L'enfance est un long voyage, Tarn- Ç? ̂ F^B ^-vee dépend du paysage »... V **^^f(ï¥Mi\Publiés chronologiquement, ses tweets for- I*—^M wauffiment un journal dè bord intime souventsavoureux maîs qui se picore plus qu'il ne sedévore.PASCAL CABIOCHOxmo Puccmo, Editions Au Diable Vauvert,15€
08 AVRIL 14Quotidien
OJD : 24861
Surface approx. (cm²) : 13
Page 1/1
0777757257801803f2bd4c54d003255005f94a8071424a8DIABLE5815979300502/GDF/MFA/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
DÉDICACEOxmo Puccinoà la librairie KléberMercredi, à 17 h, Le rappeurOxmo Puccino sera à La LibrairieKléber de Strasbourg pour unerencontre autour de son journaLpoétique mtituLé HO piles,récemment pubLié Au DiabLe Vauvert.
09 AVRIL 14Quotidien
OJD : 163692
Surface approx. (cm²) : 34
Page 1/1
4c75f53f5410b900b20a4bc4410d85840f395e9e81bb4a6DIABLE3421189300502/MRJ/MDP/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
VITE DITLITTÉRATURE
Rencontre avec lerappeur Oxmo PuccinoLe 20 mars dernier, le rappeurOxmo Puccino a publié AuDiable Vauvert son journalpoétique intitulé 140 piles. Ilsera à la librairie Kléber deStrasbourg ce mercredi à 17 h,pour une rencontre autour del'ouvrage. Fervent utilisateurdes réseaux sociaux et enfantde son siècle, Oxmo Puccinoutilise tweeter comme un jour-nal. Plus qu'un simple recueilde bons mots, d'aphorismes, deréflexions ou de vers, 140 pilesretrace trois ans de vie, deconcerts, d'émotions ou derencontres, chaque momentétant exprimé sous la contrain-te du médium : un maximumde 140 signes, pile, et pas unde plus !
!!!"#$%&#'(%%)"$*+
Évaluation du site!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#*%&&./,%/"0#$1)$#(1/2"#'+,/&%-*"$#"&#'"#3/.$"4&,&%14$#'"#*%5/"$6
,(-')./*0)11(*22)'')
342#+(1+)56768956:#;)162*&<)'')16)26+*4)22)61&/6&2)61)+#(2)
3=>?@A6B6CDCCCCEFG $*:4/(;H%6I6CJDEK6>/;&16L)6'#6:/)11)6M*&16L/*(%16/N1)/<N1
3#%)676CJBJEBCJD8 >&%)&/676>2%*(2)6O&/4
OP+*6.&$$(2*676Q6@)6M!))%6$R)1%6'R#:H*/(1+)6C"JQ
6!"#$%&'(#)*$+,(-%)-%&"%.*$(/*-0%1#%$-%2"*$$-%)-$%,"33-*,$%/*(%45,(6-#+0%$(2#-%(#+-,3,4+451..-%5-&*(%)'*#-%5",,(7,-%)-$5-#)"#+-8%91*,+"#+0%5-%$1#+%-*:0%&-$%,"33-*,$0%!"#!!$%-+%&'#()*'!+$0%/*(%"551,)-#+%&-%3&*$%)'(.31,+"#5-%"*:%+-:+-$%)"#$%&-%.1#)-%)-%&"%.*$(/*-8;:.1%9*55(#10%"3,7$%,*'!$-.!-/+*$01)0%*#%3,-.(-,%,-5*-(&%)-%+-:+-$%1,(-#+4$%$)1"0%3,131$-%*#,-5*-(&%)-%+<--+$%(#+(+*&4%234-%*)!$0%=*%!(">&-%?"*6-,+8%@<--+(#+-,6(-<8
66
6S26/)$&)('6L)6%!))%16T6@R(LN)61)+-')6:*&/6')6+*(2161#&;/)2&)K6L#216'#6+)1&/)6*U6%*&16')16%)P%)16L&&(6,-61*2%63*>&(4$6)%6L(1:*2(-')161&/6=2%)/2)%"6.*&/6#&%#2%K6OP+*6.&$$(2*62)61R)1%6:#16$*2%)2%N6L)$*+:(')/61)16+)11#;)16')16:'&16:#/%#;N16*&6:'N-(1$(%N161&/6')6/N1)#&K6+#(161R)1%6'#2$N6V6&26<N/(%#-')%/#<#('6L)61N')$%(*2"
66
6>:H*/(1+)1K61#(''()16:*N%(W&)16*&61(+:')16:H/#1)16W&(6*2%6%/#<)/1N6'R)1:/(%K6')6/)$&)('60*&/2(%6#&60('6L)1:#;)16&26:*/%/#(%6W&(62)61)6:'()6V6#&$&2)6$*2<)2%(*2K62N6L(/)$%)+)2%6L)16L*(;%16L&6/#::)&/"6@&16#&
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
5?;?2<'/:';.2:0:>=:;=C=D6'?D?>1;A;9'>=;'C=;;?4=;'0/:2;:3B=D6'>E/=:B2='<EFGC/'H:..3D/';?D;'>?<AB/3>=2'42/;;3I2=C=D6J
''
'K=:2=:;=C=D6'L:='C=;'M>/N=2;';/D6'6AC/3D;';:2'6N366=2'('.?2'O'C/D'2165C=9'P='DE?3'0>:;'<E=D.2='<I;Q5J
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'*,'V?2;')8*)'
'02=D<'>='6=C0;'<EA.232='0?2'0/:2.=D6?4=9'62/:B=2'<=;'052?;=;'<='.=D6'?D;'<EW4=JJJ
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'X'V?3')8*)'
'Y#:'./:2?D6'<='6/:6'.='L:3';='0=20=@Z&'[E?3'6/:2DA'<?D;'>=;'\?D>3=:=;'?B?D6'>='Z&Z'&'Y]/GC/0?23;0?D?C='?'B/:;'<='0/=6N==63;=2';:2'H?23;
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'+*'V?2;')8*+'
''
'!"#$%&'(()*$%+'%EA.236:2='<=;'6N==6;9'.E=;6'L:=>L:='.5/;='L:3'AB/>:='?B=.'>='6=C0;'=6'L:3'<A0=D<<='>E3D;6?D6J'">;';='D/:223;;=D6'<='2AM>=G3/D;9'<='0=636=;'0=D;A=;'053>/;/053L:=;9'<='2=D./D62=;9'<=>=.6:2=;'=6'<='2A?.63/D;'O'.=26?3D;'ABAD=C=D6;'?263;63L:=;J'[='D='>=;'?B?3;'P?C?3;'2=>:;'P:;L:EO'>?C3;='=D'0>?.='<='.='>3B2=J'&D'>=;'2=>3;?D69'=D'>=;';A>=.63/DD?D69'PE?3'M?36':D'B/1?4='<?D;'>='6=C0;'<=;;/:B=D32;'=6'<=;'AC/63/D;J'^='M:6':D'62?B?3>'./C0>3L:AJ'#B=.'C/D'A<36=:2'=6'C=;'./>>?\/2?6=:2;9D/:;'?B/D;'<E?\/2<'2AM>A.53'O'>?'M/2C='=6'?:';=D;'?M3D'<='M?B/23;=2'>?';A>=.63/DJ'^='2=.:=3>'=;6':D6AC/34D?4=9':D'P/:2D?>'<='0=D;A=;'0?26?4A=;J^=6'A6A'B?:6'3>'>?'0=3D='<E_62='BA.:JJJ'%?'62/C\='<E=?:'62/DL:='C=;'6N==69'M?36'0>=:2=2'C/D'@N366`;5326J
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'*)'[:3>>=6')8*)'
'FGC/'H:..3D/'a'b6?D6'6/:P/:2;'=D'C/:B=C=D69'PE:63>3;='@N366=2'=;;=D63=>>=C=D6';:2'C/D'C/\3>=J%/2;L:='3>'CE?223B='<E?B/32'<:'6=C0;'O'>?'C?3;/D9'P='02=D<;'C/D'/2<3D?6=:29'PE=G0>/2=9'P='./D;:>6=9PEA.5?D4=J
''
'=D'.=66='<?6='<='<=2D3=2'./D.=269'P='>?D.='<='>E?C/:2';:2'C=;'M>/N=2;JJJ'O'D/;'.5=2;';/:B=D32;J'^=';/32$/2<=?:G
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'*+'!A.=C\2=')8*+
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
''
''
C='2=D=2.3='D=;'E>/F=2;9'.?2'3>;'2=G<=G6'?>>=243H:='?:I'D/6;'>?3<;'=6'0?;'?:'0/>>=GJ'
K'/IDL'M:..3G/'NO/ID/0:..3G/P'*8'Q?3')8**'
''
'!"#$%&'(()*$%+'RS?3'6/:C/:2;'=:':G'2?00/26'<='02/I3D36A'?B=.'D/G'0:T>3.J'USA6?36'<ACV'>='.?;'?B?G6>SW2='<3436?>=J'">'=;6'.=26?3G'H:='>S=I0>/;3/G'G:DA23H:='?'2=GE/2.A'.=>?J'!S?T/2<'V'62?B=2;'>=;'E/2:D;90:3;'>=;'<3B=2;=;'0>?6=;XE/2D=;'H:3'/G6'B:'>='C/:2'<=0:3;'T3=G6Y6'*-'?G;J'Z:2'@F366=29'>='2?00/26'=;60?263.:>3=2J'">'GS=;6'0?;'>='D[D='H:=';:2'\?.=T//]'/:'=G./2=';:2'"G;6?42?D'/:'^3G=J'".39'G/:;';/DD=;0>:;'<?G;':G'0?26?4='<='0=G;A=;9'<S3<A=;9'<='<A./:B=26=;J'R='0?26?4='<=;'D/D=G6;'023B3>A43A;JM=G<?G6'>S=G2=43;62=D=G6'<:'<=2G3=2'?>T:D9'C='E?3;?3;'2A4:>3W2=D=G6'<=;'>3B=;62=?D'0/:2'>=:2'E?32=0?26?4=2'>S=GB=2;'<:'<A./2J'">'DS?223B='<='6=;6=2'<=;'052?;=;'<='.5?G;/G'H:='C=';:3;'=G'62?3G'<SA.232=9CSA./:6='>=:2'2A?.63/G9'C=';:3;'?66=G63E'V'>=:2;'53;6/32=;9'V'>=:2'6?>=G6'?:;;3J
''
'>SA.236:2='N;?G;'>S/265/42?05=P'B36';/G'?0/4A='42_.='V'>?'6/3>=9'E?.='V'E?.='/G'0=:6'D?>';='.?:;=2JJJ
'K'/IDL'M:..3G/'NO/ID/0:..3G/P'*+'R:3G')8*)'
''
'%=;'0=2<?G6;'<:'6/:2G/3'<='0?.5?;9';S?4>:63G=G6';:2'>='2?<=?:'<:'0/:B/32'<S?.5?6J
'K'/IDL'M:..3G/'NO/ID/0:..3G/P'*8'#B23>')8*)'
''
'!"#$%&'(()*$%+'RSAB36='<S[62='=G'2A?.63/G'E?.='V'>S?.6:?>36AJ'%S/:63>'G:DA23H:='=;6'E?G6?;63H:=9'D?3;'3>GA.=;;36='A4?>=D=G6':G='42?G<='B343>?G.=J'R='.5/3;3;'<='02=G<2='<:'2=.:>J'M/:2'./DD=G6=2'>S?.6:?>36A93>'1'?'<=;'C/:2G?>3;6=;9'<=;';0A.3?>3;6=;'T3=G'D3=:I'2=G;=34GA;'H:='D/3J'U='GS=;6'0?;'D/G'!"#$%&$#''=6C='G='.2/3;'0?;'H:='.=>?'3G6A2=;;='D=;''`\>/F=2;`J'R='02AEW2='02=G<2='<:'2=.:>';:2'>S3GE/2D?63/G'H:3'B?<A;/2D?3;'62/0'B36=J'!:'./:09'/G'2A?4369'D?3;'/G'/:T>3='<S?G?>1;=29'<='2AE>A.532J'aA?GD/3G;9'3>'DS?223B=<='0?26?4=2'<=;'./:0;'<='./=:29'<=;'<A./:B=26=;'/:':G='5:D=:2'H:='C='62/:B='3G6A2=;;?G6=9'<2Y>=9.2A?63B='/:'6/:.5?G6=J'6F366=29'.S=;6'>=;'D/6;'.2/3;A;JJJ'?B=.'0=:'<='D/6;'C:;6=;J
'
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*L'#/M6')8*)'
'!"#$%&'(()*$%+'N:2'@O366=29'P='2=.5=2.5='>?'Q/2E:>=9'PR?3E='>R=D=2.3.='<=';61>='S:='.=>?'3E0>3S:=TN:2'U?.=V//W9'P='023B3>A43='>R3HQ/2E?63/HT'%='@O==6'.R=;6'>R?05/23;E=')T8T'XR?3E='V=?:./:0'.?2'.5?S:=E/6'./E06=T'">'HR1'?'0?;'<='E/6;'=H'62/0T'">'1'?'>R=;;=H63=>'=6'0/:26?H6'6?H6'<='0/26=;'/:B=26=;'B=2;>R3E?43H?32='=6'>?'2AQ>=D3/H'<=223Y2=T'
''
'!A./:B2='>=';61>='<='Z=>>'V=.'?B=.'42?H<'0>?3;32T'I..'JQ?H/K
'C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*8'N=06=EV2=')8**'
''
'&H'?E/:29'.=>:3'S:3'=;6'4:A23'>='02=E3=2'=;6'6/:P/:2;'>='E3=:D'4:A23T'%?'[/.5=Q/:.?:><
