1 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Revue de presse

Jumelage DZ/31

Date : Lundi 26 Mars 2017

Lieu : Palais des Expositions-SAFEX-salle El-Djazair

Séminaire de lancement du Jumelage

Institutionnel ALGERIE-ROYAUME UNI.

« Appui Institutionnel au dispositif de collecte

d’analyse et de promotion de l’information pour

la protection des consommateurs

(trices)Algérienne »

2 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

3 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

4 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

5 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

6 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

7 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Couverture TV :

ENTV

ECHOUROUK

DZAIR NEWS

DJAZAIRIA

PRESSE ECRITE :

LIBERTE……………………………………………………………p 15.16.17

ALGERIEPATRIOTIQUE………………………………………...p11.12.13.

LE MAGHREB …………….………………………………………p20.21.

APS. ..………………………….…………………….……………..P13.14.15

TRIBUNE…………………………………………………………...p17.

HORIZON…………………………………………………………..p18.19.

El MOUDJAHID………………………………………..…………..p9.10.11

ECHO DALGERIE.………………………………………………..P22

8 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

PRESSE ECRITE

9 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Jumelage institutionnel Algérie - Royaume-Uni : Accompagner le programme de protection du consommateur

ans le cadre du programme d’appui à la mise en œuvre de l’accord d’association

entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A), un nouveau projet de jumelage au profit

du ministère du Commerce, direction de la qualité et de la consommation intitulé

« appui institutionnel au dispositif de collecte, d’analyse et de promotion de

l’information pour la protection des consommateurs » ayant pour slogan « des

consommateurs algériens, acteurs face aux défis du 21e siècle », a été lancé, hier,

entre l’Algérie et le Royaume-Uni et sa mise en œuvre est prise en charge par

l’Organisme de coopération internationale du gouvernement d’Irlande du Nord.

« Ce jumelage permettra le développement de nouveaux mécanismes d’information

et de protection des consommateurs en Algérie, un souci qui demeure

particulièrement important notamment en ce qui concerne la préservation de la santé

et la sécurité du consommateur », a fait savoir, à cette occasion, M. Abdelaziz Ait

Abderrahmane, directeur général de la régulation et de l’organisation des activités,

auprès du ministère du Commerce. Il a rappelé, dans ce sens, les tenants de la loi

03/09 qui constitue un processus de mise en place d’un cadre répressif et également

10 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

préventif, dans la perspective de protéger le consommateur algérien de la meilleure

manière.

Prenant la parole Mme Manuela Navarro, chef des coopérations, représentante de

S.E.M John O’Rourke, ambassadeur, chef de la délégation de l’Union européenne

en Algérie a indiqué que ce projet est financé par l’Union européenne à hauteur de

1.200.000 euros, et géré par le ministère du Commerce a travers l’unité de gestion

du programme P3A (UGP3A). « Il est mis en œuvre par la direction de la qualité et

de la consommation du ministère du Commerce », a-t-elle dit.

Mme Manuela Navarro a indiqué que les objectifs tracés par la mise en œuvre de ce

jumelage, qui sera lancé pour une durée de 24 mois, concernent en premier lieu la

création d’un centre d’appels, entièrement opérationnel, dédié au traitement des

requêtes des consommateurs et la mise en place de nouveaux outils didactiques

pour renforcer les acquis du consommateur algérien. Il s’agit également de la

formation de formateurs en matière de culture de consommation.

Pour réaliser les différentes étapes liées à la concrétisation des trois composantes de

ce projet, des actions sont proposées en fonction de chacun des trois résultats

attendus. « Ces actions sont réparties à travers 16 activités dont 4 visites d’étude sur

le territoire de l’Union européenne ».

Pour sa part, la représentante de l’ambassadeur du Royaume-Uni à Alger, Mme

Anna Jackson, a estimé que ce programme contribuerait également dans le

processus d’amélioration de la compétitivité des entreprises algériennes puisqu’il est

à même d’inciter les acteurs économiques à se conformer aux standards

internationaux. Interrogé par la presse sur les délais fixés pour la mise en service du

Laboratoire national d’essai, relevant du ministère du Commerce, M. Kolli a estimé

qu’il devrait être opérationnel dès septembre prochain.

