REVUE DE PRESSE SPECIALE · 2021. 2. 2. · LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 07/04/2016 ..... 41 Avaloirs obstrués, routes inondées, circulation au ralenti... Le calvaire, après chaque

Secrétariat Permanent

Division Information & Communication

Direction de la Communication

REVUE DE PRESSE SPECIALE

CATASTROPHES NATURELLES

2019

Décembre 2019

2

Sommaire EL MOUDJAHID DU 26/11/2019 .............................................................................................................. 10 Assurance contre les catastrophes naturelles : Faible ancrage ................................................................... 10

LIBERTE DU 26/11/2019 ............................................................................................................................ 11 CRÉATION D’UN PLAN DE PRÉVENTION CONTRE LES RISQUES MAJEURS ......................................... 11 Un atelier de formation à Chlef ................................................................................................................................. 11

ECHOROUK DU 16/11/2019 ...................................................................................................................... 12 9102 لسنة الكبرى المخاطر خارطة حسب .............................................................................................................................. 12

الشتاء هذا الفيضانات بخطر مهددة والية 38 ............................................................................................................................. 12

ALG 24 DU 12/09/2019 ................................................................................................................................ 13 Fortes pluies sur Alger : Des routes et des maisons inondées (Photos) .................................................. 13

ELDJAZAIR ONLINE DU 03/09/2019 ..................................................................................................... 13 مليزي الطاهر الداخلية بوزارة الكبرى للمخاطر الوطني المندوب : “ من للحماية المحلية الجماعات قانون في جديدة مادة 92 إدراج

األخطار كافة ” ........................................................................................................................................................................... 13

EL WATAN DU 13/06/2019 ....................................................................................................................... 14 Gestion des catastrophes naturelles : Établir la liste des régions exposées ........................................... 14

EL WATAN DU 07/06/2019 ....................................................................................................................... 15 Les inondations du Tassili n’Ajjer unissent les habitants de Djanet et Ghat .......................................... 15

EL WATAN DU 18/01/2019 ....................................................................................................................... 17 Catastrophes naturelles : 53 milliards de dinars de dégâts en 2018 ......................................................... 17

EL KHABAR DU 17/01/2019 ...................................................................................................................... 17 8102 في الطبيعية الكوارث حصيلة ......................................................................................................................................... 17

ALGERIE 360 DU 27/09/2018 ................................................................................................................... 18 Tébessa – Les dernières inondations : des dégâts et des questions .......................................................... 18

LIBERTE DU 25/09/2018 ........................................................................................................................... 18 INONDATIONS L’Algérie n’a pas de stratégie de prevention ........................................................................ 18

ECHOROUK DU 20/09/2018 ...................................................................................................................... 21 الشروق'' لـ شرفي جمال الدولي الخبير '': ................................................................................................................................... 21

الكوارث هذه وراء المشاريع إنجاز في واالستعجال الرقابة غياب ............................................................................................... 21

EL KHABAR DU 21/09/2018 ...................................................................................................................... 22 دينار مليار 92 الخزينة تكلف يةالطبيع الكوارث ........................................................................................................................ 22

EL WATAN DU 22/09/2018 ....................................................................................................................... 22 Catastrophes naturelles en Algérie : 25 milliards de dinars de pertes en 2018 ................................... 22

RADIO ALGERIE DU 26/05/2018 ............................................................................................................. 23 9102 لسنة الثاني السداسي من ابتداء معلوماتية بأنظمة الحرائق مكافحة جهاز تعزيز ................................................................ 23

APS DU 20/05/2018 ....................................................................................................................................... 24 Séisme de Boumerdès: 15 ans après, les souvenirs douloureux s'estompent ....................................... 24

EL MOUDJAHID DU 05/09/2018 .............................................................................................................. 26

3

Loi sur les assurances au programme de la session parlementaire 2018/2019 : Une réforme tant attendue .............................................................................................................................................................................. 26

RADIO ALGERIE DU 30/11/2017 ............................................................................................................. 27 Signature d'une convention CPA-CAAR pour le e-paiement des polices d'assurance ........................ 27

RADIO ALGERIE DU 01/11/2017 ............................................................................................................. 29 Baisse du chiffre d’affaires du secteur des assurances au 0er semestre 2017 ...................................... 29

LIBERTE DU 13/10/2017 ............................................................................................................................ 31 LIBERTÉ VENDREDI .................................................................................................. Erreur ! Signet non défini. L’Algérie est-elle préparée aux catastrophes naturelles? .............................................................................. 31

LIBERTE DU 13/10/2017 ............................................................................................................................ 32 LIBERTÉ VENDREDI .................................................................................................. Erreur ! Signet non défini. L’accentuation des catastrophes naturelles est-elle le fruit du réchauffement climatique? ........... 32

EL WATAN DU 17/04/2016 ....................................................................................................................... 35 Gestion des calamités dans la capitale ................................................................................................................... 35 Un plan directeur pour la gestion des catastrophes en débat ...................................................................... 35

APS DU 13/04/2016 ....................................................................................................................................... 37 Une réplique d'une magnitude de 3,9 enregistrée dans la wilaya de Médéa (CRAAG) ...................... 37

APS DU 13/04/2016 ....................................................................................................................................... 37 Le contrôle et la traçabilité, deux éléments fondamentaux dans toute démarche qualité ............... 37

APS DU 12/04/2016 ....................................................................................................................................... 38 Secousse tellurique de magnitude 5 dans la wilaya de Médéa (CRAAG) ................................................. 38

APS DU 12/04/2016 ....................................................................................................................................... 38 Une réplique d'une magnitude de 3,7 enregistrée à Médéa (CRAAG) ...................................................... 38

APS DU 12/04/2016 ....................................................................................................................................... 40 Secousse téllurique à Médéa: 76 habitations et un CEM endommagés .................................................... 40

APS DU 07/04/2016 ....................................................................................................................................... 41 Secousse tellurique de 3,3 dans la wilaya de Mascara (CRAAG) ................................................................. 41

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 07/04/2016 ............................................................................................. 41 Avaloirs obstrués, routes inondées, circulation au ralenti... Le calvaire, après chaque précipitation ...................................................................................................................................................................... 41

APS DU 28/03/2016 ....................................................................................................................................... 42 Secousse tellurique de 2,5 dans la wilaya de Mila (CRAAG) ......................................................................... 42

ECHOROUK DU 21/03/2016 ...................................................................................................................... 42 غليزان بوالية درجات 4.3 بقوة أرضية هزة ............................................................................................................................. 42

APS DU 20/03/2016 ....................................................................................................................................... 43 Tissemsilt : programme de sensibilisation sur les catastrophes naturelles et accidents domestiques ...................................................................................................................................................................... 43

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 12/03/2016 ............................................................................................. 43 Intempéries: Plusieurs axes routiers bloqués au centre et dans l'est du pays ...................................... 43

APS DU 10/03/2016 ....................................................................................................................................... 44 Pluies et neiges sur le Centre et l'Est à partir de jeudi (BMS) ...................................................................... 44

LE TEMPS D’ALGERIE DU 09/03/2016 ................................................................................................. 45

4

Boumerdès: Risque d’inondations ........................................................................................................................... 45

ECHOROUK DU 02/03/2016 ...................................................................................................................... 45 أيام 4 خالل الشمال بواليات تسجل كمية أكبر ملم 80 ................................................................................................................ 45

المقبل السبت من بداية أخرى وثلوج أمطار ................................................................................................................................ 45

APS DU 29/02/2016 ....................................................................................................................................... 46 L'état de sécheresse, pas à exclure en l'absence de précipitations (Nouri) ............................................ 46

EL KHABAR DU 23/02/2016 ...................................................................................................................... 47 غليزان بوالية درجات 3.0 بقوة أرضية هزة ............................................................................................................................. 47

AL-FADJR DU 22/02/2016 .......................................................................................................................... 47 بقسنطينة فادحة خسائر تسبب فانيةطو أمطار: عاجل ...................................................................................... 47

