Août 2014

10989, RUE PRINCIPALE ROGERSVILLE N.B. E4Y 2L6

Tél: 775-2080

Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca Site web: www.rogersvillenb.com

RRRogersvilleogersvilleogersville

La Grande région de

CHEZ NOUS

Les p’tites nouvelles deLes p’tites nouvelles deLes p’tites nouvelles de

2

Virgine Arseneault, Courtière Tel. (506) 775-6488

Wendy Doiron, Courtière (506) 775-2381

Gisèle Bourque, Courtière Fax (506) 775-9257

Hypothèques Gilles McCaie Mortgages

39 Ch. Saint-Pierre

Rogersville, N.B.

Tel. 1 888 682 9530 Fax 1 888 682 9531

gilles.mccaie@mortgagegroupe.com

Une passion pour le cyclisme

À l’arrivée des températures plus chaudes, plusieurs résidents

sortent leur bicyclette de leur période d’hibernation pour se promener

un peu partout. Un couple en particulier, Lauraine et Léandre Hébert,

pratique ce sport avec dévouement. En effet, la distance parcourue par

le couple en 2013 totalisait 6 000 kilomètres!

Cet intérêt pour le cyclisme a pris racine en 2009. Léandre, pour

des raisons médicales, fut conseillé de faire plus d’exercice. Il décida

de pratiquer le cyclisme de façon régulière. Afin de l’encourager, son

épouse choisit de l’accompagner pendant ses promenades en vélo.

Les premières randonnées furent d’environ 5 à 6 kilomètres. Avec le

temps, et une augmentation graduelle de la distance, les deux cy-

clistes prirent l’habitude de partir tôt le matin pour explorer les routes

de compagne. Parfois, leurs randonnées les mènent à des régions

avoisinantes, telles Rosaireville et Ste-Marguerite, où ils prennent

l’occasion d’arrêter pour un pique-nique et une pause bien méritée.

(Suite, p.2)

Les gens d’ici

ALCOOLIQUES ANONYMES: Vous avez des problèmes avec l’alcool?

Venez nous joindre tous les dimanches à 14 h à la gare via (Via Rail) située au

11082, rue Principale. Nous sommes bilingues et les gens de tout âge sont invités.

Pour plus d’information, veuillez appeler Adrien Bl.

SOMMAIRE

Les gens d’ici …………….……….... 2

Bibliothèque publique …..……… 4

Événements et festivités ……… 6

Chambre de commerce ……… 10

Offres d’emploi …………..….….. 12

Écoles …………………………………. 13

Petites annonces …………..……. 15

Un peu de français …….………. 16

EN SUPPLÉMENTAIRE

Calendrier communautaire

3

Une passion pour le cyclisme (suite)

Depuis 2010, le couple profite de leurs vacances

pour explorer le Québec en bicyclette, une province

reconnue pour ses pistes cyclables et pittoresques. En

2010, ils s’aventurent à faire le tour du Lac St-Jean, un

total de 276 km en quatre jours. À l’automne 2012, ils

entreprennent le parcours des Anses à Lévis et effec-

tuent un aller-retour sur la cycloroute de Bellechasse,

pour un total de 230 kilomètres.

En plus de découvrir une activité amusante à faire

en couple, ces derniers ont également noté des

améliorations positives au niveau de leur santé. Mme

Hébert fut contente de remarquer une diminution

significative de sa tension (pression) artérielle depuis

les quatre dernières années.

Quelles sont donc les recommandations des Hébert pour les gens qui aimeraient consacrer plus de

temps à ce sport à long terme? Voici ce qu’ils suggèrent :

Lire davantage sur le sujet. Accroitre ses connaissances sur l’augmentation des distances,

l’utilisation des différentes vitesses, l’hydratation adéquate, le type d’équipement à acheter, les

vêtements appropriés et ainsi de suite ne peut qu’être bénéfique.

Investir dans de l’équipement de qualité: non seulement une bicyclette et une casquette qui sau-

ront résister aux années, mais également des pantalons coussinés conçus spécialement pour le vélo

(cuissards) peuvent prévenir les courbatures sur de longues distances.

Il faut commencer lentement afin d’éviter les blessures et de maintenir son niveau de motivation.

Par la suite, augmenter le temps et la distance de façon graduelle.

Finalement, si vous rencontrez Les Hébert ou tout autre cycliste sur la route cet été, s’il vous plaît,

soyez courtois et partagez la route. N’hésitez pas non plus à les encourager en les saluant!

