ROTARY INTERNATIONAL CLUB D’HAYANGE DISTRICT 1790

COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU CLUB

du mercredi 14 Décembre 2011

Président: Patrick KLEINBERG. Secrétaire: Jean-Jacques PRODENT Protocole : Maurice AMBROSINI Membres présents : 25 Membres qui se sont excusés de ne pouvoir assister à l’AG : Patrick BAILLY, Claude GODFROY, Antoine OLLIO, Charles FROEHLICH, Charles POTDEVIN, Pierre ZOSI, Jean-Marie BECART, Thierry SCHMIDT. Visiteur Rotarien : Jacques BOULLION d’Hagondange. Invité : Vincent NOURDIN, invité par Yvon BALDO. _________________________________________________________________________ Anniversaires et événements familiaux : / ___________________________________________________________________________ Citations du jour :

« Contrairement à ce que laissent croire les sirènes de l’individualisme, nul ne gagne à être dispensé de sa participation à la construction de la société» Bruno CHENU

Maurice AMBROSINI, Protocole Suppléant, rappelle l’ordre du jour de cette Assemblée Générale : *Le rapport du Président en exercice sur la marche du club. *La situation financière du club au 30.06.11 *Election du futur Comité pour l’année rotarienne 2012/2013. *Avis des membres sur la marche du club. *Divers. Intervention du Président : Le Président salue l’ensemble des présents, aujourd’hui, à l’Assemblée Générale du club, et souhaite la bienvenue à Jacques BOULLION du RC Hagondange. Patrick KLEINBERG rappelle que s’est tenue, vendredi et samedi derniers, l’Opération « Bébés de Noël » qui a permis de récolter des aliments et des couches pour les enfants en bas âges des familles démunies des environs. Il remercie tous les membres qui ont participé à cette opération, ainsi que les conjointes et conjoint, les jeunes Rotaractiens de Thionville-Mirabelle, qui étaient au nombre de cinq et Elise, la nièce d’Armand qui nous ont tous apporté leur aide pour cette collecte. Les produits de cette collecte seront remis, cet après-midi, au Resto du Cœur et au Secours Populaire d’Hayange. ASSEMBLEE GENERALE : En préambule, JJ PRODENT signale que le quorum est atteint. Le nombre des membres présents (25) est supérieur au tiers des effectifs du club, à savoir 14 (Cf Article 5 du Règlement Intérieur). 1 – Rapport du Président en exercice – Patrick KLEINBERG- sur la marche du Club :

ACTIVITES du RC HAYANGE 2011-2012 24/06/2011 – Passation de pouvoir au restaurant de la forêt à Amnéville 02/07/2011 – De nombreux membres ont assisté à l’Assemblée générale de District à Mondorf les Bains 22/07/2011 – Première soirée d’été au chalet Bailly à Haute-Sierck 05/08/2011 – Soirée d’été chalet Remmer à Fameck 24/08/2011 – Accueil de notre étudiant étranger Dane Despins à l’aéroport de Luxembourg par Jacky Bombardier et Yvon Baldo, en contrepartie Guillaume Fischer de Terville est parti pour le Brésil 26/08/2011 – Dernière soirée d’été à la Porcherie à Vigy