Tous les produits mis sur le marché seront analysés

Il y a lieu de souligner que le Laboratoire national d’essais (LNE) qui a été installé au

niveau de la nouvelle ville de Sidi Abdallah, aura pour principale mission de contrôler

la conformité des produits industriels. Il aura des annexes spécialisées en analyses

physicochimiques et microbiologiques pour le contrôle de la conformité des produits

industriels. Il s’agit notamment des matériaux de construction, l’électroménager, le

textile, la maroquinerie, le matériel de cuisine, les pièces détachées (automobile), les

détergents, les produits cosmétiques, les affaires scolaires, l’emballage et les jouets.

Par ailleurs, l’égalité réelle entre les femmes et les hommes et, d’une manière

générale, la prise en compte des situations propres aux personnes vulnérables

constitueront également des axes forts de ce projet de jumelage, en conformité avec

les orientations majeures du gouvernement algérien et le nouveau Plan de l’Union

européenne pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (GAP Il). Les

actions proposées à travers les activités seront concentrées sur la recherche, d’une

part, de l’adaptation permanente aux spécificités du système de fonctionnement en

vigueur en Algérie et, d’autre part, de l’amélioration des pratiques dans le pays en

11 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

fonction des moyens et des méthodes qui lui sont propres. Etaient présent a la

cérémonie de lancement officiel de ce jumelage qu’organise le ministre du

Commerce en collaboration avec l’unité de gestion du programme P3A, les

ambassadeurs de l’Union européenne et du Royaume-Uni, les représentants des

ministère du Commerce et des affaires étrangères, le directeur national du

programme P3A ainsi que des cadres des administrations algériennes et

britanniques impliquées dans ce partenariat spécifique.

Seront bénéficiaires de ce jumelage, les services extérieurs du ministère du

Commerce (DRC-DCW-CACQE-CNR…), les ministères collaborant avec ce

programme, chargés notamment, de l’Intérieur et des Collectivités locales, la Santé,

Agriculture, l’Enseignement supérieur, l’Education, l’Industrie et les Mines, la Poste et

les Technologies de l’information et de la communication ainsi que les institutions et

organismes concernées tels que la gendarmerie nationale, les directions de la sûreté

nationale, des douanes et de la protection civile, la CREG, l’IANOR, l’INSP, l’ARAV,

les scouts musulmans algériens (SMA), les

associations de protection des consommateurs et l’association

professionnelle.

Sarah A. Benali Cherif

Algérie-Royaume Uni : un projet de jumelage pour

la protection des consommateurs

27 Mar, 2017 | 20:33 | 0

Un projet de jumelage entre l’Algérie et le Royaume-Uni intitulé «Appui institutionnel au dispositif de collecte, d’analyse et de promotion de l’information pour la protection des consommateurs» a été lancé lundi à Alger dans le cadre du Programme d’appui à la mise en œuvre de l’Accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A).

12 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Placé sous le slogan «Des consommateurs algériens, acteurs face aux défis du XXIe siècle», ce projet initié au profit du ministère du Commerce (Direction de la qualité et de la consommation) a été attribué au Royaume-Uni, et sa mise en œuvre est prise en charge par l’Organisme de coopération internationale du gouvernement d’Irlande du Nord, a expliqué le directeur général de la régulation et de l’organisation des activités au ministère du Commerce, Abdelaziz Aït Abderrahmane.

Ce jumelage, a-t-il expliqué, vise à concrétiser un programme qui s'étalera sur 24 mois et doté d'une enveloppe financière de 1,2 million d'euros pour être mené par des experts européens en collaboration étroite avec leurs homologues algériens.

«Notre mission se focalise sur trois axes essentiels pour atteindre les objectifs attendus : la création d'un centre d'appel dédié au traitement des requêtes des consommateurs, la mise en place de nouveaux outils didactiques pour renforcer les acquis du consommateur algérien et la formation de formateurs en matière de culture de consommation», selon le même responsable, qui a également cité les nouvelles technologies d'analyse et de contrôle.