*****

Les gens d’ici

RESTO - TAKE OUT

775-6991

4

Collecte de fonds : Adoptez un livre à votre bibliothèque

Venez voir notre sélection de livres à « adopter ». Achetez un des livres à adopter et un ex-libris

sera apposé à l’intérieur. Vous recevrez un reçu aux fins d’impôt pour votre appui à la bibliothèque

ainsi que le privilège de sortir le livre que vous avez adopté en premier! L’adoption d’un livre est fa-

cile et plaisante! C’est une belle façon de commémorer un événement spécial, d’honorer la mémoire

d’une personne chère, de célébrer votre amour de la lecture, d’appuyer votre communauté et dévelop-

per la collection de livres disponibles à votre bibliothèque pour les gens de la communauté. Pour plus

de renseignements, veuillez contacter la bibliothèque au 775-2102.

Bibliothèque publique

Heures d’ouverture pour

l’été

Lundi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Samedi : Fermée

Dimanche : Fermée

Heures d’ouverture

(à partir du 8 septembre) Lundi: Fermée

Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Samedi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Dimanche Fermée

LES PETITES NOUVELLELES PETITES NOUVELLELES PETITES NOUVELLES S S

DE VOTRE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUEDE VOTRE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUEDE VOTRE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE

Activités à venir:

Rencontre du club de lecture pour adultes: Les membres du club

de lecture pour adultes se rencontreront à la bibliothèque le jeudi

18 septembre à 19 h pour discuter du livre : Before I go to sleep

par S.J Watson. Tous sont invités à participer aux rencontres du

club de lecture.

Soirée cinéma: Présentation d’un film familial à la bibliothèque

publique de Rogersville le mardi 16 septembre à 18 h.

*Présentation en français

Heure du conte: Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à venir

s’amuser à la bibliothèque le jeudi 25 septembre à 18 h 30. Il y

aura des histoires, des jeux, et les enfants pourront fabriquer un

beau bricolage.

Atelier de tricot (Loom Knitting): Pour les jeunes 6 à 10 ans venez

apprendre comment tricoter avec les anneaux à tricoter le samedi

20 septembre et le samedi 27 septembre de 14 h à 16 h. Inscrip-

tion requise, nombre limité de participant. Pour s’inscrire: 775-

2102.

Bricolage: Les enfants de 5 à 10 ans sont invités à une soirée de

lecture et bricolage à la bibliothèque le mardi 30 septembre à 18

h 30.

5

Joyous Health - Joy McCarthy

Mercy Watson se paie du bon temps - Kate DiCamillo

Mercy Watson combat le crime - Kate DiCamillo b

Alice au Pays des Merveilles - Geronimo Stilton

Dinosaur kisses - David Ezra Stein

Toujours avec moi - Patricia Storms

100 facts Deep Ocean - Miles Kelly

La leçon d’équitation - Rowan McAuley

Les aventures du Capitaine Bobette - Dave Pilkey

Alice the Fairy - David Shannon

Outdoor survival guide - Field Stream

Goosebumps Horror Land - R.L.Stine

Diary of a Wimpy Kid Hard Luck - Jeff Kinney

Le club super secret - Chrissie Perry

Le secret du karate - Geronimo Stilton

La fée des dents - Kristen Hall

Les Aristochats - Disney

Legendary Westerns the ultimate collection: Heroes

and villains - Dv

Nouveautés à la bibliothèque

Livre du mois à votre bibliothèque

Le livre du mois de septembre disponible à votre bibliothèque publique est : Sans antécédents par

Sophie Bérubé. Voici une description du livre, telle que présentée par Renaud-Bray:

Annick Goguen

Gestionnaire

Bibliothèque publique de Rogersville

775-2102

Bibliothèque publique

« Un coup de foudre entre deux êtres que tout sépare. Thomas, un

jeune libraire bohème qui enchaîne les conquêtes d'un soir, tombe

sous le charme de Roxanne, une avocate ambitieuse à la recherche

d'engagement. Cependant, leur bonheur est de courte durée : les diffé-

rences les rattrapent et la maladie mentale frappe. Commence alors

une longue descente aux enfers où la ligne entre les bons et les mé-

chants est de plus en plus floue. Chacun ayant sa propre vision des

choses, nul ne peut savoir qui provoquera le drame qui plane sur eux.