ECHOROUK DU 31/01/2016 ...................................................................................................................... 47 فرحات الشيخ القمح، مردود على سيؤثر ونقصها كافية غير جانفي أمطار يعتبرون فالحون : ....................................................... 47

القادم الجمعة من بداية منتظر نشيط جوي اضطراب ...................................................................................... 47

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 18/01/2016 ............................................................................................. 48 Situation pluviométrique : Il serait «prématuré» de déclarer la sécheresse ......................................... 48

EL MOUDJAHID DU 27/03/2015 .............................................................................................................. 49 Séismes : « L’Algérie est un pays à risque modéré » selon les experts ..................................................... 49

APS DU 25/03/2015 ....................................................................................................................................... 50 Gestion des risques : le rôle de l'information climatique dans la gestion des risques souligné ..... 50

EL MOUDJAHID DU 25/03/2015 .............................................................................................................. 51 GESTION DES RISQUES : Des experts soulignent le rôle de l’information climatique ....................... 51

APS DU 25/03/2015 ....................................................................................................................................... 52 Perturbations climatiques à Tamanrasset : mise en place d’une cellule de crise ................................ 52

LE COURRIER D’ALGERIE DU 25/03/2015 ......................................................................................... 53 Bouira : les éboulements menacent plusieurs routes M’chedallah ............................................................ 53

LIBERTE DU 25/03/2015 ............................................................................................................................ 53 Elles ont engendré plus de peur que de mal 93 secousses telluriques en l’espace d’une semaine à Batna .................................................................................................................................................................................... 53 Hammam Melouane : la population vit au rythme des secousses telluriques ....................................... 54

REFLEXION DU 25/03/2015 ...................................................................................................................... 55 Alors que les sismologues ne relevent rien d’anormal : La forte activité sismique menace-t-elle l'Algérie ? ............................................................................................................................................................................ 55

L’EXPRESSION DU 01/11/2015 ................................................................................................................ 56 Les études parasismiques renforcées Les grands ouvrages tiennent le coup ....................................... 56

L’EXPRESSION DU 92/01/2013 ................................................................................................................ 57 GESTION DES CATASTROPHES NATURELLES Des experts discutent à Alger ...................................... 57

EL MOUDJAHID DU 14/10/2013 .............................................................................................................. 58 Elle sera organisée les 24 et 25 mars par le Cerist : 1re Conférence internationale sur les TIC pour la gestion des catastrophes .............................................................................................................................. 58

EL WATAN DU 21/10/2013 ....................................................................................................................... 59 Insécurité alimentaire, stress hydrique, catastrophes naturelles la vulnérabilité de l’Algérie exacerbée par les risques climatiques ................................................................................................. 59

5

EL WATAN DU 03/06/2013 ....................................................................................................................... 61 Djilali Benouar. Professeur et expert dans la gestion des risques majeurs «D’autres scénarios de type Bab El Oued sont à craindre» ........................................................................................................................... 61

EL KHABAR DU 01/06/2013 ...................................................................................................................... 63 مستبعد غير الجزائر في تسونامي حدوث أدرغال رزيقة/حراز سلمى ......................................................................................... 63

LE SOIR D’ALGERIE DU 250513 ................................................................................................................ 66 Professeur Chelghoum, expert en génie parasismique : «L’activité de ces derniers jours est préoccupante» .................................................................................................................................................................. 66

ERAAED DU 25/05/2013 ............................................................................................................................. 67 بومرداس زلزال فرضها التي الزلزالية المناطق خريطة عد السكنات لتكييف والحارة الباردة بالمناطق خاصة جديدة خريطة ........ 67

ECHOUROUK DU 25/05/2013 ................................................................................................................... 68 السكن وزير طاولة على يضعها المتكاملة واألبحاث للدراسات الوطني المركز : .......................................................................... 68

والفيضانات الزالزل مخاطر لتجنب خرائط 3 ............................................................................................................................ 68

EL WATAN DU 27/05/2013 ....................................................................................................................... 68 Erwann Michel-Kerjan. Expert en gestion stratégique des risques extremes «Il est nécessaire d’élargir le système d’assurance aux actes terroristes et de sabotage» ................................................... 68

LA TRIBUNE DU 27/05/2013 .................................................................................................................... 71 Selon le président de l’Union des assureurs et réassureurs Plus d’un demi-million de contrats d’assurances «Cat-Nat» en 2012 ............................................................................................................................... 71

EL MOUDJAHID DU 27/05/2013 .............................................................................................................. 72 Assurances : Plus d'un demi-million de contrats ''Cat-Nat'' souscrits en 2012 .................................... 72

EL WATAN DU 21/05/2013 ....................................................................................................................... 73 Assurance CAT-NAT L’Etat incapable de faire appliquer ses décisions ? ................................................ 73

Plus d’une soixantaine d’écoles en préfabriqué : ......................................................................... 74

EL WATAN DU 21/05/2013 ....................................................................................................................... 74 Ramdane Dichou. Ingénieur expert en génie civil et ancien directeur du CTC Centre «Tout le nord du pays doit être classé en zone 3» ......................................................................................................................... 74

L’EXPRESSION DU 90/15/2013 ................................................................................................................ 76 Dix ans après le tragique séisme de boumerdès L'Algérie fait son apprentissage dans la douleur ................................................................................................................................................................................................ 76

RADIO ALGERIE DU 20/05/2013 ............................................................................................................. 78 الزلزال خلفه ما بناء إلعادة دينار مليار 92: بومرداس لزلزال 01 الـ الذكرى في ...................................................................... 78

LE TEMPS D’ALGERIE DU 19/05/2013 ................................................................................................. 80 Séismes: Symposium international mardi à Alger sur "les grands séismes méditerranéens" ....... 80

EL WATAN DU 19/05/2013 ....................................................................................................................... 80 Secousse tellurique de 5.5 à béjaïa selon le craag ............................................................................................. 80

EL WATAN DU 19/05/2013 ....................................................................................................................... 80

SECOUSSE TELLURIQUE DE 4.8 A BEJAÏA ............................................................................................ 80

L’ECONEWS DU 02/12/9013 ..................................................................................................................... 81 Séisme d’une magnitude de 2,2 à Bejaïa Aucune victime n’est à déplorer ............................................. 81

ENNAHAR DU 19/05/2013 ......................................................................................................................... 81 المنطقة هز 2.2 بقوة زلزال اثر جاورها ما و بجاية سكان وسط شديدة رعب حالة ..................................................................... 81

6

EL WATAN DU 16/05/2013 ....................................................................................................................... 82 Le gratin des scientifiques àBoulsmail . ................................................................................................................. 82

ECONSOTRUM.INFO DU 14/05/2013 .................................................................................................... 82 L'assurance Cat-Nat ne perce pas en Algérie ....................................................................................................... 82

APS DU 07/05/2013 ....................................................................................................................................... 82 Installation à Alger d’un bureau onusien d’appui régional pour la gestion des catastrophes ........ 82

EL MOUDJAHID 07/05/2013 ..................................................................................................................... 84 Obligatoire depuis 10 ans : La CAT-NAT peine à se positionner sur le marché .................................... 84 Assurance CAT-NAT en 9109 : Un chiffre d’affaires de 0,2 milliard de dinars ...................................... 84

EL MOUDJAHID 07/05/2013 ..................................................................................................................... 85 Assurance cat-nat en 9109 un chiffre d’affaires de 0,2 milliard de dinars.............................................. 85

LE CHIFFRE D’AFFAIRE DU 07/05/2013 ............................................................................................ 85 Rendue obligatoire après le séisme de Boumerdès : L’assurance contre les catastrophes naturelles reste marginale .......................................................................................................................................... 85

EL WATAN DU 07/05/2013 ....................................................................................................................... 86 Risques de catastrophes naturelles Les Algériens boudent l’assurance .................................................. 86

LE JEUNE INDEPENDANT DU 07/05/2013 ......................................................................................... 87 L’assurance CatNat, une culture à inculquer ....................................................................................................... 87

LE TEMPS D’ALGERIE DU 06/05/2013 ................................................................................................. 89 Obligatoire depuis 10 ans, la CAT-NAT peine à se positionner sur le marché algérien (UAR) ....... 89

