Université Saint-Joseph de Beyrouth

1875

ähÒH ‘ ∞°Sƒj ¢ùj qó≤dG á©eÉL

Pr Salim DACCACHE s.j., Recteur de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth

Pr Dolla Karam SARKIS, Vice-recteur à la recherche de l’USJ

Pr Naïm OUAINI, Président de l’Association libanaise pour l’avancement

des sciences (LAAS)

ont le plaisir de vous inviter au 2e symposium :

entrepreneuriale le jeudi 26 janvier 2017

Amphithéâtre Pierre Y. AbouKhaterCampus des sciences humaines

Université Saint-Joseph

Université

2

Inscription : 8h30-9h00

Local : Université Saint-Joseph de Beyrouth, Amphithéâtre Pierre Y. Aboukhater, Campus des sciences humaines, Rue de Damas

1ère table ronde : 9h00-10h30LES DOCTORANTS ENTREPRENEURS

Présidents : • S.E.M. Ghassan Hasbani, Vice Premier Ministre et ministre de la Santé

publique• S.E.M. Marwan Hamade, Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement

supérieur

Modérateurs : • Georges Labaki, Président du Conseil d’Administration de l’École

Nationale d’Administration (ENA)• Dolla Karam Sarkis, Vice-Recteur à la recherche de l’Université Saint-

Joseph (USJ) • Naim Ouaini, Président de l’Association Libanaise pour l’Avancement

des Sciences (LAAS), (projet Européen Erasmus+ : RESUME)

Intervenants :• Christophe Schmitt, Titulaire de la Chaire Entreprendre de l’Université

de Lorraine• Abdel Maoula Chaar, Responsable du Centre de Recherche, d’Études

et de Développement à l’École Supérieure des Affaires (ESA)

Représentants des Entreprises : • Elie Aoun, Directeur Général de Lore Holding (RDCL)• Jacques Kallasy, Directeur Général du Kallassy Group• Mounir Bsat, Président du Syndicat des industries agroalimentaires• Joanne Chehab, Présidente Directrice Générale de Malia Group• Dany Abboud, Directeur de production d’Interbrand

Représentants des Universités :• Fawaz El Omar, Doyen de l’École Doctorale des Sciences et de la

Technologie (EDST-UL) • Lydia Rabbaa Khabbaz, Directrice de l’École Doctorale Sciences et

Santé à l’Université Saint-Joseph (USJ)

Séance inaugurale : 10h30-11h30• Dolla Karam Sarkis, Vice-Recteur à la recherche de l’Université Saint-

Joseph (USJ) • Naim Ouaini, Président de l’Association Libanaise pour l’Avancement

des Sciences (LAAS), Conseiller du Président aux Relations avec l’Administration Publique à l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)

• Fouad Zmokhol, Président du Rassemblement de Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL)

• Fadi Gemayel, Président de l’Association des Industriels Libanais (AIL)• Christophe Schmitt, Titulaire de la Chaire Entreprendre de l’Université

de Lorraine• Hervé Sabourin, Directeur de l’Agence Universitaire de la

Francophonie - Bureau Moyen-Orient (AUF-BMO)• Mouïn Hamzé, Secrétaire Général du Conseil National de la Recherche

Scientifique - Liban (CNRS-L)• Véronique Aulagnon, Directrice de l’Institut français à l’Ambassade de

France au Liban• Salim Daccache s.j, Recteur de l’Université Saint-Joseph (USJ) • S.E.M. Marwan Hamade, Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement

supérieur• S.E.M. Hussein Al-Hajj Hassan, Ministre de l’Industrie Pause-café : 11h30-12h00