Un véritable thriller amoureux qui vous marquera pour longtemps. »

Source : www.renaud-bray.com

Decker Boy

11173 rue Principale Unité 3, Rogersville Tél : 506-775-6772

Bon retour à l’école!

6

775-6991

Événements et festivités

Festival des choux de Bruxelles

2014

X

Rx PharmaChoix

Pharmacie de Rogersville

11085, rue Principale

Rogersville N.B. 775-6600

Lundi au vendredi: 9 h à 17 h Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien) Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)

Nos spéciaux du mois

Étui à crayons Buffalo …………………………. 4.99$ Cahier Five Star (200 feuilles)………………. 1.69$

Crayons HB Buffalo (pqt de 10).……...…… 0.99$ Sac à lunch isolé Buffalo…………………..…. 5.99$

7

Honoré J. Bourque Avocat-Notaire

LeBlanc Boucher Rodger Bourque

11117, rue Principale, unité 4, Rogersville, NB, E4Y 2N3

Jeudi: 14 h 30 à 17 h

et le soir: sur rendez-vous seulement

Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: honoreb@nb.aibn.com

Droit des Affaires

· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise

Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat

·Recouvrement·Congédiement

Événements et festivités

Festival des choux de Bruxelles

Le Clown Friandise

MERCI À NOS COMMANDITAIRES!

La municipalité de Rogersville et l’équipe responsable des activités estivales désirent re-

mercier tous les commanditaires du Festival des choux de Bruxelles de cette année:

A & D Babineau Inc.

Bordage Aluminium & Glass

Coopérative de Rogersville

E & N Welding & Machining Ltd.

M. Gaudet Garbage

Salon chez Monique

Salon Esthétique Chez Noella

Salon Chez Rina

8

Événements et festivités

Prix d’ Excellence 2014Prix d’ Excellence 2014Prix d’ Excellence 2014

Chaque année, la municipalité honore les personnes contribuant bénévolement au bien-être des

membres de sa communauté. Les ‘’Prix d’Excellence’’ de cette année furent décernées aux récipiendaires

suivants lors de la remise des certificats le 3 août, à l’Aréna de Rogersville:

Catégorie ‘’Arts’’ Monsieur Simon Richard

Catégorie ‘’Affaires’’ Tim Hortons

Catégorie ‘’Leadership communautaire’’ Monsieur Serge Gallant

Catégorie ‘’Sport, loisirs et vie active’’ Monsieur Jocelyn Bourque

Catégorie ‘’ Services bénévoles’’ Madame Dianne Haché

La municipalité profite de cette occasion pour féliciter et remercier sincèrement les récipiendaires

pour leur efforts continus envers l’amélioration et le bien-être de la communauté.

Félicitations aux diplômés du GED 2013-2014 de Rogersville!

Nous désirons féliciter Corinne Gallant et Laurent Bourque qui ont obtenu le diplôme officiel au

GED. C’est intéressant de voir des gens de notre communauté recevoir ce diplôme à chaque année.

Le GED est l’équivalence d’une 12e année du secondaire. Le Centre Apprentissage Adulte (CAA)

de Rogersville offre aussi les niveaux 1e année à 9e année, alors si tu as besoin d’une bonne préparation

au GED, c’est possible.

Si tu es intéressé à t’inscrire, tu peux joindre Nicole au (506) 251-1245, Jeannelle Martin au (506)

775-6962 ou Doug Cooling, directeur des opérations à Apprentissage Adulte Miramichi Inc., au (506)

778-6998. L’ouverture de nos classes sera le 15 septembre. Vous pouvez aussi nous joindre en classe au

(506)775-6566.

9

Événements et festivités

Fête de

Concours «dessin de l’Acadie» - Gagnants

Groupe 7 – 8 ans: Malika Cyr Groupe 9 – 12 ans: Miguel Caissie

(Fille de Josiane et Nelson Cyr) (Garçon de Gisèle et Serge Caissie)

10

APPUYONS L’ACHAT LOCAL;

DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ

APPUYONS L’ACHAT LOCAL;

DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ

Chambre de commerce

PARADE FESTIVAL DE CHOUX DE BRUXELLES 2014

BILAN DE L’ÉVÉNEMENT

La parade du Festival de choux de Bruxelles 2014 fût un succès et le comité organisateur désire féliciter tous les participants entre autres: Ambulance NB, Village de Rogersville, Chambre de commerce, Adrien Ri-chard, Foyer Assomption, Bertrand LeBlanc, Sébastien Bourque Débosselage, Studio Unisex Elegante, Hypthèques Gilles McCaie Mortages, Groupe Hypothécaire Expert, Monument Assomption, Pharmacie Rogers-ville, Clarence Robichaud, Marco Excavation, Hypothèques Mathieu McCaie Mortages, La Ferme Canneberge de Pleasant Ridge, Diane Broderie, Lounsbury Ltée, Club Sportif, les « Swamp Runners » et les pompiers.

