REVUE DE PRESSE - TEAT · plein les yeux. Deux centaures évoluent ainsi sur scène, avec leur fille , racontant une histoire pleine de magie et de mystère. Danse l public , on a

REVUE DE PRESSE

Presse Audiovisuelle

2018-11-03 — DESTIMED — article critique de Jean-Rémi BARLAND Le Gymnase de Marseille. Fabrice Melquiot raconte l’histoire véritable des créateurs du Théâtre du Centaurehttp://destimed.fr/Le-Gymnase-de-Marseille-Fabrice-Melquiot-raconte-l-histoire-veri-table-des

2018-11-02 — France3-régions.francetvinfo.fr — Annie Vergnenegre Camille et Manolo du Théatre du Centaure sont sur la scène du Gymnase à Marseille avec leurs célèbres étalons. Un spectacle équestre magique autour de l’enfance et de l’amour.https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/marseille/marseille-deux-etalons-content-histoire-du-centaure-scene-du-gym-nase-1567614.html

2018-11-01 — Radio RCF — ITW de Michèle Taddei Centaures Quand nous étions enfants au Théâtre du Gymnase

2018-10-30 — Chérie FM — ITW de Fanny Thomas Centaures Quand nous étions enfants au Théâtre du Gymnase

2018-10-26 — Culturebox — culturebox.francetvinfo.frDans l’enfance des Centaures au théâtre national de Nice — Durée 02’02https://culturebox.francetvinfo.fr/scenes/equestre/dans-l-enfance-des-centaures-au-theatre-national-de-nice-281123

2018-10-25 — à 19:30 Canal 30 TNT et en live sur www.provenceazur-tv.fr Camille et Manolo « Sur les planches » de Provence Azur TV avec la journaliste Camille Bosshardt présentent le spectacle « CENTAURES QUAND NOUS ETIONS ENFANTS » joué au Théâtre du Gymnase du 31 octobre au 3 novembre — Durée 12’https://www.youtube.com/watch?v=DGRJGhekLEc&frags=pl%2Cwn

2018-10- — Radio Grenouille ITW de Jonah Senouillet Turn The Light On - Centaures, quand nous étions enfants — Durée 20’ [de 29’ à 49’]https://soundcloud.com/radio-grenouille/turn-the-light-on-centaures

2017-10-31 — à 16:35 Radio RTS, Suisse — Vertigo Théâtre : Centaures, quand nous étions enfants — Durée : 7’26http://www.rts.ch/play/radio/vertigo/audio/theatre-centaures-quand-nous-etions-en-fants?id=9005152&station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da

T R I B U N E D E G E N E V E

https://www.tdg.ch/culture/centaures-galopent-scene-am-stram-gram/story/27836348?track

http

s://w

ww

.tdg.

ch/c

ultu

re/c

enta

ures

-gal

open

t-sce

ne-a

m-s

tram

-gra

m/s

tory

/278

3634

8?tra

ck

ZIBELINEDate : 11 NOV/09 DEC17Périodicité : Mensuel

Page de l'article : p.64

Page 1/1

CENTAURE 0864582500507Tous droits réservés à l'éditeur

Centaures, quand nousétions enfants

«Toute l'enfance tient dans un cheval de boisEt nos rêves s'y balancent encore » FabriceMelquiot, qui signe ce spectacle de théâtreéquestre, explique ainsi son rapport au chevalet à l'univers qui l'entoure n se plonge ici dansl'aventure de Camille et Manolo, créateursdu Théâtre du Centaure (Marseille) De« vrais » centaures occuperont le plateau,avec une place pnvilégiée pour l'imaginaire,la musique et la beauté

I au 10 décembreThéâtres en Dracénie, Draguignan

04 94 50 59 59 » theatresendracenie.com

http://www.iogazette.fr/critiques/creations/2017/1-1-1/

LE PICCOLODate : NOV 17Pays : France

Périodicité : Mensuel Page de l'article : p.8Journaliste : C. P.

Page 1/1


Le Theatre Am Stran Gram lance une collectionA Genève (Suisse), le Théâtre Am

Stram Gram et les Éditions La Joiede lire ouvrent en ce début de

mois une galerie d'illustration «La Joiede voir». Celle-ci a pour objectif de«soutenir la création contemporaine enproposant à déjeunes illustrateurs d'exposerdes œuvres originales en s'inspirant du spec-tacle vivant». Les artistes sont invités às'exprimer à partir d'un texte ou d'unethématique en lien avec la programma-tion du Théâtre Am Stram Gram. Le pu-blic aura aussi la possibilité d'acquérirces œuvres. Trois expositions sontprévues sur la saison 2017/2018 : La Joied'éditer, du 7 octobre au 17 décembre,puis Carte blanche autour du texte deFabrice Melquiot, Les Séparables, du 19janvier au 25 mars et enfin Carte blancheautour de Jardins, habitants, paysages,qui constitue la ligne de force de la saison2017/2018 (exposition du 14 avril au2 juin). L'annonce de ce partenariat estaussi l'occasion de lancer une collection

Un nouvel espace d'exposition vient d'être ouvert.

dédiée à la création théâtrale pour et avecla jeunesse : «La Joie d'agir». Destinée auxlecteurs de tous âges, elle entend présen-ter «des expériences théâtrales singulières,pluridisciplinaires et intergénérationnelles».Chaque titre est une plongée dans unprocessus de création théâtrale à traversle texte de la pièce, des photographiesde répétitions ou de création. Il inclutaussi des réflexions sur le théâtre et lesétapes de la mise en scène. Quatre publi-cations sont annoncées. La première aura

pour titre Jean-Luc, récit de l'aventure de«onze adolescents qui deviennent les acteursd'un projet de théâtre professionnel inspirede l'œuvre cinématographique de Jean-LucGodard» (octobre 2017). Suivra ensuitesur la saison 2018/2019, Centaures, quandnous étions enfants, retour sur une créationprésentée au Théâtre Am Stram Gramà partir d'un texte de Fabrice Melquiot.Le texte porte sur l'histoire vraie desfondateurs du Théâtre du Centaure,compagnie de théâtre équestre établieà Marseille. Viendra ensuite Un colombienune colombie, un texte de FabriceMelquiot inspire de la vie du comédienet metteur en scène Omar Porras. Le plan-ning des parutions sera clos avec cellede Portrait du jeune auteur Bokar N'Diaye(titre provisoire), lequel vit à Genève etn'a que 19 ans. Am Stram Gram poursuitpar ailleurs sa collaboration avec leséditions théâtrales de L'Arche qui pu-blient les textes originaux créés au seindu théâtre suisse. C. P.

VAR MATINDate : 04 DEC 17Pays : France

Périodicité : QuotidienOJD : 66757Edition : Brignoles, Draguignan, Hyères, LaSeyne, Saint Raphaël, Saint Tropez, Toulon

Journaliste : B. Q.

Page 1/1


Une légende contéeà Draguignan

Qui n'a pas rêve, enfant, de se transformer en cen-taure ? Animal mythique, ce cheval humain a éte aucœur de nombreuses œuvres depuis l'Antiquité LeThéâtre du Centaure n'a eu aucun mal a revisiter lemythe, et cette troupe equestre propose ainsi unspectacle qui en met plein les yeux Deux centauresévoluent ainsi sur scène, avec leur fille, racontant unehistoire pleine de magie et de mystère, superbementtraduite sur scène avec comme la sensation d'avoir enface de soi de vrais centaures, plus réels que légendai-res Un bel hymne au cheval maîs surtout a l'amour,recommandé aux enfants a partir de 7 ans B. Q.

I Centaures quand nous étions enfants Jeudi 7 etvendredi 8 decembreI a 20 h 30 samedi 9 decembre a 19 h 30 dimanche 10 decembre a 17 heuresI Complexe Saint Exupery a Draguignan Tarifs 15€reduit10€

^


Périodicité : QuotidienOJD : 66757Edition : Brignoles, Draguignan, Hyères, LaSeyne, Saint Raphaël, Saint Tropez, Toulon

Journaliste : B. Q.