2e table ronde : 12h00-13h30RELATIONS : ÉTAT, ENTREPRISES, UNIVERSITÉS

Président : • S.E.M. Hussein El Hajj Hasan, Ministre de l’Industrie

Modérateurs : • Dani Gédéon, Directeur Général du Ministère de l’Industrie• Bernadette Chéhu, Attachée de Coopération à l’Ambassade de France

au Liban• Maroun Chammas, Président Directeur Général de Berytech

Intervenants : • Michel Fick, Directeur de l’École Nationale Supérieure d’Agronomie et

des Industries Alimentaires (ENSAIA) à l’Université de Lorraine• Bassam Frenn, Président Directeur Général de l’Institut de Recherche

Industrielle (IRI)

3

Inscription : 8h30-9h00

Local : Université Saint-Joseph de Beyrouth, Amphithéâtre Pierre Y. Aboukhater, Campus des sciences humaines, Rue de Damas

1ère table ronde : 9h00-10h30LES DOCTORANTS ENTREPRENEURS

Présidents : • S.E.M. Ghassan Hasbani, Vice Premier Ministre et ministre de la Santé

publique• S.E.M. Marwan Hamade, Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement

supérieur

Modérateurs : • Georges Labaki, Président du Conseil d’Administration de l’École

Nationale d’Administration (ENA)• Dolla Karam Sarkis, Vice-Recteur à la recherche de l’Université Saint-

Joseph (USJ) • Naim Ouaini, Président de l’Association Libanaise pour l’Avancement

des Sciences (LAAS), (projet Européen Erasmus+ : RESUME)

Intervenants :• Christophe Schmitt, Titulaire de la Chaire Entreprendre de l’Université

de Lorraine• Abdel Maoula Chaar, Responsable du Centre de Recherche, d’Études

et de Développement à l’École Supérieure des Affaires (ESA)

Représentants des Entreprises : • Elie Aoun, Directeur Général de Lore Holding (RDCL)• Jacques Kallasy, Directeur Général du Kallassy Group• Mounir Bsat, Président du Syndicat des industries agroalimentaires• Joanne Chehab, Présidente Directrice Générale de Malia Group• Dany Abboud, Directeur de production d’Interbrand

Représentants des Universités :• Fawaz El Omar, Doyen de l’École Doctorale des Sciences et de la

Technologie (EDST-UL) • Lydia Rabbaa Khabbaz, Directrice de l’École Doctorale Sciences et

Santé à l’Université Saint-Joseph (USJ)

Séance inaugurale : 10h30-11h30• Dolla Karam Sarkis, Vice-Recteur à la recherche de l’Université Saint-

Joseph (USJ) • Naim Ouaini, Président de l’Association Libanaise pour l’Avancement

des Sciences (LAAS), Conseiller du Président aux Relations avec l’Administration Publique à l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)

• Fouad Zmokhol, Président du Rassemblement de Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL)

• Fadi Gemayel, Président de l’Association des Industriels Libanais (AIL)• Christophe Schmitt, Titulaire de la Chaire Entreprendre de l’Université

de Lorraine• Hervé Sabourin, Directeur de l’Agence Universitaire de la

Francophonie - Bureau Moyen-Orient (AUF-BMO)• Mouïn Hamzé, Secrétaire Général du Conseil National de la Recherche

Scientifique - Liban (CNRS-L)• Véronique Aulagnon, Directrice de l’Institut français à l’Ambassade de

France au Liban• Salim Daccache s.j, Recteur de l’Université Saint-Joseph (USJ) • S.E.M. Marwan Hamade, Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement

supérieur• S.E.M. Hussein Al-Hajj Hassan, Ministre de l’Industrie Pause-café : 11h30-12h00

2e table ronde : 12h00-13h30RELATIONS : ÉTAT, ENTREPRISES, UNIVERSITÉS

Président : • S.E.M. Hussein El Hajj Hasan, Ministre de l’Industrie

Modérateurs : • Dani Gédéon, Directeur Général du Ministère de l’Industrie• Bernadette Chéhu, Attachée de Coopération à l’Ambassade de France

au Liban• Maroun Chammas, Président Directeur Général de Berytech

Intervenants : • Michel Fick, Directeur de l’École Nationale Supérieure d’Agronomie et

des Industries Alimentaires (ENSAIA) à l’Université de Lorraine• Bassam Frenn, Président Directeur Général de l’Institut de Recherche