ALG 24 06/05/2013 ....................................................................................................................................... 90 Assurances: obligatoire depuis 10 ans, la CAT-NAT peine à se positionner sur le marché algérien ................................................................................................................................................................................................ 90

LE FINANCIER DU 06/05/2013 ................................................................................................................ 91 Assurance : Timide développement de la CAT-NAT ......................................................................................... 91

EL WATAN DU 10/04/2013 ....................................................................................................................... 92 Selon une étude algéro-française : la capitale menacée par les catastrophes naturelles ................. 92

EL MOUDJAHID DU 10/04/2013 .............................................................................................................. 93 Etude sur la vulnérabilité de la wilaya d’Alger aux risques naturels et aux changements climatiques : Le risque sismique, une préoccupation majeure .................................................................... 93

LE SOIR D’ALGERIE DU 27/03/2013 ...................................................................................................... 95 Gestion des risques sismiques La Protection civile organise un deuxième regroupement regional ................................................................................................................................................................................................ 95

L’EXPRESSION DU 19/13/2013 ................................................................................................................ 95 Ebranlée par de petits séismes à repetition: pourquoi la terre tremble à Béjaïa?............................... 95

EL MOUDJAHID DU 25/02/2013 .............................................................................................................. 96 Protection de la ville contre les inondations : Etude approfondie du projet ......................................... 96

ENNAHAR DU 25/02/2013 ......................................................................................................................... 97 أشهر خالل درجات 2 بقّوة لزلزال معّرضة الجزائر الزلزال عند باالنهيار مهـّدد منزل مليـون نصف ......................................... 97

ALGERIE FOCUS DU 26/02/2013 ............................................................................................................. 98 Prévention des catastrophes: accord entre l'Algérie et les Nations unies pour l'utilisation d'images spatiales. .......................................................................................................................................................... 98

7

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 29/01/2013 .......................................................................................... 100 Sensibilisation sur les catastrophes naturelles ............................................................................................... 100

LIBERTE DU 22/01/2013 ......................................................................................................................... 100 La coulée de boue continue, la menace persiste: paysage apocalyptique à Illiltène ........................ 100

L’EXPRESSION DU 90/11/2013 ............................................................................................................. 103 Glissement de terrain à illilten: les éboulements menacent les habitants ........................................... 103

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 19/01/2013 .......................................................................................... 104 Tizi-Ouzou : Evacuation d'une vingtaine de familles menacées par une coulée de boue .............. 104

INFOSOIR DU 02/01/2013 ....................................................................................................................... 105 Risques d’inondations Comment les prévenir ................................................................................................. 105

ENNAHAR DU 18/11/2012 ...................................................................................................................... 106 الكوارث خريطة حسب الفيضانات بفعل ستغرق بلدية 1200 ................................................................................................. 106

LE CARREFOUR D’ALGERIE DU 17/12/2012 .................................................................................. 107 Risque d’inondation, Oran s’y est elle préparée ? ........................................................................................... 107

LE MAGHREB DU 12/12/2012 ............................................................................................................... 108 Prévention des risques liés aux intempéries: Quatre cellules de veille mises en place à Constantine ..................................................................................................................................................................... 108

LE CARREFOUR D’ALGERIE DU 08/12/2012 .................................................................................. 108 Seisme du 29 novembre dernier a bejaia, une commission chargée du diagnostic installée ....... 108

EL MOUDJAHID DU 08/12/2012 ........................................................................................................... 109 Protection des villes contre les inondations : Une cartographie des zones inondables avant 2014 ............................................................................................................................................................................................. 109

LIBERTE DU 06/12/2012 ......................................................................................................................... 110 Aïn Témouchent Rencontre internationale sur la sismologie ................................................................... 110

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 03/12/2012 .......................................................................................... 111 Catastrophes naturelles : Le taux des assurés à Oran ne dépasse pas les 5% .................................... 111

EL WATAN DU 24/11/2012 .................................................................................................................... 112 Cartographie des zones inondables: recours au satellite ............................................................................ 112

LIBERTE DU 24/11/2012 ......................................................................................................................... 113 Étude pour la définition d’une cartographie nationale des zones à risqué: Comment faire barrage aux inondations ............................................................................................................................................................ 113

EL BILAD DU 16/10/2012 ........................................................................................................................ 114 الفيضانات بخطر المهددة للمناطق وطنية خارطة ..................................................................................................................... 114

APS DU 11/10/2012 .................................................................................................................................... 114 La réduction du risque sismique est tributaire de la connaissance du risque (colloque) ............. 114

EL MOUDJAHID DU 06/10/2012 ........................................................................................................... 115 Réduction des risques sismiques : Colloque international mercredi à Chlef ...................................... 115

LE JOUR D’ALGERIE DU 27/09/2012 .................................................................................................. 115 Gestion des catastrophes naturelles par la Protection civile : l’expérience algérienne comme modèle à exporter ........................................................................................................................................................ 115

LE MAGHREB DU 18/09/2012 ............................................................................................................... 116

8

Skikda: Prévention des risques d'inondations par Salim Berrahal ......................................................... 116

L’AUTHENTIQUE DU 02/09/2012 ........................................................................................................ 117 Pays très vulnérable aux changements climatiques L’Algérie doit prendre des mesures préventives, selon les experts ................................................................................................................................. 117

MAGHREB EMERGENT DU 18/09/2012 ............................................................................................ 118 Le risque sismique a été pris en compte dans le projet de grande mosquée d’Alger (responsable) ............................................................................................................................................................................................. 118

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 03/11/2012 .......................................................................................... 119 Ghardaïa : les risques climatiques en debat ...................................................................................................... 119

LE CHIFFREE D’AFFAIRES DU 01/08/2012 ..................................................................................... 120 Risque sismique, un paramètre à ne pas négliger .......................................................................................... 120

EL WATAN DU 31/10/2012 .................................................................................................................... 121 Meftah (Blida) : séisme de 4,3 sur l’échelle de Richter ................................................................................. 121

LE CHIFFRE D’AFFAIRE 20/10/2012 .................................................................................................. 121 Gestion des catastrophes naturelles: l'autre mission de l'Armée nationale populaire ................... 121

LE TEMPS D’ALGERIE DU 16/10/2012 .............................................................................................. 122 600 communes sont concernées La cartographie des zones inondables prête dans une année 122

EL MOUDJAHID DU 25/12/2012 ........................................................................................................... 124 Relizane : Secousse tellurique de 3,8 degrés .................................................................................................... 124

EL WATAN DU 13/10/2012 .................................................................................................................... 124 Depuis le début de l’année La terre a tremblé 03 fois à Aïn Defla ........................................................... 124

APS DU 11/10/2012 .................................................................................................................................... 126 La réduction du risque sismique est tributaire de la connaissance du risque (colloque) ............. 126

LIBERTE DU 22/12/2012 ......................................................................................................................... 126 La wilaya lance un projet d’envergure pour endiguer 911 oueds qui menacent la capitale ........ 126 Inondations : comment protéger Alger ............................................................................................................... 126

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 22/11/2012 .......................................................................................... 129 Tenes - inondations de novembre 2012 : les premieres aides arrivent ................................................ 129

LE CARREFOUR D’ALGERIE DU 17/12/2012 .................................................................................. 129 Risque d’inondation, Oran s’y est elle préparée ? ........................................................................................... 129

LE MAGHREB DU 12/12/2012 ................................................................................................................. 130 Prévention des risques liés aux intempéries: Quatre cellules de veille mises en place à Constantine ..................................................................................................................................................................... 130

LIBERTE DU 06/12/2012 ......................................................................................................................... 132 Aïn Témouchent : rencontre internationale sur la sismologie .................................................................. 132

LE JOUR D’ALGERIE DU 01/12/2012 .................................................................................................. 133 Deux tremblements de terre ont eu lieu à Béjaïa :9 blessés et des maisons fissures ................ 133