'C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*'X:3H')8*8'
''
'P='H='B=:D'0?;'\62='?3EA'<='6/:6'>='E/H<=9'.?2'<?H;'6/:6'>='E/H<=9'3>'1'?'HR3E0/26='S:3]NT'^:3621'(E=2.3'0/:2'>=;'_UU
'C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K')+'#B23>')8*8'
''
'!"#$%&'(()*$%+'X='>3;'6/:;'>=;'P/:2;T'`=>?'B?'<='a/>?'b'%?'[/.5=Q/:.?:><9'<:'2/E?H'b'>?'0/Y;3=9'<=;H/:B=>>=;'?:D'=;;?3;9'<='^:3621'b'F;.?2'`//0]G5?H=T'X='>3;'0?26/:6'<?H;'>='62?3H9'<?H;'>='V:;9'<?H;'>=EA62/9'b'>R5c6=>T'd%='E?63H'PRA.23;'<=;'.5?H;/H;9'>=';/32'PRA.23;'<=;'>3B2=;TTT=H'<A;AS:3>3V2=TTTdTTTU>/O=2;'X])'?B?H6'>?;/263='<='_*L803>=;
'C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*e'f?2;')8*L'
''N6=B='X/V;9'5A2/;';5?W=;0=?23=H'<R:H'/0A2?'?B=.'FDE/'G:..3H/'5660g((6T./("hij;8k^<[']'G2=E3Y2=.=';/32l
'
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*L'M?2;')8*L'
''
'!"#$%&'(()*$%+'NO=HB3;?4='<='0>:;'=H'0>:;'>OA.236:2=';?H;'>?'E:;3P:=Q'NO?3'6/:R/:2;'=:'.=66='=HB3=S>TQ#02U;'3>'V?:6'62?B?3>>=29'?..:E:>=2'<='>O=D0A23=H.=Q'&6'RO?3':H'6=>'2=;0=.6'0/:2'>?'>366A2?6:2='=6'>='.3HAE?P:O3>'E='V?:6'<:'6=E0;'0/:2'EW232'>=;'3<A=;9'<AB=>/00=2'<=;'3<A=;Q'X.232=':H'2/E?H9':H='H/:B=>>=.O=;6':H'?:62='=D=2.3.=Q'"<=E'0/:2':H';.AH?23/Q'Y?'H=';O3E02/B3;='0?;Q'N='E='</3;'<OZ62='T'>?'5?:6=:20/:2'6/:;'.=:D'</H6'.O=;6'>='EA63=2'=6'P:3'>='02?63P:=H6'?:;;3'[3=H'<?H;'>O/E[2='P:='<?H;'>?'>:E3U2=Q#:R/:2<O5:3'R='B?3;'2A?>3;=2'E/H'02=E3=2'./:26SEA62?4='P:='RO?3'A.236QQQN=';:3;'T'>?'V/3;'3E0?63=H6'=6VA[23>=Q'"<=E'0/:2'!"#$%&'$&()"%*+,'/:'-./&0",$%Q'\34=2'?3H;3'>=;'.5/;=;'=;6':H'42?H<'5/HH=:2'0/:2'E/39:H='.5?H.='=6':H='2=./HH?3;;?H.='</H6'R=';?B/:2='>O3E0/26?H.=Q'0>/H4='<?H;';=;'[2/:3>>/H;'<O3>'1'?'+'?>[:E;QQQ
'C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K','#/W6')8**'
''
'!"#$%&'(()*$%+'N='E='6/:2H='B=2;'E=;'?H.3=H;'6=D6=;9'.?2'R='>=;'.5?H6='6/:R/:2;';:2';.UH=Q'">EO?223B='?:;;3'<='E='2=0>/H4=2'<=<?H;'0/:2'H='0?;'E='2A0A6=2Q'#B=.'>='6=E0;9'RO?3'V?36'AB/>:=2'E?6=.5H3P:='<OA.236:2=9'R='>O?3'?<?06A'T'>?';.UH='?:;;3Q']='P:3'E='2=H<'V3=29'.O=;6'<OZ62='>T'T'2A0/H<2='TB/;'P:=;63/H;9'.O=;6'<=';/2632'-./&0",$%9'<OA./:6=2'E=;'V?H;'E='0?2>=2'<='E/2.=?:D'P:3'>=;'V2?00=H6=H./2=9'<='.2/3;=2'<=;'V?H;'?B=.'>=:2;'0?2=H6;'T'E=;'./H.=26;9'/:'T'>O3HB=2;='.=26?3H;'B=H32'?B=.>=:2;'=HV?H6;'=6'B/32'<=;'4=H;'<='*-'?H;'E='<32='P:='.O=;6'=H'A./:6?H6'12+345)&$%*&34)*'P:='>=:2=;6'B=H:'>O=HB3='<OA.232=9'/:'[3=H'<='2=H./H62=2'<=;'4=H;'<='^8'?H;'B=H:;'?;;3;6=2'T'<=;'>=.6:2=;'<=6=D6=Q'&H./2=':H='V/3;'RO?3'[=?:./:0'<='E?>'T'2A?>3;=2'6/:6'.=>?Q'NOA.23;9'.O=;6'6/:6'.='P:='R=';?3;'V?32==6'RO=;;?1='<='>='0?26?4=2'3H6=H;AE=H6'?B=.'E/H'0:[>3.'P:3'E=';/:63=H69'EO?../E0?4H='=6'P:='R=2=E=2.3=Q
'''_3<=/'`'5660`((aaaQ1/:6:[=Q./E(=E[=<(&-)H8FbP!=/
'''''c?'52=Vde5660;`((6a366=2Q./E(?H6/3H=/:21e'.>?;;de6a366=2SV/>>/aS[:66/He'<?6?S;5/aS./:H6deV?>;=e'<?6?S>?H4deV2e'<?6?S;3f=de>?24='3<de';:3B2=2=<?.6=:2edeegh:3B2='Jijh&k@l"@@&km
'kA<?.6=:2'=H'.5=V'?<R/3H6Q']2A?6=:2'<:'N:n=S$//n;'>366A2?32=Q'h=H;3[>='?:D'P:=;63/H;';/.3?>=;Q'#>OA./:6=';:2'5660`((aaaQ./:0</2=3>>=QV2
'
24/02/14 09:51Pas de page blanche pour Oxmo Puccino | Spray Magazine
Page 1 sur 3http://www.spray-magazine.com/2014/02/pas-de-page-blanche-pour-oxmo-puccino/
RESTEZ CONNECTÉS
NEWSLETTER : Entrez votre email
RECHERCHES : Rechercher
Pas de page blanche pour Oxmo Puccino
par Spray Magazine | Catégorie culture | Date de publication 21.02.2014
Le rappeur français Oxmo Puccino (surnommé le Black Jacques Brel), connu pour son écriture fondée sur les
métaphores et les phrases chocs, publiera son journal poétique le 20 du mois prochain Au Diable Vauvert.
Enfant de son siècle et fervent utilisateur des réseaux sociaux, Puccino utilise la toile comme son journal. Tantôt
dramatique, tantôt romantique mais toujours poétique, 140 piles est plus qu’un simple recueil de bons mots, de
réflexions ou de vers. Ce sont aussi trois ans de vie, de concerts, d’émotions et de rencontres résumés en 140
signes, et pas un de plus (Twitter oblige !).
No related posts found!
Février 2014
«Jan Mar»
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
24/02/14 09:51Pas de page blanche pour Oxmo Puccino | Spray Magazine
Page 2 sur 3http://www.spray-magazine.com/2014/02/pas-de-page-blanche-pour-oxmo-puccino/
Nom
Adresse de contact
Site web
Le recueil sera vendu au prix de 15! Au Diable Vauvert dès le 20 mars, et si vous voulez rencontrer l’artiste, il
sera à la Maison de la Poésie le 1er avril prochain pour y faire la lecture de son œuvre.
Galerie Photo
Laisser un comme ntaire
Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *
*
*
3 personnes aiment ça. Soyez le premier de vos amis.J’aimeJ’aime
24/02/14 09:51Pas de page blanche pour Oxmo Puccino | Spray Magazine
Page 3 sur 3http://www.spray-magazine.com/2014/02/pas-de-page-blanche-pour-oxmo-puccino/
Fièrement propulsé par Wordpress. Conception & développement : Vs©2011. Spray est un magazine des éditions Brotherhood25/17 rue de la folie Méricourt - 75011 - Paris
CATÉGORIES
BACKSTAGE
CULTE
CULTURE
POCHETTE SURPRISE
POPLIFE
STYLE
VITRINE
INFOS
QUI SOMMES-NOUS ?
CONTACTEZ-NOUS
ANNONCEZ DANS SPRAY
INFORMATIONS LÉGALES
ABONNEZ-VOUS À SPRAY
SPRAY MAGAZINE
SPRAY. LE MAGAZINE DIFFUSEUR DE TENDANCES
DE LA STREET CULTURE.
POSTER MON COMMENTAIRE
!!!"#$%&$'(()"*+
Évaluation du site!"#$%&"#'(&")("&#*+#,-.-/%("#0121#3#4",-%("$#*%55+$"#2"$#6)7.)-,,"$#&1218%$1$#"(#97+)$#"&#:#8"(%);
,-./)
0$'12345./-6
781'(-9():3;3<=>:3#'&)931%5+)//)93)13(%8)11)395$351)39)('-1)
7?@ABC3D3E=EFG>E=H 6%#8$-&I*3J3E>=GK3@$&5932)3/'3#$)99)3L%5932$%-*93$M9)$+M9
7'*)3;3EED>GDE>=F @5*)5$3;3N
L$%#-9()93N3O#M6-'/)3O'/%13253/-+$)3/-**M$'*5$)32P@$&)1*-1)
3
3
4$%6I'-1)32-QQ59-%13LR3;
3
7-('16I)3EG3S'$93T3==I>>33
S'&'U-1)3/-**M$'-$)375$M)3;3G=3(-1
@52-%32)96$-#*-%1
4$M9)1*M3#'$3;3B'5$)3@2/)$3V5/-)137)/('-$)
3
3
3
3
3
WM95(M3253#$%&$'(()
XL$%#-9()9Y3#$)123/)3#%5/932)3/'36$M'*-%13/-**M$'-$)3Q$'1Z'-9)3[5-3#5-9)39'39%5$6)32'193/)93#'89
253O52K3/)93,'$'\.)9K3/P@Q$-[5)K3/P@9-)3)*3/)93@(M$-[5)9"3,I'[5)39)('-1)K3B'5$)3@2/)$3-1+-*)32)5]
!"#$"%&32%1*3/)93$%('193Q%1*3/P'6*5'/-*M"3C//)3)9*3'66%(#'&1M)32539/'()5$3V5/-)137)/('-$)"3@5
9%(('-$)3;
,%5#32)36%)5$32)3V5/-)137)/('-$)3;3X=F>3#-/)9YK32P^](%3'"(()*+3_@53,)!-.$3/!"0$%#`
3
!!!"#$%&'(")*
Évaluation du site!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#!"#.-/01#2)-2-$"#+,#3)%++"#*"$#2)-3),44"$#,%($%#5/"#*"$#,)&%6+"$#6-(6")(,(&+1,6&/,+%&7#4/$%6,+"8
+,-#$
.*/0123'-#,4
560/%,7%$8292:;82</=$720&'($##$72$02%&6$00$27'*2'0$27$%/,0$
5>?@AB2C2DEDF:;EEG 4&<6*,=HI2J2DKE:L2?*='721$2#/2<*$77$2M&'721*&,I72*N7$*(N7
5/I$292D:CK:CDKEF ?'I$'*292O
ABP2AB+MQRBP2?AB?MS>RBP
5&00$T21'2U>2V2(&I*$2!$$WO$012/($42#$72#$4I'*$72/#N/I&,*$721$2P/#&%N2X,0$*"
5/0727$72!"#$%&"'L2P/#&%N2</*I/=$21$'Y2)&,72</*27$%/,0$27$721N4&'($*I$72#,IIN*/,*$7"2R$I*&'($T2,4,
'0$27N#$4I,&02N#/*=,$L2H,7I&,*$21$20$2</72ZI*$2<*,72/'21N<&'*('"
2
M[>MOA>M
!"#$%&'()*()*+,(-%##./,0(12"2?'22.345"263%7"&$
2
2
2
!"#$%&'(')*)+,-**. /01234567'8')9*,:'#35;<'=>'?@'13><<>'A0;<'=3047<'3B<>3CB<
DEF0'3@11>;3:'DEF0'/0FB=4>G:'DEF0'!"#$%H'&7'DEF0'7I4770J'&
G'60FF@5>'K'<><'*-+J999'!"#$%&'(?>'L'$?@/M'N@/O;><'$3>?'P'1;Q?4>'<><'F4</>??@GB><',J9J
%234O;><:'R;74?><'0;'7@O;4G<:'4?<'3@/0G7>G7'/4GO'@G<'=>'/0G/>37<:'=>'S0;7><'C>3Q@?><'>7'=T@16034<F><
;3Q@4G<J
'
)*+,-.*!-./*01.%21%'34#5*01.%21%'*4#6/.78%'9*:
'
)*;#8'*'#<<%'*=*>61#8?%&/*'8&*"%*1#<@/%*=*&%A#8&'*:
'
)*B%*&-@*1,6/-./*<.%8C*>%<-.2*:
'
*
'
*
'
&'()*+,-.