Pour sa part, le chef du projet, Sami Kolli, a indiqué que ce programme était destiné aux différents services extérieurs relevant des ministères, respectivement du Commerce (Directions régionales du commerce, CNRC, CACQE…), de l'Intérieur, de l'Industrie, de la Santé, de l'Agriculture, de l'Enseignement supérieur, de l'Education nationale, de la Poste et des TIC notamment, ainsi que les institutions et organismes concernés, tels que la Gendarmerie nationale, la DGSN, les Douanes, la Protection civile, l'IANOR, le CREG et les associations des consommateurs.

Il a également précisé que ce projet constituait une action de partenariat spécifique entre l’Algérie et le Royaume-Uni qui offre plus d'avantages en termes de prévention et de préservation des droits des consommateurs. Dans ce sens, la chef de la délégation de l'Union européenne en Algérie, Manuela Navarro, a souligné qu'à travers ce projet, le Royaume-Uni vise à partager avec les partenaires algériens son expérience dans le domaine de la protection des consommateurs et à rapprocher les législations des deux parties dans un cadre d’un travail commun, sûr et rentable.

A ce propos, elle a soutenu qu'avec les infractions et les malveillances liées au domaine de la consommation ainsi que le viol des règles sanitaires qui demeurent un phénomène mondial, la coopération devient de plus en plus primordiale.

Pour sa part, la représentante de l'ambassadeur du Royaume-Uni à Alger, Anna Jackson, a estimé que ce programme contribuerait également dans le processus d'amélioration de la compétitivité des entreprises algériennes puisqu'il est à même d'inciter les acteurs économiques à se conformer aux standards internationaux.

Interrogé par la presse sur les délais fixés pour la mise en service du Laboratoire national d'essai, relevant du ministère du Commerce, M. Kolli a estimé qu'il devrait être opérationnel dès septembre prochain. Pour rappel, le Laboratoire national d’essais (LNE), situé à Sidi Abdallah (Alger), aura pour principale mission de contrôler la conformité des produits industriels. Il aura des annexes spécialisées en

13 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

analyses physicochimiques et microbiologiques pour le contrôle de la conformité des produits industriels. Il s’agit notamment des matériaux de construction, de l’électroménager, du textile, de la maroquinerie, du matériel de cuisine, des pièces détachées (automobile), des détergents, des produits cosmétiques, des affaires scolaires, de l’emballage et les jouets.

Algérie-Royaume Uni: un projet de jumelage pour la protection des consommateurs

ALGER - Un projet de jumelage entre l’Algérie et le Royaume-Uni intitulé "Appui

institutionnel au dispositif de collecte, d’analyses et de promotion de l’information

pour la protection des consommateurs " a été lancé lundi à Alger dans le cadre du

Programme d’appui à la mise en œuvre de l’Accord d’association entre l’Algérie et

l’Union européenne (P3A).

Placé sous le slogan "Des consommateurs algériens, acteurs face aux défis du

21ème siècle", ce projet initié au profit du ministère du Commerce (Direction de la

qualité et de la consommation) a été attribué au Royaume-Uni, et sa mise en œuvre

est prise en charge par l’Organisme de coopération internationale du gouvernement

d’Irlande du nord, a expliqué le directeur général de la régulation et de l’organisation

des activités au ministère du Commerce, Abdelaziz Aït Abderrahmane.

Ce jumelage, a-t-il expliqué, vise à concrétiser un programme qui s'étalera sur 24

mois et doté d'une enveloppe financière de 1,2 million d'euros pour être mené par

des experts européens en collaboration étroite avec leurs homologues algériens.

14 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

"Notre mission se focalise sur trois (3) axes essentiels pour atteindre les objectifs

attendus: la création d'un centre d'appel dédié au traitement des requêtes des

consommateurs, la mise en place de nouveaux outils didactiques pour renforcer les

acquis du consommateur algérien et la formation de formateurs en matière de culture

de consommation", selon le même responsable qui a également cité les nouvelles

technologies d'analyse et de contrôle.