30/08/2011 – Réunion de comité au Remotel 14/09/2011 – Visite et soirée du gouverneur (200€ ont été remis à l’épouse du gouverneur pour une action humanitaire et 1500€ au gouverneur pour la Fondation du rotary) et remise de PHF à Robert Biver, Loïc Chomel et Thierry Schmidt. A cette occasion, Michel Bentz a organisé la visite de l’IME d’Inglange pour l’épouse du gouverneur, et ce dernier a visité Tata Steel grâce à l’invitation de Paul Hogdson, son directeur. 17/09/2011 – Pierre Zosi a assisté au séminaire sur la « communication » à Nancy 21/09/2011 – Conférence de Me Olivier Rech sur la « Justice en France » 21/09/2011 – J’ai assisté à la réunion des présidents du secteur 5 à Thionville 30/09/2011 – Christian Brennemann, Claude Debril, Thierry Schmidt et Sylvie Blascsak–Desboeufs ont assisté à la remise de charte du Rotaract de Thionville-Mirabelle, qui a reçu de notre part un don de 300 € répartis sur 2 années. 01/10/2011 – J’ai assisté au séminaire sur le « recrutement et les effectifs » à Nancy 07-08-09/10/2011 – Week-end à Berlin organisé par Jean-Paul Charton ou 33 personnes ont fait le déplacement 12/10/2011 – Conférence de Murielle Cognot sur les « audioprothèses » 26/10/2011 – Visite d’entreprise de la Société Eurostamps à Villers la Montagne 15/11/2011 – Réunion de 2 comités, commission ad hoc pour l’organisation du cinquantenaire en 2012 suivi d’une réunion de comité 18/11/2011 – Soirée beaujolais avec conjoints au Lycée Maryse Bastié rassemblant 46 personnes avec la remise d’un PHF avec saphir à Claude Godfroy 22/11/2011 – Distribution de 15 palettes de surgelés à Marspich aux différentes associations caritatives locales. Uniquement prise en charge des frais de transport (450€) 23/11/2011 – Conférence de Jérémy Boursin de la Sté Essilor sur les verres ophtalmiques 30/11/2011 – Opération Champagne avec 33 caisses de 6 btles commandées qui dégageront un bénéfice pour le club de 650 € environ 03/12/2011 – Opération conserves en relation avec le RC de Briey, remerciements à Robert, Loïc et Roland 03-04/12/2011 – Organisation du Marché de Noël, tenue par nos amis Momo Ambrosini et Yvon Baldo 04/12/2011 – Soirée Saint Nicolas à Knutange avec 26 adultes et 21 enfants 09-10/12/2011 – Opération « Bébés de Noël » à Intermarché et Simply Market 14/12/2011 – Distribution aux Restos du Cœur de la collecte de l’opération des « Bébés de Noël » A venir :

- Une réunion du comité en janvier 2012

- Les soirées coins du feu par nos amis Robert Biver et Charles Potdevin - La redynamisation de notre site internet - Le 06/01/2012 organisation de notre soirée des Rois avec intronisation de nouveaux

membres - Le 18/01/2012 conférence d’André Deschryver sur le thème « sidérurgie et

reconversion » - Le 23/01/2012 commando de l’amitié au Rotary de Thionville - Le 26/01/2012, l’action Espoir en Tête avec la diffusion en avant-première du film

« Cheval de guerre » - Le 08/02/2012, visite d’entreprise, la sté Trévis à Illange organisée par Richard Trela - Le 23/03/2012 dîner de gala du district 1790 à Mondorf-les-Bains - Le 24/03/2012 conférence de district à Mondorf-les-Bains - Le 19/05/2012 la soirée théâtrale

Au niveau de la rotation des membres, on a enregistré :

- - La démission de Jacques Thiriat pour convenance personnelle,

- L’intronisation d’Olivier Rech lors de la soirée beaujolais - - L’admission de Muriel Cognot et le projet d’admission de Vincent Nourdin - - A ce jour le RC Hayange compte : 40 membres

2 - Situation financière du club au 30 juin 2011 par Claude SCHOUMAKER –Trésorière :

Rapport financier de l’année rotarienne 2010/2011 (Résumé de l’intervention de Claude) : Les comptes annuels se soldent par une perte de 4109 €. Les comptes bancaires présentent un solde de 11875 €. Les résultats des opérations importantes ont été :

- rencontres avec notre club contact de Bayreuth à Colmar et à Metz (Centre Pompidou) perte de 961 €

- soirée prestige WENDEL, profit de 1282 € - espoir en tête, profit de 155 € - champagne et beaujolais, profit de 684 € - actions diverses du club, perte de 4212 € essentiellement, notre student exchange 3061

€, les conserves 1685 €, noël de joie 1196 €, les dons aux différentes associations 3672 €( dont notre club de Bayreuth pour 2000 €)

- gestion du club, gain de 83 € L’Assemblée donne quitus pour les comptes 2010/2011. En annexe, au présent compte-rendu, sont joints les bilans et comptes de l’exercice 2010/2011

3 – Election du futur Comité pour l’Année Rotarienne 2012/2013 : Claude DEBRIL et Olivier RECH sont désignés comme assesseurs Un exemplaire de la liste du futur Comité est remis à chacun, afin de procéder au vote. Après le vote, le dépouillement du scrutin, réalisé par les deux assesseurs, donne les résultats suivants : Sur les 25 bulletins de vote :

- 23 bulletins pour la totalité de la liste. - 2 bulletins comportent des modifications (noms rayés).