Page 1/1


La légende des centaures racontéeaux enfants à DraguignanAnimal mythique, ce cheval humain a été aucœur de nombreuses œuvres depuisl'Antiquité. Le Théâtre du Centaure n'a euaucun mal à revisiter le mythe, et cette troupeéquestre propose ainsi un spectacle qui en metplein les yeux. Deux centaures évoluent ainsisur scène, avec leur fille, racontant une histoirepleine de magie et de mystère. Dans le public,on a comme la sensation d'avoir en face de soide vrais centaures, plus réels que légendaires.

Lin bel hymne au cheval mais surtout àl'amour, recommandé aux enfants à partirde 7 ans.

B. Q.

Centaures, quand nous étions enfantsJeudi 7 et vendredi 8 decembre a 20 h 30 samedi 9 decembrea19h30 dimanches decembre a 17 heures Complexe Saint Exuperya Draguignan Tarifs 15 € reduit 10€Sens "049450 59 59


Périodicité : QuotidienOJD : 66757Edition : Draguignan

Journaliste : B.D.

Page 1/1


DraguignanDu theatre equestre adécouvrir au triple galopPour y être souvent

programmée au théâ-tre communautaire,

l'œuvre de Fabrice Melquiotest bien connue à Dragui-gnan Et il n'échappe à per-sonne que cet auteur est in-classableSes pièces de début de car-rière étaient plus spéciale-ment destinées au jeune pu-blic, puis il s'est mis à écrireaussi pour les adultes Ettoujours avec le même suc-cèsL'actuel directeur du théâtrede Genève, «Am Stran!Gram», ne manque pas nonplus de culot pour sortir dessentiers battus avec descréations peu convenuescomme ce «Bal littéraire» oùles mots d'une histoire in-ventée, renvoient au détourd'une phrase, à une chan-son populaire sur laquellele spectateur est invité àdanser

Rêve d'enfanceAvec «Centaures, quandnous étions enfants», Fa-brice Melquiot fait galoper

Une création toute en poésie et chevauchées fantas-tiques. (Photo D R )

cette fois son imaginationdu côté du spectacle éques-tre pour raconter la vie deCamille et Manolo Deuxpersonnages bien réels quiont choisi par amour com-mun pour les chevaux, dene pas faire cavalier seuldans la vie Et encore moinssur scène avec leur compa-gnie «le Théâtre du Cen-taure»

Pour bien les connaître de-puis 15 ans et avoir déjàmonté avec eux des spec-tacles, Fabrice Melquiotcompare ces deux artistes àun couple princier «destemps modernes», ayantpour royaume un domainesur les Hauts de Mazargues,à Marseille Et comme de-meure, une roulotte, à deuxsabots des écunes environ-

nantesC'est cette vie exigeante, auplus près des chevaux maîsaussi celle de leur jeunesse,que l'auteur met en scène etraconte avec ses mots, sapoésie, des images vidéos,de la musique et des caval-cades saisissantes, choré-graphiées par Camille et Ma-nolo, jouant leur propre rôlesur la pisteCentaures, quand nous

étions enfants», c'est aussiI histoire de ce rêve que fai-sait Manolo tout petit « Jevoudrais devenir un châ-teau avec des chevaux»Ce grand cavalier le partageaujourd'hui avec sa compa-gne Camille Maîs aussi avecle public, toujours émer-veillé par leurs prouesseséquestres sur leurs fringantsgrisons andalous, Gaia etIndra B.D.

A voir en famille jeudi 7 et vendredi 8decembre a 20 h 30 samedi 9 a 19 h 30et dimanche 10 decembre a 17 heures aucomplexe Saint Exupery Tarifs de 12 a 26euros Tarifs famille de 10 a 15 eurosRéservations au 04 94 50 59 59

Date : 08 DEC 17

Pays : FrancePériodicité : Hebdomadaire

Page 1/1


Loisirs

Des images de rêves...Voilà ce que promet« Centaures, quand

nous étions enfants » spec-tacle qui raconte 'histoirevéritable de Camille et Mo-no o, fondateurs du Théâtredu Centaure, compaqnie

I I ' ' "' M Iae theatre equestre établie

à Marseille. Quels enfantsétaient-ils ? Quels adoles-cents ? Comment se sont-ilsrencontres ? Sur la scène deThéâtres en Dracénie, sur-gissent deux centaures, unpure race espagnol - Indra,un frison - Gaia et leurs ca-valiers Camille et Manolo.

Des créatures de théâtre,captées dans une proximitérare, pour habiter un texteécrit sur mesure par FabriceMelquiot. On retrouve doncnotre artiste compagnonFabrice Melquiot qui s'im-merge avec passion dans''histoire fabuleuse de Ca-

mille et Manolo. Ensembleet avec les chevaux, ils vontnous conter cette histoiremagique, ce lien universequi lie 'homme au cheval,'homme à 'amour. A voir le9 décembre, à 19h30, etle 10 décembre, à 17h30au complexe Saint-Exupéry.


Périodicité : QuotidienOJD : 66757Edition : Draguignan

Journaliste : B. D.

Page 1/1


DraguignanSpectacle équestreUne belle leçon pour lavie des enfantsCamille et Manolo sont alles au boutde leur rêve d'enfance, vivre auprèsdes chevaux et en faire des partenairesactifs de leurs spectacles proposes parleur compagnie le Theâtre duCentaure L'auteur Fabrice Melquiot acollabore avec ce couple d'excellentscavaliers a différentes reprises, a vouluraconter avec «Centaures, quand nousétions enfants», leur histoireCelle d'une trajectoire de vieenvisagée tres tôt, sans jamais dévierd'un pouce jusqu'à aujourd'hui Jamaisencore presente en Franc-la premierede « Centaures, quand nous étionsenfants » a eu lieu il y a quèlquessemaines au theâtre de Geneve—, cespectacle equestre n'est pas seulementune tres belle réussite visuelle « lldonne beaucoup d'espoir aux enfantsqui ont des rêves dans la vie, c'estsuper positif pour eux ' », s'exclame ladirectrice du theâtre communautaire,Mana Clavene Ricard Tout en saluantcet autre message de la piece sur « lesrapports respectueux que l'hommedoit avoir avec le monde animal »représente ici par deux magnifiquesgrisons andalous que Camille etManolo chevauchent en toutesymbiose sur scene B. D.

Samedi9a19h30et dimanche 10 decembre a 17 heures auComplexe Saint Exupery Tarifs de 12 a 26 euros Tarif«Evenement famille»! applicable pour au minimum un adulteet un enfant de moins de 18 ans) de 10 a 15 euros

Date : 23 JAN 18

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 223785Edition : DE GRENOBLE AU VERCORS


Page 1/2

0M71

gEna

3ljQ

I_xU

8Qj7

jFyV

XALS

km_5

pijp

YrLW

MO

O1a

EZ1Y

QM

IMr3

mSh

hHrZ

sQlY

jVi


L'histoire du Théâtre du Centaure sur scène

Meylan

"Centaures, quand nous étions enfants" raconte l'histoire véritable de Camille et Manolo, fondateurs duThéâtre du Centaure, compagnie de théâtre équestre établie à Marseille. La représentation s'est jouéedernièrement à guichets fermés à l'Hexagone. Quels enfants étaient-ils, ces acteurs? Quels adolescentsétaient-ils? Comment se sont-ils rencontres? Comment ont-ils, au fil des années, imaginé et bâti ensemblece lieu utopique qu'est devenu le Théâtre du Centaure ? Comment s'aimer, quand on a choisi la vie avec lesbêtes? Comment s'aimer quand la vie avec les bêtes réclame tant de disponibilité et de rigueur? Comments'aimer quand on ne considère plus les bêtes comme des bêtes, mais comme des morceaux de soi? Sur lascène, ont surgi deux centaures : Camille-Gaia et Manolo-Indra, deux créatures de théâtre, captées dans uneproximité rare, pour habiter un texte écrit sur mesure par Fabrice Melquiot.