!"#$%#"&'()*'+#&,*'-.$&*&)++)*'*"+,/)(()*'+#(()*'),'+)'0$1)+,'-.*'23)4-("&*5'U634<74@G'V@3Q;?07:
&=J'W3@GX04<'$0;34G
'
'
'
%@'G;47'<>'F>;37:'C4C>'?@'G;47'Y
'
Z@3/>'O;T>??>'><7'<>E2:'<0/4@?4<@734/>:'/3B@734/>'=T>F1?04<:'F07>;3'=>'?TB/0G0F4>'70;34<74O;>'>7'?4>;
<@/3B'=>'73@G<53><<40G'[<;370;7\:'?@'G;47'1@34<4>GG>'=047'C4C3>'Y
'
'
'
]B@?4<B>'1@3'?@'Q4>G'G0FFB>'L'&/0?>'=>'5;>33>'B/0G0F4O;>'P:'?TB7;=>'<;3'?@'/0F1B7474C47B'G0/7;3G>
=>'?@'/@147@?>'=B<0?>J'^G'1>747'><<@4_I@33403'O;4'=0GG>'>GC4>'=>'13>G=3>'?><'@3F><J
!"#$%&'(')*)+,-**. /01234567'8')9*,:'#35;<'=>'?@'13><<>'A0;<'=3047<'3B<>3CB<
'
'
'
DE&AF"GH&
!"#$%&'()*#&+'&(+",%-&A60I@<'J4K>@;:'&=L'#?I@
'
!"#$%&"'(&")%'&
'
*$+,"-(&"&$'(.'&
'
/%."&("-0+-.+(+,
'
102&"'(").('"3
'
%><'10MI><'=>A60I@<'J4K@;'1@3?>K7'=>'N>?@'O;74:'=P@3/<'>K'/4>?'>7'=>'1.4,5"10+).+6L'!><'1>747><
Q34@K=4<><'R'=B5;<7>3'@;'3BC>4?:'>K73>'?>'/@QB'<0?;S?>'>7'?><'@S=0<TQ><<4>3<L
'
'
'
'
'
'
'
!#UV'%#'DEWX&
./01%)#'$,/0#&2,++,'3&45&6"))/"78#&9&:0;<&2')8/+-'J4/703'$0/Y34<:'&=L'*9(*-
'
'
'
'
'
#1KB>'6@??;/4KB>'=@K<''?><'/0KC>3<@740K<'73;/;?>K7><'=>'=>;Z'4/[K><'=><'-9PL
'
!"#$%&'(')*)+,-**. /01234567'8')9*,:'#35;<'=>'?@'13><<>'A0;<'=3047<'3B<>3CB<
!"#$%&'%(&#$)(*(+,$-#,$./#,-+01,2$3(+,$40**#$,5+6$,5(7+,,(+-$85/1$4049-(+62:
'
%>'D0;3E@?4<7>'F4/703'$0/G34<'@'<;4C4'?><'/0E<>4?<'=>'H@360?'10;3'03/6><73>3'?><'3>E/0E73><'>E73>'?>'304
=;'I01'#37'>7'?@'J45;3>'=>'130;>'=;'/;7K;1:'H4??4@L'MN'$;330;56<N
%>'3B<;?7@7'><7'>E/03>'1?;<'=BL>E7'O;P;E'%0E5'"<?@E='Q'=;'/;?:'=>'?P@37:'=>'?@'=01>:'=><'R?@5;0;E>77><:
=><'6S7>?<'>7'=><'3@=><'10;334<N'T@'1@<<>'70;7'<>;?:'>7'2P@'LUL>'=><'4L@5><N
'
!!!"#$%&'()*+,-."'#/
Évaluation du site!"#$%&"'#()%*+#,(-#.)"#+/.%,"#0"#12.-)(3%$&"$'#0%44.$"#0"$#(-&%53"$#52)5"-)()$(5&.(3%&+#7+)+-(3"7(-02%$"8
0)$1&
2-,3.456$1)'
783,/)9/&:4;4<=:4>,+&943#6?&11&94&34/#8&33&496-463&49&/,)3&
7@ABCD4E4FGHIJGKL= '#>8-)+M(4N4FHGOP4A-+694.&41,4>-&99&4Q#694.-#)(94-R9&-?R9
7,(&4;4HFEHOEFHG< A6(&6-4;4S)T&
AU47@ABCD4VAUVDWQ4C&4-,>>&6-4XY/#456'')3#4>6$1)&49#34%#6-3,1
>#R()Z6&4[G<H4>)1&9\P41&4FH4/,-94>-#'M,)3
4
7W
4
C&4FH4/,-94>-#'M,)3P41&4-,>>&6-4XY/#456'')3#4>6$1)&-,4A64!"#$%&4'#()&*+49#34%#6-3,14>#R()Z6&4[!"#
$%&'(["
4
]&-?&3(46()1)9,(&6-4.&94-R9&,6Y49#'),6Y4&(4&3*,3(4.&49#349)^'1&P4XY/#456'')3#46()1)9&4(!&&(&-4'#//&
634%#6-3,1"451694Z6_6349)/>1&4-&'6&)14.&4$#394/#(9P4._,>M#-)9/&9P4.&4-R*1&Y)#394#64.&4?&-9P4G<H4>)1&9
-&(-,'&4(-#)94,394.&4?)&P4.&4'#3'&-(9P4._R/#()#394#64.&4-&3'#3(-&9P4'M,Z6&4/#/&3(4R(,3(4&Y>-)/R
9#6941,4'#3(-,)3(&4.64/R.)6/4;4634/,Y)/6/4.&4G<H49)+3&9P4>)1&P4&(4>,94634.&4>1694`
4
G<H4>)1&94&9(4634*1#-)1^+&4.&94(!&&(94._XY/#456'')3#P4'M,3(&6-4*-,3a,)94.#3(41,43#(#-)R(R4,4.R>,99R
3#94*-#3()^-&9"4]&-?&3(46()1)9,(&6-4.&94-R9&,6Y49#'),6Y4&(4&3*,3(4.&49#349)^'1&P4)146()1)9&4(!&&(&-4'#//&
634%#6-3,1P4b41,4/,3)^-&4.&4c61&94W&3,-.4#640M,(&,6$-),3.P4/,)94,699)4'#//&4634'M,-+&6-4._R3&-+)&
Z6#().)&34`
4
51694Z6_6349)/>1&4-&'6&)14.&4$#394/#(9P4._,>M#-)9/&9P4.&4-R*1&Y)#394#64.&4?&-9P4G<H4>)1&94-&(-,'&
(-#)94,394.&4?)&P4.&4'#3'&-(9P4._R/#()#394#64.&4-&3'#3(-&9P4'M,Z6&4/#/&3(4R(,3(4&Y>-)/R49#6941,
'#3(-,)3(&4.64/R.)6/4;4634/,Y)/6/4.&4G<H49)+3&9P4>)1&P4&(4>,94634.&4>169"
4
4
4
!"#$%&'(')*+,-*./0 123456789':')+*;<'#57=>'?@'AB'35@>>@'C2=>'?5269>'5D>@5ED>
F'!"#$%"&#$'()$*"(+"&,$-,."$/0123&,#$#(.$,4),,".$#5&,$+"#$6+(#$,5(123&,#7'G
'
F'!3$*)"$"#,$1"$138"3($85&,$5&$&"$120.),$'("$+9"/:3++3%"7'G
'
F$;".#5&&"$&9"#,$3##"<$:.)++3&,$65(.$#"$63##".$8"$+(/)=."7'G
'
F'>"#$/5,#?$@"$+"#$.3/3##"$63.$,".."$63.$1"&,3)&"#?$+"(.$@",,"$(&$#5.,$",$+"#$63.#=/"'G
'
FA"$15//3&8"$(&$13B0$3*3&,$+"$,"C,"$65&8(?$8"/3&8"$/5&$8D?$13.$@93)$65#0$3*3&,$'("$+"$#(1."
3),$B5&8(7'G
'
F'A"$6.0B=."$+"#$/3+"&,"&8(#$3(C$&5&E8),#'G
'
F'!5.#'("$,5(,$+"$/5&8"$"#,$*)5+"//"&,$893115.8$19"#,$8"$+9(&3&)/5#),0$G
'
F'F3G,"#$8"$:"3(C$.-*"#$",$15&,)&("<$36.=#$*5,."$.0*")+7'G
'
'
'
HD'B='IBA6'@J'*.-K<'LMN2'O=116J2'B556E@'@J'P5BJ1@'Q'ARS7@'?@'16JT'BJ>U'"A'VB69'95W>'X@=J@'>@>'B5N@>
?@'5B33@=5'@9'>259'>2J'35@N6@5'?6>T=@'@J'*../U'*/'BJ>'?DXQ'T=RLMN2'5@32=>>@'A@>'V52J96W5@>'?='863Y
823U'C2=9'@J'6J9D75BJ9'?@>'N=>616@J>'?BJ>'>@>'BAZ=N>'@9'>=5'>1WJ@<'6A'N=A963A6@'A@>'12AABZ25B962J>'BE@1
?@>'B596>9@>'?@'92=9'8256[2JU'!"#$"%'B='E@5Z@'B=>>6'Z@B='T=@'3=6>>BJ9<'6A'2VV5@'B='5B3'>@>'A@995@>'?@
J2ZA@>>@'@9'Q'AB'18BJ>2J'V5BJ\B6>@'=J'J2=E@A'DABJU'I6J@>'?@'156>9BA<'5@1=@6A'?@'32WN@><'B'D9D'3=ZA6D
B=M'D&'(#()*+'#=''(,-.$'/,"/$%#'@J'0112U
'
'
'
HHI$63%"#$J$KL$M
'
!"#$$NOPEHEPQRHREONKEL
'
STUVQLQ
'
W)BB(#)5&$>WXEYZW[Y
'
DIRECT MATIN EDITION TOULOUSE31-32 QUAI DE DION BOUTON92800 PUTEAUX - 01 46 96 31 00
04 MARS 14Quotidien
OJD : 39984
Surface approx. (cm!) : 22N° de page : 11
Page 1/1
717ad5b35e80fc0aa20b4a94e60775d006a6b134a19147c
DIABLE6169839300508/GOP/ABA/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
En brefOXMO PUCCINO
PUBLIE SES TWEETS
Le rappeur Oxmo Puccino publiera
le 20 mars prochain HO piles aux
éditions Au diable Vauvert. Cinq ans
après Mines de cristal, un premier
recueil de poésie, l'artiste rassemble
dans cet ouvrage un florilège de
tweets postés sur son compte ces
dernières années. Entre aphorismes,
vers ou encore bons mots, ces
derniers retracent trois ans de vie,
de concerts et de rencontres
exprimés en maximum UO signes
comme le veut la règle sur Twitter.
DIRECT MATIN 04 MARS 14Quotidien
OJD : 534380
Surface approx. (cm!) : 19N° de page : 12
Page 1/1
037255cf5030b10fe27b4184350da5b50b762b32017f438
DIABLE8280939300507/XTT/MDP/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
OXMO PUCCINO
PUBLIE SES TWEETS
Le rappeur Oxmo Puccmo publiera
le 20 mars prochain HO piles am
éditions Au diable Vauvert. Cinq ans
après Mines de cristal, un premier
recueil de poésie, l'artiste rassemble
dans cet ouvrage un florilège de
tweets postés sur son compte ces
dernières années. Entre aphorismes,
vers ou encore bons mots, ces
derniers retracent trois ans de vie,
de concerts et de rencontres
exprimés en maximum UO signes
comme le veut la règle sur Twitter.