L’Assemblée approuve donc, avec une large majorité, la composition du Comité 2012/2013.

La liste du Comité 2012/2013 est jointe au présent compte-rendu. 4 – Avis des membres sur la marche du club : Avis émis lors du tour de table (Résumé succinct) : Robert GUENOT : le club marche très bien et satisfait de retrouver le club après son absence forcée. Robert BIVER : le club fonctionne bien et espère que cela va continuer. Christian BRENNEMANN : Bonne ambiance – Très satisfait . Regrette de ne pas pouvoir être plus présent. Jean BAUDIN : RAS André DESCHRYVER : RAS Loïc CHOMEL : Satisfait de l’ambiance au club cette année. Pour les actions caritatives, souhaite plus d’implication des membres. Pour les « Bébés de Noël » : suggère de réaliser cette opération dans de plus grands magasins –du type hypermarchés. Patrick KLEINBERG : Remercie notre Past-Présidente qui a montré le chemin de la confraternité pour le club. Claude SCHOUMAKER : Estime qu’elle a été bien aidée, au sein du club, pendant son année de présidence. Bonne ambiance au club. Essaiera d’être davantage présente. Amitié retrouvée dans le club. Jean-Paul CHARTON : Pour les actions caritatives : demande à ca qu’il y ait plus de participation. Pour les Bébés de Noël, voir à s’ouvrir sur d’autres magasins. Action professionnelle : plein de visites d’entreprises intéressantes. Pour les jeunes membres : les parrains ont un rôle important pour une bonne intégration au club. Armand KLEIN : RAS Georges DODU : Que cet état d’esprit qui règne au club dure le plus longtemps possible. Jacky BOMBARDIER : RAS Maurice AMBROSINI : Si l’opération « Bébés de Noël » nous ennuie, on passe à autre chose ! Dominique MOUGEOT : Merci à tous pour l’accueil que le club lui a réservé. Essaiera, à l’avenir, de s’impliquer davantage.

Jean-Jacques PRODENT : Souhaite une implication plus importante des membres dans les actions menées par le club. Comme réclamé chaque année, demande à avoir des réponses aux invitations lancées. Nous sommes un club composé de « Professionnels », s’il vous plaît, ayons donc un comportement professionnel ! Benoît MAUFFREY : Nos actions ne sont pas assez médiatisées : on peut les relayer par la télé locale. Nos actions ne sont pas assez préparées ! Paul HODGSON : Remerciement au club de sa part et de son épouse pour l’accueil et les activités. Espère pouvoir apporter davantage son aide. Que la marche du club continue dans cette voie. Claude DEBRIL : A été en « repos » cette année mais après avoir été pas mal sollicité les années précédentes. Va reprendre du service, l’année rotarienne prochaine, compte-tenu des fonctions qui lui seront confiées. Michel BENTZ : Implication des membres pas suffisante ; sur 40 membres, on pourrait en voir plus s’impliquer dans les actions ! Si, pour certains, il est difficile d’être présents le mercredi, ils ne sont pas plus présents lors des actions qui se déroulent le week-end ! Au niveau de District, la réputation d’Hayange est d’être un club sympathique. Richard TRELA : Rien à ajouter à ca qui a déjà été dit. Roland REMMER : Pour les opérations caritatives, on peut étendre, comme pour les Bébés de Noël, à d’autres établissements, mais encore faudrait-il avoir des participants ! Pour les opérations Conserves et Surgelés, les produits ont bien été redistribués à de nombreuses associations de la région. Ambiance bonne au sein du club. Assister aux soirées Coin du Feu. Une opération « Commando de l’Amitié » est projetée bientôt ; c’est bien de rendre visite aux autres clubs pour faire connaître Hayange. Pierre HANRION : Cette année, le club a eu de la chance d’avoir accueilli des personnes qui veulent participer à la vie du club ; mais attention à ce qu’ils ne se démobilisent pas ! A propos du départ de Jacques THIRIAT, trouve que c’est dommage et qu’on aurait pu essayer de le retenir. Yvon BALDO : RAS Olivier RECH : Remercie le club de l’accueil qui lui a été réservé. A apprécié la Soirée St Nicolas et c’est avec plaisir qu’il participera aux autres actions du club. 5 – Questions diverses Pas de questions diverses et complémentaires enregistrées da la part de l’Assemblée.