Date : 08 septembre2018Pays : France

Périodicité : QuotidienOJD : 178584Edition : Brive, Tulle

Journaliste : Laetitia Soulier etTanguy Ollivier

Page 1/2


Une premièreEmpreintedurableSaison culturelleMusique, danse, théâtre, cirque... la première saison de l'Empreinte s'annonce riche et ambitieuse. La scènenationale Brive-Tulle signe un engagement citoyen, culturel et territorial. Extraits.

laetitia Soulier et Tanguy Ollivier

L' Empreinte, scènenationale issue dè la fusion Bn-ve-Tulle, écrit le premier chapi-tre dè son histoire. Elle propose-r a 6 5 s p e c t a c l e s , 2 0 0représentations et des tempsforts comme le festival de jazzdu Bleu en hiver Décryptage decette première saison avec Ni-colas Blanc, le directeur et Na-thalie Besançon, son adjointe.

i LES AMBITIONSDepuis un an, les équipes ont

relevé un double défi : construi-re l'architecture de la saison,« trouver les équilibres entre lesdeux sites » tout en réglant l'as-pect logistique ct administratifd'une fusion « II a fallu identi-fier des fils rouges La scène na-tionale s'ancre dans une réalité,se bâtit sur l'histoire des deuxthéatres File a une dimensionservice public », traduit le direc-teur

tt Nicolas Blanc de prevenir« C'est une première saison Onexpérimente de nouveaux pro-jets Les choses se léajuste-ront. »

I LE JEUNE PUBLICQuinze spectacles jeune public

sont a l'affiche avec un enjeupoui L'Empreinte développer

la création pour la jeunesse.Comment s'adresser notam-ment aux ados, une cible pas fa-cile à atteindre, au-delà dutemps scolaire, pour leur per-mettre une pratique autonome ?En travaillant sur les formes oules thématiques. « II faut désa-craliser le theâtre et ouvr i r lesportes, invite Nathalie Besan-çon. On incite les jeunes à êtreacteurs. » Différents cheminspour les y conduire . par le biaisde stages, d'ateliers, de specta-cles dans les établissementsscolaires Ainsi seront donnésdans les lycées Un pays dans leciel et Lettres jamais écrite*, ,dans les collèges, La femmen'existe pai,, C'est quai le théâtreUn temps fort jeune public seraLéonie et Noëlle, le 15 janvier authéâtre de Brive, de la compa-gnie locale L'envers du décor,un texte donné au « In » d'Avi-gnon l'été dernier, mis en scènepar Karelle Prugnaud « C'est untexte poétique pour ado et pré-ado », indique Nathalie Besan-çon.

LA MUSIQUEI a musique ne sera pas en res-

te durant la saison avec 12 ren-dez-vous dont quatre concertsclassiques. À cocher aussi lesconcerts de Jeanne Added enoctobre a Tulle et d'Arthur H enfévrier à Brive

La scène nationale aura unerésonance locale avec un con-cert hommage au bandonéonis-te tulhste Albert Hamann. Unspectacle en partenariat avec la

cité de l'accordéon a Tulle endécembre. L'ensemble vocal etinstrumental briviste la Tempê-te donnera sa première créationprofessionnelle en mars surBach. « La scène nationale estaussi faite pour les acteurs duterritoire, appuie Nicolas BlancOn ne fait pas une scène natio-nale hors sol. »

^B LE THÉÂTREL'Empreinte fera la part belle

au « répertoire ». Le jeu del'amour et du hasard de Mari-vaux, mis en scène par Catheri-ne Hiegel, avec Vincent Dedien-ne sera un temps fort de lasaison en mars à Brive Toutcomme Le Misanthrope (Moliè-re) de Rodolphe Dana en janvierà Tulle Fn décembre, Brive ac-cueillera le theâtre du Centaure,célèbre compagnie de théâtieéquestre. La scene nationalefera enfin place à une nouvellegénération d'auteurs à I écritureactuelle à l'image de Baptiste<\mann qui, à Tulle et Brive,parlera dcs classes moyennes ctde la quest ion des banl ieuesdans un geste contemporain.

LA DANSELa danse sera présente avec 7

spectacles parmi lesquels deschorégraphes comme Pierre Ri-gal ou encore le chorégrapheChristian Rizzo du centre choré-graphie de Montpellier en rési-dence de création à Brive et quisera le parrain de Danse en maiEt bien d'autres propositionsencore . •

Date : 12 octobre 2018



Page 1/1


ElTHrç

-L'Or*:acoompl

experts-

dans ls

:.'I

ENTRETIENLe président du Conseil supérieur

de l'ordre des experts-comptable

Charles-René lande, trace lesgrandes lignes du 73e Congrès de

Clermont-Ferrand.

cif cip! P.06

GEFIN

Pierre-André Lormant, président de

la Commission fiscale de la Cefim, a

organisé une conférence-débat sur

les évolutions du contrôle fiscal.

ENTREPRENDRE

Architecte d'intérieur, NicolasCorre a imaginé une ligne d'objets

baptisée Cities collection.

P.22

OXYGENEThéâtre du Centaure : « Centau

res, quand nous étions enfants

PETIT-DEJEUNERLe point sur les nouvelles obligations

environnementales qui s'imposent

dorénavant en matière de construction.

P.32 P.26Avec ce numéro, une publicité en couverture cavalier pour ACTION AUTOMOBILE

ZIBELINEDate : Du 26 octobreau 02 novembre 2018Pays : FR

Périodicité : Mensuel Page de l'article : p.23

Page 1/1


Centaures...Camille et Manolo, fondateurs du Théâtredu Centaure, sont pour Fabrice Melquiot« une princesse et un prince des temps mo-dernes » Pour écrire et mettre en scene cespectacle, il s'est inspiré de l'histoire deces deux cavaliers-comédiens qui mêlentdans leurs opus le theâtre et la danse àune « grammaire » équestre Avec, et sur,leurs chevaux Indra et Gaia, ils font uncentaure féminin-masculin d'une beautééblouissante, que soulignent les magni-fiques photos de Martin Dutasta proje-tées en fond de scène

Centaures, quand nous étions enfants31 octobre au 3 novembre

Le Gymnase Marseille08 2013 2013 «lestheatres net

Date : 30 octobre 2018Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580Edition : Marseille

Journaliste : Olga BIBILONI

Page 1/2


Marseille CultureL'enfance

des centauresAu Gymnase, Camille, Manolo et leurs moitiés animalessont dans un texte et une mise en scène de Fabrice Melquiot

Les deux centaures Manolo et Camille arrivent au théâtre du Gymnase dès demain. / PHOTO MARTIN DUTASTA



Page 1/2







Page 1/2







Page 2/2


U n rêve de morne Celui dedire "Lorsque je seraigrand, je ne serai ni pom-

pier ni boulanger, je serai cen-taure Je serai un château avecdes artistes et des chevaux ' Lerêve a pus forme a Marseille,dans le 9e arrondissement, ou letheâtie du Centauie, poite parCamille et Manolo, est installeFabrice Melquiot raconte cettehistoire, cette utopie moderne,et met en scene deux centaures,Camille-Gaia et Manolo-Indradans Centaures, quand nousétions enfants De retour de Hol-lande ou ils ont paiticipe avecleurs chevaux, a la Capitale euro-peenne de la Culture a Leeuwai-den, actuellement en touinee,les deux centaures ainvent autheâtre du Gymnase demainQui mieux qu'eux peut être tou-che pai les inteiiogations surl'animal au sens laige, qui tia-veisent aujourd'hui notre socie-te ? Leur relation, le rapport a lascene des chevaux, la creativite alaquelle se mêlent les animaux,dont ils sont même le centre Atoutes ces questions, Camille etManolo repondent sans tabou

I À partir de quoi partez-vouspour une création, compte tenuque vous travaillez avec des che-vaux?