Le char allégorique de Sébastien Bourque Débosselage, a été reconnu pour son originalité tandis que celui du Monument fût reconnu pour sa beauté.

Le comité organisateur désire exprimer un sincère remerciement aux « Swamp Runner », aux pompiers de la municipalité pour la sécurité tout au long du parcours ainsi qu’à nos jeunes ‘’distributrices de bonbons’’ Kélianne Garceau et Jennifer Martin. Un merci également aux employés du Village et aux commanditaires.

11

PUBLICITÉ GRATUITE,

UNE FOIS PAR ANNÉE POUR NOS MEMBRES

CHAMBRE DE COMMERCE

Réunion du conseil à midi,

le 10 septembre 2014 Chez Raymond

Chambre de commerce

12

Offres d’emploi

Conseil et Services Communautaires d’Acadieville, Rogersville et Collette Inc. (l’ARC Inc.)

Poste disponible : Direction générale

Le Conseil des Services Communautaires de l’ARC Inc., une corporation sans but lucratif constituée dans le but général de mieux satisfaire aux besoins des personnes à besoins spéciaux dans la grande région d’Acadieville, Rogersville et Collette, est à la recherche d’une personne dynamique pour remplir le poste de direction générale. Son siège social est à Rogersville.

La personne choisie travaillera de près avec le conseil d’administration, trois directions de soins et 25 employé.es à temps plein ou à temps partiel affectés aux soins et à la bonne marche de trois unités qui desservent 25 résidents.

Responsabilités :

Responsabilité principale de l’administration de l’ARC.

Assiste le conseil d’administration avec la préparation de toute documentation et de rapports pertinents pour l’assem-blée générale annuelle de l’ARC.

Voit à la tenue de livres et à la préparation de toute documentation et de rapports pertinents pour les réunions du con-seil d’administration et de l’exécutif.

Assiste aux réunions à titre consultatif sans droit de vote.

Prépare la documentation relative aux politiques et procédures de l’ARC sujette à l’approbation du conseil d’administra-tion.

Voit à l’administration des conditions de travail du personnel, aux descriptions de tâches, à l’établissement de politiques et procédures relatifs au personnel et recommande l’embauche de tout nouveau personnel à plein temps au conseil d’admi-nistration.

Travail de près avec les familles des résidents, le conseil d’administration et la communauté pour développer un réseau d’appui et de bénévoles au service de l’ARC.

Exigences :

Diplôme secondaire et diplôme ou formation post secondaire pertinente dans le domaine de l’administration et la gestion du personnel serait souhaitable

Personne dynamique avec facilités pour travail en équipe et avec les gens

La langue de travail est en français, donc la maîtrise du français parlé et écrit est obligatoire

Maîtrise de la langue anglaise parlée et écrite sera un atout

Une connaissance de Simply Accounting et des programmes de Microsoft est un atout

Salaire :

Négociable selon les compétences et l’expérience de travail. Les personnes intéressées et rencontrant les exigences

sous-mentionnées peuvent soumettre leur curriculum vitae à :

Pamela Babineau Normand Maillet

506-251-0267 506-775-2357

s.c.arc@rogers.com normandm@nb.sympatico.ca

Nous sommes à la recherche d’une femme pour travailler avec une

jeune personne à besoins spéciaux. Les personnes intéressées

peuvent contacter Magella au 775-2352

13

Écoles

Bonjour

Nous désirons profiter de cette occasion pour vous donner un compte rendu de ce que le comité de travail pour

les écoles de Rogersville a accompli jusqu'à présent. Voici les points importants de ce que nous avons accom-

pli depuis le mois de mars.

-À la suite de la réunion que le CED a tenue à Rogersville le 20 avril dernier, nous avons assisté à leurs deux

réunions mensuelles. Nous pouvons fièrement vous dire que Rogersville est CLAIREMENT la priorité numé-

ro UN du CED.