ROTARY CLUB HAYANGE - COMITE 2012-2013 Fonction en titre Suppléant Membre Membre Président PRODENT Jean-Jacques Président élu KLEIN Armand Président nommé BOMBARDIER Jean-Jacques Past Président KLEINBERG Patrick Secrétaire DEBRIL Claude TRELA Richard Trésorier SCHOUMAKER Claude Protocole AMBROSINI Maurice BRUGNAGO Pierre

RESPONSABLES COMMISSIONS PERMANENTES Fonction en titre Suppléant Membre Membre Commission Actions

Ø Intérêt Public REMMER Roland KLEIN Armand HANRION Pierre Ø Professionnelles OLLIO Antoine CHOMEL DE VARAGNES Loïc CHARTON Jean-Paul Ø Internationales BOMBARDIER Jean-Jacques

Commission Administration du club DEBRIL Claude RECH Olivier Commission Effectif BAILLY Patrick KLEINBERG Patrick CHARTON Jean-Paul Commission Fondation BEGUE Jean-Yves MOUGEOT Dominique Commission Relations Publiques REMMER Roland MAUFREY Benoît

RESPONSABLES SOUS-COMMISSIONS Fonction en titre Suppléant Membre Membre Contact Bayreuth CHARTON Jean-Paul Jeunesse-Relation Rotaract BRENNEMANN Christian HODGSON Paul Ryla BENTZ Michel Student Exchange COGNOT Muriel GODFROY Claude Programmes DEBRIL Claude REMMER Roland 50eme Anniversaire BENTZ Michel

Page :

Terrains

Autres immobilisations corporelles

Immobilisations en cours

Créances rattachées à des participations

Participations évaluées selon mise en équival.

Autres titres immobilisés

AC

TIF

IMM

OB

ILIS

EA

CT

IF C

IRC

UL

AN

T

Frais d'établissementFrais de recherche et de développementConcessions brevets droits similaires

PrêtsAutres immobilisations financières

Brut Amort. et Dépréc. Net Net

IMMOBILISATIONS INCORPORELLES

IMMOBILISATIONS CORPORELLES

IMMOBILISATIONS FINANCIERES (2)

STOCKS ET EN-COURSMatières premières, approvisionnementsEn-cours de production de biensEn-cours de production de servicesProduits intermédiaires et finisMarchandises

Avances et Acomptes versés sur commandes

CREANCES (3)Créances usagers et comptes rattachésAutres créances

Frais d'émission d'emprunt à étaler ( III )Primes de remboursement des obligations ( IV )Ecarts de conversion actif ( V )C

OM

PTE

S D

ER

EG

UL

AR

ISA

TIO

N

Avances et acomptes

Fonds commercial (1)Autres immobilisations incorporelles

Constructions Installations techniques,mat. et outillage indus.

Avances et acomptes

Valeurs mobilières de placement

Charges constatées d'avanceDisponibilités

(1) dont droit au bail(2) dont à moins d'un an(3) dont à plus d'un an

30/06/2011 30/06/2010

TOTAL ( I )

9 841 9 841 13 933

TOTAL ACTIF 17 217 17 217 20 764

2 034 2 034 2 034

3 894 3 894 4 433

Bilan Actif

TOTAL ( II )

Autres participations

ROTARY HAYANGE 1

1 449 1 449 364

17 217 17 217 20 764

eurosEtat exprimé en

Immobilisations grevées de droits

ENGAGEMENTS RECUS

Dons en nature restant à vendreLegs nets à réaliser : - acceptés par les organes statutairement compétents - autorisés par l'organisme de tutelle

Page :

Fonds propresFonds associatifs sans droit de reprise

Dont legs et donations avec contrepartie d'actifs immobilisés,

Ecarts de réévaluation

Report à nouveauRéserves

Résultat de l'exercice

Provisions pour risquesProvisions pour charges

DETTES FINANCIERESEmprunts obligataires convertiblesAutres emprunts obligatairesEmprunts dettes auprès des établissements de crédit (2)Emprunts et dettes financières diversAvances et acomptes reçus sur commandes en cours