Manolo. On part d eux juste-ment Même dans le choix destextes, de Macbeth aux Bonnesjusqu'à l'écriture de Cargo Et ycompris dans la constructiondes bâtiments, car no ti e chapi-teau était poui nous une crea-tion en soi A chaque fois, on par-tait de nos moitiés animales, descentaures pour creer ces nou-veaux objets La, Fabnce Mel-quiot est venu nous faire une pio-position qui était tres inattenduepoui nous Jamais on n'auraitimagine un spectacle comme çaqui laconte notie enfance

I Pourquoi ?Manolo. Il n'y a que Fabrice

Melquiot qui pouvait taire ça, etil le fait avec infiniment de delica-tesse, d'humour, de distance,d'empathie C'est tres agieablede se laisser pol ter, par son ecri-tuie et sa mise en scene, et par laproduction déléguée de Domi-nique Bluzet C'est un projet trespersonnel et en même temps,c'est la piemieie fois que I on sesent autant portes par d'autresque nous

Camille. Quand on se de-mande de quoi on part, c'est unequestion d'intimité C'est la rela-tion toute particulière que l'on aavec notie paille animale, notrecentaure Suitout de la relationque l'on tisse avec l'animal sulde longues annees, car un che-val, quand il entre chez nous, il apeut-être six mois, un an, deuxans, et on va vivre ensembletoute sa vie Poui fane un cen-taure, il faut quatre-cinq ans, sixans pour qu'il soit mûi au tia-vail Apres, il va y avon une fe-nêtre de grande maturité avecun travail assez exceptionnel jus-qu'à l'âge de 18 ans C'est une re-lation intime de vie au quoti-dien, de choix de vie que l'on aensemble, et de tiavail, deconti aintes

I Vous interdisez-vous d'imagi-ner des choses, travaillant avecdes chevaux qui ne sont pas desacteurs comme les autres ?

Manolo. Ce ne sont pas des ac-teuis comme les autres maîs cesont des acteurs qui peuventtout jouer et tout laconter, juste-ment, pai le décalage qu'ilscréent On peut imaginer un sul -g i s s e m e n t a l a G a r eSamt-Chailes, a la pilsen desBaumettes, on peut prendrel'avion Maîs c'est viai, en l'oc-currence, que venir sur le pla-teau du Gymnase, c'est treschouette parce qu on pousselom ce décalage entre quelquechose de l'ordie de l'animal, dela nature et quelque chose del'ordre de la culture, du laffine-

ment, du faste et de la conven-tion du theâtre Le cheval joueau premier degie, au sens lu-dique du terme, car il y a un vraiplaisn de l'animal a nous faireplaisir

Camille. On peut se demanderce qui est naturel et ce qui nel'est pas On tiavaille avec leuisangoisses car les chevaux nesont pas des bêtes a cornes, ilsn'ont pas d'armes pour se de-fendre Leur seule solution, c'estla fuite Les contraintes dans unespace confine peuvent les stres-ser En même temps, ce tiavailque l'on fait avec eux, est un tra-vail sul la confiance Ils ont et ona confiance en eux, cal on ne tra-hit jamais cette confiance

I Vous demandez-vous parfoisde quel droit on pourrait faire tra-vailler un animal?

Camille. Cette question, je mela pose souvent Ce que je les-sens au quotidien, c'est quenous les aidons a dépasser leuisangoisses, on leui fixe un cadre,ils acceptent la peui Maintenant, ils ont davantage peui d'aïlei en foiêt que d'allei sur un pla-teau

Manolo. L enjeu aujouid'huiest celui de la symbiose II faut i e-penseï le monde pai le lien etnon pas pai la sepaiation Pen-ser le monde par la symbiose,c'est ça l'utopie du centaure Cela peut païaître huiluberlu maîsc'est umveisel car cela veut dire"Je n'existe pas tout seul, jen existe que dans la relation avecma moitié' On peut être cen-taure de plein de façons diffe-ientes maîs c'est une quête desymbiose, une volonté de ne passéparer nature et culture

OlgaBIBILONI

Demain a 19h au Theâtre du Gymnase,vendredi 2 novembre a 14h et 19h,samedi 3 a 15h A partir de 7 ansAujourd'hui a 18h, rencontre avecFabrice Melquiot a la Librairie Maupetit0820132013.

Date : 31 octobre 2018Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Page 1/1


L'enfance des centaures de Camille et Manolo

THÉÂTRE ÉQUESTRE

C'était un rêve de môme. Celui d'être centaure. Ce rêve de Camille et Manolo a pris forme à Marseille, dans le 9e arrondissement,où le théâtre du Centaure est installe. Fabrice Melquiot raconte cette histoire, cette utopie moderne, et met en scène deuxcentaures, Camille-Gaïa et Manolo-Indra dans Centaures, quand nous étions enfants. De retour de Hollande où ils ont participéavec leurs chevaux, à la Capitale européenne de la Culture à Leeuwarden, actuellement en tournée, les deux centaures arriventainsi au théâtre du Gymnase du 31 octobre au 3 novembre, avec leur conte de fées. Un spectacle qui évoque avec enchantement larelation toute particulière de l'homme avec sa partie animale. "Penser le monde par la symbiose, c'est ça l'utopie du centaure"précise Manolo.

Du 31 octobre au 3 novembre au Gymnase. Dès 7 ans. 9 à 22€.

Date : Du 31 octobreau 13 novembre 2018

Pays : FRPériodicité : Toutes les deux semaines

Page de l'article : p.9Journaliste : MAD

Page 1/1


ÇA PLANCHE

CENTAURES^ QUAND NOUS ETIONS ENFANTSPAR LE THÉATRE DU CENTAURE-» DU 31/10 AU 3/1I AU THÉÂTRE DU GYMNASE

C'est l'histoire de deuxgamins, un petit garçonet une petite fille quigambadent dans la nature etqui ne font qu'un avec leurscompagnons équestres, leurmoitié depuis toujours. C'estl'histoire d'un rêve qu'ils onteu ensemble, mmots . celuide devenir centaures, mi-humam mi-cheval, et qu'ilsaccomplissent aujourd'huiau quotidien avec leurcompagnie de spectacle

vivant, chorégraphique et équestre. Deux sublimes chevaux noirs sont sur scèneavec leurs deux sublimes cavaliers. On découvre l'histoire de Camille & Manolo,ces enfants devenus grands et qui depuis toujours se confondent avec leurs alterego à quatre pattes Gaia et Indra. Des images d'archives se mêlent à ces corpshumains et équms dont les mouvements se révèlent d'une grâce et d'une beautéépoustouflante. Ecrite par Fabrice Melquiot, Centaures, quand nous étionsenfants est une pièce à aller voir au galop i

MADRENS 08 2013 2013 / www LESTHEATRES NETPOUR EN (SA)VOIR PLUS : WWW.THEATREDUCENTAURE COM

Il ne reste plus qu’une dizaine de jours pour découvrirl’exposition-spectacle Nés quelque part au Dock desSuds. Déjà 4400 personnes ont vécu l’expérience. AprèsParis, Lyon, Roubaix, Marrakech et Bordeaux, Marseilleest en effet la sixième ville à accueillir ce dispositif origi-nal. Portée par l’Agence française de développement(AFD) et créée par Ars Anima, cette exposition immer-sive invite à prendre conscience des enjeux du dévelop-pement durable, grâce à un jeu de rôle efficace. / F. SPEICH

➔ Jusqu’au 13 novembre au Dock des Suds (2e). Infos nesquelquepart.fr

"Nés quelque part"

Marseille CultureCONCERT

Cinématique Carpenter BrutIl est un des chefs de file de ce qu’on appelle la dark-synth-wave, un courant musical alliant metal et techno.Carpenter Burt, ou plutôt Franck Hueso, est à l’origineun fan de metal (Iron Maiden, Judas Priest) et vouait unepassion pour le cinéma de John Carpenter. Mais le Poite-vin, ancien ingénieur du son pour des groupes de metalfrançais, a aussi découvert l’électro grâce à Justice. De-puis, il a sorti 3 EP et un album Leather Teeth qui pour-rait être la BO d’un film crépusculaire des années 80.➔ Le dimanche 4 novembre à 19h30 au Moulin, 47 Bd Perrin, 13e. 25¤

L’AGENDA LES CINÉMAS

Le Gyptis◆ 136, rue Loubon.Amin 17 h 45. Dilili à Paris 14 h 30. Nicoet Patou 16 h 30.