-Des demandes de rencontre ont été envoyées à tous les chefs de partis principaux soit le Parti conservateur, le

Parti libéral, le Parti NPD et le Parti vert, ainsi qu'aux candidats de chacun de ces partis pour la circonscription

Kent Nord.

-Tous les chefs de Partis à l'exception de David Alward du Parti conservateur ont répondu et ont accepté de

nous rencontrer avec leur candidat. Monsieur Alward a dit que la ministre Marie Claude Blais était plus au

courant du dossier que lui.

-Nous avons reçu de la correspondance du premier ministre David Alward, nous indiquant qu'il était mainte-

nant au courant de notre dossier et qu'il envoyait une demande à la ministre Marie Claude Blais ainsi qu'au

CED pour que ceux-ci portent une attention particulière à notre projet.

-Nous avons rencontré monsieur Brian Gallant,chef du Parti libéral, ainsi que le député, monsieur Bertrand

Leblanc. Cette rencontre qui fut très positive.

-Nous avons rencontré monsieur Dominic Cardy, chef du Parti NPD, et son candidat pour Kent Nord, Allan

Marsh. Cette rencontre fut, elle aussi, positive. Monsieur Marsh a également visité nos deux écoles. Il est

possible que celui-ci fasse une visite des écoles pendant la campagne électorale.

-Nous sommes actuellement en discussion afin de trouver une date accommodante pour une rencontre avec

monsieur David Coon, chef du Parti vert et sa candidate pour notre circonscription, madame Rébeka Frazer

Chiasson.

-Nous sommes également en discussion afin de trouver une date qui conviendrait pour une rencontre avec ma-

dame Nancy Blanchard, candidate du Parti conservateur pour la circonscription Kent Nord ainsi que possible-

ment avec madame Marie Claude Blais, ministre de l'Éducation et du Développement de la petite enfance.

-Nous avons également eu la chance de rencontrer monsieur Thomas Weber,directeur de l'Éducation et du Dé-

veloppement de la petite enfance, pour discuter de nos chances d'obtenir un devis pédagogique. Cette ren-

contre fut très positive et instructive. Nous pouvons vous assurer que lors du prochain budget, le projet de Ro-

gersville sera évalué de manière égale à tous les autres projets et nous avons la certitude que monsieur Webber

a été sincère avec nous. -(Suite, p. 14)

Message du comité de travail des écoles de Rogersville

14

Écoles

CAFÉTORIUM ET TERRAIN DE JEUX

Fête de Noël avec spectacle à ne pas manquer

Le comité de la campagne de financement du « Cafétorium et terrain de jeux » continue toujours ses

efforts afin d’atteindre son objectif de la campagne qui est de 650,000$.

C’est la raison pour laquelle nous organiserons encore cette année nos bingos qui commenceront le

lundi 6 octobre et continueront les premiers lundis des mois de novembre, décembre, février, mars et

avril.

De plus, le comité veut organiser, cette année, une fête de Noël avec spectacle. Cette soirée devrait

avoir lieu le samedi 6 décembre et s’annonce très intéressante. Plus de détails vous seront offerts dans les

prochaines éditions du journal. Réservez cette date!

Message du comité de travail des écoles de Rogersville (suite)

-Des rénovations NÉCESSAIRES pour assurer la protection et la santé de nos jeunes ont été effectuées

dans les deux écoles. Une partie du toit de l'école W F Boisvert a été réparé et les fenêtres de l'École se-

condaire Assomption ont toutes été remplacées. Ces réparations étaient NÉCESSAIRES dans l'attente de

notre projet majeur qui devrait s’étendre sur une période de trois à cinq ans.

-Par ailleurs, des discussions concernant les installations des terrains de jeux de l'école W F Boisvert ont

été apportées à notre comité. À la suite de ces discussions, nous suggérons la mise en place d'un comité

afin d'aller chercher les besoins nécessaires pour avoir un terrain de jeu amélioré pour la rentrée scolaire

2014.

-Nous vous assurons que nous allons continuer d'avoir une communication étroite avec nos partenaires

pour assurer que le projet de réaménagement des écoles de Rogersville soit un succès. Nous sommes opti-

mistes que lorsque le budget 2015 de la province sera annoncé, notre projet fera partie de ce budget.

Serge Gallant

Membre du Comité de travail des écoles de Rogersville

15

AVIS AUX ÉLECTEURS

Vous êtes déménagés récemment au NB?