Pour sa part, le chef du projet, Sami Kolli, a indiqué que ce programme était destiné

aux différents services extérieurs relevant des ministères, respectivement, du

Commerce (Directions régionales du commerce, CNRC, CACQE...), de l'Intérieur, de

l'Industrie, de la Santé, de l'Agriculture, de l'Enseignement supérieur, de l'Education

nationale, de la Poste et TIC notamment ainsi que les institutions et organismes

concernés tels que la Gendarmerie nationale, la DGSN, les Douanes, la Protection

civile, l'IANOR, le CREG et les associations des consommateurs.

Il a également précisé que ce projet constituait une action de partenariat spécifique

entre Algérie et le Royaume-Uni, qui offre plus d'avantages en termes de prévention

et de préservation des droits des consommateurs.

Dans ce sens, la Chef de la délégation de l'Union européenne en Algérie, Manuela

Navarro, a souligné qu'à travers ce projet, le Royaume-Uni vise à partager avec les

partenaires algériens son expérience dans le domaine de la protection des

consommateurs, et à rapprocher les législations des deux parties dans un cadre de

travail commun, sûr et rentable.

A ce propos, elle a soutenu qu'avec les infractions et les malveillances liées au

domaine de la consommation ainsi que le viol des règles sanitaires qui demeurent un

phénomène mondial, la coopération devient de plus en plus primordiale.

Pour sa part, la représentante de l'ambassadeur du Royaume-Uni à Alger, Anna

Jackson, a estimé que ce programme contribuerait également dans le processus

d'amélioration de la compétitivité des entreprises algériennes puisqu'il est à même

d'inciter les acteurs économiques à se conformer aux standards internationaux.

15 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Interrogé par la presse sur les délais fixés pour la mise en service du Laboratoire

national d'essai, relevant du ministère du commerce, M. Kolli a estimé qu'il devrait

être opérationnel dès septembre prochain.

Pour rappel, le Laboratoire national d`essais (LNE), situé à Sidi Abdallah (Alger),

aura pour principale mission de contrôler la conformité des produits industriels. Il

aura des annexes spécialisées en analyses physicochimiques et microbiologiques

pour le contrôle de la conformité des produits industriels. Il s`agit notamment des

matériaux de construction, l`électroménager, le textile, la maroquinerie, le matériel de

cuisine, les pièces détachées (automobile), les détergents, les produits cosmétiques,

les affaires scolaires, l`emballage et les jouets.

A LA UNE / ACTUALITÉ

ALGÉRIE-ROYAUME-UNI

Un projet de jumelage pour la protection des

consommateurs

Ce jumelage vise à concrétiser un programme doté d'une enveloppe financière de 1,2 million d'euros pour être mené, en 24 mois, par des experts européens en collaboration avec leurs homologues algériens.