Pathé Madeleine◆ 36, av. duMaréchal-Foch 0 892 6966 96. BohemianRhapsody 10 h 20, 13 h 10, 16 h 05 et 18 h 55;en VO : 21 h45. Capharnaüm 13 h 20, 16 h,18 h 45 et 21 h 25. Dilili à Paris 17 h 45.En liberté ! 10 h 15, 12 h 30, 14 h 45, 17 h05,19 h 25 et 21 h 55. Halloween 10 h 15, 12 h 30,15 h 20 et 22 h 10; en VO : 19 h 45.Jean-Christophe &Winnie 10 h 15,13 h et 15 h. Le Grand Bain 10 h 25, 12 h 15,14 h 50, 17 h 15, 19 h 30 et 21 h45. Le Jeu16 h 25, 19 h 50 et 21 h 30. Sam lePompier - Les Feux de la rampe 11 h.Silvio et les autres en VO : 10 h 15, 12 h 45,15 h 55, 18 h 30et 21 h 30. Venom en 3D :22 h 05; en VO : 19 h 05. Yéti & Compagnie10h 10, 12 h 15, 14 h 20 et 17 h 20.

Cinéma Le Prado◆ 36, av. du Prado0892 68 0043. A Star Is Born 19 h et21 h 45. Alad'2 13 h 30, 15 h 45 et 22 h 10.Bohemian Rhapsody 13 h 15, 16 h 05,18 h 55 et 21 h 45. Chacun pour tous13 h 20, 15 h 30, 17 h 35, 20 h 10 et 22 h 15.Chair de poule 2 : Les Fantômesd'Halloween 13 h 15, 15 h 10 et 17 h05.First Man - le premier homme surla Lune 13 h 20 et 21 h 30. Halloween enVO : 13 h 15, 15 h 35, 17 h 55, 20 h 10 et 22 h 25.Jean-Christophe &Winnie 13 h 20,15 h 35 et 17 h 50. Le Flic de Belleville19 h 40 et 22 h. Le Grand Bain 13 h 30,16 h 15, 19 h et 21 h 45. Le Jeu 13 h 30, 15 h 45,18 h, 20 h 10 et 22 h 15. Seule la vie...16 h 15 et 19 h. The Predator 20h et 22 h 15.Venom 13 h 30, 16 h 15, 19 h et 21 h 45.Voyez comme on danse 18 h et 20h 10.Yéti & Compagnie 13 h 30, 15 h 45 et 18 h.

La Baleine◆ 59 Cours Julien. Dilili àParis 12 h 15. Invasion Los Angeles enVO : 20h. L'Amour flou 18 h. New York1997 en VO : 22 h. Parvana 14 h 15.

Le César◆ 4 Place Castellane.Capharnaüm en VO : 13 h 25, 16 h 30 et21 h 30. Cold War en VO : 13 h 25, 18 h 10 et20 h. Dilili à Paris 15 h 25. En liberté !10h 30, 15 h 55, 19 h 20 et 21 h 40. FirstMan- le premier homme sur la Luneen VO : 10 h30. Girl 10 h 40, 17 h 15 et 21 h 50.Silvio et les autres en VO : 13 h 35 et18 h 55.

Bonneveine◆ 100, av. de Hambourg.A Star Is Born 19 het 21 h 30. Alad'213 h 30 et 18 h. Bohemian Rhapsody10h 50, 14 h 10, 17 h 15, 20 h 20 et 21 h 50.Jean-Christophe &Winnie 11 h,14 h 10 et 15 h 45. Le Grand Bain 10h 55,

13 h40, 16 h 15, 19 h 10 et 22 h. Le Jeu16 h 40 et 20 h 15. Sam le Pompier -Les Feux de la rampe 11 h. Venom18 h 50et 22 h 15. Yéti & Compagnie11 h 10, 13 h 50et 16 h 25.

Chambord◆ 283, av. du Prado. A StarIs Born en VO : 10h 45, 13 h 20 et 18 h 40.Bohemian Rhapsody en VO : 10 h 45,13 h 30, 15 h 45, 18 h 15 et 21 h. Dilili à Paris16 h 15. En liberté ! 11 h, 13 h 25, 18 h 25 et20 h 45. First Man- le premier hommesur la Lune en VO : 16 h et 21 h 15. LeGrand Bain 11 h, 13 h 30, 16 h, 18 h 30 et 21 h.

Château de la Buzine◆ 56, traversede la Buzine. La Chasse à l'Ours 14h.Le Rat scélérat 11 h et 15 h. Les FrèresSisters en VO : 20h 50. Un Peuple et sonroi 18 h 30.

Les 3 Palmes◆ 2, bd Léon Bancal0 892 68 20 15. A Star Is Born 10 h 45, 14 h,16 h 40, 19 h 30et 21 h 30. Alad'2 11 h, 14 h,16 h 45, 19 h 45 et 22 h 15. BohemianRhapsody 10 h 55, 13 h 45, 16 h 10, 19 h 15 et22 h 20. Chacun pour tous 11 h, 13 h 30,15 h 50, 20 h 20 et 21 h 30. Chair de poule2 : Les Fantômes d'Halloween 11 h,13 h 30, 15 h 45, 18 h et 19 h 15. First Man -le premier homme sur la Lune 19 het22 h 10. Halloween 13 h 50, 16 h 15, 18 h 55 et22 h 30. Jean-Christophe &Winnie11 h 15, 13 h 45 et 16 h 15. Le Flic deBelleville 10 h 45, 18 h 50 et 22 h 30.Le Grand Bain 10h 45, 13 h 30, 16 h 35,19 h 25 et 22 h 15. Le Jeu 14 h 05, 17 h 15,20 h 15 et 21 h 30. Sam le Pompier -Les Feux de la rampe 11 h.The Predator 22 h 30. Venom 11 h 15,13 h 30, 16 h 30, 19 h 45 et 22 h 30. Yéti &Compagnie 11 h, 13 h 40, 16 h 15 et 18 h05.

Alhambra◆ 2, rue du Cinéma -Saint-Henri. Dilili à Paris 14 h 30et 16 h 30.En liberté ! 18 h 30 et 20 h 45.

PathéPlan-de-campagne◆ Chemin desPennes aux Pins 0 892 6966 96. A Star IsBorn 10 h 20, 13 h 15, 16 h 15, 19 h 15 et 22 h 15.Alad'2 11 h 30, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15 et21 h 30. Bohemian Rhapsody 10h 20,10h 45, 13 h 15, 14 h, 16 h 15, 17 h, 19 h, 19 h 15 et22 h; en VO : 22 h 15. Chacun pour tous10h 30, 13 h 15, 15 h 30, 17 h 45, 19 h et 22 h 30.Chair de poule 2 : Les Fantômesd'Halloween 10 h 45, 13 h, 15 h, 17 h 15,20 h et 22 h 15. En liberté ! 10 h 30, 14 h,16 h 45, 19 h 30 et 22 h. First Man - lepremier homme sur la Lune 13 h 30,16 h 30, 19 h 30 et 21 h 15. Halloween 11 h 15,14 h 30, 17 h 15, 18 h 45, 19 h 45, 21 h 45 et22 h 30. Hôtel Transylvanie 3 : Desvacances monstrueuses 10 h 45.Jean-Christophe &Winnie 11 h,13 h45 et 16 h 30. La Prophétie del'horloge 13 h 30. Le Flic de Belleville10h 30, 16 h, 20 het 21 h 45. Le Grand Bain10h 20, 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 20 h 30 et 21 h45.Le Jeu 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 30et 22 h 30.Sam le Pompier - Les Feux de larampe 11 h. The Predator 11 h 15, 14 h45,19 h 30et 22 h. Venom 11 h 15, 14 h, 16 h 30,20 h et 22 h 30. Yéti & Compagnie 11 h,13 h45, 16 h, 17 h 15 et 18 h 15.