!!!"#$%&#'(%%)"$*+
Évaluation du site!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#*%&&./,%/"0#$1)$#(1/2"#'+,/&%-*"$#"&#'"#3/.$"4&,&%14$#'"#*%5/"$6
,(-')
./*0)11(*22)'')
342#+(1+)56768956:#;)162*&<)'')16)26+*4)22)61&/6&2)61)+#(2)
3=>?@A6B6CDCCCCEFG $*:4/(;H%6I6CJDEK6>/;&16L)6'#6:/)11)6M*&16L/*(%16/N1)/<N1
3#%)676CJBJEBCJD8 >&%)&/676>2%*(2)6O&/4
OP+*6.&$$(2*676Q6@)6M!))%6$R)1%6'R#:H*/(1+)6C"JQ
6
!"#$%&'(#)*$+,(-%)-%&"%.*$(/*-0%1#%$-%2"*$$-%)-$%,"33-*,$%/*(%45,(6-#+0%$(2#-%(#+-,3,4+4
51..-%5-&*(%)'*#-%5",,(7,-%)-$5-#)"#+-8%91*,+"#+0%5-%$1#+%-*:0%&-$%,"33-*,$0%!"#!!$%-+
%&'#()*'!+$0%/*(%"551,)-#+%&-%3&*$%)'(.31,+"#5-%"*:%+-:+-$%)"#$%&-%.1#)-%)-%&"%.*$(/*-8
;:.1%9*55(#10%"3,7$%,*'!$-.!-/+*$01)0%*#%3,-.(-,%,-5*-(&%)-%+-:+-$%1,(-#+4$%$)1"0%3,131$-%*#
,-5*-(&%)-%+<--+$%(#+(+*&4%234-%*)!$0%=*%!(">&-%?"*6-,+8%@<--+(#+-,6(-<8
6
6
6
S26/)$&)('6L)6%!))%16T6@R(LN)61)+-')6:*&/6')6+*(2161#&;/)2&)K6L#216'#6+)1&/)6*U6%*&16')16%)P%)16L&
&(6,-61*2%63*>&(4$6)%6L(1:*2(-')161&/6=2%)/2)%"6.*&/6#&%#2%K6OP+*6.&$$(2*62)61R)1%6:#16$*2%)2%N6L)
$*+:(')/61)16+)11#;)16')16:'&16:#/%#;N16*&6:'N-(1$(%N161&/6')6/N1)#&K6+#(161R)1%6'#2$N6V6&26<N/(%#-')
%/#<#('6L)61N')$%(*2"
6
6
6
>:H*/(1+)1K61#(''()16:*N%(W&)16*&61(+:')16:H/#1)16W&(6*2%6%/#<)/1N6'R)1:/(%K6')6/)$&)('60*&/2(%6#&60('6L)1
:#;)16&26:*/%/#(%6W&(62)61)6:'()6V6#&$&2)6$*2<)2%(*2K62N6L(/)$%)+)2%6L)16L*(;%16L&6/#::)&/"6@&16#&
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
5?;?2<'/:';.2:0:>=:;=C=D6'?D?>1;A;9'>=;'C=;;?4=;'0/:2;:3B=D6'>E/=:B2='<EFGC/'H:..3D/';?D;'>?<AB/3>=2'42/;;3I2=C=D6J
''
'K=:2=:;=C=D6'L:='C=;'M>/N=2;';/D6'6AC/3D;';:2'6N366=2'('.?2'O'C/D'2165C=9'P='DE?3'0>:;'<E=D.2='<I;Q5J
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'*,'V?2;')8*)'
'02=D<'>='6=C0;'<EA.232='0?2'0/:2.=D6?4=9'62/:B=2'<=;'052?;=;'<='.=D6'?D;'<EW4=JJJ
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'X'V?3')8*)'
'Y#:'./:2?D6'<='6/:6'.='L:3';='0=20=@Z&'[E?3'6/:2DA'<?D;'>=;'\?D>3=:=;'?B?D6'>='Z&Z'&'Y]/GC/0?23;0?D?C='?'B/:;'<='0/=6N==63;=2';:2'H?23;
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'+*'V?2;')8*+'
''
'!"#$%&'(()*$%+'%EA.236:2='<=;'6N==6;9'.E=;6'L:=>L:='.5/;='L:3'AB/>:='?B=.'>='6=C0;'=6'L:3'<A0=D<<='>E3D;6?D6J'">;';='D/:223;;=D6'<='2AM>=G3/D;9'<='0=636=;'0=D;A=;'053>/;/053L:=;9'<='2=D./D62=;9'<=>=.6:2=;'=6'<='2A?.63/D;'O'.=26?3D;'ABAD=C=D6;'?263;63L:=;J'[='D='>=;'?B?3;'P?C?3;'2=>:;'P:;L:EO'>?C3;='=D'0>?.='<='.='>3B2=J'&D'>=;'2=>3;?D69'=D'>=;';A>=.63/DD?D69'PE?3'M?36':D'B/1?4='<?D;'>='6=C0;'<=;;/:B=D32;'=6'<=;'AC/63/D;J'^='M:6':D'62?B?3>'./C0>3L:AJ'#B=.'C/D'A<36=:2'=6'C=;'./>>?\/2?6=:2;9D/:;'?B/D;'<E?\/2<'2AM>A.53'O'>?'M/2C='=6'?:';=D;'?M3D'<='M?B/23;=2'>?';A>=.63/DJ'^='2=.:=3>'=;6':D6AC/34D?4=9':D'P/:2D?>'<='0=D;A=;'0?26?4A=;J^=6'A6A'B?:6'3>'>?'0=3D='<E_62='BA.:JJJ'%?'62/C\='<E=?:'62/DL:='C=;'6N==69'M?36'0>=:2=2'C/D'@N366`;5326J
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'*)'[:3>>=6')8*)'
'FGC/'H:..3D/'a'b6?D6'6/:P/:2;'=D'C/:B=C=D69'PE:63>3;='@N366=2'=;;=D63=>>=C=D6';:2'C/D'C/\3>=J%/2;L:='3>'CE?223B='<E?B/32'<:'6=C0;'O'>?'C?3;/D9'P='02=D<;'C/D'/2<3D?6=:29'PE=G0>/2=9'P='./D;:>6=9PEA.5?D4=J
''
'=D'.=66='<?6='<='<=2D3=2'./D.=269'P='>?D.='<='>E?C/:2';:2'C=;'M>/N=2;JJJ'O'D/;'.5=2;';/:B=D32;J'^=';/32$/2<=?:G
'R'/GCF'H:..3D/'ST/GC/0:..3D/U'*+'!A.=C\2=')8*+
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
'
'
'
'
C='2=D=2.3='D=;'E>/F=2;9'.?2'3>;'2=G<=G6'?>>=243H:='?:I'D/6;'>?3<;'=6'0?;'?:'0/>>=GJ
'
K'/IDL'M:..3G/'NO/ID/0:..3G/P'*8'Q?3')8**
'
'
'
'
!"#$%&'(()*$%+'RS?3'6/:C/:2;'=:':G'2?00/26'<='02/I3D36A'?B=.'D/G'0:T>3.J'USA6?36'<ACV'>='.?;'?B?G6
>SW2='<3436?>=J'">'=;6'.=26?3G'H:='>S=I0>/;3/G'G:DA23H:='?'2=GE/2.A'.=>?J'!S?T/2<'V'62?B=2;'>=;'E/2:D;9
0:3;'>=;'<3B=2;=;'0>?6=;XE/2D=;'H:3'/G6'B:'>='C/:2'<=0:3;'T3=G6Y6'*-'?G;J'Z:2'@F366=29'>='2?00/26'=;6
0?263.:>3=2J'">'GS=;6'0?;'>='D[D='H:=';:2'\?.=T//]'/:'=G./2=';:2'"G;6?42?D'/:'^3G=J'".39'G/:;';/DD=;
0>:;'<?G;':G'0?26?4='<='0=G;A=;9'<S3<A=;9'<='<A./:B=26=;J'R='0?26?4='<=;'D/D=G6;'023B3>A43A;J
M=G<?G6'>S=G2=43;62=D=G6'<:'<=2G3=2'?>T:D9'C='E?3;?3;'2A4:>3W2=D=G6'<=;'>3B=;62=?D'0/:2'>=:2'E?32=
0?26?4=2'>S=GB=2;'<:'<A./2J'">'DS?223B='<='6=;6=2'<=;'052?;=;'<='.5?G;/G'H:='C=';:3;'=G'62?3G'<SA.232=9
CSA./:6='>=:2'2A?.63/G9'C=';:3;'?66=G63E'V'>=:2;'53;6/32=;9'V'>=:2'6?>=G6'?:;;3J
'
'
'
>SA.236:2='N;?G;'>S/265/42?05=P'B36';/G'?0/4A='42_.='V'>?'6/3>=9'E?.='V'E?.='/G'0=:6'D?>';='.?:;=2JJJ
'
K'/IDL'M:..3G/'NO/ID/0:..3G/P'*+'R:3G')8*)
'
'
'
'
%=;'0=2<?G6;'<:'6/:2G/3'<='0?.5?;9';S?4>:63G=G6';:2'>='2?<=?:'<:'0/:B/32'<S?.5?6J
'
K'/IDL'M:..3G/'NO/ID/0:..3G/P'*8'#B23>')8*)
'
'
'
'
!"#$%&'(()*$%+'RSAB36='<S[62='=G'2A?.63/G'E?.='V'>S?.6:?>36AJ'%S/:63>'G:DA23H:='=;6'E?G6?;63H:=9'D?3;'3>
GA.=;;36='A4?>=D=G6':G='42?G<='B343>?G.=J'R='.5/3;3;'<='02=G<2='<:'2=.:>J'M/:2'./DD=G6=2'>S?.6:?>36A9
3>'1'?'<=;'C/:2G?>3;6=;9'<=;';0A.3?>3;6=;'T3=G'D3=:I'2=G;=34GA;'H:='D/3J'U='GS=;6'0?;'D/G'!"#$%&$#''=6
C='G='.2/3;'0?;'H:='.=>?'3G6A2=;;='D=;''`\>/F=2;`J'R='02AEW2='02=G<2='<:'2=.:>';:2'>S3GE/2D?63/G'H:3'B?
<A;/2D?3;'62/0'B36=J'!:'./:09'/G'2A?4369'D?3;'/G'/:T>3='<S?G?>1;=29'<='2AE>A.532J'aA?GD/3G;9'3>'DS?223B=
<='0?26?4=2'<=;'./:0;'<='./=:29'<=;'<A./:B=26=;'/:':G='5:D=:2'H:='C='62/:B='3G6A2=;;?G6=9'<2Y>=9
.2A?63B='/:'6/:.5?G6=J
'
6F366=29'.S=;6'>=;'D/6;'.2/3;A;JJJ'?B=.'0=:'<='D/6;'C:;6=;J
'
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*L'#/M6')8*)
'
'
!"#$%&'(()*$%+'N:2'@O366=29'P='2=.5=2.5='>?'Q/2E:>=9'PR?3E='>R=D=2.3.='<=';61>='S:='.=>?'3E0>3S:=T
N:2'U?.=V//W9'P='023B3>A43='>R3HQ/2E?63/HT'%='@O==6'.R=;6'>R?05/23;E=')T8T'XR?3E='V=?:./:0'.?2'.5?S:=
E/6'./E06=T'">'HR1'?'0?;'<='E/6;'=H'62/0T'">'1'?'>R=;;=H63=>'=6'0/:26?H6'6?H6'<='0/26=;'/:B=26=;'B=2;
>R3E?43H?32='=6'>?'2AQ>=D3/H'<=223Y2=T'
'
'
'
!A./:B2='>=';61>='<='Z=>>'V=.'?B=.'42?H<'0>?3;32T'I..'JQ?H/K
'
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*8'N=06=EV2=')8**
'
'
'
'
&H'?E/:29'.=>:3'S:3'=;6'4:A23'>='02=E3=2'=;6'6/:P/:2;'>='E3=:D'4:A23T'%?'[/.5=Q/:.?:><
'
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*'X:3H')8*8
'
'
'
'
P='H='B=:D'0?;'\62='?3EA'<='6/:6'>='E/H<=9'.?2'<?H;'6/:6'>='E/H<=9'3>'1'?'HR3E0/26='S:3]NT'^:3621'(
E=2.3'0/:2'>=;'_UU
'
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K')+'#B23>')8*8
'
'
'
'
!"#$%&'(()*$%+'X='>3;'6/:;'>=;'P/:2;T'`=>?'B?'<='a/>?'b'%?'[/.5=Q/:.?:><9'<:'2/E?H'b'>?'0/Y;3=9'<=;
H/:B=>>=;'?:D'=;;?3;9'<='^:3621'b'F;.?2'`//0]G5?H=T'X='>3;'0?26/:6'<?H;'>='62?3H9'<?H;'>='V:;9'<?H;'>=
EA62/9'b'>R5c6=>T
'
d%='E?63H'PRA.23;'<=;'.5?H;/H;9'>=';/32'PRA.23;'<=;'>3B2=;TTT=H'<A;AS:3>3V2=TTTdTTTU>/O=2;'X])'?B?H6'>?