16 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Un projet de jumelage entre l’Algérie et le Royaume-Uni, intitulé “Appui institutionnel au dispositif de collecte, d’analyses et de promotion de l’information pour la protection des consommateurs”, a été lancé, hier, à Alger, dans le cadre du Programme d’appui à la mise en œuvre de l’Accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A). Placé sous le thème “Des consommateurs algériens, acteurs face aux défis du XXIe siècle”, ce projet initié au profit du ministère du Commerce (Direction de la qualité et de la consommation) a été attribué au Royaume-Uni, et sa mise en œuvre est prise en charge par l’organisme de coopération internationale du gouvernement d’Irlande du Nord, a expliqué le directeur général de la régulation et de l’organisation des activités au ministère du Commerce, Abdelaziz Aït Abderrahmane. Ce jumelage, a-t-il expliqué, vise à concrétiser un programme qui s'étalera sur 24 mois et doté d'une enveloppe financière de 1,2 million d'euros pour être mené par des experts européens en collaboration étroite avec leurs homologues algériens. “Notre mission se focalise sur trois axes essentiels pour atteindre les objectifs attendus : la création d'un centre d'appel dédié au traitement des requêtes des consommateurs, la mise en place de nouveaux outils didactiques pour renforcer les acquis du consommateur algérien et la formation de formateurs en matière de culture de consommation”, selon le même responsable, qui a également cité les nouvelles technologies d'analyse et de contrôle. Pour sa part, le chef du projet, Sami Kolli, a indiqué que ce programme était destiné aux différents services extérieurs relevant des ministères, respectivement du Commerce (directions régionales du commerce, CNRC, Cacqe...), de l'Intérieur, de l'Industrie, de la Santé, de l'Agriculture, de l'Enseignement supérieur, de l'Éducation nationale, de la Poste et des TIC notamment, ainsi que les institutions et organismes concernés, tels que la Gendarmerie nationale, la DGSN, les Douanes, la Protection civile, l'Ianor, le Creg et les associations des consommateurs. Il a également précisé que ce projet constituait une action de partenariat spécifique entre l’Algérie et le Royaume-Uni, qui offre plus d'avantages en termes de prévention et de préservation des droits des consommateurs. Dans ce sens, la chef de la délégation de l'Union européenne en Algérie, Mme Manuela Navarro, a souligné qu'à travers ce projet, le Royaume-Uni vise à partager avec les partenaires algériens son expérience dans le domaine de la protection des consommateurs et à rapprocher les législations des deux parties dans un cadre de travail commun, sûr et rentable. À ce propos, elle a soutenu qu'avec les infractions et les malveillances liées au domaine de la consommation ainsi que le viol des règles sanitaires qui demeurent un phénomène mondial, la coopération devient de plus en plus primordiale. Pour sa part, la représentante de l'ambassadeur du Royaume-Uni à Alger, Mme Anna Jackson a estimé que ce programme contribuerait également au processus d'amélioration de la compétitivité des entreprises algériennes puisqu'il est à même d'inciter les acteurs économiques à se conformer aux standards internationaux. Interrogé par la presse sur les délais fixés pour la mise en service du Laboratoire national d'essais, relevant du ministère du Commerce, M. Kolli a estimé qu'il devrait être opérationnel dès septembre prochain. Pour rappel, le Laboratoire national d’essais (LNE), situé à Sidi Abdallah (Alger), aura pour principale mission de contrôler la conformité des produits industriels. Il aura des annexes spécialisées en analyses physicochimiques et microbiologiques pour le contrôle de la conformité des produits industriels. Il s’agit notamment des matériaux de construction, de l’électroménager, du textile, de la maroquinerie, du matériel de cuisine, des pièces détachées (automobile), des

17 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

détergents, des produits cosmétiques, des affaires scolaires, de l’emballage et des jouets.

Projet de jumelage algéro-britannique pour la protection des

consommateurs

Un projet de jumelage entre l’Algérie et le Royaume-Uni intitulé «Appui institutionnel

au dispositif de collecte, d’analyses et de promotion de l’information pour la

protection des consommateurs», a été lancé, hier à Alger, dans le cadre du

Programme d’appui à la mise en œuvre de l’Accord d’association entre l’Algérie et

l’Union européenne (P3A). Placé sous le slogan «Des consommateurs algériens,

acteurs face aux défis du 21e siècle», ce projet initié au profit du ministère du

Commerce a été attribué au Royaume-Uni, et sa mise en œuvre est prise en charge

par l’Organisme de coopération internationale du gouvernement d’Irlande du nord.

18 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

L’ALGÉRIE S’INSPIRE DU MODÈLE BRITANNIQUE Un call-center pour la

protection des droits des consommateurs UN CONSOMMATEUR AVERTI défendra

mieux ses droits. C’est dans cette perspective qu’un nouveau projet de jumelage a

été lancé, hier, entre l’Algérie et le Royaume-Uni. Intitulé «Appui institutionnel au

dispositif de collecte, d’analyse et de promotion de l’information pour la protection

des consommateurs», le programme est financé par l’Union européenne à hauteur

de 1,2 million d’euros.