CONCERTS◆ Alexandro Mano (BOSSA SAMBA)A 21 h. La Caravelle, 34 quai du Port (1er)0496 17 0540

◆ Balmog + Lostregos + CorpusDiavolis. A 21 h. L'Embobineuse, 11 BdBoués (3e) 0491 50 6609

◆ Hommage à Georges BrassensA 20h 30. Théâtre du Carré Rond, 23 ruedes Trois Rois (6e) 06 11 29 2505

◆ Huis clos RêverCibles. A 20 h. Th. duTêtard, 33 rue Ferrari (5e) 04 9147 3993

◆ Il est 5 heures... Mai 68 enchansons A 21 h. Rouge Belle de Mai, 47rue Fortuné Jourdan (3e) 04 9107 0087

◆ Japan Group Sounds Gourmet 19 h.Lollipop, 2 Bd Turner (6e) 04 91 81 23 39

◆ Jazz à cinq A 20 h 30. Inga des Riaux,175Plage de l'Estaque (16e) 0607 57 55 58

◆ Landmvrks A 19h. Espace Julien,39 Cours Julien (6e) 0491 24 34 10

◆ Les Cousins Furieux 21h30. Le Latté,16 rue de l'Evêché (2e) 06 65 3035 36

◆ Otône A 20 h 30. Le Jam, 42 rue desTrois Rois (6e) 06 09 534041

SCÈNES◆ estO nO eS Mi CuerpO Olga Mesa.A 19h. Friche la Belle-de-Mai,41 rue Jobin (3e) 04 95049595.

◆ Comédie Club (HUMOUR). A 20 h.Le Quai du Rire, 16 Quai de Rive-Neuve(7e) 0491 549500. Espace Kev Adams

◆ Dracula (HUMOUR). 15 h 30. Antidote,132 bd la Blancarde (4e) 06 23 594639.

◆ Kouliss petits drames en robe dechambre (HUMOUR). Cie Estock Fish.A 20h 30. Th. des Chartreux, 105 avenuedes Chartreux (4e) 04 91 50 18 90.

◆ La logique des femmes (HUMOUR).A 20h. Le Quai du Rire, 16 Quai deRive-Neuve (7e) 04 91 5495 00.

◆ Laura Calu (HUMOUR). "En grand".A 20h 33. Théâtre l'Art Dû, 83 rueMarengo (6e) 06 18 23 54 64.

◆ Les Kalus (HUMOUR). 21 h 30. ComédiePaka, 48 rueBarbaroux (1er) 06 2288 3267

◆ Ma sœur est un boulet (HUMOUR).A 21 h. L'Archange, 36 rue Négresko (8e)0491 76 15 97.

◆ Mes pires potes (HUMOUR).A 21 h 30. Le Quai du Rire, 16 Quai deRive Neuve (7e) 04 91 54 9500.

◆ Moi, mon mari, mes emmerdes(HUMOUR). A 20 h. La Comédie Paka,48 rue Barbaroux (1er) 06 22 8832 67.

◆ Ya Nick fait son show (HUMOUR).A 21 h 30. Le Quai du Rire, 16 Quai deRive Neuve (7e) 04 91 54 9500.

◆ A la volette (JEUNE PUBLIC). Cie lesPipelettes (1-3 ans). A 10 h. Divadlo,69 rue Sainte-Cécile (5e) 0491 25 94 34.

◆ Cyrano (JEUNE PUBLIC). Mise enscène d'Anne-Claude Goustiaux. Dès 4ans. A 15 h. Badaboum Théâtre, 16 quaide Rive-Neuve (7e) 04 91 54 4071.

◆ Frontières (JEUNE PUBLIC). Cie LesRémouleurs. Dès 8 ans. A 15 h. MuCEM,1 Esplanade du J4 (2e) 0484 35 13 13.

◆ Jacky à Sorcilland (JEUNE PUBLIC).Cie les Crapules. Dès 3 ans. A 14 h 30.16 h 30. Divadlo Théâtre, 69 rueSainte-Cécile (5e) 04 91 25 94 34.

◆ Le chapelier toqué (JEUNE PUBLIC).Cie Elvis illusionniste. Dès 4 ans. A 10 h.15 h. L'Archange, 36 rue Négresko (8e)0491 76 15 97.

◆ Le voyage de choupette (JEUNEPUBLIC). Cie Poisson Pilote (1-5 ans).A 10h 03. L’Art Dû, 83 rue Marengo (6e)06 18 23 54 64.

◆ Padpanik (JEUNE PUBLIC). Cie EstockFisch. Dès 3 ans. 10 h. Th. des Chartreux,105 av. des Chartreux (4e) 04 91 50 18 90.

◆ Astier (ILLUSION). "Ghostbusters".A 15 h05. L’Art Dû, 83 rue Marengo (6e)06 18 23 54 64.

◆ Centaures, quand nous étionsenfants (THÉÂTRE). Camille etManoloA 14h. 19 h. Gymnase, 4 rue duThéâtre Français (1er) 04 91 24 35 24.

◆ Extatique (THÉÂTRE). Cie Hors-Bornes. Dès 10 ans. A 20 h 30. Daki Ling,45 A rue d'Aubagne (1er) 04 91 33 45 14.

◆ La fabuleuse histoire d’EdmondRostand ! (THÉÂTRE). Philippe Car.A 20h. Les Bernardines, 17 bd Garibaldi(1er) 04 91 24 3040.

L’ensemble de musiquecontemporaine C Barré s’est as-socié à la marionnettiste Auré-lie Hubeau pour créer Tierkreis("Zodiaque" en allemand),douze pièces courtes de Karl-heinz Stockhausen inspiréesdes signes du zodiaque ; unecréation présentée au festivalde Charleville-Mezières, et dèsdemain à La Friche, à l’invita-tion du théâtre Massalia et dufestival En Ribambelle.

Le défi est de taille : s’empa-rer d’une partition a priori diffi-cile pour la présenter aux en-fants. "Nous avions joué cetteœuvre à la Philharmonie à Pa-ris devant un public familial, eton s’est aperçu que cela mar-chait très bien, raconte Sébas-

tien Boin, qui dirige l’en-semble. On s’est alors orientévers le jeune public. C’est l’his-toire d’une petite fille qui en-tend les disputes de ses parentset s’enfuit."

Trois musiciennes, ÉlodieSoulard à l’accordéon, MarineRodallec au violoncelle et Char-lotte Testu à la contrebasse, dia-logueront avec une marionnet-tiste pour raconter la fugue del’enfant et son voyage initia-tique vers l’inconnu : la nuit etla musique contemporaine.

M-E.B.

Demain à 19h, dimanche à 15het mercredi à 10h à la FricheBelle-de-Mai. À partir de 6 ans.www.festivalenribambelle.com

JEUNEPUBLIC

"Tierkreis", dans les pas d’unefugueuse et de Stockhausen

L eur présence aimante leregard. L’œil grand et in-quiet, le pied sûr, une sil-

houette immense, des robessombres, luisantes. Le frisonGaïa a une crinière incroyableet une allure folle. Indra, le belAndalou rencontré à Vérone, aun tempérament de feu quel’on devine à ses galops courtset serrés, à son port de tête ra-cé. Des chevaux sont sur lascène du théâtre du Gymnasepour la deuxième fois depuis ledébut de saison. Avec LaetitiaDosch, on auscultait la relationentre l’humain et l’animal dansHate. Avec le Théâtre du Cen-taure, leur complémentarité.Puisque l’humain et le chevalont muté, ont rencontré leurdouble et ne font désormaisplus qu’un avec cette créaturehybride, le centaure, puissanteet sensible à la fois. En entrantdans la salle, cette bonne

odeur de cheval, de crottin etde campagne plante déjàl’ailleurs.