APS DU 06/06/2012 .................................................................................................................................... 133 Secousse tellurique de magnitude 3,3 à Kherrata (Bejaïa) ......................................................................... 133

ENNAHAR DU 06/06/2012 ...................................................................................................................... 133 شهر في الجزائر ضربت درجات 3 درجتها فاقت أرضية هّزات 5 ......................................................................................... 133

9

LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 28/05/2012 .......................................................................................... 134 CHLEF : sensibilisation sur les tremblements de terre ................................................................................ 134

L’EXPRESSION DU 92/15/2012 ............................................................................................................. 135 Séismes, noyades et feux de forêts : les 3 dangers qui guettent les Algériens.................................... 135

LE SOIR D’ALGERIE DU 26/05/2012 ................................................................................................... 136 Risques majeurs en Algérie : 400 mairies exposées à de graves inondations .................................... 136

APS DU 24/05/2012 .................................................................................................................................... 136 Catastrophes naturelles: les assureurs arabes en faveur de la création de Fonds arabes d'assurances ................................................................................................................................................................... 136

EL KHABAR DU 24/05/2012 .................................................................................................................. 137 ونصف بمرتين تضاعف العالم في اليالزلز النشاط ................................................................................................................. 137 يتعّودوا أن الجزائريين وعلى مستقرة تعد لم األرض ............................................................................................................... 137

HORIZONS DU 21/05/2012 ..................................................................................................................... 138 GRAAG Le programme Spiral a été très prometteur ..................................................................................... 138

EL MOUDJAHID DU 22/05/2012 ........................................................................................................... 139 Assurance Cat-Nat contre les catastrophes naturelles : Un produit encore peu prisé des Algériens ............................................................................................................................................................................................. 139

HORIZONS DU 20/05/2012 ..................................................................................................................... 140 Latrous Amara, président de l’UAR« Le volume de primes collectées en assurance contre les effets des Cat-Nat est en augmentation » ........................................................................................................... 140

HORIZONS DU 20/05/2012 ..................................................................................................................... 143 Kamel Lammali, chef de département formation et information scientifique au CRAAG « 70 à 80 secousses enregistrées par mois » ........................................................................................................................ 143

HORIZONS DU 21/05/2012 ..................................................................................................................... 144 Contrôle technique de la construction (CTC) « Nous avons une mission de contrôle » ................ 144

HORIZONS DU 21/05/2012 ..................................................................................................................... 145 Il y a 9 ans, le sé isme de Boumerdès:les leçons ont-elles été retenues ? ............................................. 145

HORIZONS DU 21/05/2012 ..................................................................................................................... 145 Séisme de Boumerdès 9 ans plus tard 7660 sinistrés relogés entre 2005 et 2012 .......................... 145

HORIZONS DU 21/05/2012 ..................................................................................................................... 147 La protection civile le maillon fort du sauvetage ............................................................................................ 147

LE SOIR D’ALGERIE DU 21/05/2012 ................................................................................................... 148 Il y a 9 ans le séisme de boumerdès :la secousse qui révéla tout ............................................................. 148

EL DJAZAIR DU 16/02/2012 ................................................................................................................... 149 درجات 2 بقوة زلزال حدوث حال في مهددة المدن أن تؤكد التربة انزالقات: شلغوم لكريما عبد الخبير ..................................... 149

EL MOUDJAHID DU 09/01/2012 ........................................................................................................... 150 Habitat : Mise en place des laboratoires de recherche appliquée en génie parasismique ............ 150

EL MOUDJAHID DU 05/01/2012 ........................................................................................................... 151 Le constat sans replique de la CAAR : 10% de la population seulement assurée contre les catastrophes naturelles ............................................................................................................................................. 151

Revue de presse spéciale : CATASTROPHES NATURELLES

10

EL MOUDJAHID du 26/11/2019

Assurance contre les catastrophes naturelles : Faible ancrage

La production de l'assurance contre les effets des catastrophes naturelles n’a toujours pas

atteint son rythme normal enregistrant une relative progression des résultats depuis sont

instauration en 2003. Aussi, le taux de souscription à cette assurance reste encore faible en

dépit de la menace permanente liée aux risques des aléas naturels.

Les chiffres émanant du conseil national des assurances, indiquent que ce dernier n’a été que

de 4,3% du chiffre d’affaire des assurances de dommages, en 2018, et de 5,4% lors du premier

semestre 2019. Au second trimestre, les assurances contre les effets des catastrophes

naturelles et les risques de construction ont évolué, respectivement, de 26,1% et 34,7% par

rapport la même période de 2018. Il ressort ainsi que ce type d’assurance rendue pourtant

obligatoire, par l’ordonnance N° 03-12 du 26 août 2003 relative à l’obligation d’assurance des

catastrophes naturelles et l’indemnisation des victimes n’a pas encore pris ancrage dans la

culture assurantielle en Algérie. En fait, la loi de 2003, qui a instauré l’obligation de souscrire

à ce type d’assurance, n’a pas prévu de mesures cœrcitives à même de garantir son

application, avaient déploré d’anciens responsables du CNA. Parmi les secteurs les plus

pénalisés figurent en premier lieu l’agriculture qui en subit les conséquences directes sur les

assurances agricoles dont le chiffre d’affaire dans le marché national a sensiblement régressé

durant l’année 2018, soit (-5,8%) par rapport à 2017. Les acteurs du secteur considèrent par

conséquent que «développer les assurances agricoles est plus qu’impératif, à la fois pour le

marché des assurances mais, aussi et surtout, pour le secteur agricole lui-même qui n’a pas à

subir les contrecoups de chaque crise économique». Pour cause, «le secteur de l’Agriculture

représente plus de la moitié de la production de la Nation en hydrocarbures lesquels, dans la

subconscience nationale, représentent quasiment le tout pour le tout, alors que la réalité

montre que le seul duo Agriculture-Commerce pèse, dans l’économie du pays, plus lourd

que l’Or noir et le gaz». Une donne qui justifie tout l’intérêt à donner à ce secteur

stratégique. En référence aux statistiques de l’ONS, à fin 2018, l’agriculture à elle seule

emploie 10,9% de la population, soit sept fois plus que celui des hydrocarbures et tout ce qui

l’accompagne comme industrie extractive (1,5%), soulignent le secrétaire du CNA dans un

édito paru dans la dernière revue du conseil. Aussi, il s’agit peut-être d’aller dans l’analyse

de cette attitude du citoyen vis-à-vis de l'assurance contre ce type de risques pour

comprendre les raisons d’un tel comportement, et par la même occasion, rechercher les

moyens pour une meilleure prise en charge de l'obligation d'assurance Cat-Nat, comme l’ont

suggéré certains experts du domaine.

http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/144967


11

LIBERTE du 26/11/2019

CRÉATION D’UN PLAN DE PRÉVENTION CONTRE LES RISQUES MAJEURS

Un atelier de formation à Chlef

Entamés officiellement, dimanche, à l’hôtel Les Orangers à Chlef, les travaux de cet atelier

qui se poursuivront jusqu’à jeudi, visent essentiellement à la création d’un plan de

prévention contre les risques majeurs qui se résument entre autres aux inondations, aux

glissements de terrain, aux tremblements de terre, aux incendies et à de nombreuses autres

catastrophes naturelles.

“Il s’agit d’un volet très important, à savoir celui de prévenir contre les dangers naturels qui

surgissent inopinément çà et là et pour lesquels nous nous sommes réunis à Chlef pour

quatre jours de travaux. De nombreux experts algériens et italiens ainsi que d’autres acteurs

du développement local vont profondément débattre du thème que nous jugeons

intéressant du moment que nous sommes tous confrontés à d’éventuelles catastrophes

naturelles en tous genres.

Pour bien étudier le phénomène, nous avons également fait appel à plusieurs acteurs qui

travaillent sur le terrain chaque fois qu’une quelconque catastrophe se manifeste. Il s’agit par

exemple des éléments de la Protection civile, ceux de la société civile, ceux du mouvement

associatif ainsi que des élus locaux au niveau communal. Au total, ce sont 8 communes à

travers le territoire national considérées par le Capdel (programme de renforcement des

capacités de développement local) comme pilotes dont Ouled Benabdelkader en fait partie

pour ce qui est de la wilaya de Chlef.