Industrielle (IRI)

4

Représentants des entreprises :• Robert Kanaan, Directeur Général de PSI (PSI)• Roland Salameh, Responsable du Développement Commercial à Ever

Team• Elie Akhras, Directeur de Programme à UK Lebanon Tech Hub• Rita Abou Jaoude, Directrice de Recherche et Développement à Daher

International Food

Représentants des Universités : • Rabih Talhouk, Président du Conseil des Études Supérieures, AUB• Nehal Mustafa, Doyen de la Faculté de Gestion Administrative, BAU • Nicolas Louka, Directeur de l’École Doctorale de Sciences, d’Ingénierie

et de Technologie (EDSIT), USJ

Déjeuner : 13h30

3e table ronde : 14h30-16h00

NOUVELLES FORMATIONS ET LE MARCHÉ DU TRAVAIL

Président : S.E.M. Mohammad Kabbara, Ministre du TravailS.E.M. Raed Khoury, Ministre de l’Économie et du Commerce

Modérateurs : Georges Ayada, Directeur Général du Ministère du TravailJean Abi Fadel, Directeur Général de l’Office National de l’Emploi

Intervenants : • Jamal Zaïm-Mounajed, Directeur Général de l’École Nationale

d’Administration (ENA)• Liane Catinis, Expert dans l’Administration et le Développement -

Représentants des Entreprises• Alain Tabourian, Ancien Ministre et Président Directeur Général

d’Interbrand• Sami Soughayar, Président Directeur Général à Matelec• Jacques Fayad, Directeur Commercial Holcim• Camille Moukarzel, Président Directeur Général d’Infoplus

Représentants des Universités : • Nicole Saliba-Chalhoub, Doyen du Collège Doctoral, Doyen de la

Faculté des Lettres à l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)• Fadi Geara, Doyen de la Faculté d’ingénierie (FI), USJ• Nathalie Bitar, Responsable de projet à l’Agence universitaire de la

Francophonie-Bureau Moyen-Orient Cette manifestation est organisée avec le soutien du Bureau Moyen-Orient de l’AUF dans le cadre de son cycle de conférences Universités-Entreprises, de l’Institut Français (Ambassade de France) ainsi que d’autres organismes.

LES PARTENAIRES

• Association Libanaise pour l’Avancement des Sciences (LAAS)• Université de Lorraine - Pôle entrepreneuriat étudiant de Lorraine• METZ - École Universitaire de Management• Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur• Ministère de la Santé publique• Ministère de l’Industrie• Ministère de l’Economie et du Commerce• Ministère du Travail• QUALEB, Programme de Qualité, Ministère de l’Économie et du

Commerce• Conseil National de la Recherche Scientifique (CNRS-L)• École Nationale d’Administration (ENA Liban)• Agence Universitaire de la Francophonie (AUF-BMO)• Institut Français - Ambassade de France• RESUME - Réseau Méditerranéen pour l’Employabilité – Unimed

l’Employabilité - Unimed• Ordre des Ingénieurs et des Architectes - Beyrouth• L’Union des Universités Arabes (AARU) • L’armée libanaise• Les Forces de sécurité intérieure (FSI)• Les Forces de sécurité générale (FSG)• Institut de Recherche Industrielle (IRI)• Association des Industriels Libanais (AIL)• Rassemblement de Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL)• Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)• Université Libanaise (UL)• Université Américaine de Beyrouth (AUB)• Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ)• Université Arabe de Beyrouth (BAU)

5

Représentants des entreprises :• Robert Kanaan, Directeur Général de PSI (PSI)• Roland Salameh, Responsable du Développement Commercial à Ever