;/263='<='_*L803>=;
'
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*e'f?2;')8*L
'
'
'
N6=B='X/V;9'5A2/;';5?W=;0=?23=H'<R:H'/0A2?'?B=.'FDE/'G:..3H/'5660g((6T./("hij;8k^<[']'G2=E3Y2=
.=';/32l
'
!"#$%&'(')*))))+,- ./0123456'7')8*+9'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K'*L'M?2;')8*L'
''
'!"#$%&'(()*$%+'NO=HB3;?4='<='0>:;'=H'0>:;'>OA.236:2=';?H;'>?'E:;3P:=Q'NO?3'6/:R/:2;'=:'.=66='=HB3=S>TQ#02U;'3>'V?:6'62?B?3>>=29'?..:E:>=2'<='>O=D0A23=H.=Q'&6'RO?3':H'6=>'2=;0=.6'0/:2'>?'>366A2?6:2='=6'>='.3HAE?P:O3>'E='V?:6'<:'6=E0;'0/:2'EW232'>=;'3<A=;9'<AB=>/00=2'<=;'3<A=;Q'X.232=':H'2/E?H9':H='H/:B=>>=.O=;6':H'?:62='=D=2.3.=Q'"<=E'0/:2':H';.AH?23/Q'Y?'H=';O3E02/B3;='0?;Q'N='E='</3;'<OZ62='T'>?'5?:6=:20/:2'6/:;'.=:D'</H6'.O=;6'>='EA63=2'=6'P:3'>='02?63P:=H6'?:;;3'[3=H'<?H;'>O/E[2='P:='<?H;'>?'>:E3U2=Q#:R/:2<O5:3'R='B?3;'2A?>3;=2'E/H'02=E3=2'./:26SEA62?4='P:='RO?3'A.236QQQN=';:3;'T'>?'V/3;'3E0?63=H6'=6VA[23>=Q'"<=E'0/:2'!"#$%&'$&()"%*+,'/:'-./&0",$%Q'\34=2'?3H;3'>=;'.5/;=;'=;6':H'42?H<'5/HH=:2'0/:2'E/39:H='.5?H.='=6':H='2=./HH?3;;?H.='</H6'R=';?B/:2='>O3E0/26?H.=Q'0>/H4='<?H;';=;'[2/:3>>/H;'<O3>'1'?'+'?>[:E;QQQ
'C'/DEF'G:..3H/'IJ/DE/0:..3H/K','#/W6')8**'
''
'!"#$%&'(()*$%+'N='E='6/:2H='B=2;'E=;'?H.3=H;'6=D6=;9'.?2'R='>=;'.5?H6='6/:R/:2;';:2';.UH=Q'">EO?223B='?:;;3'<='E='2=0>/H4=2'<=<?H;'0/:2'H='0?;'E='2A0A6=2Q'#B=.'>='6=E0;9'RO?3'V?36'AB/>:=2'E?6=.5H3P:='<OA.236:2=9'R='>O?3'?<?06A'T'>?';.UH='?:;;3Q']='P:3'E='2=H<'V3=29'.O=;6'<OZ62='>T'T'2A0/H<2='TB/;'P:=;63/H;9'.O=;6'<=';/2632'-./&0",$%9'<OA./:6=2'E=;'V?H;'E='0?2>=2'<='E/2.=?:D'P:3'>=;'V2?00=H6=H./2=9'<='.2/3;=2'<=;'V?H;'?B=.'>=:2;'0?2=H6;'T'E=;'./H.=26;9'/:'T'>O3HB=2;='.=26?3H;'B=H32'?B=.>=:2;'=HV?H6;'=6'B/32'<=;'4=H;'<='*-'?H;'E='<32='P:='.O=;6'=H'A./:6?H6'12+345)&$%*&34)*'P:='>=:2=;6'B=H:'>O=HB3='<OA.232=9'/:'[3=H'<='2=H./H62=2'<=;'4=H;'<='^8'?H;'B=H:;'?;;3;6=2'T'<=;'>=.6:2=;'<=6=D6=Q'&H./2=':H='V/3;'RO?3'[=?:./:0'<='E?>'T'2A?>3;=2'6/:6'.=>?Q'NOA.23;9'.O=;6'6/:6'.='P:='R=';?3;'V?32==6'RO=;;?1='<='>='0?26?4=2'3H6=H;AE=H6'?B=.'E/H'0:[>3.'P:3'E=';/:63=H69'EO?../E0?4H='=6'P:='R=2=E=2.3=Q
'''_3<=/'`'5660`((aaaQ1/:6:[=Q./E(=E[=<(&-)H8FbP!=/
'''''c?'52=Vde5660;`((6a366=2Q./E(?H6/3H=/:21e'.>?;;de6a366=2SV/>>/aS[:66/He'<?6?S;5/aS./:H6deV?>;=e'<?6?S>?H4deV2e'<?6?S;3f=de>?24='3<de';:3B2=2=<?.6=:2edeegh:3B2='Jijh&k@l"@@&km
'kA<?.6=:2'=H'.5=V'?<R/3H6Q']2A?6=:2'<:'N:n=S$//n;'>366A2?32=Q'h=H;3[>='?:D'P:=;63/H;';/.3?>=;Q'#>OA./:6=';:2'5660`((aaaQ./:0</2=3>>=QV2
'
!!!"#$%&'(')*+)$("#$
Évaluation du site!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#.),(/"#01+&1)"#2)3$"(&"#+,#4)%++"#*"$#2)-4),55"$#,%($%#61"#*"$#,)&%/+"$/-(/")(,(&#+7,/&1,+%&3#43(3),+"8
,-.*(
/$%&012).*-'
34&%5-65(71819:;71<%=(61&>)?(**(61(&15>4(&&(16)$1)&(16(5%-&(
3@ABCD1E1F9FF;GFH: '><4$-=I+1J1FK9LM1A$=)610(1*%1<$(66(1N>)610$>-+61$O6($?O6
3%+(181FKEKLEFK9G A)+()$181P
C(616%=(61<>Q+(610)1R>'ST&T$>**1U(&10-$('+10)16%*>&10)1*-?$(V
!"#$1%171&'()*)+,#%!M1<>)$16>&1>)?$%=(1W1!"#$%&'(")('*%'+,-&#%.'+,&"/01)%('2%'*3-0&'2)'4%#5(1X
%)Y1O-.)/)'*01C(15>+1(+1*(1$(6+(M1'>**('+->&1W164404)2%(1X1UFK"KF"FK9GV1117112/3#4)*#%5)26#M1'>%)+()$
%?('1Z%+I-%61Z>$(%)10(1W1743('/"4'"/*8'9:;<3'=3'9:>>?'@%A%.'2&"B)%('%4'(-B%((%'2)'&"+C1X1%)Y
O0-+->&61@&+($?%**(1UF9"99"789:V"11171;<('%=,$$)*'M112,/#,410(1W1DEF'50*%(1X1%)1&)2>6#152,"#4/M
$'66#$/)'*1W1C-++($%+)$(1=O&O$%*(1X1UFK"KL"FK9GV"%
1
1
1
1
!"#$"%&'()*+%,-!&$./-+(*+%
Évaluation du site!"#$%&"#'"#()*+,"#-./.0%$%1+$#'%223$"#'"$#*)&%,/"$#,1+,")+*+&#/4*,&3*/%&.#'"#/*#,3/&3)"#"&#'"$#5"'%*6
0/'#&
1%,-234"'#/!
56-,7/87&93:3;<93=,>&83-(".&##&83&-37(6&--&38"%3"-&38&7,/-&
5?@ABC3D3EFE;FG<FH !(=6%/>I$3J3EHFGK3@%>"832&3#,3=%&88&3L("832%(/$83%M8&%.M8
5,$&3:3EEDHGDEHF; @"$&"%3:3B,"%&-!&3N("($
4%(>%,77&32"38,#(-32"3#/.%&3EHF;3:3"-&38M#&!$/(-32&83%&-2&OP.("832&
!&38,7&2/
Q,#(-32"3#/.%&3EHF;K3=%(>%,77&32"38,7&2/3EE37,%8
3
J3R@SL?T3AUSC@U3D3@V4
B&38,#(-32"3#/.%&38&3$/&-$3!&3W&&XP&-23Y34,%/*35,-83#,3=%(+"8/(-32&83M.Z-&7&-$832&3#,3[("%-M&K
0"#$"%&'()3.("83,/2&3Y3!(-!(!$&%3.($%&3=%(>%,77&*
3
\("83,.&O32M!/2M32],##&%3+,/%&3"-3$("%3,"38,#(-32"3!"#$%34(%$&32&3\&%8,/##&8*3\(/!/3"-&3#/8$&3^-(-
&)I,"8$/.&_32&3!&3`"/3.("83,$$&-2:
&%'()'*$%+,#%(+-,)$"+./0"
B,32&88/-,$%/!&32&37,->,3=,%$,>&%,38(-3=,%!("%83,.&!3#&83+,-8*
!"#$"%!!#$"&'()*+,&-./*,
1/!*/$%2+/$3,"'%2
!"#$%&'(')*)+*,-*. /01234567'8').*,9'#35:;'<='>?'13=;;='@0:;'<3047;'3A;=3BA;
C0:;'>=;'1?BA;'>=;'D07;9'>?'10A;4='<:'E47:D=9'?B=/'$=3F?3<'G=H34'=7'IJD0'!"##$%&'K#:''$()*+
,("-+./L9'?F4DA'1?3'#34=>'M4ND?F
!"#$%&!$#$%'()*+,-'./0+-
0**+12+"-+%/1#3(%4+.1*+15&%6+
#B=/'O4/6P>='"<=>;'KA'76$/$&%8'<=;'Q=DD=;L9'%?:3='#<>=3'KR3?;;=79'S?TB=L9'C7A16?F4='U?F4/07'K'9*)$%
O4/6=>L9'V>03=F/='@60D?;'K;0:;'3A;=3B=L9'W4=33=77='V>=:74?:J'K'9#/+8'C:<9';0:;'3A;=3B=LX'#F4DA'1?3
O:34=>'Y00;'KQ=DD='D?Z:;/:>=LX
!$#&!1#'./0+-',-2'*34-3)2'56789'
:%-+%/+1*(1#&"-+./".+16+1/&%1*$-.+
!?F;'>='/?<3='<:'/0:/0:3;'<=;74FA'?:J'=FQ?F7;'<='['\'*+'?F;9'3=F/0F73='?B=/'>='1?33?4F'#F70F
]34F5;'K>^?:7=:3'<='>?';A34='_%=;'W=747=;'E`7=;_LX'">'<A;45F=3?'>='53?F<'5?5F?F7'=7'3=D=773?'>=;'134J'?:J
>?:3A?7;X'
!$#$%&!1#$%':;4<4-2'2/0+-'5:=9
;(16$#/<+12&".1*+81%"*8
!$#$%&!1#$%'>)*+,-'./0+-'5?89
;+1*$-.+1="$1(1#3(%4<15(1-$+1(-+#1>$#3+*1'."#?+.
O4/6=>'!3:/H=3'<A04>=';=;'?QQ4F47A'>477A3?43=;
!=#&!=#$%'./0+-',-2'*34-3)2'56789
@.(%6+1.+%#&%/.+1(-+#1A"$%&
%='<=;;4F?7=:3'?35=F74F'a:4F0'/A>PE3='>=;'[.'?F;'<=';0F'1=3;0FF?5='O?Q?><?'KR>AF?7L'=7'3=B4=F7';:3
;0F'1?3/0:3;X
!=#$%&!8#$%'@'>)*+,-'2/0+-'5?89A'
B&82*(C
%^4F/0F70:3F?E>='b0;1>?2'<:';?>0F'<:'>4B3=
!8#$%&!B#$%'>)*+,-'2/0+-'5?89
;D(.5+16+81E+55+81+8/18+./$+16+15&/8
#B=/'%A0F03?'O4?F0'KR3?;;=7L9'G0A'c?><=;'K%?77P;L9'&>;?'I;0340'KA<4740F;'OA7?4>4AL9'%0>?'%?Q0F'K#/7=;
C:<LX'#F4DA'1?3']?34F='W?14>>?:<X
!B#$%&!C#$%'./0+-',-2'*34-3)2'56789'
'0':B9B0F1G
H&5($%1!"+./&*(8?:7=:3'<=''_%^=J73?03<4F?43='B02?5='<:'Q?H43'd:4'A7?47'3=;7A'/04F/A'<?F;':F='?3D043=
"H=?_
!1D'.4*+,'E-'F<G-44*+4-'5H7B9
I(/3+.$%+1!(%#&*
.4*+,'IGJ<+'K</#-G'5L8$9
0.$#1J.8+%%(
!=#$%&'.4*+,',-2'M,<4<N+2'.4N/O'5L"$9
;$&%+*1K&82$%
!=#'.4*+,',3'.-3<G'5L!!9
L(/$(%(16+1H&8%(C
!=#'.4*+,'P,<4<N+2'D-GN<2-',;Q)R-22N+'5O$$9
M.<6<.$#1,+.4+.9'?:7=:3'<^_#3<=F_KR?>>4>D?3<L9'R0F/0:37'<:'13=D4=3'30D?F'
!8#'.4*+,'>*GG<R*),'5LC%9
'+%$81!&6(*C6N8
!B#'.4*+,'K-)/3)-',-'H)*+/-'5EC"9
L&"/1*+12.&4.(55+16+816<6$#(#+81("18(*&%16"1*$-.+
!"#$%&'(')*)+*,-*. /01234567'8').*,9'#35:;'<='>?'13=;;='@0:;'<3047;'3A;=3BA;
!"#$%&'&$(%)*
+,-./01-
%C#35=D74D='=;7'>='1?2;'4DB47A'<:';?>0D').*+E'FD='=G10;4740D'=;7'/0D;?/3A='H9'/='53?D<'A/34B?4D
?35=D74D'=;7'H'<A/0:B343'H'73?B=3;':D='53?D<='I3=;J:='=D'I03K='<='74K=L>4D='<=;;4DA='=7'1?;
/630D0>054J:=9'>='K?D:;/347'03454D?>'<=';0D'30K?D'M%?'K?3=>>=M9'1607053?164=;'=7'/0:B=37:3=;'<=';=;
D0KN3=:G'30K?D;E
!"#$%&'%(")*&&+#%,'%&-./0'#1*#'2%345
2341-56)53)738836
&G10;4740D'<='1>?D/6=;'03454D?>=;'<=';=17'?:7=:3=;'<='$!'O$3=7A/6=39'P=;7?/9'Q?D2<?9'R0D7?45D=EEES
61"#,%785
%389:);)<=>,??3@-
%='<=;;4D?7=:3'<:'T=747'U4/0>?;9'R?3/=>>4D'P?4>>0:'0:'V?>0:'@?N:34DEEE'&G10;4740D'J:4'<AB04>=':D':D4B=3;
:D4J:=9'?B=/'<=;'1>?D/6=;'03454D?>=;E
61"#,%9:;
W?>0D'<:'>4B3='
X:;J:C?:')+'K?3;9'T037='<='Q=3;?4>>=;'H'T?34;
248 AVENUE ROGER SALENGRO13015 MARSEILLE - 04 91 84 45 45
19/25 MARS 14Hebdomadaire
OJD : 4144
Surface approx. (cm!) : 70
Page 1/1
DIABLE7698069300501/GTA/ATF/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
MARQUE-PAGES
René FrégniprésidentL'écrivain provençalRené Frégni présideracette année le jury duconcours de nouvellesdu Festival du livre de LaCanebière, qui se tiendradu 6 au 8 juin. Ceconcours s'adresse àtous, sur le thème"Ombres & Lumières"(à condition de n'avoirjamais publié avant,sauf à compte d'auteur).La nouvelle comportera aumaximum 12000 signes etdevra être envoyée avant le2 mai par courrier postal endix exemplaires à : CouleursCactus, Cité des Associations,BAL 279,93, La Canebière (H.