DETTES D'EXPLOITATIONDettes fournisseurs et comptes rattachésDettes fiscales et sociales

DETTES DIVERSESDettes sur immobilisations et comptes rattachésAutres dettes

Produits constatés d'avance

Ecarts de conversion passif

Fond

s ass

ocia

tifs

DE

TT

ES

(1)

Total des fonds associatifs

Prov

isio

ns

Bilan Passif30/06/2011 30/06/2010

18 586 18 465

(4 109) 121

14 477 18 586

Total des fonds propres

Total des provisions

TOTAL PASSIF 17 217 20 764

Total des dettes 2 740 2 179

2 740 2 179

2 ROTARY HAYANGE

14 477 18 586

Etat exprimé en euros

(4 108,60) 120,53

(2) Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et CCP (1) Dont à moins d'un an 2 740 2 179

Autres fonds associatifs

Fonds associatifs avec droit de reprise- Apports- Legs et donations

Ecarts de réévaluation Subventions d'investissement sur biens non renouvelables Provisions réglementées

Total des autres fonds associatifs

Sur subventions de fonctionnement

Sur legs et donations affectésFond

s dé

diés

Total des fonds dédiés

Sur dons manuels affectés

Résultat de l'exercice exprimé en centimes

Droits des propriétaires

Résultats sous contrôle de tiers financeurs - Subventions d'investissements affectées à des biens renouvelables

subventions d'investissements affectées à des biens renouvelables

ENGAGEMENTS DONNES

Compte de RésultatPage :

Ventes de marchandises, de produits fabriquésPrestations de services

Production immobiliséeSubventions d'exploitationDons

Autres produitsTotal des produits d'exploitation

Achats Variation de stockAutres achats et charges externesImpôts, taxes et versements assimilés

Charges sociales

PRO

DU

ITS

D'E

XPL

OIT

AT

ION

CH

AR

GE

S D

'EX

PLO

ITA

TIO

N

Productions stockée

Rémunération du personnel

Autres charges

mois mois

ROTARY HAYANGE 3

30/06/2011 30/06/2010Etat exprimé en euros

12 12

CotisationsLegs et donationsAutres produits de gestion courante

Subventions accordées par l'associationDotation aux amortissements et dépréciationsDotation aux provisions

Total des charges d'exploitation

1 - RESULTAT COURANT NON FINANCIER

Prod

uits

finan

cier

s Intérets et produits financiers

Cha

rges

finan

cièr

es

Intérets et charges financières

2 - RESULTAT FINANCIER

3 - RESULTAT COURANT AVANT IMPOT ( 1 + 2 )

Produits exceptionnelsCharges exceptionnelles

4 - RESULTAT EXCEPTIONNEL

Impôts sur les sociétés

TOTAL DES PRODUITSTOTAL DES CHARGES

EXCEDENT ou DEFICIT

PRODUITSBénévolat

Dons en nature

CHARGES

Prestations en nature

Secours en natureMise à disposition gratuite de biens et servicesPersonnel bénévole

EV

AL

UA

TIO

N D

ES

CO

NT

RIB

UT

ION

S

VO

LO

NT

AIR

ES

EN

NA

TU

RE

47 193 41 230

47 443 41 230

250

46 196 36 023

4 656 5 240

791 51 643 41 264

(4 200) (33)

91 154

91 154

(4 109) 121

47 534 41 38451 643 41 264

(4 109) 121

(+) Report des ressources non utilisées des exercices antérieurs (-) Engagements à réaliser sur ressources affectées

Reprises sur provisions et amortissements, transfert de charges

Reprises sur provisions et dépréciations et transferts de charges

Dotation aux amortissements et aux dépréciations

Page : 4

Variations %

Détail de l' Actif

ROTARY HAYANGE

Etat exprimé en euros 30/06/20111201/07/2010mois 30/06/2010

1201/07/2009mois

TOTAL II - Actif Immobilisé NET

TOTAL III - Actif Circulant NET 17 217 20 764 -17,08100,00 100,00 (3 547)