Team• Elie Akhras, Directeur de Programme à UK Lebanon Tech Hub• Rita Abou Jaoude, Directrice de Recherche et Développement à Daher

International Food

Représentants des Universités : • Rabih Talhouk, Président du Conseil des Études Supérieures, AUB• Nehal Mustafa, Doyen de la Faculté de Gestion Administrative, BAU • Nicolas Louka, Directeur de l’École Doctorale de Sciences, d’Ingénierie

et de Technologie (EDSIT), USJ

Déjeuner : 13h30

3e table ronde : 14h30-16h00

NOUVELLES FORMATIONS ET LE MARCHÉ DU TRAVAIL

Président : S.E.M. Mohammad Kabbara, Ministre du TravailS.E.M. Raed Khoury, Ministre de l’Économie et du Commerce

Modérateurs : Georges Ayada, Directeur Général du Ministère du TravailJean Abi Fadel, Directeur Général de l’Office National de l’Emploi

Intervenants : • Jamal Zaïm-Mounajed, Directeur Général de l’École Nationale

d’Administration (ENA)• Liane Catinis, Expert dans l’Administration et le Développement -

Représentants des Entreprises• Alain Tabourian, Ancien Ministre et Président Directeur Général

d’Interbrand• Sami Soughayar, Président Directeur Général à Matelec• Jacques Fayad, Directeur Commercial Holcim• Camille Moukarzel, Président Directeur Général d’Infoplus

Représentants des Universités : • Nicole Saliba-Chalhoub, Doyen du Collège Doctoral, Doyen de la

Faculté des Lettres à l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)• Fadi Geara, Doyen de la Faculté d’ingénierie (FI), USJ• Nathalie Bitar, Responsable de projet à l’Agence universitaire de la

Francophonie-Bureau Moyen-Orient Cette manifestation est organisée avec le soutien du Bureau Moyen-Orient de l’AUF dans le cadre de son cycle de conférences Universités-Entreprises, de l’Institut Français (Ambassade de France) ainsi que d’autres organismes.

LES PARTENAIRES

• Association Libanaise pour l’Avancement des Sciences (LAAS)• Université de Lorraine - Pôle entrepreneuriat étudiant de Lorraine• METZ - École Universitaire de Management• Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur• Ministère de la Santé publique• Ministère de l’Industrie• Ministère de l’Economie et du Commerce• Ministère du Travail• QUALEB, Programme de Qualité, Ministère de l’Économie et du

Commerce• Conseil National de la Recherche Scientifique (CNRS-L)• École Nationale d’Administration (ENA Liban)• Agence Universitaire de la Francophonie (AUF-BMO)• Institut Français - Ambassade de France• RESUME - Réseau Méditerranéen pour l’Employabilité – Unimed

l’Employabilité - Unimed• Ordre des Ingénieurs et des Architectes - Beyrouth• L’Union des Universités Arabes (AARU) • L’armée libanaise• Les Forces de sécurité intérieure (FSI)• Les Forces de sécurité générale (FSG)• Institut de Recherche Industrielle (IRI)• Association des Industriels Libanais (AIL)• Rassemblement de Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL)• Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)• Université Libanaise (UL)• Université Américaine de Beyrouth (AUB)• Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ)• Université Arabe de Beyrouth (BAU)

6

Registration: 8h30-9h00

Local: Saint Joseph University, Amphitheater Pierre Y. Aboukhater, Campus of human sciences, Damascus Road

1st round table : 9h00-10h30THE PHD ENTREPRENEURS

Presidents:• H.E.M. Ghassan Hasbani, Deputy Prime Minister and Minister of Public

Health • H.E.M. Marwan Hamade, Minister of the Education and Higher

Education

Moderators:• Georges Labaki, Chairman of Ecole Nationale d’Administration (ENA), • Dolla Karam Sarkis, Vice-Rector for the research at the Saint Joseph