Votre adresse a changé?

Vous avez des questions?

Vous désirez plus d’information?

Contactez le Bureau du directeur du

scrutin de Kent Nord:

1 - 888 - 326 - 9517

Petites annonces

Que vous soyez ou non un client de Stanley Mutual Insurance Company, chaque fois que vous me référez une personne qui devient par conséquence un client de Stanley Mutual, vous vous méritez une CARTE-ESSENCE (gas card) et votre nom est placé dans un tirage qui aura lieu le 17 décembre 2014 pour une TABLETTE (IPad). Cette promotion commence dès maintenant et sera en vigueur jusqu’au 15 décembre 2014.

INSCRIPTION POUR LE HOCKEY

7 SEPTEMBRE DE 18 H À 20 H

EN HAUT À L’ARÉNA

Ceci est la deuxième et dernière inscription.

16

Un peu de français / Petites annonces

Rappel : Marche de l’Espoir

La Marche de l’Espoir aura lieu le 27 septembre, 2014, de midi à minuit à l’École secondaire Assomption.

Avis aux personnes intéressées :

Vous devez former des équipes d’un minimum de cinq personnes.

Les équipes de l’an passé conservent les mêmes couleurs.

Les nouvelles équipes doivent s’inscrire pour avoir une couleur.

Procurez vous des formulaires de sollicitation (‘’pledge sheet’’) auprès de Rosemonde Poirier : 775-2341.

COURS OFFERTS EN SEPTEMBRE 2014

SÉCURITÉ DANS LE MANIEMENT DES ARMES À FEUX

ET FORMATION DU CHASSEUR

Le 16, 17, 18 septembre (18 h—20 h) et

le 20 septembre (8 h 30—16 h)

Édifice municipal (salle communautaire)

Village de Rogersville

Veuillez vous inscrire en personne au bureau des Res-

sources naturelles, 22, rue Commerciale, Richibuctou.

Pour plus d’information: (506) 523-7600

MESSAGE E L’ASSOCIATION DE RINGUETTE

Un gros MERCI à la Coopérative de Rogersville pour avoir commandité les chandails de Rin-guette de Rogersville. L’Association a d’ailleurs présenté ses remerciements lors du dernier banquet annuel en avril 2014.

Vous êtes intéressé dans un sport d'équipe? Vous aimez patiner ou vous voulez apprendre à patiner?

Venez nous voir à l'inscription de Ringuette qui aura lieu le 24 août et le 4 septembre 2014, de 18 h30 à 20 h30 à l'Aréna. Pour plus d’informations, veuillez contacter Gisèle Caissie au 775-2500 ou Sylvette McGraw-LeBlanc au 775-6634.

L'Association de Ringuette de Rogersville

Un peu de français

Saviez-vous que dans l’expression : VIVE l’Acadie, vive ne vient pas du verbe VIVRE. En effet, dans l’expression VIVE l’Acadie ! VIVE les vacances ! VIVE la liberté ! ce n’est qu’une formule d’acclamation qui n’a aucun rapport avec le verbe VIVRE.

Ex. On peut dire, vivre sa vie, vivre selon ses moyens, vivre en français etc, mais VIVE la liberté d’expression!

17

Petites annonces

RECRUTEMENT

RECRUTEMENT

RECRUTEMENT

Jeune personne âgée entre 12 à 18 ans

Que dirais-tu d’un programme dynamique qui offre une variété d’activité?

Sports - biathlon - programme de tir - équipe de précisions - fanfare - vols en planeurs et en avions - camping - cours de survie en forêt - activités diverses (piscine, théâtre, danse, etc.) - camps d’été - voyages divers

Les cadets de l’Aviation de Rogersville t’invitent à faire partie de leur escadron!

Nous participons à de nombreuses activités amusantes et stimulantes. Chacun y trouvera son compte, quels que soient ses goûts personnels. Certains de nos cadets méritants auront même la chance de représenter le Canada dans un des divers pays qui partagent un programme similaire au nôtre!

Quand: Tous les mercredis soir (débutant le 10 sept. 2014)

Heure: 18 h – 21 h

Lieu: École secondaire Assomption

Coût: GRATUIT!!!

PARENTs ET ADULTEs

Vous désirez faire un changement dans la vie des jeunes de notre communauté?

Les Cadets et les officiers de l’escadron 816 de Rogersville sont à la recherche d’individus comme vous!