L’objectif est d’examiner de plus près ce qu’il y a lieu de faire pour justement mettre sur pied

un plan de prévention que nous souhaitons concrétiser en fonction des réalités du terrain”,

dira en marge des travaux de l’atelier, le représentant du ministère de l’Intérieur et des

Collectivités locales, Mohamed Dahmani qui était accompagné de la représentante à Alger

du programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

De leur côté, les deux experts italiens ont beaucoup parlé lors de leurs interventions à cette

occasion de leur longue expérience concernant la prévention qu’ils ont pu mettre en œuvre

lors des multiples catastrophes naturelles auxquelles ils avaient déjà fait face dans leur pays.

“Il ne faut croire que c’est fini, car une catastrophe naturelle, quelle que soit sa nature, peut

refaire à n’importe quel moment surface. Elle peut également causer des dégâts aussi bien

matériels qu’humains si nous ne prenions pas au préalable les dispositions qui s’imposent.

C’est pourquoi, il faut toujours être bien informés, mais surtout préparés pour parfaitement

les affronter et dans les meilleures conditions afin que les pertes et les dégâts soient réduits

au minimum”, préviennent-ils en s’adressant aux participants. Des tables rondes, des

conférences-débats et autres causeries autour du même thème ont lieu tout au long du

déroulement des travaux de cet atelier par l’ensemble des présents et les recommandations

ne tarderont pas à être strictement appliquées sur le terrain.


12

ECHOROUK du 16/11/2019

9102 لسنة الكبرى المخاطر خارطة حسب

الشتاء هذا الفيضانات بخطر مهددة والية 38

الكوارث سبب هو العشوائيّ التعمير أن يؤكدون البحث بمراكز خبراء

فةي صةنفت واليةة 01 بينهةا الفيضةانات لخطةر معرضةة والية 83 ،9102 لسنة الكبرى المخاطر خارطة صنفت

األمطةار بسةبب فيضةانات بحةدوث شةتاء فصةل كل معروفة منطقة 932 على أبقت فيما ،”جدا مرتفع“ خطر خانة

موقعهةةا بحكةةم الجزائةةر أن البحةةث بمراكةةز خبةةراء أجمةةع حةةين فةةي الوديةةان، فةةي المةةاء منسةةوب وارتفةةا الغزيةةرة

فةي الةرئيس السةبب وأرجعةوا الكبةرى، للمخةاطر تعرضةا الةدول أكثر تعتبر الطبيعية بالكوارث المتميز الجغرافي

.”العشوائي التعمير“ إلى الكوارث، هذه حدوث

بةةومرداس، العاصةةمة، الجزائةةر وهةةي ،”جةةدا مرتفةةع“ خطةةر خانةةة فةةي واليةةة 08 تصةةنيف تةةم فقةةد التفاصةةيل، وفةةي

01و جيجةل، الةدفلى، عةين بةوعريري،، برج غرداية إليزي، تيارت، باتنة، سكيكدة، وزو، تيزي الجلفة، المسلية،

فةي واليةة 00 تصنيف جانب إلى المدية تيبازة، البليدة، بجاية، البويرة، غرار على ،”مرتفع“ أي خطرا أقل والية

11و بالمائةةة، 01 تفةوق بنسةبة الفيضةانات لخطةر تعرضةا أكثةةر الشةرقية المنةاطق أن كمةا ،”متوسةط“ خطةر خانةة

الجنوبيةةة للمنةةاطق بالمائةةة 01 وأخيةةرا الغربيةةة للمنةةاطق بالنسةةبة بالمائةةة 81 الوسةةطى، للمنةةاطق بالنسةةبة بالمائةةة

.البالد جنوب وأقصى

المعرضةة المنةاطق كةل خارطةة بوضةع قامةت المائيةة، المةوارد لةوزارة التابعةة التطهيةر مديرية فإن جهتها، ومن

األكثةر والمنشةتت األمطةار سةيول تسةببها التةي للكةوارث عرضةة األكثر المناطق وحددت الجزائر في للفيضانات

بكثافةةة المتميةةز الجغرافةةي موقعهةةا بحكةةم الجزائةةر أن البحةةث بمراكةةز خبةةراء أجمةةع فيمةةا منهةةا، للتضةةرر عرضةةة

حدوث إلى غالبا تؤدي التي الجوية االضطرابات السيما الكبرى، للمخاطر تعرضا الدول أكثر الطبيعية الكوارث

وإنمةا الكةوارث، هةذه حةدوث فةي الةرئيس السةبب ليسةت المناخيةة التغيةرات أن لةىع أيضا أجمعوا كما فيضانات،

.”العشوائي التعمير“

فةي شةروعهم عةن العمرانية والتهيئة المحلية والجماعات الداخلية بوزارة الكبرى للمخاطر الوطني المندوب وأكد

تراعةي محليةة اسةتراتيجيات وضع مع الفيضانات فيها بما الكبرى الكوارث لمواجهة الوطنية االستراتيجية تحيين

علةى المناخيةة التغيةرات مةع والتةأقلم للتكيف ضروري التحيين هذا أن وأوضح الوطن، من منطقة كل خصوصية

.تقريبا السنة كل مدار على بالفيضانات مهددة مؤخرا أصبحت الجزائر أن اعتبار

وفةةي واليةةة، 89 تضةةرر الماضةةية السةةنة خةةالل سةةجلت الكبةةرى للمخةةاطر الوطنيةةة المندوبيةةة فةةإن األرقةةام، وبلغةةة

هنةا تكةون أن يجةب ولةذل وغيرهةا، وسةكيكدة واليةزي عنابةة منهةا الفيضةانات هةذه واليةات عدة شهدت 9102

علةى ونحةن خاصةة المخةاطر، هةذه لمجابهةة الفةاعلين كةل بةين التنسةيق مةع أنجةع وبطةرق جديةة أكثةر تحضيرات

الرئيسةية الطةرق عشرات وقطع العائالت، من المئات وتشريد قتلى سقوط مشاهد تتكرر أين الشتاء، فصل أبواب

.األمطار سيول بسبب الجسور وجرف


13

ALG 24 du 12/09/2019

Fortes pluies sur Alger : Des routes et des maisons inondées (Photos)

Algérie-Les importantes chutes de pluie qui se sont abattues, ce jeudi 12 septembre 2019 sur

plusieurs communes de la wilaya d’Alger, ont inondé des dizaines d’habitations et causer la

fermeture de plusieurs routes, a appris ALG24.

En effet, la remontée des eaux ont causé l’inondation de plusieurs quartiers, notamment à

Bab El Oued et Bir Mourad Raïs.

Les canalisations d’adduction des eaux usées et pluviales et les regards ont été obstrués par

la boue drainée ont rendu la circulation quasiment impossible comme le montrent les images

et les vidéos partagées sur les réseaux sociaux.