University (USJ)• Naim Ouaini, President of the Lebanese Association for Advancement

of Sciences (LAAS), (European Project Erasmus+ : RESUME)

Speakers:• Christophe Schmitt, Holder of the Chair of Entrepreneurship at

Université de Lorraine• Abdel Maoula Chaar, Head of the Research, Studies and Development

Center of the Business School (ESA)

Companies:• Elie Aoun, General Director of Lore Holding (RDCL)• Jacques Kallasy, General Director of Kallassy Group• Mounir Bsat, President of the Syndicate of Lebanese Food Industries• Joanne Chehab, Chief Executive Officer of Malia Group• Dany Abboud, Director of Interbrand production

Universities:• Fawaz El Omar, Dean of the Doctoral School of Sciences and

Technology (UL) • Lydia Rabbaa Khabbaz, Director of Doctoral School of Sciences and

Health at the Saint Joseph University (USJ)

7

Registration: 8h30-9h00

Local: Saint Joseph University, Amphitheater Pierre Y. Aboukhater, Campus of human sciences, Damascus Road

1st round table : 9h00-10h30THE PHD ENTREPRENEURS

Presidents:• H.E.M. Ghassan Hasbani, Deputy Prime Minister and Minister of Public

Health • H.E.M. Marwan Hamade, Minister of the Education and Higher

Education

Moderators:• Georges Labaki, Chairman of Ecole Nationale d’Administration (ENA), • Dolla Karam Sarkis, Vice-Rector for the research at the Saint Joseph

University (USJ)• Naim Ouaini, President of the Lebanese Association for Advancement

of Sciences (LAAS), (European Project Erasmus+ : RESUME)

Speakers:• Christophe Schmitt, Holder of the Chair of Entrepreneurship at

Université de Lorraine• Abdel Maoula Chaar, Head of the Research, Studies and Development

Center of the Business School (ESA)

Companies:• Elie Aoun, General Director of Lore Holding (RDCL)• Jacques Kallasy, General Director of Kallassy Group• Mounir Bsat, President of the Syndicate of Lebanese Food Industries• Joanne Chehab, Chief Executive Officer of Malia Group• Dany Abboud, Director of Interbrand production

Universities:• Fawaz El Omar, Dean of the Doctoral School of Sciences and

Technology (UL) • Lydia Rabbaa Khabbaz, Director of Doctoral School of Sciences and

Health at the Saint Joseph University (USJ)

8

Opening Session: 10h30-11h30• Dolla Karam Sarkis, Vice-Rector for the research at the Saint Joseph

University (USJ) • Naim Ouaini, President of the Lebanese Association for Advancement

of Sciences (LAAS), Advisor to the Holy Spirit University of Kaslik President for the Relations with Public Administration (USEK)

• Fouad Zmokhol, President of the Lebanese Businessman Association (RDCL)

• Fadi Gemayel, President of the Association of Lebanese Industrialists (AIL)

• Christophe Schmitt, Holder of the Chair of Entrepreneurship at Université de Lorraine

• Hervé Sabourin, Director of the Francophone University Agency (AUF-BMO)

• Mouïn Hamzé, General Secretary of the National Council for Scientific Research - Lebanon (CNRS-L)

• Veronique Aulagnon, Director of French Institute at the French Embassy in Lebanon

• Salim Daccache s.j, Rector of Saint Joseph University (USJ) • H.E.M. Marwan Hamade, Minister of the Education and Higher

Education • H.E.M. Hussein Al-Hajj Hassan, Minister of Industry Coffee Break : 11h30-12h00

2nd round table : 12h00-13h30RELATIONS : STATE, COMPANIES, UNIVERSITIES

Président: • H.E.M. Hussein El Hajj Hasan, Minister of Industry

Moderators: • Dani Gédéon, General Director of the Indusrty Ministry • Bernadette Chéhu, Cooperation Attaché of the French Embassy in