Le programme des cadets de l’air permet aux jeunes qui y participent de développer leur confiance, leur estime et leur connaissance de soi. Ils obtiennent des connaissances de leadership, d’instruction, d’aviation, de survie en forêt et bien d’autres.

Ce mouvement n’est pas possible sans des bénévoles dévoués.

POUR EN SAVOIR PLUS… Paryse Richard, officier commandante

Escadron 816 de Rogersville

(506) 232-0413/ paryse.richard@hotmail.com

CADETS DE L’AVIATION

Escadron 816

F/Sgt Mario Gallant- bourse de pilote

en planeur 2014

18

Heures d’ouverture régulières

Lundi : Fermée

Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Samedi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Dimanche : Fermée

Petites annonces

Formation de base en informatique — OFFERTE GRATUITEMENT!!

Est-ce que vous aimeriez apprendre comment….

Envoyer des courriels? Naviguer dans Internet de façon sécuritaire? Travailler avec le logiciel Microsoft Word pour créer des documents? Utiliser les médias sociaux (Facebook, Skype, etc.)?

Nous offrons une formation en informatique gratuite d’une durée de 10 semaines à partir de septembre (un après-midi par semaine). Pour vous inscrire, veuillez contacter Jennifer au 622 – 1220.

FAITES VITE… LE NOMBRE DE PLACES EST LIMITÉ!

Chers citoyens, citoyennes,

La municipalité réalise que les rues du Village sont rendues pitoyables, mais soyez assurés que les démarches ont été prises pour la réparation de celles-ci. Cette année, du au changement du climat, tous les travaux ont été retardés, mais la réparation sera faite bientôt.

Inscription à la catéchèse pour la rentrée 2014: Unité pastorale Saint Benoît

NIVEAU 1 - mardi 23 sept. 18 h 30 NIVEAU 2 - mercredi 17 sept. 18 h 30 NIVEAU 3 - mardi 16 sept. ou mercredi 24 sept. 18 h 30 NIVEAU 4 - mardi 9 sept. 19 h 30 NIVEAU 5 et NIVEAU 6 - mercredi 10 sept. 18 h 30 NIVEAU 7 - mardi 9 sept. 18 h 30

19

ANDRÉ BOURQUE 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8

Restaurant & Take Out (506) 775-2797 Bureau: (506) 775-6077

Téléc.: (506) 775-1883 andre@doolys.ca

Venez déguster nos bons

plats faits maison!

Personnes Ressources

Al-Anon

Cécilia 775-2438

Alcooliques Annonymes

Éloi 775-2526

Ambulance NB

775-0203

Association du Monument

Maurice DesRoches 775-2898

Atel. La Fleur de l’Espé-

rance

Sonia Roy 775-6578

Banque alimentaire

Cécilia Gallant 775-2800

Bibliothèque publique

Annick Goguen 775-2102

Brigade des pompiers

Marc Pitre - Chef 775-9005

Cadets de l’air no. 816

Paryse Richard 232-0413

CCNB Rogersville-

Miramichi

Brenda Doiron 775-9808

Centre Comm. Acadieville

Roger Richard 775-2807

Centre de Santé

Maxine Caissie 775-2030

Centre Récréatif Collette

Lisa Pitre 775-6029

Centre Récréatif Pleasant

Ridge

Fernande Caissie 775-6742

Centre Ressource

(mercredi) Janice Martin 775-2079

Centre Touristique

775-9183 (juillet / fin août)

