Embed Size (px)
Citation preview
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
Julien Gracq, En lisant, en écrivant, Paris, Corti, 1981..
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
• Margherita Leoni, Stendhal. La peinture à l’œuvre, Paris, L’Harmattan, 1996.
• Patrizia Lombardo, « Stendhal et l’expression des sentiments : de la peinture au roman du motif », dans L’Art du roman. L’art dans le roman, ss. dir. Thomas Hunkeler, Sylvie Jeanneret et Martin Rizek, Berne, Peter Lang, (« Variations n°1 »), 2000, pp. 51-67.
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
« Or je ne puis trop le redire, les arts du dessin sont muets, ils n’ont que le corps pour présenter les âmes, ils agissent sur la poésie par les sens, la poésie sur les sens par l’imagination .»
Histoire de la peinture en Italie
« Presque tous mes souvenirs sont des images, du moins chez moi qui aime à voir. »
« Au mot de son, je vois la grande cloche de Saint-André se balançant. »
Journal littéraire
« La parole a besoin d’une longue suite d’actions pour peindre un caractère […] ; le peintre la met devant l’âme en un clin d’œil. Lorsque la poésie énumère, elle n’émeut pas assez l’âme pour lui faire achever le tableau.»
Histoire de la peinture en Italie
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
•Jean Prévost, La Création chez Stendhal, Paris, Gallimard, (« Idées »), 1974.
• Philippe Berthier, Stendhal et ses peintres italiens, Genève, Droz, 1977.
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
•« Hélène, qui fut un miracle de beauté ainsi qu’on peut le voir encore par son portrait qui existe dans la collection Farnèse. »
Les Chroniques italiennes (L’Abbesse de Castro)
•« Je me trouvais à Mantoue il y a quelques années, je cherchais des ébauches et des petits tableaux […]. Au lieu de tableaux, un patricien fort riche et fort avare me fit offrir à vendre, et très cher, de vieux manuscrits jaunis par le temps. »
Les Chroniques italiennes (Les Cenci)
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
Beatrix Cenci
(portrait présumé
par Le Guide)
« Le portrait que je vais traduire est affreux. »
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
Raphaël, Transfiguration
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
« Ici il devient absolument impossible de suivre le narrateur romain dans le récit fort obscur des choses étranges pour lesquelles François Cenci chercha à étonner ses contemporains. »
« Les détails qui suivent sont tolérables pour le public italien, qui tient à savoir toute chose avec la dernière exactitude ; qu’il suffise au lecteur français de savoir que la pudeur de cette pauvre femme fit qu’elle se blessa à la poitrine. »
« Jacques Cenci fut assommé (mazzolato). »
Les Chroniques italiennes (Les Cenci)
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
• Philippe Berthier, « Balzac et La Chartreuse de Parme, roman corrégien », dans Actes du VIIe congrès international stendhalien, Aran (Suisse), Grand Chêne, 1972.
ROM 2240 Histoire de la littérature française (XIXe – XXe siècles)
« Clélia Conti était une jeune fille encore un peu trop svelte que l’on pouvait comparer aux belles figures du Guide. »
«Fabrice a « un certain regard chargé de volupté, […] une physionomie à la Corrège. »
« Alors le prince, après s’être assis, s’est mis à faire la description de chacun de vos salons. Il a passé plus de vingt-cinq minutes chez sa femme qui pleurait de joie . »
La Chartreuse de Parme