Martine Derain etChristine BretonprennentL'Odeur du TempsL'historienne ChristineBreton et la photographeet artiste Martine Derainprésentent Récitsd'hospitalité de l'hôtel duNord, ce jeudi 20 marsà 19hà la librairieL'Odeur du Temps.L'Odeur du Temps, 35, ruePavillon (1°). 004 91 54 81 SB.
Oxmo enterre sudisteCe sont les éditeursgardois Au DiableVauvert qui publient le"journal poétique" durapper et slamer OxmoPuccino 140 piles.Un recueil de bons mots,vers et aphorismesqu'Oxmo a balancesrégulièrement sur twitter.
FontainesmarseillaisesSi vous voulez toutsavoir sur les fontainesde Marseille, les éditionsGaussen viennentde publier un"guide historique etdictionnaire" intituléFontaines de Marseille.Tarif: 18 !.
!!!"#$%&'()&*($"#$
Évaluation du site!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#.),(/"#'(&")#*%001$"#+,#2)%++"#*"$#3)-2),44"$5#*"$#)"*%001$%-($#*674%$$%-($,%($%#81"#*"$#,)&%/+"$#/-(/")(,(&#+6,/&1,+%&7#27(7),+"9
+),-(
.$%&/012,-)'
34&%5)65(70809:;70<%=(60&>2?(--(60(&05>4(&&(062$02&(06(5%)&(
3@ABCD0E0;9;F;GGFH '><4$)=I*0J0;K9LM0A$=260/(0-%0<$(66(0N>260/$>)*60$O6($?O6
3%*(080;;EKLE;K9F A2*(2$0801%$0+I$)6*)&(0P)5O>&(
P%->&0/20C)?$(080QR5>012'')&>M06(60*!((*60(*06%0<>O6)(
!"#$%&#"'#()*''"$#+,*-.*'"-'#+/$#0"#1%02-#3/#!*.$"#4#5672#8/99*-2#"+'#."-/#3:3*9%9"$#+2-#0*.$"
&%$/#&2/$#0,299%+*2-#%/#;*%<0"#=%/."$'>#!"#$%&'()>#927&*0%'*2-#3"#')""'+"
QR5>012'')&>M0-(0$%<<(2$M0$>)06%&60'%$>66(0<>2$0$(<$(&/$(0-(0*)*$(0<I%$(0/(06>&0/($&)($0%-,25M0%
;KK0KKK00#>-->!($60S2T)-0%<<(--(06(60#->!($6"0+T(6*06>&0<%$'0<>O*)S2("0N!((*($00&T(6*0<%602&0(R($')'(
/TO'$)*2$(M0)-0&U%0<%60/(0$V=-(60<>2$06%?>)$0S2%&/0)-0*!)**(0>20&>&M0'T(6*06(->&06(60(&?)(60(*0-UI25(2$
/205>5(&*M0-(05%*)&0(&06(0-(?%&*0>20*$>)606('>&/(60%?%&*0/U(&*$($0(&06'V&("0C(0<%66%=(0W00-T(&'$(0(*
%20-)?$(0%0O*O05>$*(-0<>2$0'($*%)&60*!((*6"0@-60&U>&*0<%6062$?O'20W0-%06O-('*)>&M0(*0<>2$0'(2R0S2)0>&*0(2
/$>)*0/U)5<$(66)>&M0*>260&U>&*0<%60-(05X5(0?($&)6"
0
Q&0<$O#O$(0Y1*#'/#%+#?$2*3#@"#'"#92/.$"#3"#A/"0A/"+#72'+>#0%#7*-"#&*A/">#0,"-9$"#'*++"#3/#'"6'"
9B%/3C0W00Y3%&60LK060>&06*%=(0"""P%-2*0-(60Z-)6[01(%'(Y"\
!"+#B%+%$3+#3/#+%02-#2-'#?%*'#A/,*0#%#$"-92-'$:#D%''B*%+#=*-9"-2'>#&2E'"#"'#%/'"/$#3"#*($+,-$(-
'.$/,-(0$)12$'()$2.%%,2-)$(/$%,3)&($(-$45./),/)6
0
0
0
]%**I)%60^)&'(&>*0(*0QR5>012'')&>0J0_$%&'(0@&*($0`0;K9F0E0+0P)5(>&(
0
0
0
!"#$%&'(')*)+),,+- ./0123456'7')8*9:'#24;<'=>'?@'02><<>'A/;<'=2/36<'2B<>2CB<
'
'
'
'
'
'
%>'=3@?/4;>'@C>.'D@6653@<'E3F.>F/6:'0/G6>:'>6'@;6>;2'=>'!"#$%&#"&#'(#)%&":'B=363/F<'=>'?H#I@F=3>2:'<;2
?><'2@00/26<'./I0?3J;B<'>F62>'0/B<3>'>6'.5@F</F
'
'
'
'
'
!"#$%&'()*'+,-.)*/012#)!-$$'(#3).()$#-"+)*/4$"'5-".3)6"#7&78.2.(5).(".9'+5"4).():&(;'."
6"#$%&'(3)6#-")-(.)+#"5'.).()+.65.27".)<=>?@
'
'
%3>F'@;=3/'K'5660K((LLLMN2@F.>3F6>2MN2(=>0>.5>O<@?/FO=;O?3C2>O/PI/O0;..3F/O<><O6L>>6<O>6O<@O0/><3>
'
'
'
'
'
Q;2'?>'<@?/F'=;'?3C2>'K
A/;6'<;2'?>'<@?/F:'?><'./;?3<<><'@C>.'?>'RQ!%)8*+
'
S53?300>'!>?>2I:'3?'=BC/3?>'</F'02/.5@3F'?3C2>'&??>'[email protected]@36'<;2';F'N3?
'
T>'<@?/F'<>2@'?U/..@<3/F'=>'2>F=2>'5/II@4>'@;'42@F='B.23C@3F'@24>F63F'V;?3/'T/26WX@2'=/F6'.H><6'?>
.>F6>F@32>'=>'?@'F@3<<@F.>M
'
O'%HB.23C@3F>'&?<@'Y</23/:'=@F<'?H#662@0>O%3C2><
'
O'?><'#24>F63F<'02B<>F6<:'>6'?><'@Z<>F6<'K'&F62>63>F'@C>.'%@;2@'#?./Z@'>6'TB<@2'#32@
'
O'[F>'#24>F63F>'.B?GZ2>'K'D@N@?=@
'
O'&6'@;<<3'K'&F'$!:'>P3<6>O6O3?';F'2>4@2='NBI3F3F'\'F/62>'2>0/26@4>'<;2'?H>P0/<363/F']^>4@2=<'=>
N>II><]
'
!!!"#$%&'(")*
Évaluation du site!"#$%&"#'(&")("&#*"#+,#),*%-#!"#.-/01#2)-2-$"#+,#3)%++"#*"$#2)-3),44"$#,%($%#5/"#*"$#,)&%6+"$#6-(6")(,(&+1,6&/,+%&7#4/$%6,+"8
+,-#$
.*/0123'-#,4
560/%,7%$8292:;82</=$720&'($##$72$02%&6$00$27'*2'0$27$%/,0$
5>?@AB2C2DEDF:;EEG 4&<6*,=HI2J2DKE:L2?*='721$2#/2<*$77$2M&'721*&,I72*N7$*(N7
5/I$292D:CK:CDKEF ?'I$'*292O
ABP2AB+MQRBP2?AB?MS>RBP
5&00$T21'2U>2V2(&I*$2!$$WO$012/($42#$72#$4I'*$72/#N/I&,*$721$2P/#&%N2X,0$*"
5/0727$72!"#$%&"'L2P/#&%N2</*I/=$21$'Y2)&,72</*27$%/,0$27$721N4&'($*I$72#,IIN*/,*$7"2R$I*&'($T2,4,
'0$27N#$4I,&02N#/*=,$L2H,7I&,*$21$20$2</72ZI*$2<*,72/'21N<&'*('"
2
M[>MOA>M
!"#$%&'()*()*+,(-%##./,0(12"2?'22.345"263%7"&$
2
2
2
!"#$%&'(')*)+,-**. /01234567'8')9*,:'#35;<'=>'?@'13><<>'A0;<'=3047<'3B<>3CB<
DEF0'3@11>;3:'DEF0'/0FB=4>G:'DEF0'!"#$%H'&7'DEF0'7I4770J'&
G'60FF@5>'K'<><'*-+J999'!"#$%&'(?>'L'$?@/M'N@/O;><'$3>?'P'1;Q?4>'<><'F4</>??@GB><',J9J
%234O;><:'R;74?><'0;'7@O;4G<:'4?<'3@/0G7>G7'/4GO'@G<'=>'/0G/>37<:'=>'S0;7><'C>3Q@?><'>7'=T@16034<F><
;3Q@4G<J
'
)*+,-.*!-./*01.%21%'34#5*01.%21%'*4#6/.78%'9*:
'
)*;#8'*'#<<%'*=*>61#8?%&/*'8&*"%*1#<@/%*=*&%A#8&'*:
'
)*B%*&-@*1,6/-./*<.%8C*>%<-.2*:
'
*
'
*
'
&'()*+,-.
!"#$%#"&'()*'+#&,*'-.$&*&)++)*'*"+,/)(()*'+#(()*'),'+)'0$1)+,'-.*'23)4-("&*5'U634<74@G'V@3Q;?07:
&=J'W3@GX04<'$0;34G
'
'
'
%@'G;47'<>'F>;37:'C4C>'?@'G;47'Y
'
Z@3/>'O;T>??>'><7'<>E2:'<0/4@?4<@734/>:'/3B@734/>'=T>F1?04<:'F07>;3'=>'?TB/0G0F4>'70;34<74O;>'>7'?4>;
<@/3B'=>'73@G<53><<40G'[<;370;7\:'?@'G;47'1@34<4>GG>'=047'C4C3>'Y
'
'
'
]B@?4<B>'1@3'?@'Q4>G'G0FFB>'L'&/0?>'=>'5;>33>'B/0G0F4O;>'P:'?TB7;=>'<;3'?@'/0F1B7474C47B'G0/7;3G>
=>'?@'/@147@?>'=B<0?>J'^G'1>747'><<@4_I@33403'O;4'=0GG>'>GC4>'=>'13>G=3>'?><'@3F><J
!"#$%&'(')*)+,-**. /01234567'8')9*,:'#35;<'=>'?@'13><<>'A0;<'=3047<'3B<>3CB<
'
'
'
DE&AF"GH&
!"#$%&'()*#&+'&(+",%-&A60I@<'J4K>@;:'&=L'#?I@
'
!"#$%&"'(&")%'&
'
*$+,"-(&"&$'(.'&
'
/%."&("-0+-.+(+,
'
102&"'(").('"3
'
%><'10MI><'=>A60I@<'J4K@;'1@3?>K7'=>'N>?@'O;74:'=P@3/<'>K'/4>?'>7'=>'1.4,5"10+).+6L'!><'1>747><
Q34@K=4<><'R'=B5;<7>3'@;'3BC>4?:'>K73>'?>'/@QB'<0?;S?>'>7'?><'@S=0<TQ><<4>3<L
'
'
'
'
'
'
'
!#UV'%#'DEWX&
./01%)#'$,/0#&2,++,'3&45&6"))/"78#&9&:0;<&2')8/+-'J4/703'$0/Y34<:'&=L'*9(*-
'
'
'
'
'
#1KB>'6@??;/4KB>'=@K<''?><'/0KC>3<@740K<'73;/;?>K7><'=>'=>;Z'4/[K><'=><'-9PL
'
!"#$%&'(')*)+,-**. /01234567'8')9*,:'#35;<'=>'?@'13><<>'A0;<'=3047<'3B<>3CB<
!"#$%&'%(&#$)(*(+,$-#,$./#,-+01,2$3(+,$40**#$,5+6$,5(7+,,(+-$85/1$4049-(+62:
'
%>'D0;3E@?4<7>'F4/703'$0/G34<'@'<;4C4'?><'/0E<>4?<'=>'H@360?'10;3'03/6><73>3'?><'3>E/0E73><'>E73>'?>'304
=;'I01'#37'>7'?@'J45;3>'=>'130;>'=;'/;7K;1:'H4??4@L'MN'$;330;56<N
%>'3B<;?7@7'><7'>E/03>'1?;<'=BL>E7'O;P;E'%0E5'"<?@E='Q'=;'/;?:'=>'?P@37:'=>'?@'=01>:'=><'R?@5;0;E>77><:
=><'6S7>?<'>7'=><'3@=><'10;334<N'T@'1@<<>'70;7'<>;?:'>7'2P@'LUL>'=><'4L@5><N
'
!!!"#$%&'($!)"*&
Évaluation du site!"#$%&'(%')"#'")(*+(,+&)%*%"'(-")#&.(/&00"(*1'$(21(3"#$%&'(414%"#5(&'(6()#&+3"(,+"2,+"$(*7489:"$9&'9"#'1')(2"$(19)+12%)7$(%')"#'1)%&'12"$5('1)%&'12"$(")(2&912"$(4&+#(2"$(;#1'*"$(3%22"$(<#1'=1%$"$.