S a mise en œuvre sera prise en charge par la direction de la qualité et de la

consommation du ministère du Commerce côté algé- rien, en collaboration avec

l’Organisation de coopération internationale du gouvernement d’Irlande du Nord

NICO-Northern Ireland Co-operation Overseas. Selon Sami Kolli, chef du projet du

pays bénéficiaire, ce programme s’étalera sur 24 mois et verra la participation d’une

vingtaine d’experts. Il a expliqué que ce projet de jumelage, lancé lors d’une

cérémonie organisée à la Safex en présence des cadres du ministère du Commerce,

de l’ambassadeur du Royaume-Uni, du responsable du Programme d’appui à la mise

en œuvre de l’accord d’association (P3A), a pour finalité de renforcer les

mécanismes de protection des consommateurs, notamment les plus vulnérables (les

enfants et les personnes aux besoins spécifiques). Plusieurs axes sont prévus dans

le cadre du programme de jumelage, a expliqué, pour sa part, le chef de projet côté

irlandais, John Lawrance. Il s’agit en premier lieu de la création d’un centre d’appels,

entièrement opérationnel, dédié au traitement des requêtes des consommateurs. De

nouveaux outils didactiques seront également mis en place pour renforcer, a-t-il dit,

les acquis des consommateurs algériens. Sur le plan législatif, les droits des

19 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

consommateurs sont pré- servés d’autant plus qu’ils sont aujourd’hui

constitutionnalisés. Selon Kolli, il est même prévu de revoir la loi 09-03 qui régit la

protection du consommateur et la répression des fraudes, de telle manière à

renforcer les sanctions à l’encontre des commerçants portant atteinte aux

consommateurs. Il a expliqué que l’Algérie veut s’inspirer du modèle anglo-saxon.

Abdelaziz Aït-Abderrahmane, DG de la régulation et de l’organisation des activités,

représentant du ministère du Commerce, a indiqué que ce programme est placé

sous le slogan «Consommateurs algériens, acteurs face aux défis du XXIe siècle» et

concerne plusieurs secteurs et institutions de l’Etat. Il devra, selon lui, «permettre de

développer de nouveaux mécanismes d’information et de protection des

consommateurs». Il se basera sur la collecte, l’analyse et la promotion de

l’information, et s’articule sur trois axes, à savoir le renforcement des capacités

institutionnelles en matière de collecte et d’analyse d’information au niveau central et

territorial, la sensibilisation et l’éducation du consommateur et enfin l’exploitation des

informations. Pour sa part, le directeur national de P3A a souligné que plusieurs

actions ont été réalisées dans le cadre de la coopération avec l’Union européenne,

citant au passage les projets de jumelage liés à la réglementation de la concurrence

et au renforcement des capacités d’exportation. Le dernier en date fut lancé en

janvier dernier. D’un montant de 5 millions d’euros, il concerne la surveillance et le

contrôle des marchés et s’étalera jusqu’en 2019. n Wassila Ould Hamouda

Le leLL

MAGHREB

20 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Algérie/Royaume-Uni : Un projet de jumelage pour la protection des consommateurs

Mise à jour : 29-03-2017

Un projet de jumelage entre l'Algérie et le Royaume-Uni intitulé "Appui institutionnel

au dispositif de collecte, d'analyses et de promotion de l'information pour la protection des consommateurs " a été lancé lundi à Alger dans le cadre du Programme d'appui à la mise en œuvre de l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Union européenne (P3A). Placé sous le slogan "Des consommateurs algériens, acteurs face aux défis du 21ème siècle", ce projet initié au profit du ministère du Commerce (Direction de la qualité et de la consommation) a été attribué au Royaume-Uni, et sa mise en œuvre est prise en charge par l'Organisme de coopération internationale du gouvernement d'Irlande du nord, a expliqué le directeur général de la régulation et de l'organisation des activités au ministère du Commerce, Abdelaziz Aït Abderrahmane. Ce jumelage, a-t-il expliqué, vise à concrétiser un programme qui s'étalera sur 24 mois et doté d'une enveloppe financière de 1,2 million d'euros pour être mené par des experts européens en collaboration étroite avec leurs homologues algériens. "Notre mission se focalise sur trois (3) axes essentiels pour atteindre les objectifs attendus: la création d'un centre d'appel dédié au traitement des requêtes des consommateurs, la mise en place de nouveaux outils didactiques pour renforcer les acquis du consommateur algérien et la formation de formateurs en matière de