Avec Fabrice Melquiot, quisigne le texte et la mise enscène de ce Centaures, quandnous étions enfants, Camille &Manolo, les deux centaures,ont fait un travail introspectifet artistique. En interrogeantqui se cache derrière le "je", enpartant sur les traces des en-fants qu’ils ont été. Quand onse penche sur les rêves du pas-sé, on peut facilement pleurersur les utopies envolées, c’estle risque. S’il y a de la mélanco-lie dans Centaures, quand nousétions enfants, on sent néan-moins cette jubilation que pro-curent les rêves réalisés. Uncheval de bois au début duspectacle nous met sur la pisted’une passion. Camille, filletteet adolescente sauvage, Mano-lo, rebelle et voyageur. Ils se

rencontrent et ce n’est pas lecoup de foudre. Rien d’impu-dique dans ce dévoilementmais une envie de voir se nouerdevant le public les fils d’unehistoire singulière que nous ra-content de belles voix et desphotos tirées de leurs archives.

L’humain d’abord, le chevalensuite, le centaure enfin, irré-sistible quand les chevaux seposent délicatement dans d’im-posants fauteuils club… Tout yest, le charme d’un conte, lamaîtrise du théâtre équestre, etune pointe de terreur lorsqueCamille emmène le récit aucœur d’une malédiction. Par-fois les princes sont cruels avecles biches. L’humain, l’animal,le double.

Olga BIBILONI

"Centaures, quand nous étions enfants"aujourd’hui à 14h et 19h, demain à 15hau Théâtre du Gymnase 08 2013 2013

EXPO

Avant la rencontre avec leur partie animale et la naissance des centaures, Camille & Manolo avaientdes rêves. Le plus fou de tous s’est réalisé à Marseille avec le Théâtre du Centaure. / PHOTOM. DUTASTA

Un spectacle musicalà voir dès 6 ans.

Centaures intimesONAVUL’enfance d’une passion racontée au Gymnase

882762

Le 4 novembre ettous les premiersdimanches dechaque mois

LA PENNE SUR HUVEAUNE

Parking visiteurs 250 places & Entrée gratuitede 8h30 à 18h00

Belle BrocanteVintage

L’espace de l’HuveauneChemin de Noêl Robion (près de la gare)

11Vendredi 2 Novembre 2018www.laprovence.com

145010

Exemplaire de lestheatres13 [Email:[email protected] - IP:212.95.67.213]



"Nés quelque part"













Les 3 Palmes◆ 2, bd Léon Bancal0 892 68 20 15. A Star Is Born 10 h 45, 14 h,16 h 40, 19 h 30et 21 h 30. Alad'2 11 h, 14 h,16 h 45, 19 h 45 et 22 h 15. BohemianRhapsody 10 h 55, 13 h 45, 16 h 10, 19 h 15 et22 h 20. Chacun pour tous 11 h, 13 h 30,15 h 50, 20 h 20 et 21 h 30. Chair de poule2 : Les Fantômes d'Halloween 11 h,13 h 30, 15 h 45, 18 h et 19 h 15. First Man -le premier homme sur la Lune 19 het22 h 10. Halloween 13 h 50, 16 h 15, 18 h 55 et22 h 30. Jean-Christophe &Winnie11 h 15, 13 h 45 et 16 h 15. Le Flic deBelleville 10 h 45, 18 h 50 et 22 h 30.Le Grand Bain 10h 45, 13 h 30, 16 h 35,19 h 25 et 22 h 15. Le Jeu 14 h 05, 17 h 15,20 h 15 et 21 h 30. Sam le Pompier -Les Feux de la rampe 11 h.The Predator 22 h 30. Venom 11 h 15,13 h 30, 16 h 30, 19 h 45 et 22 h 30. Yéti &Compagnie 11 h, 13 h 40, 16 h 15 et 18 h05.







































M-E.B.


JEUNEPUBLIC








Olga BIBILONI


EXPO




882762







145010




"Nés quelque part"













Les 3 Palmes◆ 2, bd Léon Bancal0 892 68 20 15. A Star Is Born 10 h 45, 14 h,16 h 40, 19 h 30 et 21 h 30. Alad'2 11 h, 14 h,16 h 45, 19 h 45 et 22 h 15. BohemianRhapsody 10 h 55, 13 h 45, 16 h 10, 19 h 15 et22 h 20. Chacun pour tous 11 h, 13 h 30,15 h 50, 20 h 20 et 21 h 30. Chair de poule2 : Les Fantômes d'Halloween 11 h,13 h 30, 15 h 45, 18 h et 19 h 15. First Man -le premier homme sur la Lune 19 het22 h 10. Halloween 13 h 50, 16 h 15, 18 h 55 et22 h 30. Jean-Christophe &Winnie11 h 15, 13 h 45 et 16 h 15. Le Flic deBelleville 10 h 45, 18 h 50 et 22 h 30.Le Grand Bain 10h 45, 13 h 30, 16 h 35,19 h 25 et 22 h 15. Le Jeu 14 h 05, 17 h 15,20 h 15 et 21 h 30. Sam le Pompier -Les Feux de la rampe 11 h.The Predator 22 h 30. Venom 11 h 15,13 h 30, 16 h 30, 19 h 45 et 22 h 30. Yéti &Compagnie 11 h, 13 h 40, 16 h 15 et 18 h05.







































M-E.B.


JEUNEPUBLIC








Olga BIBILONI


EXPO




882762







145010


Date : 02 novembre2018



Page 1/1


LE FIL INFO

Centaures, quand nousétions enfantsLe theâtre du Gymnase accueille pourquatre représentations exception-nelles la derniere creation du theâtredu Centaure une compagnie portéepar le couple Camille et Manolo Linecreation intime ou ils se racontentavec tendresse

ZIBELINEDate : 11 NOV/09 DEC17Périodicité : Mensuel


Page 1/1


Centaures, quand nousétions enfants

«Toute l'enfance tient dans un cheval de boisEt nos rêves s'y balancent encore » FabriceMelquiot, qui signe ce spectacle de théâtreéquestre, explique ainsi son rapport au chevalet à l'univers qui l'entoure n se plonge ici dansl'aventure de Camille et Manolo, créateursdu Théâtre du Centaure (Marseille) De« vrais » centaures occuperont le plateau,avec une place pnvilégiée pour l'imaginaire,la musique et la beauté

I au 10 décembreThéâtres en Dracénie, Draguignan

04 94 50 59 59 » theatresendracenie.com

2018-11-10

LA REFDate : Novembre 2018Pays : FR

Périodicité : Mensuel Page de l'article : p.26-27

Page 1/1


Centaures quandnous étions enfants

Centaures quand nous étions en

fants est un livre pas comme les autres

en 2 parties, à l'envers à l'endroit, un

côté textes, un côté photos, sans titre

sur les couvertures. Tiré du spectacle

éponyme, il raconte l'histoire vraie

de Camille et Manolo, fondateurs du

Théâtre du Centaure, compagnie de

théâtre équestre établie à Marseille. Lintexte écrit par Fabrice Melquiot avec

des photos de Martin Dutasta. Collec

tion La Joie de Lire. 144 pages. 19,90€.

Date : Novembre -decembre 2018

Pays : FRPériodicité : Bimestriel

Page de l'article : p.34Journaliste : M-O.H.

Page 1/1


L'histoire poétique du Théâtredu Centaure

«Je rêve d'un galop pour ma

moitié humaine, je rêve d'uneparole pour ma moitié ani

male»... Tiré du spectacle,

«Centaures, quand nous étions

enfants», créé le 20 octobre2017 à Genève et donné ré

cemment au théâtre du Gym

nase à Marseille, ce livre délicat

raconte la véritable histoire de Camille et Manolo, les fondateurs du

Théâtre du Centaure. Installée à Marseille, cette compagnie de théâtreéquestre s'est notamment fait connaître en 2013 pendant la Capitale

européenne de la culture. Quels enfants, quels ados étaient donc ces

deux artistes aujourd'hui passionnés de Gaia et d'Indra, leurs chevauxrespectifs ? Écrit avec une grande sensibilité par le dramaturge et

metteur en scène Fabrice Melquiot, illustré des belles photos de Mar

tin Dutasta, ce petit album raffiné fait partie de la collection La Joie

d'agir, collection qu'on a plaisir à découvrir à tout âge...

M-O.H.