+,-.$/&0(1234-.,5
67(0#,)#$8292:;;82<0=$)2('4>$..$)2$(2#'7$(($2)4&24($2)$#0,($
6?@ABC2D2:E:F::F;G 5'<7&,=H%2I2:;EJK2@&=4)21$2.02<&$))$2L'4)21&',%)2&M)$&>M)
60%$292::D;JD:;EF @4%$4&2923&'<')2&$54$,..,)2<0&26'.'&$)2A0NO.0
PB$2Q0.'(2142.,>&$2R2+S$)%24(2<$425'##$2*0,&$2.S0#'4&P
LTUV?/W@/CQ2X2U0&,$260&&,$4))$5YK2T&,5XC##0(4$.2Q5H#,%%"""26$2('#-&$4Z204%$4&)2)$2)'(%<&$))M)2)0#$1,23'&%$21$2[$&)0,..$)2<'4&21M1,505$&2.$4&)2'4>&0=$)2'421'(($&21$)25'(*M&$(5$)"2Q4&.$2#'1$21425'4<21$2=4$4.$2'42.$2%'(21$2.025'(*,1$(5$20#4)M$K25$&%0,()2'(%2&05'(%M2\2U$%&'($!)5'##$(%2,.)2>,>0,$(%25$2#'#$(%21$2&$(5'(%&$20>$52.$4&)2.$5%$4&)"2222
C&,5XC##0(4$.2Q5H#,%%K2*0(2142Q0.'(2142.,>&$"""23H'%'292Q?3@2!"#$%&''()*+,-.$/'#00-92]6$&(,$&2.,>&$2<0&4292!"#$%"&&'()"*#$+"$,-$.,-/"$+01&"22'K25H$^[email protected],(U,5H$._29P+`$)%24(2<$425'##$2Y40(12'(2*0,%2.`0#'4&2925`$)%2$Z%&a#$#$(%2*0%,=0(%2#0,)2,.2)$2<0))$-$045'4<21$25H')$)2b2+`$)%24($2-'(($2#0(,O&$21$2&'#<&$2.02)'.,%41$21`M5&,>0,(2$%21$2>',&2Y4,2#$2.,%2$%5'##$(%"2+`$)%2%&O)2,#<'&%0(%2<'4&2#',"P
21("#+-2(""#+*33+$42]6$&(,$&2.,>&$2<0&429$3,$4-)*$-56"&$,"#$7'66"#25H$^23"V"B_292+`$)%2.$2)$4.2Q0.'(142.,>&$2Y4$2c$2*0,)2$(2d&0(5$2<4,)Y4`,.2)$2<0))$210()2.02>,..$2'e2c$2>,)"2f`0,#$2#,$4Z2.$)2&$(5'(%&$),(%,#,)%$)20>$52#'(2<4-.,5K2*0,&$21$)2.$5%4&$)210()21$)2.,-&0,&,$)"2B$25g%M2*',&$2142Q0.'(2($2#$2-'%%$
!"#$%&'(')*)+))+,- ./0123456'7'),*89'#24:;'<='>?'02=;;='@/:;'<2/36;'2A;=2BA;
0?;'62/09';?:C';3'.D=;6'<?E;':E='B3>>='?:'F/2<'<='>?'G=2'/:'?:';/>=3>H'I/3>J'0/:2K:/3'L='G='2AL/:3;'<D?>>=2
?:'M?>/E'<:'>3B2='<='N?0:6/9'?:'N/O?GF3K:='PQ
'
!"#$%#&'(")#*'R!=2E3=2'+*,#"'0?2:'S!"#$%"&'#()*%+&#,"#-+&.)/)"9'.5=O'T=2/U'S'Q'VD=;6'>?'02=G3W2=
C/3;'K:='L='B3=E;'=6'.D=;6'?;;=O'3G02=;;3/EE?E6'=6'AG/:B?E6'<:'C?36'<='>?'02/X3G36A'?B=.'<=;'?:6=:2;
2=E/GGA;H'Y='0?;;=':E'F/E'G/G=E6'PQ
'
-./0'1233*$0'R!=2E3=2'>3B2='4%#2'S'012#*&%"-3'./G03>?63/E'<=';=;'6Z==6;9'?:'5*%6+"'7%2,"#8U'S'Q'Y=
;:3;':E'%28"2#'4>/F?>9'>DA.236:2='=;6'6/:6='G?'B3='S'<?E;'G/E'2?09'>=;'6=X6=;'C/E6'>?'<3CCA2=E.=H'Y='B3=E;
3.3'0/:2'>?'<=:X3WG='C/3;'=6'LD?002A.3='.?2'>='M?>/E'G='0=2G=6'<='C?32='<=;'2=E./E62=;'?B=.'0>=3E'<=
4=E;H'N[G='./:26=;9'=>>=;'./G06=E6'F=?:./:0'0/:2'G/3HQ
'
9%+*.8:"'!";%+%'R!=2E3=2'>3B2='0?2:'S'!"#456&-7#-"%+'#%89:6&;<"9'.5=O'<+6*$'N3.5=>U'S'QVD=;6':E'=X.=>>=E6
G/G=E6'J'0?;;=2H'N?3;'*,'=:2/;'>D=E62A='0/:2'>='0:F>3.9'.D=;6'<='>?'C/>3='P'\?'=G0[.5='>=;'4=E;9'>=;
C?G3>>=;'K:3'/E6'0=:'<D?24=E6'<D?..A<=2'J'>?'.:>6:2=H'I/3>J9'.D=;6'<36'PQ
'
="$%80'>0##*30$*'R3>>:;62?6=:2'L=:E=;;=H'!=2E3=2;'>3B2=;'0?2:;'!"#=>%>*5+'"#-?'-#:&%'=6'@A&%%+'-#B'?B=.
">?E'$2=EG?E9'.5=O']>AE?6U'S'Q'Y=';:3;'=E'^2?E.='<=0:3;'5:36'G/3;9'LD?3G='F=?:./:0'>?'23.5=;;='<='>?
.:>6:2='<:'>3B2='3.3H'">'1'?'F3=E'0>:;'<='>3F2?323=;'K:D?:'$2A;3>9'G/E'0?1;'<D/2343E=H'YD?002A.3='<D?:6?E6
0>:;'>D=X0A23=E.='K:='L='E=';:3;'0?;'=E./2='62W;'./EE:'=E'^2?E.=HQ
'
'
'
'
'
'
'
'
!!!"#$%&'#(")%
Évaluation du site!"#$%&"#'"#()#'"#*)'%+#,-*+."/#'%00-$"#-1#0%(#'2%10+*3)&%+1$#"1#4+1&%1-#)%1$%#5-"#'"$#'+$$%"*$#&*)%&6$#'"()#*6')4&%+17#!"#$%&"#+00*"#68)("3"1&#()#.+$$%9%(%&6#'264+-&"*#"1#'%*"4&#()#$&)&%+1#"&#'"#:.+'4)$&"*:#("$63%$$%+1$7
*+,-#
.%/0123$,-+4
560/7+87#92:2;<=92'/>#820&$?#--#82#027&6#00#28$%2$0#28#7/+0#
5@ABCD2E2<(<FGH((= 4&'6%+>IJ2K2<L(;M2A%>$821#2-/2'%#88#2N&$821%&+J82%O8#%?O8
5/J#2:2<FEL;E<L(F A$J#$%2:2P
D$%&'#2(25+7/04I#2Q&+%2R2Q&0+/2S/,%&$T2#J23/J%+4T2U&>#%2P2<;EL;E(F
3/J%+4T2U&>#%2#J2Q&0+/2S/,%&$T21&00#0J2-/2'/%&-#2V2J&$82-#82/$1+J#$%8M2W$#-2W$#28&+J2-#$%27+-+#$28&4+/-
#J2'%&)#88+&00#-M2-#$%24$-J$%#2#J2-#$%2%#-+>+&02'&$%24&7'%#01%#2-/28&4+OJO21X/$Y&$%1XI$+"
2
!"#$%&#$'()&*&+),&-#.()--),&$/01"23/),&4&(5167()&8/$&#$	":,&()&(#$6)0)$-&7;;262)(<
A?#42.+--#82B/,+0#JM28'O4+/-+8J#21#82#0Y#$Z20$7O%+W$#82/$'%[821#2-/24&77+88+&02#$%&'O#00#M2#J
/$J#$%21#2!"#$%&!'()*%+,(&-!('!'.(/&"!01&!2&!"#3()4'+5*!2C#23/88#$%2D1+J#$%"
2
=$>2-1,&%5?/"79)&@&%20#$6A)&,72"&*
2
B&C)">1&D)020)M2/?&4/J"2@-2/2/88$%O2-/21O)#08#21#2'#%8&00#82+7'-+W$O#821/0821#20&7,%#$Z21&88+#%8
8#08+,-#82:2*&>#1+7M2NI&78&0EC/>/%1[%#M2DZ#4$J+?#2C+)#M2A>0[82C#2U&$ZPA>0#-#JM2D%+T/M2A0>&-/>/J#M
*-#/%8J%#/7M2S#1+/J&%\
2
BEF07&G/662$72-#2%/''#$%2)%/0]/+82#8J2-X#/-)/"21X$02Y&$%0/-2'&OJ+W$#M2678!9+"&:8&%J+2/$2H2#.()
I#/>)"-"
2
01 AVRIL 14Quotidien
OJD : 486296
Surface approx. (cm²) : 117
Page 1/1
4f7875c15740500ce2ea4044d70ad59a0aa9b71ef1414c0DIABLE9394179300506/GAD/ACR/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
L'AGENDAPar Vincent Barros
ll h Brooklyn vu par lephotographe William KleinSoixante ans apres Life is Goodand Good for You in New York,son premier ouvrage classé commel'un des plus importants de l'histoirede la photographie, William Kleins'est lancé un nouveau défi :photographier Brooklyn ennumérique. Line performanceà découvrira la Polkagalene.Gratuit. Jusqu'au 24 mai, du mardiau samedi de 11 h à 19 h 30 à laPolkagalerie, cour de Venise, 12, rueSaint-Gilles, Paris 3'. M° Chemin-Vert.
19 h Le Brésil faitson cinéma à l'ArlequinCe printemps brésilien au cinémal'Arlequin sera placé sous le signede l'histoire : la ferveur liée à laCoupe du monde sera teintée dusouvenir d'une période plus sombre,celle de la dictature. En ce 1er avril,date d'ouverture du festival,retentissent en effet les 50 ans ducoup d'Etat militaire du 1er avril 1964.Première projection à 19 h de SerraPelada, présente par la productriceAndrezza de Fana. A 21 h30,
Lookmg for Rio sera projeté à sontour, en présence d'Eric Cantona.Tarif unique : 7 € (tarif scolaire : U €].A partir de ce mardi jusqu'au 8 avril aucinéma l'Arlequin, 76, rue de Rennes,Paris 6e. M° Saint-Sulpice.
19 h Une lecture musicalepar Oxmo Puccino
A l'occasion de 740 piles [DiableVauvert], un recueil de ses meilleurstweets ou haikus digitaux, OxmoPuccino sera ce soir à la Maison dela poésie, accompagné du guitaristeEdouard Ardan et du designergraphique Tyrsa, pour une lecturemusicale et typographique.Tarifs: 10 €. A 19 h à la Maisonde la poésie, passage Molière,157, rue Saint-Martin, Paris 3e.M° Rambuteau. RER Les Halles
17 RUE DE LA NUEE BLEUE67000 STRASBOURG - 03 88 21 55 00
05/11 AVRIL 14Parution Irrégulière
Surface approx. (cm²) : 143N° de page : 10
Page 1/1
DIABLE1826879300503/GLB/MFA/2
Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations
MARLENHEIM
Salon du livre• S, 6 AVRIL. Livre Alsatiqueet jeunesse ainsi sesingularise depuis sacréation en 1992, le Salonde Marlenheim. Éditeurs,auteurs, libraires, sociétésd'histoire, et illustrateurstransmettent leur passiond'écrire et de lire. Dc loh à19 h, le 5. À 20 h, spectaclede Liselotte Hamm etJean-Marie Hummel. De10 h à 18 h, le 6/04.0388877580.
STRASBOURG
Oxmo Puccino) 9/04. Après AlainVeinstein, le chanteur,auteur et compositeur,Oxmo Puccino s'en tient luiaussi à 140 signes piles, enfervent utilisateur dèTweeter (éd. Au DiableVauvert). À 17 h, à lalibrairie Kléber.