21 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

culture de consommation", selon le même responsable qui a également cité les nouvelles technologies d'analyse et de contrôle. Pour sa part, le chef du projet, Sami Kolli, a indiqué que ce programme était destiné aux différents services extérieurs relevant des ministères, respectivement, du Commerce (Directions régionales du commerce, CNRC, CACQE...), de l'Intérieur, de l'Industrie, de la Santé, de l'Agriculture, de l'Enseignement supérieur, de l'Education nationale, de la Poste et TIC notamment ainsi que les institutions et organismes concernés tels que la Gendarmerie nationale, la DGSN, les Douanes, la Protection civile, l'IANOR, le CREG et les Associations des consommateurs. Il a également précisé que ce projet constituait une action de partenariat spécifique entre l’Algérie et le Royaume-Uni, qui offre plus d'avantages en termes de prévention et de préservation des droits des consommateurs. Dans ce sens, la Chef de la délégation de l'Union européenne en Algérie, Manuela Navarro, a souligné qu'à travers ce projet, le Royaume-Uni vise à partager avec les partenaires algériens son expérience dans le domaine de la protection des consommateurs, et à rapprocher les législations des deux parties dans un cadre de travail commun, sûr et rentable. A ce propos, elle a soutenu qu'avec les infractions et les malveillances liées au domaine de la consommation ainsi que le viol des règles sanitaires qui demeurent un phénomène mondial, la coopération devient de plus en plus primordiale. Pour sa part, la représentante de l'ambassadeur du Royaume-Uni à Alger, Anna Jackson, a estimé que ce programme contribuerait également dans le processus d'amélioration de la compétitivité des entreprises algériennes puisqu'il est à même d'inciter les acteurs économiques à se conformer aux standards internationaux. Interrogé par la presse sur les délais fixés pour la mise en service du Laboratoire national d'essai, relevant du ministère du commerce, M. Kolli a estimé qu'il devrait être opérationnel dès septembre prochain. Pour rappel, le Laboratoire national d`essais (LNE), situé à Sidi Abdallah (Alger), aura pour principale mission de contrôler la conformité des produits industriels. Il aura des annexes spécialisées en analyses physicochimiques et microbiologiques pour le contrôle de la conformité des produits industriels. Il s`agit notamment des matériaux de construction, l`électroménager, le textile, la maroquinerie, le matériel de cuisine, les pièces détachées (automobile), les détergents, les produits cosmétiques, les affaires scolaires, l`emballage et les jouets. M. N.

ENEXPRESSION…………………………………………………………………………

22 Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’union Européenne

Algérie-UE : du nouveau concernant P3A

Dans le cadre du programme d’appui à la mise en œuvre de l’accord d’association

entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A), un nouveau projet de jumelage au profit

du ministère du Commerce, direction de la qualité et de la consommation intitulé «

appui institutionnel au dispositif de collecte, d’analyse et de promotion de

l’information pour la protection des consommateurs » ayant pour slogan « des

consommateurs algériens, acteurs face aux défis du 21e siècle », a été lancé, hier,

entre l’Algérie et le Royaume-Uni et sa mise en œuvre est prise en charge par

l’Organisme de coopération internationale du gouvernement d’Irlande du Nord.

Ce jumelage permettra selon El Moudjahid le développement de nouveaux

mécanismes d’information et de protection des consommateurs en Algérie, un souci

qui demeure particulièrement important notamment en ce qui concerne la

préservation de la santé et la sécurité du consommateur. Le journal a rappelé, dans

ce sens, les tenants de la loi 03/09 qui constitue un processus de mise en place d’un

cadre répressif et également préventif, dans la perspective de protéger le

consommateur algérien de la meilleure manière.