ELDJAZAIR ONLINE du 03/09/2019

: مليزي الطاهر الداخلية بوزارة الكبرى للمخاطر الوطني المندوب

”األخطار كافة من للحماية المحلية الجماعات قانون في جديدة مادة 92 إدراج“

مليزي، الطاهر العمرانية، والتهيئة المحلية والجماعات الداخلية بوزارة الكبرى للمخاطر الوطني المندوب قال

مادة 99 إدراج تم كما العالمية، واألطر يتماشى بما الكوارث من للوقاية الوطنية اإلستراتيجية تحيين تم انه

من المواطن حماية في البلديات رؤساء صالحيات تعزيز تخص اإلقليمية الجماعات قانون مشرو في جديدة

. منها والوقاية األخطار كافة

جراء مخاطر بعدة مهددة بالدنا لكون نظرا“ أنه أمس، المندوبية، بمقر نشطها صحفية ندوة في مليزي وأوضح

قيد الموجود اإلقليمية الجماعات قانون مشرو في جديدة مادة 99 إدراج سيتم فانه وبشرية طبيعية عوامل

في يهدده وما األخطار كافة من المواطن لحماية البلدية الشعبية المجالس رؤساء صالحيات تعزيز بهدف الدراسة

.”اليومية حياته

على الوقائية األعمال لتحضير والوالية البلديات بين مشتركة لجان إنشاء“ مليزي حسب المواد هذه تخص كما

الغابات حرائق غرار على طبيعية كوارث حدوث حال في التدخل تنسيق وكذا مدروسة خطط وفق السنة مدار

.”والفيضانات

واالضطرابات الغابات حرائق من سلسلة“ 9100/ 9109 سنتي خالل عرفت الجزائر أن ذاته، المتحدث أشار و

بالمخاطر التكفل إجراءات أن أوضح, ” دينار مليار 19 بحوالي مادية وخسائر ضحية 91 خلفت الجوية

ورقمنة إنشاء“ وكذا ”التشريعي اإلطار وتحيين دعم“ منها إجراءات عدة خالل من ”تطورا” عرفت ومواجهتها

الرصد خاليا وتعزيز التدخل مخططات رقمنة“ إلى باإلضافة ”الخسائر لجرد مخصصة محلية بيانات قاعدة

.”المدن لحماية تحتية بنى وإنشاء البناء قانون وتطوير التكوين وبرام، البحثية القدرات وتنمية الوقائي والعمل

االستعمال مع التنبؤ وسائل وعصرنة متطورة“ بوسائل الغابات ومديرية المدنية الحماية جهاز”تدعيم“ تم كما

.”الوقائية مجال في الفضائية للوسائل التدريجي


14

بما الكوارث من للوقاية الوطنية اإلستراتيجية تحيين على العمل اآلن يتم“ أنه السياق نفس في مليزي وأضاف

وممثلين الفاعلين كافة بمشاركة المستدامة التنمية وأهداف المناخ حول باريس كاتفاق العالمية واألطر يتماشى

.”المتحدة األمم هيئة عن

” تسجيل عن عاشور فاروق العقيد المدنية للحماية العامة بالمديرية واإلحصائيات اإلعالم مدير كشف جانبه، من

الغطاء من هكتار 1193” مست 9102 الجارية السنة خالل” الغابات حرائق خص تدخل 0211 من أكثر

وتسمسيلت بجاية ، وزو تيزي هي تضررا األكثر الواليات أن إلى أشار و ،“ األدغال من 1101و الغابي

سواء الحرائق هذه في الرئيسي السبب هو البشري العامل أن اإلطار هذا في وأكد الدفلى، وعين

.”عمدي غير أو عمدي كان

EL WATAN du 13/06/2019

Gestion des catastrophes naturelles : Établir la liste des régions exposées

Le projet de «Plan directeur de résilience urbaine de la wilaya d’Alger (PDRU)», lancé en

2018, avance à un rythme soutenu dans sa mise en œuvre, et ce, afin de mettre en place une

base de données «exhaustive» et une cartographie 3D pour établir la liste des régions

exposées aux risques de catastrophes naturelles, et ce, en vue de prendre les mesures

préventives adéquates, a indiqué, mardi, Mohamed Smaïl, directeur du projet PDRU.

Dans une déclaration à l’APS, en marge d’un atelier sur «le rôle des médias dans le

renforcement et la consécration de la culture de prévention et la réduction des risques en cas

de catastrophes naturelles», organisé à Alger, M. Smaïl a fait savoir que l’opération a

enregistré une avancée «notable», en coordination avec les différents secteurs et institutions,

afin de fournir à la wilaya et aux institutions publiques une banque de données et une

cartographie 3D des différentes régions d’Alger pour réduire les risques de

catastrophes naturelles et renforcer la résilience urbaine. «Le projet est exécuté par des

experts relevant des différentes institutions nationales, en partenariat avec le bureau

d’études EMI», a-t-il précisé.

Dans l’objectif de garantir la pérennité de ce projet de 24 mois, des études techniques seront

élaborées, en coordination avec les services de 12 secteurs, outre 7 études des risques

naturels, dont les séismes, les inondations, les glissements de terrain et les changements

climatiques, a-t-il ajouté, soulignant que «la réalisation de ce plan permettra de garantir la

résilience de la capitale face aux catastrophes naturelles, et ce, grâce aux résultats des

enquêtes, toutes techniques confondues».


15


Les inondations du Tassili n’Ajjer unissent les habitants de Djanet et Ghat

Les inondations de la ville de Djanet ont mis à nu les capacités institutionnelles sectorielles

pour faire face aux catastrophes naturelles, dans cette partie de l’extrême sud-est du pays

distante de 2200 km d’Alger.

C’est peut-être à cause de cette longue et ennuyante distance qu’on ne se soucie pas

précocement pour ce genre de catastrophes, bien que les inondations d’Illizi, en 2006,

servaient de référence et ont été à l’origine d’une prise de conscience des autorités locales.

Mais qu’est ce qui a changé, depuis, pour protéger les habitants de ce risque majeur ? Cette

fois-ci, la douleur est partagée entre les deux peuples algérien et libyen. Du côté algérien, les

habitants de la ville de Djanet, malgré leurs souffrances, lancent un appel humanitaire au

profit de leurs familles vivant dans la ville de Ghat, livrées à elles-mêmes.

«La civilisation du Tassili n’Ajjer s’étend de Taflellat en Algérie jusqu’à Akakous en Libye.

Ce sont des tribus et des familles unies et entretiennent des relations historiques et des

échanges commerciaux. C’est uniquement la frontière terrestre qui les sépare. D’ailleurs, les

habitants de Djanet ne cessent de réclamer la réouverture de la frontière à Tin Alkoum»,

explique Abdelkader Attaouat, un habitant de Djanet.

De son côté, Ibrahim Ghouma, membre du Conseil de la nation et amenokal des tribus du

Tassili n’Ajjer, a lancé, mercredi, un appel aux autorités algériennes ainsi qu’aux

organisations humanitaires de venir en aide aux habitants de Ghat, ville située à l’extrême

sud-ouest de la Libye.

Le village d’In Abaghbagh, à Djanet, sinistré

«Nous sommes en détresse et dans l’isolement total, les eaux boueuses sont arrivées d’un

coup dans nos maisons, dont certaines sont effondrées. Je n’arrive pas à voir les membres de

ma famille durant les jours de l’Aïd. Et nous ne pouvons pas rejoindre le centre-ville de

Djanet pour nous approvisionner en produits alimentaires et en viande.

Ici il n’y a que peu de commerces et c’est trop cher», nous confie Asma Mechar, une

habitante du village d’In Abaghbagh, près de Djanet, qui tient à saluer les forces de l’Armée

nationale populaire et de la Protection civile qui ont pris en charge le transport des citoyens

et des écoliers du village vers la cité de Zelouaz, lors de l’examen de 5e année primaire.

Notre interlocutrice précise que les malades du village, notamment les femmes enceintes et

les insuffisants rénaux, empruntent une piste secondaire sur les montagnes de Tisras, en

passant par le désert de Takrankaret, pour rejoindre l’oasis d’Adjahil et par la suite

l’établissement hospitalier de la ville, et ce, grâce à l’aide des propriétaires de véhicules 4×4.

En effet, la situation dans le quartier d’Adjahil, situé sur la rive ouest de Djanet, est presque

identique à celle d’In Abaghbagh : «Des palmiers sont tombés sur les routes, déjà portés par

les crues, à cela s’ajoute de longue coupure d’électricité.

C’est insupportable, même le numéro de la cellule de crise est hors service et ses membres

n’ont pas encore visité le quartier», lit-on sur la page facebook de Tadokilt tan Aghrem

n’Adjahil (l’association du ksar Adjahil). «Les citoyens doivent faire preuve de


16

vigilance et ne pas prendre le risque de traverser l’oued», alertent les services de l’Armée

nationale populaire et de la Protection civile sur les réseaux sociaux.