La Mouette19/04. Regards croisésautour de la célèbre pièced'Anton Tchékhov, La
Yannis Kiourtsakis. (DR)
Jean-Yves Masson. (DR)
Mouette, de la New-YorkaiseTina Satter à l'affiche deNew York Express duMaillon et Thierry Grapotte,assistant à la mise en scènede YannOoél Collin, dont lethéâtre strasbourgeois aaccueilli il y a quèlquesmois, la relectureparticipative de la piècetchekhovienne. À 18 h, à lalibrairie Kléber.
Jean-Yves Masson &Yannis KiourtsakisI10/04. Goncourt de laNouvelle remis àStrasbourg, pour Ultimesventés sur la mort dunageur (éd. Verdier), Jean-Yves Masson revient pourL'incendie du théâtre deWeimar et un échangeprometteur avec YannisKiourtsakis qui publie luiaussi chez Verdier, Doubleexil. Il faut (re) découvrir cepassionné essayiste,romancier et traducteurgrec pour qui, l'écritureopère une véritablemétamorphose. Et qui nousenseigne à dire nous-les-autres. À 17 h, à la librairieKléber.
!"#!$%&'#%!#($)'"*
Évaluation du site!"#$%&"#"$&#'(#)*"(+)#"(#,%*("#+"$#$-.&%"$#/"01-$%&%-($2#&345&."2#6-(6".&$2#"&6787#9"#$%&"#1':,%"4*),";"(&#+"$#).&%6,"$#6-(6".()(&#,<)6&'),%&4#;4+%)&%='"#"',&'.",,"7
+,-%$.(&/012#-%,'
34/&*,5*$61718961:&;$51/"#<$%%$51$/1*"4$//$15#(1#/$15$*&,/$
3=>?@A1B1CD8EFGF99 '":4(,;H!1I1CED8J1>(;#510$1%&1:($55$1K"#510(",!51(L5$(<L5
3&!$1718DBE8BCEDF >#!$#(171A#;$/,$1?$%,$(
@M&;$/0&1'#%!#($10$1%&15$*&,/$10#18D1*&(5!"#$%&'#()*+,&-#.%$$"/."#'0,#-"'#.1*2"*03#("#,%0"'4#*+".#."55"#'"$*&/"#,651$7"#2*,#("#/%$8,"039"'5&+*-'#:*,&'&"/';
1
1 1@#/0,1!"#!$%&'1715M&'HN<$(&1$/1*#5,O#$1&<$'1%$1'"/'$(!10$51()*+'!,%-.+'1/%*%01%21$!10#1;("#:$0M,/0,$1("'P1&*L(,'&,/13+!4&+!50-+2*-'*'1Q1%&16%&789-2+&-+)+$15",(1'M$5!17,11%!:&+$-;&+!.+!<=>*%1-+22+!?!41@+&!?!A%&2-+&J1":L(&10$1R"55,/,10&/51#/$1*,5$1$/5'N/$10L'&%L$10$142.&+B!5+&C%2D
16%&.-!#+&!%E&-1171S"#(/L$10$51:",55"/51*&,51:&51O#$1TF&+$-+&!G79&!.9!H+'*-E%1!.+!0-2I$%!>'&%I1-+2J1S#5O#MQ15&*$0,1
-2I$%!.+'!0-2I%'*+'10&/51%$DU$)13L'"#<($V1%&1-&/0$1&//"/'$10#1!(N51(,'H$1:(";(&**$10#1W$5!,<&%15#(1%$#(15,!$)>1%M$5:&'$1+"**#/$1=*&;$10$15%-2*!J9+21'"**$/'$1%$1W$5!,<&%K>LM10$10"'#*$/!&,($1L!#0,&/!J<$/&,!10L'"#<(,(1$!15"#!$/,(1%$51S$#/$51(L&%,5&!$#(5J15L&/'$1XA1"#1;(&!#,!1:"#(1%$51L!#0,&/!51TK"#S"#(510&/51%$1($;,5!($10#1',/L*&1'$15",(1'M$5!1%M&<&/!1:($*,N($10$1<%!N%0O+1Q11%!KI$-'!W,%*1=(&/,$/0$1L%&-9'O!6+O&G9-1(L&%,5L1$/1#PQP1$!1O#,1$5!1:("S$!L1:"#(1%&1:($*,N($1W",515#(1%$51L'(&/51Y(&/Z&,5&#S"#(0MH#,[
!"#$%&'(')*+,-.-// 012345678'9'),*+:'#46;<'=>'?@'24><<>'A1;<'=4158<'4B<>4CB<
!"#$%&'(()*$'<>4@'0>'<154'D'*E7'D'+,%-,).$*%/0%+,%&$1.)0'21;4';F>'+0(2'30'=>'<1F'+)430'!"#$%&'('5'6+)1'@;'7),6+0'8,'4032:!=@F<'?>G;>?'5?'4>641;2>'<><'8H>>8<I'J1B<5>'=5658@?>'>8'?>08;4>K;<50@?>:'@001K2@6FB>'=;'6;58@45<8>'&=1;@4='#4=@F'>8'=;'=><56F>4'64@275G;>'A34<@IL'9*:$'+;#0<'24>K5>4'M1;4'=;'N><85C@?'=>'2718164@275>=#$):'G;5'<>'85>F=4@'M;<G;O@;'/'K@5:'>8'G;5@;4@'21;4'87BK@85G;>'+0%5$323,)2>
'-03(30/)%?%,43)+%@%A,%5B3,#)/0%/'%A$'430'@00;>5??>4@'D'2@4854'=O@;M1;4=O7;5';F>'1>;C4>'K1F;K>F8@?>=>'?O@485<8>'01F8>K214@5F'C+,'/0%A14;D'0:'D'C>F54'@=K54>4'M;<G;O>F'M@FC5>4'),*PIJ4>K5>4'M1;4'=;'N><85C@?'E,'20%F0*.)$*%'D'+,%8)++0220:'N><85C@?'=>'054G;>'>8'=>'=@F<>'752'712:'G;524B<>F8>4@'21;4'<@'G;@845QK>'B=5851F'?><'F1;C>@;R'@485<8><'BK>46>F8<'=;'6>F4>I'S;<G;O@;'*+'@C45?I
'G0'/)%H%,43)+%@'T>F>U'C1;<'241K>F>4'=@F<'I,)*2%J03#,)*%/0.%531.:'M;<G;O@;'/'@C45?:')/'6@?>45><>R21<>41F8'=><'@48<'24>K5>4<'=><'G;@84>'015F<'=;'K1F=>:'>8'04B>41F8'?OBCVF>K>F8'&,3).%F3)6,+>J4>K5>4'<154'21;4'?>'K0.2)4,+%&):,++0<%G;5'<>'85>F=4@'21;4'<@'+QK>'B=5851F'M;<G;O@;'/'@C45?:'87QK>L$*%(M)(<%#,'4,).%:0*30N.O:'21;4'=><'F;58<'07@;=><'=>'01F0>48<'>8'=O>C>F8'>F'81;8'6>F4>'>F84>'?><=5NNB4>F8<'W@4<'>8'0?;W<'=;'G;@485>4'=>'?@'F;58'2@45<5>FF>I
'80*/30/)%P%#,3.%@'24>K5>4'M1;4'=>'?O>R21<5851F'Q+%12,)2%'*0%R$).%+S!3)0*2T0"530..'D+SQ*.2)2'2%/'-$*/0%93,60<'>R21<5851F'G;5'@;4@'?5>;'M;<G;O@;'+*'@1X8'>8'G;5'4>C5>F=4@'<;4'?O75<8154>'=;'N@K>;R'84@5F=>'?;R>'4>?5@F8'J@45<'D'"<8@FW;?'@;'*EQK>I!>4F5>4<'M1;4<'21;4'?>K0.2)4,+%CM$3'.'=@F<'?><'7@;8<'=>'Y>5F>:'@C>0'F18@KK>F8'Q9-'0>'<154'DJ;8>@;RIZ>'H>>[\>F='=;'-'@;'/'<>'85>F=41F8'?><'U$'3*10.%V'3$510**0.%/0.%#12)03.%/S,32%:'>F']4@F0>'>82@481;8'>F'&;412>'@N5F'=>'=B01;C454'?>'K5?5>;'=>'?O@48'>8'<><'=5NNB4>F8<'KB85>4<I
'I,#0/)%W%#,3.%@%]><85C@?'=>'K@451FF>88><'F033,%)*($:*)2,%M;<G;O@;'**'@C45?'@;'87B^84>'X'2060'KDZ?5073I%>'<154'@;4@'?5>;'+0%6,+%/0.%53)*(0..0.<'<154B>'01<8;KB>'87QK>'_T""">:'@;'J@C5??1F'413@?'=;'$15<'=>$1;?16F>I
'7)#,*(M0%Y%#,3.'`'J1;4'0?a8;4>4'0>88>'<>K@5F>'K@4@871F:'1F'C1;<'24121<>'=O@??>4'@<<5<8>4'D'?@K@<8>4'0?@<<'G;>'=1FF>4@'7,*)0+%9'20')+'@;'R$3'#%/0.%Q#,:0.%Z%[\M>
'
!!!"#$%$&'()$(*$+,"-,
Évaluation du site!"#$%&"#'(&")("&#*%++,$"#*"$#-)&%./"$#.0(.")(-(&#/1-.&,-/%&2#.,/&,)"//"3
.'/#$
0123'(#'*2$
456(%'*%$7898:;781(<$*86=+>$##$*8$68%=5$66$8*+,8+6$8*$%('6$
4?@ABC8D8E:EFGGHIG 3=15,'<J)8K8E;:FL8@,<+*8&$8#(81,$**$8M=+*8&,=')*8,2*$,>2*
4()$898E:D;FDE;:G @+)$+,898N()J'$+
.J,=6'O+$898:G;81'#$*8&PQR%=8S+33'6=
8
T'$,8$*)8!"#$8%$&'(")*+&,"$-+#.L8/01&!(*+28&P3456&7$88(96"
8
B$*83=66('**$+,*8,$3=66('),=6)8#$86=%/,$8%(R'%(#8&$83(,(3)U,$*8+)'#'*(/#$*81=+,823,',$8+68%$**(<$
*+,8#$8,2*$(+8*=3'(#8&+81$)')8='*$(+8/#$+"8BV8=+8$*)8),U*81,2*$6)8#$8,(11$+,"
8
.P$*)8&=638'3'8+6$81#=6<2$8&(6*8*$*8)!$$)8O+$8>=+*8$--$3)+$,$W8(+8-'#8&$*81(<$*"8B$8#'>,$8*P=+>,$8*+,
+6$81,2-(3$8&$8#P(+)$+,8&(6*8#(O+$##$8=68*$8,$6&83=%1)$8+6$8-='*8&$81#+*8&$8*=68)(#$6)8V8%(6'$,8#(
1#+%$"
8
X'$66$6)8$6*+')$81#+*'$+,*8(662$*8&$8>'$8&+83J(6)$+,8O+'8&2-'#$6)8*=+*86=*85$+R"8?#858#('**$8&$*
%$**(<$*8(+R8<$6*8O+'8#$8*+'>$6)8$)8O+P'#*8(11$##$6)8*$*8Y#=!$,*8Z#P(11$##()'=68J(/')+$##$8$*)
Y=##=!$,*[8(>(6)8=+8(1,U*8*$*83=63$,)*L8'#8\=+$8(>$38#$*8%=)*L81(,#$8&P(%=+,L8&P(%')'2L8&+8,(1L8&$8*=6
),(>('#L8$)8V8&$8),U*8,(,$*8=33(*'=68&P(3)+(#')2"
8
!"#$%&'(')*)+,,-., /01234567'8')9*+:'#35;<'=>'?@'13><<>'A0;<'=3047<'3B<>3CB<
&D'C04/4'=>;E'>E>F1?><'G;>'HI@4F>'J>@;/0;1'K'L'&D'C3@4:'?><'>DM@D7<'<>'M0;7>D7'=><'/@=>@;E:'0MM3>NO
?>;3'=><'<0;C>D43<'4?<'10;330D7'?><'=BJ@??B<'=>'7>F1<'>D'7>F1<P'Q'>7'L'#;H0;3=I6;4'0D'1>;7'70;<
<I@<<>043'=@D<'?>'J;<:'=0D/'H>'3>D=<'60FF@5>'R'70;<'?><'S1@37@/;<T'QP
'
%I@374<7>'M@47'B5@?>F>D7'J>@;/0;1'=>'/47@740D'=0D7'D07@FF>D7'/>??>O/4'=>'!"#$%&'()*"+,,#+-)K'L'U@;7
1@<'@C043'1>;3'=><'M>FF><:'>??><'D>'<0D7'1@<'>F104<0DDB><'Q
'
%I@=@5>'=47'G;I4?'C@;7'F4>;E'=><'4F@5><'G;I;D'?0D5'=4</0;3<:'VEF0'.+//'$&'130;C>'G;I0D'1>;7'=43>
=><'53@D=><'>7'H0?4><'/60<><'>D'*,9'/@3@/7W3><'<>;?>F>D7'>7'FXF>'M@43>'3BM?B/643P
'
!"#$%&'()$*+,-./$0122&3/4$!"#$#%&'$51$(#)*+,$-)./,0$4$66#$%78()4$!9:;
'