«Centaures, quand nous étions enfants» par Fabrice Melquiot -

Photographies Martin Dutasta - Éd. La Joie de Lire

Date : 20 decembre2018Pays : France

Périodicité : QuotidienOJD : 178584Edition : Brive

Page 1/1


Gaïa et Indra : des interprètes à part entièreLe dramaturge et metteur

en scène, Fabrice Melquiot,a proposé à Camille et Ma

nolo d'écrire une pièce sur

la naissance du Théâtre du

Centaure : Quand nous

étions enfants.

rn Une rencontre. Il y a unequinzaine d'années lorsd'un atelier d'écriture à

Marseille. Nous avons ensuite créé deux spectaclesensemble Otto Witte et

Flux.

m Une admiration. Ce quim'a plu chez eux, c'est laconviction très forte qu'ils

ont d'incarner, d'habitercette créature. Lexigence,

METTEUR EN SCENE. Fa

brice Melquiot.

aussi, qu'impliqué d'êtreun acteur centaure. Leurhistoire est le point de départ de l'écriture d'une fa

ble. Ce n'est pas une démarche narcissique mais

l'offrande d'une mémoire.

• Une démarche. Nousavons travaillé à partird'entretiens avec Camille

et Manolo. Nous avonscollecte des photos, desécrits... Ensuite, c'est letravail d'un collectif avecles photographies de

Martin Dutasta, la musique de Nicolas Lespagnol

Rizzi, la lumière de Jean-Marc Serre...

• la mise en scène. Leschevaux organisent le

temps des répétitions. Cesont eux qui nous disent

quand on commence,

quand on s'arrête. Ils nousimposent d'être d'un cal

me absolu. On se déclareà leur service. Ils ont leur

propre force poétique. Ilfaut les reconnaître com

me interprètes. Il faut lesrassurer, créer des repèresafin qu'ils soient au

mieux. Indra ne supportaitpas une image projetée en

fond de scène, il a fallu

s'adapter. •



Journaliste : Émilie Auffret

Page 1/2


EN COULISSE • Rencontre avec Camille, Gaïa, Manolo et Indra avant leur spectacle au théâtre de Brive

L'utopie des centaures devenue réalité

Le Théâtre du Centaure fait monter deux majestueux étalons sur la scène du théâtre de Brive pour rendre réelle

l'utopie de cette créature mythologique. Reportage encoulisses.



Journaliste : Émilie Auffret

Page 2/2


Emilie Auffret

C f est l'histoire d'unrêve complètementfou devenu réalité à

la scène comme en coulis

ses. Celui du Théâtre duCentaure. Camille vient dedétendre Gaïa, un majestueux frison de 8 ans, surla scène du théâtre de Brive avant une répétitiongénérale du spectacleQuand nous étions enfants

joué ce soir.Cette même scène de

10 mètres par ll, recouverte d'une couche decaoutchouc et d'un tapisnoir pour permettre aux

chevaux d'évoluer. En sortant de scène, elle l'attache côté jardin où un seaud'eau et un ballot de foin

ont été installés. « Ici, laconfiguration est idéale.Les chevaux n'ont pas à

prendre un ascenseur, cequi a pu être le cas dans

d'autres lieux », apprécieCamille.

Côté cour, Indra, un entier andalou. La moitié deManolo. « C'est une merveille, une Rolls Royce »,lance-t-il. Chaque étalon ason espace. Sa loge enquelque sorte. « On nepeut pas les mettre l'un à

côté de l'autre. Ça peuttrès vite dégénérer, glisseCamille. On ne laisse rien

au hasard. Les chevauxsont brassés par leurs an

goisses. Il faut être toujours présents, avoir unevigilance tranquille. Entournée, nos liens sontcomme resserrés. Noussommes leurs seuls repè

res. »Gaïa et Indra ont été ac

cueillis aux écuries de No-

vert, à Malemort. « Lajournée, nous les travaillons dans de grandsespaces avant de les em

mener au théâtre. »Sur scène, la magie opè

re. Le rêve se déploie.« Mais croire en ses rêves,ce n'est pas si facile que

ça », confie Manolo quiaime citer Le Petit Prince.« II faudra venir tous lesjours à la même heure dit

le renard au Petit Prince.La relation avec le cheval,qui donne vie au centaure,elle se tisse par des années

de travail. Tous les jours.On fait nos gammes comme un musicien ou un

danseur. »Un travail qui donne vie

à une utopie, qui permetde raconter une histoire.« Et raconter des histoires,faire rêver, actuellement,c'est le plus important. » •

9 Pratique. Au théâtre de Brive.

Ce soir, et demain à 20 h 30. Samedi

à 19 heures (complet). A partir de 8

ans. Durée : 50 minutes. Réservations

au 05.55.22.15.22. Tarifs : de 7 à 21

Date : Decembre 2018Pays : FRPériodicité : Bimestriel Journaliste : S.L.

Page 1/1


LA JOIE DE LIRE

LA JOIE D'AGIR

À PARTIR DE 13 ANS

Fabrice Melquiot,photographies Martin Dutasta

Centaures, quand nous étionsenfants (a)

ll s'agit d'un livre-témoignage dont le

contenu n'est pas sans mystère pour

le lecteur non averti. Centaures, quandnous étions enfants est avant tout un

spectacle créé au Théâtre Ann Stram

Gram de Genève en 2017, à partir d'un

texte écrit «sur mesure» par Fabrice

Melquiot pour le Théâtre du

Centaure. Il évoque le choix entier et

singulier de deux artistes, Camille et

Manolo, inventeurs d'un art théâtraléquestre dont les protagonistes sont

des «centaures», soit des comédiens

ne faisant qu'un avec leur monture.

Établis à Marseille, ils ont d'abordmonté des pièces du répertoire

classique, comme Les Bonnes ou

Macbeth, avant de proposer des

créations originales. Le propos du

livre est de montrer que leur quête va

plus loin qu'une simple recherche

esthétique, mais engage toute la vie

des artistes. On y retrouve lesphotographies du spectacle réalisées

par Martin Dutasta, éclairéesd'aphorismes sur la signification

symbolique de l'être-centaure ;

ouvert dans l'autre sens, le livre nous

offre le texte de Fabrice Melquiot,

dialogue entre deux enfants qui, s'ils

ont grandi, n'ont jamais perdu la

formule de leur rêve: «Je voudrais

être un château avec des artistes et

des chevaux.» S.L.

ISBN 978-2-889-08424-1

19,90 €

RESPONSABLES ET RÉDACTRICES

DE LA RUBRIQUE

Fanny Carel et Sibylle Lesourd

CENTAURES QUAND NOUS ÉTIONS ENFANTS

Le

Th

éâtr

e d

u C

enta

ure

est

co

nven

tio

nn

é p

ar l

a V

ille

de

Mar

seill

e et

la

DR

AC

Pro

ven

ce-A

lpes

-Cô

te d

’Azu

r. Il

est

sou

ten

u p

ar l

e D

épar

tem

ent

des

Bo

uch

es-d

u-R

hô

ne,

la R

égio

n P

rove

nce

-Alp

es-C

ôte

d’A

zur

po

ur

l’en

sem

ble

de

ses

acti

vité

s.

Le

pro

jet

de

lieu

reç

oit

so

uti

en d

e l’E

tat

au t

itre

du

Fo

nd

s N

atio

nal

po

ur

l’Am

énag

emen

t d

u T

erri

toir

e &

les

acti

on

s, a

gré

ées

par

le

Rec

tora

t –

Aca

dém

ie d

’Aix

Mar

seill

e, s

on

t so

ute

nu

es p

ar la

Mét

rop

ole

Aix

-Mar

seill

e P

rove

nce

– C

on

trat

de

Vill

e et

l’A

CS

É, l

a C

AF

d

es B

ou

ches

-du

-Rh

ôn

e, la

Fo

nd

atio

n L

og

irem

, Eri

lia e

t 13

Hab

itat

.

Documents

REVUE DE PRESSE - TEAT · plein les yeux. Deux centaures évoluent ainsi sur scène, avec leur fille , racontant une histoire pleine de magie et de mystère. Danse l public , on a