Mercredi soir, l’isolement du village d’In Abaghbagh a été rompu par une visite symbolique

du chef de daïra de Djanet, Ouassila Bouchachi. Pour leur part, les services techniques de

l’Algérienne des eaux, de la Société de distribution d’électricité et du gaz et de la Protection

civile travaillent d’arrache-pied pour rétablir les coupures et entretenir leurs réseaux

respectifs afin de garantir leurs prestations et venir en aide aux citoyens. Mais la réalité du

terrain dépasse de très loin leurs capacités d’intervention.

Quelle est l’origine de l’ampleur de cette catastrophe ?

Convaincus que la catastrophe dépasse largement les capacités des instances locales, un élan

de solidarité s’est manifesté entre les jeunes de différents quartiers de la ville de Djanet afin

de venir en aide aux familles sinistrées avec les moyens du bord. L’heure est à l’estimation

des dégâts, car à vrai dire, les causes de ce lourd bilan sont loin d’être d’origine

pluviométrique.

Ces inondations sont bien plus dues la gestion anarchique de l’espace urbain par les

pouvoirs publics à la construction illicite dans le lit de l’oued. Les internautes ont manifesté

leur colère envers «les soi-disant entrepreneurs et projets de développement local», mais

aussi et surtout sur «l’irresponsabilité cumulative des institutions étatiques qui se rejettent la

balle et se cachent.»

Cette multitude de causes aurait de quoi plonger une population entière dans la tristesse,

l’incompréhension et le désespoir. Sur sa page facebook, Bilel Mansouri, membre de

l’Assemblée populaire de la wilaya (APW) d’Illizi, s’interroge sur les raisons de la non-

activation du plan d’Organisation des secours (Orsec) et la passivité des autorités locales.

Pourquoi Djanet n’est-elle pas déclarée zone sinistrée comme le prévoit la loi n°04-20,

relative à la prévention des risques majeurs et à la gestion des catastrophes dans le cadre du

développement durable ? Pour sa part, Salim Beltou, un habitant de Djanet, dénonce le

silence radio observé par les télévisions et autres médias de masse. «Les médias nationaux

ignorent les évènements de Djanet, le Sud est le cadet de leurs soucis», écrit Salim sur sa

page facebook.

En attendant que l’eau se retire des zones inondées et que les secours parviennent à atteindre

des endroits inaccessibles, les habitants du Tassili n’Ajjer sont dans l’obligation de gérer leur

quotidien et de supporter leurs souffrances en silence.


17


Catastrophes naturelles : 53 milliards de dinars de dégâts en 2018

Le délégué national aux risques majeurs au ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales

et de l’Aménagement du territoire, Tahar Melizi, a fait savoir, hier à Alger, que les dégâts

causés par les catastrophes naturelles dans les différentes régions du pays en 2018 s’élevaient

à «53 milliards de dinars».

Intervenant à l’occasion de la célébration de Journée nationale de la commune au siège de la

wilaya d’Alger, M. Melizi a affirmé que l’Algérie avait connu, ces deux dernières années, des

catastrophes naturelles dangereuses, à l’image des inondations, des tempêtes et des

incendies de forêt qui ont provoqué d’importants dégâts matériels et des pertes humaines. Et

d’ajouter, dans ce sens, qu’en 2018, «ces catastrophes naturelles ont fait 23 morts et des

dégâts de l’ordre de 53 milliards de dinars».

«En dépit des mesures initiées et de la mobilisation des effectifs humains et de tous les

moyens matériels nécessaires, ces catastrophes ont révélé un déficit en matière de prévision

et de gestion de ces phénomènes», a reconnu le même responsable. Rappelant les mesures

prises par l’Algérie pour faire face à ces dangers, notamment le «renforcement du cadre

législatif et les projets de développement», M. Melizi a mis l’accent sur la nécessité de

rattraper le retard en matière de gestion de catastrophes à travers le parachèvement du cadre

juridique, le renforcement des institutions concernées, la formation des responsables et la

sensibilisation des citoyens.

Pour le délégué national aux risques majeurs, la prochaine étape dans la gestion des risques

exige «l’actualisation de la stratégie nationale en la matière, le parachèvement des plan

sectoriels, l’élaboration de stratégies locales et un travail sérieux de la part des

responsables en charge de la mise en œuvre de cette stratégie», soulignant, dans ce cadre,

que «les responsables locaux ne sont pas préparés pour ces remplir ces missions».

«La majorités des textes de loi relatifs à la lutte contre les risques majeurs sont dépassés», a

indiqué M. Melizi, appelant à l’adaptation de ces lois et au renforcement des capacités des

collectivités locales en la matière.

EL KHABAR du 17/01/2019

8102حصيلة الكوارث الطبيعية في

والتهيئة المحلية والجماعات الداخلية وزارة لدى الكوارث وتسيير الكبرى لألخطار الوطني المندوب كشف

الجزائرية األقاليم مختلف تكبدتها التي الخسائر أن العاصمة، بالجزائر الخميس اليوم مليزي، الطاهر العمرانية

."دج مليار 18" بلغت 9103 سنة خالل

خالل عرفت الجزائر" أن الجزائر، والية بمقر للبلدية الوطني اليوم إحياء بمناسبة له مداخلة في مليزي وقال

خسائر في تسببت الغابات وحرائق والعواصف كالفيضانات مناخي طابع ذات خطيرة أحداثا الماضيتين السنتين


18

دج مليار 18 بلغت مادية وخسائر وفاة حالة 98" تسجيل 9103 سنة خالل تم أنه مضيفا ،"معتبرة ومادية بشرية

."الطبيعية الكوارث هذه جراء

الكوارث هذه أن إال الالزمة، والبشرية المادية اإلمكانيات كل وتجنيد اإلجراءات كل اتخاذ رغم" أنه وأوضح

."آثارها من والحد وتسييرها بدقة بها التنبؤ في العجز أظهرت الطبيعية

ALGERIE 360 du 27/09/2018

Tébessa – Les dernières inondations : des dégâts et des questions

Les dernières intempéries ayant affecté le chef-lieu de la wilaya de Tébessa ont poussé les

services techniques de l’APC à établir un fichier des sites touchés par les inondations. Pour

rappel, plusieurs quartiers avaient été inondés, notamment le long et en aval d’oued Nagues,

coupant la ville en deux. L’APC veut recenser les habitations endommagées par les crues

pour dresser un bilan chiffré des dégâts qui ont nécessité l’envoi d’une commission

interministérielle depuis Alger, tant la déferlante était catastrophique pour les habitants. Les

pertes sont estimées à des milliards.

D’autre part, l’antenne locale de l’ONA compte doter les cours d’eau, oued Nagues et oued

Zaârour, d’un dispositif de contrôle, sous forme de caméras de surveillance, afin de détecter

les points d’obstruction provoqués par l’encombrement des déchets accumulés dans les

canalisations pour procéder à des opérations de curage sur des endroits bien précis. Sera-t-

elle la bonne solution pour éviter d’autres catastrophes dues à des inondations. Pourquoi

avoir dépensé des centaines de milliards pour en arriver là, fallait-il prévenir en premier,

intervenir dans le temps, interdire un plan urbanistique anarchique, aux conséquences

indéterminées, responsabiliser chacun, tant la question est de vie ou de mort.

LIBERTE du 25/09/2018

INONDATIONS

L’Algérie n’a pas de stratégie de prevention

Depuis la promulgation de la loi relative aux catastrophes naturelles en 2004, suite aux

inondations de Bab El-Oued du 10 novembre 2001, rien n’a été fait pour protéger les

personnes et les biens contre ce phénomène.