Cercle familial

Darlene DesRoches 775-

2010

Chambre de Commerce

Lise McCaie 775-6041

Chevalier Colomb

Rhéal Maillet 775-6888

Chorale Assomption

Jeanne d’Arc Caissie 775-6734

Club d’âge d’or Rogers-

ville

Ernestine Richard 775-2583

Club d’âge d’or Acadie-

ville

Robéa Cormier 775-6413

Club de motoneige

Roger McGraw 775-0113

Club sportif

Serge Gallant 775-6051

Aréna 775-2559

Club VTT

Gilles Daigle

Comité de la Stratégie

Annie Arseneault 775-6197

Comité de Parents

Annick Goguen

Comité Lac Després

Yvon Doiron 775-1906

Comité Arbre de l’Espoir

Yvon Doucette 775-2433

Comité Photographie

Lise Roy 775-2403

Comité P’tit Frolic

Jocelyne Bourque 775-2517

Conseil étudiants ESA

775-2060

Conseil étudiants WF

Boisvert

775-2010

Cursillo

Cécile LeBlanc 775-2570

Dames auxiliaires

Simonne Morais 775-6080

Institut féminin

Yolande Wedge 775-6523

École secondaire Assomp-

tion

775-2060

École W.F. Boisvert

775-2010

Hockey mineur

Jerry Vautour

Légion canadienne

Jean-Eudes Ouellette 775-

2488

Mango

Renée Frenette 627-7564

Mouv. Femmes Chré-

tiennes

Denise Arseneault 775-6045

Mouvement Scoutisme

Yvon Richard 775-1994

Outremangeurs Anonymes

Cécilia 775-2438

Paroisse de Rogersville

Richard Caissie 775-6318

Paroisse de Collette

Norma Doucet 775-2433

Paroisse d’Acadieville

Yvonne Babineau 775-6680

Ringuette

Christianne Gallant 775-

1189

Service Comm. Arc

Pamela Babineau 775-6696

Soccer Mineur

775-2559

St-Vincent de Paul

Simonne LeBlanc 775-1029

Zumba

Joline Gallant

Petites annonces

Il est temps de vous débarrasser de vos vieux contenants de peinture...

Un site de dépôt pour la peinture est maintenant

disponible chez Caissie Building Supplies.

Caissie Building Supplies Ltd. 11301 Rue Principale, Rogersville NB

(506) 775— 6141

CANNE OUBLIÉE À L’ÉDIFICE MUNICIPAL:

Nous demandons au propriétaire de venir

la réclamer ou de nous contacter dans les

plus brefs délais au 775-2080. Merci!

GED/UNIVERSITAIRE COURS DE MISE À NIVEAU

Contactez: Nicole LeBlanc 775 - 6566

Jeannelle Martin 775 - 6566

Doug Cooling 778 - 6998/ 424 - 0196 www.miramichiadultlearning.com

*** PHOTO TROUVÉE!! ***

La photo suivante fut

trouvée trois ans passés, sur le

plancher de l’ancien édifice du

magasin Sears. Quelqu’un semble

l’avoir perdue lors d’un Marché

de chez nous .

Si cette photo vous appartient,

veuillez s.v.p. contacter Simone

au 775 - 6316.

************************* Photo datée de Juillet 1963

20

VILLAGE DE ROGESVILLE INC.

La communauté vous accueille

Maire: Pierrette Robichaud

Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard,

Yvon Bourque et Noella Babineau

Directrice générale - greffière: Lise Barrieau

Réceptionniste: Janice Martin

Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard

POMPIERS ET POLICE 9 1 1

Mario Landry vous invite à venir le voir

chez MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.

Vous pouvez choisir parmi plus de 300 GMC

Sierra avec rabais de 8 500$ et un taux d'intérêt aussi

bas que 0% ou si vous payez comptant, obtenez un

rabais de 10 500$.

Appelez Mario Landry au 874-2211

pour plus d'information

Marché

Market

"DEPUIS 1978"

775-6595

TESTÉES EXCLUSIVEMENT

POUR NOTRE RÉGION

MAINTENANT OUVERT

Smoothies aux fruits

100 % naturel

sans gras, sans sucre ajouté

EXCLUSIF

SANTÉ

Avec tous nos festivals d’été qui vont commencer, rien de mieux que de s’approvisionner avec nos fameuses tomates, concombres biologiques, ainsi que toute la gamme des produits ‘vraiment lo-caux’ de nos partenaires de "LA RÉCOLTE DE CHEZ NOUS". Chez nous, on achète la quantité dont on a besoin, quand on en a be-soin, et ceci, sept jours par semaine.

La boulangerie de Rogersville

En achetant les bons produits de la boulangerie on appui les quelque dix employées qui y travaillent parce que tout est fait en-tièrement dans notre cuisine.

Comme le faisaient nos grand-mères...Naturellement!

Ouvert 7 jours par semaine

11021, rue Principale Rogersville mtomato@nbnet.nb.ca

Tél: 775-6042 Fax: 775-6764

Petites annonces

DATE DE TOMBÉE POUR LE JOURNAL

Le 15e jour du mois

Envoyez vos photos et textes à: lise.richard@nb.aibn.com

PUBLICITÉ distribuée par la poste dans la grande région de Rogersville.

(506) 775-2080