Lebanon• Maroun Chammas, Chief Executive Officer of Berytech

Speakers: • Michel Fick, Director of the Higher National School of Agri-Food

Industries (ENSAIA) at Université de Lorraine• Bassam Frenn, President General Director of Industrial Research

Institute (IRI)

Companies:• Robert Kanaan, General Director of PSI (PSI)• Roland Salameh, Responsible of Commercial Development at Ever Team• Elie Akhras, Programmes Manager at UK Lebanon Tech Hub• Rita Abou Jaoude, Director of Research and Development at Daher

International Food

Universities: Rabih Talhouk, Chairperson of the Graduate Council, AUBNehal Mustafa, Dean of the Faculty of Business Administration, BAUNicolas Louka, Director of the Doctoral School for Sciences, Engineering and Technology at USJ

Lunch : 13h30

3rd round table : 14h30-16h00NEW TRAINING AND LABOR MARKET

President: • H.E.M. Mohammad Kabbara, Minister of Labor• H.E.M. Raed Khoury, Minister of Economy and Trade

Moderators: • Georges Ayada, General Director of Labor Ministry• Jean Abi Fadel, General Director of the National Employment Office

Speakers: • Jamal Zaïm-Mounajed, General Director of National School of

Administration (ENA) • Liane Catinis, Expert in Administration and Development

Entreprises:• Alain Tabourian, Former Minister and Chief Executive Officer of

Interbrand• Sami Soughayar, Chief Executive Officer at Matelec• Jacques Fayad, Commercial Director at Holcim• Camille Moukarzel, Chief Executive Officer at Infoplus

Universities: • Nicole Saliba-Chalhoub, Dean of the Doctoral College, Dean of the

Faculty of Letters at the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)• Fadi Geara, Dean of the Faculty of Engeneering (FI) USJ• Nathalie Bitar, Project Manager at the Francophone University Agency -

Middle East Office

This event is organized with the support of the Middle East Office of the AUF as part of its cycle of conferences “University-Enterprise”, of the French Institute (Embassy of France) and other organizations.

9

Opening Session: 10h30-11h30• Dolla Karam Sarkis, Vice-Rector for the research at the Saint Joseph

University (USJ) • Naim Ouaini, President of the Lebanese Association for Advancement

of Sciences (LAAS), Advisor to the Holy Spirit University of Kaslik President for the Relations with Public Administration (USEK)

• Fouad Zmokhol, President of the Lebanese Businessman Association (RDCL)

• Fadi Gemayel, President of the Association of Lebanese Industrialists (AIL)

• Christophe Schmitt, Holder of the Chair of Entrepreneurship at Université de Lorraine

• Hervé Sabourin, Director of the Francophone University Agency (AUF-BMO)

• Mouïn Hamzé, General Secretary of the National Council for Scientific Research - Lebanon (CNRS-L)

• Veronique Aulagnon, Director of French Institute at the French Embassy in Lebanon

• Salim Daccache s.j, Rector of Saint Joseph University (USJ) • H.E.M. Marwan Hamade, Minister of the Education and Higher

Education • H.E.M. Hussein Al-Hajj Hassan, Minister of Industry Coffee Break : 11h30-12h00

2nd round table : 12h00-13h30RELATIONS : STATE, COMPANIES, UNIVERSITIES

Président: • H.E.M. Hussein El Hajj Hasan, Minister of Industry

Moderators: • Dani Gédéon, General Director of the Indusrty Ministry • Bernadette Chéhu, Cooperation Attaché of the French Embassy in

Lebanon• Maroun Chammas, Chief Executive Officer of Berytech

Speakers: • Michel Fick, Director of the Higher National School of Agri-Food

Industries (ENSAIA) at Université de Lorraine• Bassam Frenn, President General Director of Industrial Research

Institute (IRI)

Companies:• Robert Kanaan, General Director of PSI (PSI)• Roland Salameh, Responsible of Commercial Development at Ever Team• Elie Akhras, Programmes Manager at UK Lebanon Tech Hub• Rita Abou Jaoude, Director of Research and Development at Daher