Les récentes inondations qui ont ravagé la ville de Constantine prouvent encore une fois que

l’Algérie ne dispose toujours pas d’une véritable stratégie de prévention contre les risques

majeurs. Depuis la promulgation de la loi relative aux catastrophes naturelles en 2004, suite

aux inondations de Bab El-Oued du 10 novembre 2001, rien n’a été fait pour protéger les

personnes et les biens contre ce phénomène. L’on assiste toujours à ces calamités naturelles,

surtout à ces inondations sans aucun moyen d’intervention ou de protection. Les

citoyens se résignent impuissants à subir les effets de toutes ces tragédies. Ce n’est


19

pas le cas dans d’autres pays touchés, eux-aussi, par les mêmes désastres, où des “stratégies

de prévention ont été élaborées et mises en application sur le terrain par le biais de scénarios

catastrophes qui représentent de véritables soubassements d’une politique d’anticipation

permettant de réduire de plus de 80% les méfaits engendrés par ces bouleversements

naturels et industriels”, indique le

Pr Abdelkrim Chelghoum, expert en génie parasismique et numérique sismologie. Pour lui,

le “constat lié à l’échec lamentable de toute politique de protection des personnes et des

biens vis-à-vis des catastrophes, est parlant”. Il en veut pour preuve, les inondations

enregistrées ces trois dernières semaines dans les wilayas de Tébessa, de Batna, de Sidi Bel-

Abbès, d’Oum El-Bouaghi, d’In Guezzam, d’In Amenas et de Constantine avec des pertes en

vies humaines et matérielles très importantes totalisant des centaines de milliards de

centimes. Concernant les dernières inondations, explique le professeur Chelghoum, qui est

également président du Club des risques majeurs, il est clair que la cause principale des

pertes est “l’implantation de grands projets d’habitations et d’infrastructures sur des terrains

inondables, situés aux abords des oueds et sur des lits mineurs et majeurs des oueds dans

toutes les wilayas”. Ce qui a provoqué, précise-t-il, une “remontée importante des eaux,

accompagnée de glissements et d’effondrements de terrains, et ce, en dépit des dispositions

de la loi de 2004 qui interdit formellement la réalisation d’ouvrages sur ces zones qualifiées

de zones non-aedificandi (non constructibles)”. Un tel constat concerne, souligne Abdelkrim

Chelghoum, plus de 700 communes parmi les 1 541 d’Algérie. “Malheureusement, les

pouvoirs publics font la sourde oreille et laissent traîner, gèrent au jour le jour sans

méthodologie ni aucune évaluation des risques majeurs auxquels est confronté notre pays”,

déplore-t-il.

011 communes exposées

Comme le risque est la confrontation directe entre l’aléa (danger) et les enjeux (population et

constructions) et compte tenu de l’absence totale d’études d’impact et de risques, propres à

chaque région, “nous assistons à la multiplication des risques par 8, voire 9”, regrette-t-il

encore. Depuis le lancement de manière aléatoire il y a plus de vingt ans de ce projet

d’autoroute, les axes autoroutiers sont devenus inondables avec des affaissements et des

effondrements tout le long de son tracé, d’est en ouest. Les inondations menacent l’ensemble

des wilayas notamment les grandes villes situées sur des bassins versants et traversées par

des oueds telles que Tizi Ouzou, Batna, M’sila, Béchar, Bordj Bou-Arréridj, Ghardaïa,

Alger… Une chose est certaine, les experts s’accordent à dire que l’affectation inappropriée

des sols tel que cela a été fait à Ghardaïa, la mauvaise gestion hydraulique comme c’est le cas

à Aïn Defla, Bouira et Tizi Ouzou, la réaffectation des terrains agricoles devenus

urbanisables dans la Mitidja, notamment à Alger, les palmeraies urbanisées, ainsi que

d’autres opérations de planification territoriale et urbaines ont contribué au déclenchement

de ces événements catastrophiques. D’ailleurs, 53% des constats établis après ces différentes

calamités indiquent que les dégâts sont dus à toutes ces actions entreprises par l’être humain.

Depuis quelques années, on note en moyenne trois inondations par an à travers le territoire

national. Selon certaines statistiques d’experts, Constantine se distingue fortement parmi les

différentes localités touchées et accumule 15,6% des cas sur l’ensemble des données

recensées, suivie de Tizi Ouzou avec 8,9%, Aïn Defla avec 5,6%, puis Alger, Ghardaïa et

Bouira avec 4,4%. Ce phénomène s’accentue surtout avec l’absence d’une cartographie

nationale qui identifie les zones inondables dans notre pays.


20

Principaux événements

En Algérie, les inondations figurent parmi les catastrophes naturelles les plus fréquentes et

les plus dévastatrices dans certains cas, touchant plusieurs régions, atteignant parfois

l’ampleur d’une catastrophe nationale telles que :

- Tizi Ouzou (1971) : 42 morts et des centaines d’habitations détruites

- Tizi Ouzou (1974) : 52 morts et 18 000 sinistrés

- El-Eulma (1980) : 44 décès

- Annaba (1982) : 28 décès et 9 500 sinistrés

- Jijel (1984) : 29 décès et 11 000 sinistrés

- Bordj Bou-Arréridj (1994) : 18 décès et des milliards de dégâts

- Bab El-Oued (2001) : 800 décès et 115 disparus

- Ghardaïa (2008): 100 victimes

- Khenchela (2013)

Il faut noter que les quatre premières catastrophes citées dans ce tableau relèvent de la

catégorie liée à des situations météorologiques exceptionnelles. Les deux dernières ont trait à

l’activité humaine comme celles qui inondent presque chaque hiver la ville de Tiaret. Parmi

les régions sujettes aux inondations dues principalement au site topographique défavorable,

on peut citer les villes de Batna, de Médéa, d’Aïn Defla et de Tizi Ouzou, situées au piémont

de montagnes. Oued Rhiou, Sidi Bel-Abbès, BBA, Batna et M’sila sont, elles, traversées par

des oueds. Il n’existe pas de régions en Algérie prémunies contre ce risque. Ces événements

demeurent imprévisibles dans le temps et l’espace, et constituent une des contraintes

majeures pour le développement durable du pays.

25 milliards de dinars de dégâts en 2018

Les catastrophes naturelles enregistrées en Algérie en 2018 ont causé 25 milliards de dinars

de dégâts, a indiqué, jeudi dernier, à Constantine, le délégué national aux risques majeurs

auprès du ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du

territoire, Tahar Melizi. Il a indiqué que jusqu’au 19 septembre dernier, les catastrophes

naturelles, notamment les inondations qui ont touché diverses régions du pays (18 wilayas),

ont coûté à l’État 25 milliards de dinars.

Deuxième risque majeur après les séismes

< Parmi les quatorze risques majeurs répertoriés par l’ONU, le risque d’inondations en

Algérie fait partie des dix risques majeurs répertoriés sur le territoire et cités par la loi 04-20

du 25 décembre 2004 relative à la prévention des risques majeurs et la gestion des

catastrophes dans le cadre du développement durable (Jora., 2004). Il est en deuxième

position après les séismes et les risques géologiques dans le classement national des risques

majeurs, vu l’ampleur des dégâts matériels et immatériels engendrés.


21

ECHOROUK du 20/09/2018

:''الشروق'' لـ شرفي جمال الدولي الخبير

الكوارث هذه وراء المشاريع إنجاز في واالستعجال الرقابة غياب

الفيضانات مسؤولية يتحملون والوالة عادية األمطار كمية

قسنطينة غرار على والغربية الشرقية الواليات بعض شهدتها التي الموسمية األمطار تهاطل من فقط دقائق10

هذه أبانت إذ المشاريع، من للعديد الذريع الفشل مدى لتكشف وكافية كفيلة كانت بلعباس وكذا البواقي وأم وتبسة

هذه كل. المحلية السلطات وفشل التحتية البنية ضعف وكشفت المشاريع لهذه الدقيقة الدارسات انعدام األمطار

والبشرية؟ المادية الخسائر عن األول المسؤول من: ومنها األسئلة من العديد طرح إلى تدعو المشاكل

جمال الدولي النقد هيئة لدى الدولي والخبير المدن وتطوير والعمران للمعمار األعلى العربي المجلس رئيس اتهم

تجسيد في البيركوالج سياسة واتبا والتسر الته�

Documents

REVUE DE PRESSE SPECIALE · 2021. 2. 2. · LE QUOTIDIEN D’ORAN DU 07/04/2016 ..... 41 Avaloirs obstrués, routes inondées, circulation au ralenti... Le calvaire, après chaque