Créances usagers et comptes rattachés 3 894 4 433 -12,17(540)22,62 21,35

Collectif clients débiteurs 3 894 4 433 -12,17(540)22,62 21,35

Autres créances 1 449 364 297,781 0858,42 1,75

Collectif fournisseurs débiteurs 38 -100,00(38) 0,18

ASSEMBLEE GENERALE 456 76 500,003802,65 0,37

PASSATION POUVOIR 44 165 -73,29(121)0,26 0,79

STUDENT EXCHANGE 85 -100,00(85) 0,41

FANIONS 949 9495,51

Valeurs mobilières de placement 2 034 2 034 11,81 9,80

SICAVS 2 034 2 034 11,81 9,80

Disponibilités 9 841 13 933 -29,37(4 092)57,15 67,10

SOCIETE GENERALE 1 046 3 229 -67,60(2 183)6,08 15,55

SOCIETE GENERALE COMPTE LIVRET 8 794 10 703 -17,83(1 909)51,08 51,55

TOTAL DU BILAN ACTIF 17 217 20 764 -17,08100,00 100,00 (3 547)

Page : 5

Variations %

Détail du Passif

ROTARY HAYANGE

Etat exprimé en euros 30/06/20111201/07/2010mois 30/06/2010

1201/07/2009mois

Total des fonds associatifs 14 477 18 586 -22,1184,08 89,51 (4 109)

Total des fonds propres 14 477 18 586 -22,1184,08 89,51 (4 109)

Report à nouveau 18 586 18 465 0,65121107,95 88,93

REPORT A NOUVEAU 18 586 17 721 4,88865107,95 85,34

RESULTAT 744 -100,00(744) 3,58

Résultat (4 109) 121 N/S(4 229)-23,86 0,58

Total des autres fonds associatifs

TOTAL III - Total des Provisions

Total des Fonds dédiés

TOTAL IV - Total des dettes 2 740 2 179 25,7815,92 10,49 562

Autres dettes 2 740 2 179 25,7856215,92 10,49

Collectif clients créditeurs 604 180 234,894243,51 0,87

BAYREUTH 2 000 1 748 14,3925211,62 8,42

FRAIS A PAYER 137 1370,79

OPERATION 3 E 250 -100,00(250) 1,20

Total du passif 17 217 20 764 -17,08100,00 100,00 (3 547)