International Food

Universities: Rabih Talhouk, Chairperson of the Graduate Council, AUBNehal Mustafa, Dean of the Faculty of Business Administration, BAUNicolas Louka, Director of the Doctoral School for Sciences, Engineering and Technology at USJ

Lunch : 13h30

3rd round table : 14h30-16h00NEW TRAINING AND LABOR MARKET

President: • H.E.M. Mohammad Kabbara, Minister of Labor• H.E.M. Raed Khoury, Minister of Economy and Trade

Moderators: • Georges Ayada, General Director of Labor Ministry• Jean Abi Fadel, General Director of the National Employment Office

Speakers: • Jamal Zaïm-Mounajed, General Director of National School of

Administration (ENA) • Liane Catinis, Expert in Administration and Development

Entreprises:• Alain Tabourian, Former Minister and Chief Executive Officer of

Interbrand• Sami Soughayar, Chief Executive Officer at Matelec• Jacques Fayad, Commercial Director at Holcim• Camille Moukarzel, Chief Executive Officer at Infoplus

Universities: • Nicole Saliba-Chalhoub, Dean of the Doctoral College, Dean of the

Faculty of Letters at the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)• Fadi Geara, Dean of the Faculty of Engeneering (FI) USJ• Nathalie Bitar, Project Manager at the Francophone University Agency -

Middle East Office

This event is organized with the support of the Middle East Office of the AUF as part of its cycle of conferences “University-Enterprise”, of the French Institute (Embassy of France) and other organizations.

10

THE PARTNERS

• Lebanese Association for Advancement of Sciences (LAAS)• Université de Lorraine - Pôle entrepreneuriat étudiant de Lorraine• METZ - University School of Management• Ministry of Education and Higher Education• Ministry of Public Health• Ministry of Industry• Ministry of Economy and Trade• QUALEB, Quality Programme, Ministry of Economy and Trade• The National Council of Scientific Research (CNRS)• National School of Administration (ENA Liban)• Francophone University Agency (AUF-BMO)• French Institute – Embassy of France• RESUME - Mediterranean Network for Employability – Unimed• Order of the Engineers and Architects – Beirut• The Union of the Arab Universities – AArU• National News Agency (NNA)• Lebanese Army• Internal Security Forces (FSI)• Lebanese General Security (FSG)• Institute of Industrial Research (IRI)• Association of Lebanese Industrialists (AIL)• Lebanese Businessman Association (RDCL)• Holy Spirit University of Kaslik (USEK)• Lebanese University (UL)• American University of Beirut (AUB)• Saint Joseph University of Beirut (USJ)• Beirut Arab University (BAU)

11

THE PARTNERS

• Lebanese Association for Advancement of Sciences (LAAS)• Université de Lorraine - Pôle entrepreneuriat étudiant de Lorraine• METZ - University School of Management• Ministry of Education and Higher Education• Ministry of Public Health• Ministry of Industry• Ministry of Economy and Trade• QUALEB, Quality Programme, Ministry of Economy and Trade• The National Council of Scientific Research (CNRS)• National School of Administration (ENA Liban)• Francophone University Agency (AUF-BMO)• French Institute – Embassy of France• RESUME - Mediterranean Network for Employability – Unimed• Order of the Engineers and Architects – Beirut• The Union of the Arab Universities – AArU• National News Agency (NNA)• Lebanese Army• Internal Security Forces (FSI)• Lebanese General Security (FSG)• Institute of Industrial Research (IRI)• Association of Lebanese Industrialists (AIL)• Lebanese Businessman Association (RDCL)• Holy Spirit University of Kaslik (USEK)• Lebanese University (UL)• American University of Beirut (AUB)• Saint Joseph University of Beirut (USJ)• Beirut Arab University (BAU)

www.laaslb.orgwww.usj.edu.lb