Page : 6

Variations %

Détail du compte de fonctionnement

ROTARY HAYANGE

Etat exprimé en euros 30/06/20111201/07/2010mois 30/06/2010

1201/07/2009mois

Total des produits de fonctionnement 47 443 41 230 15,07100,00 100,00 6 213

Prestations de services 47 193 41 230 14,465 96399,47 100,00

1 771 1 850706101 TAXE PER CAPITA -4,27(79)3,73 4,49

4 120 3 959706102 TAXE DISTRICALE 4,071618,68 9,60

5 390 4 292706103 ACTION 25,581 09811,36 10,41

3 080 5 550706104 FONDATION -44,50(2 470)6,49 13,46

1 155 740706105 GESTION 56,084152,43 1,79

16 041 6 637706106 BAYREUTH 141,719 40533,81 16,10

1 020 3 575706108 PASSATION DE POUVOIRS -71,47(2 555)2,15 8,67

89 555706109 DONS -83,91(466)0,19 1,35

2 551 1 600706110 CHAMPAGNE ET BEAUJOLAIS 59,449515,38 3,88

608 570706111 SOIREE DU GOUVERNEUR 6,67381,28 1,38

574 706112 MARCHE DE NOEL 5741,21

304 171706113 ASSEMBLEE GENERALE 77,781330,64 0,41

518 958706115 DEPLACEMENT VOSGES -45,88(439)1,09 2,32

1 617 740706116 ROTARIEN 118,518773,41 1,79

755 368706117 ESPOIR EN TETE 105,443881,59 0,89

473706118 SOIREE ETE -100,00(473) 1,15

3 900706119 IME INGLANGE -100,00(3 900) 9,46

1 174706120 SOIREE BEAUJOLAIS -100,00(1 174) 2,85

1 750706122 COUP DE POUCE -100,00(1 750) 4,24

1 760706123 SOIREE CHOCOLAT -100,00(1 760) 4,27

360706124 MARYSE BASTIE -100,00(360) 0,87

250706125 COURGES -100,00(250) 0,61

924 706126 CHALLENGE BILL GATES 9241,95

6 675 706127 WENDEL 6 67514,07

Autres produits de gestion courante 250 2500,53

250 758000 PRODUITS DIVERS DE GESTION 2500,53

Total des charges de fonctionnement 51 643 41 264 25,15108,85 100,08 10 379

Achats 46 196 36 023 28,2410 17297,37 87,37

570607118 SOIREE BEAUJOLAIS -100,00(570) 1,38

2 000607119 SOIREE CHOCOLAT -100,00(2 000) 4,85

1 836 1 318601101 DISTRICT 1790 PER CAPITA 39,295183,87 3,20

4 042 4 066601102 COTISATIONS DISTRICT -0,59(24)8,52 9,86

3 061 601103 ETUDIANTE 3 0616,45

539 299601104 GOUVERNEUR 80,572411,14 0,72

1 685 843601105 CONSERVES 100,008433,55 2,04

1 196 601106 NOEL DE JOIE 1 1962,52

293601107 SOIREE DE GALA -100,00(293) 0,71

250601108 OPERATION 3 E -100,00(250) 0,61

3 080 3 700601109 FONDATION -16,76(620)6,49 8,97

1 867 1 289601110 CHAMPAGNE ET BEAUJOLAIS 44,795773,93 3,13

206 625601111 RECEPTION ROTARY -67,06(419)0,43 1,52

3 672 5 645601115 DONS DIVERS -34,95(1 973)7,74 13,69

3 472601116 PASSATION POUVOIR -100,00(3 472) 8,42

600 600601117 ESPOIR EN TETE 1,26 1,46

924 800601118 CHALLENGE BILL GATES 15,501241,95 1,94

14 483 6 637601200 BAYREUTH 118,247 84730,53 16,10

518 958601201 DEPLACEMENT VOSGES -45,86(439)1,09 2,32

2 200601202 COUP DE POUCE -100,00(2 200) 5,34

460601203 REPAS MARYSE BASTIE -100,00(460) 1,12

2 519 601204 BAYREUTH FEVRIER 2 5195,31

5 393 601205 WENDEL 5 39311,37

575 601207 PRIX EXCELLENCE 5751,21

Autres achats et charges externes 4 656 5 240 -11,14(584)9,81 12,71

238 745606400 IMPRIMES ET FOURNITURES -68,04(507)0,50 1,81

Page : 7

Variations %

Détail du compte de fonctionnement

ROTARY HAYANGE

Etat exprimé en euros 30/06/20111201/07/2010mois 30/06/2010

1201/07/2009mois

44 142606800 DECORATIONS -68,94(98)0,09 0,34

467 145616100 ASSURANCES 222,073220,98 0,35

1 927 1 427618100 LE ROTARIEN 35,035004,06 3,46

337 165623401 FLEURS 103,941720,71 0,40

551 999623402 INVITATION REPAS -44,84(448)1,16 2,42

409 255623403 CADEAUX 60,201540,86 0,62

105 309623404 FRAIS MORTUAIRES -66,02(204)0,22 0,75

256 706625801 FRAIS AG ET CONFERENCE DISTRIC -63,74(450)0,54 1,71

90 108626030 FRAIS POSTES -16,76(18)0,19 0,26

233 239627500 FRAIS DE BANQUE -2,67(6)0,49 0,58

Autres charges 791 7911,67

791 658000 AUTRES CHARGES DE GESTION 7911,67

RESULTAT COURANT NON FINANCIER (4 200) (33) N/S-8,85 -0,08 (4 166)

RESULTAT FINANCIER 91 154 -40,750,19 0,37 (63)

Intérêts et produits financiers 91 154 -40,75(63)0,19 0,37

91 154768000 PRODUITS FINANCIERS -40,75(63)0,19 0,37

RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (4 109) 121 N/S-8,66 0,29 (4 229)

Résultat exceptionnel

TOTAL DES PRODUITS 47 534 41 384 14,86100,19 100,37 6 150

TOTAL DES CHARGES 51 643 41 264 25,15108,85 100,08 10 379

Résultat (4 109) 121 N/S-8,66 0,29 (4 229)

Contribution en nature - Produits

Contribution en nature - Charges