Roues & Roulettes - Räder & Rollen - Wheels & Castors · All the measurements in this catalogue are subject to variation for technical reasons without forewarning. ... Code-No. Artikelbezeichnung

WICKE FRANCE S.A.S. - Z.I. de l’Erette - 44810 HERICTél 02-40-57-90-90 / Fax 02-40-57-92-58 - e-mail : [email protected]

Roues & Roulettes - Räder & Rollen - Wheels & Castors

Edition W

-12

GAMME INOXYDABLE

Conditions Générales de Vente et de LivraisonEn général seules les conditions de vente et de livraison portées au verso de nos formulaires de factures sont valables.

General Conditions of Sale and DeliveryGenerally only our german conditions of sale and delivery which are printed on the verso of our invoices are valid.

Allgemeine Verkaufs - und LieferbedingungenEs gelten die allgemeinen Wicke-Geschäftsbedingungen gemäß Rechnung.

Toutes les mesures de ce catalogue peuvent être changées pour exigences techniques sans aucun préavis.All the measurements in this catalogue are subject to variation for technical reasons without forewarning.Alle Maße in diesem Katalog können aus technischen Gründen, ohne Vorankündigung, geändert werden.

Roues en Polyamide Polyamid wheels Räder aus Polyamid

• Roulement facile sur sol lisse• Incassable, même sous charges lourdes• Résistantes à l’eau saline, aux détergents et

acides• Résistantes de - 40°C à + 90°C• Moyeu lisse, rouleaux ou à billes inox

• Easy running on smooth floors• Unbreakable under high loads• Highly resistant to saline water, detergents, acids• Heat resistant to working temperatures from

- 40°C to + 90°C• Plain bore, stainless steel roller bearing,ball bearing

• Leichter Lauf bei glatten Böden• Bruchsicher bei hoher Belastung• Weitgehend beständig gegen Salzwasser, Laugen und

Säuren• Hitzebeständig von - 40°C bis + 90°C• Gleitlager, Rollenlager und Rillen Kugellager inox

Série KS… KXSérie KN… XSérie KN… G

mm x mm mmmm kg

Référence-No. Code-No.

Artikelbezeichnung

No. d’identification Identity-No

Teile-Nr.

80 x 30 12 39 130 KN 80/30/1G 200302 80 x 35 12 40 150 KN 80/35/1G 100676 80 x 30 12 40 150 KN 80/30/1X 850000

100 x 35 12 39 150 KN 100/35/1G 400064 100 x 38 12 40 200 KN 100/38/1G 100678 100 x 35 12 40 200 KN 100/35/1X 850001

125 x 38 15 50 300 KN 125/38/2G 100680 125 x 38 15 50 300 KN 125/38/2X 850003

125 x 40 20 60 300 KN 125/40/4G 800013 125 x 40 15 45 300 KN 125/40/2X 650126 125 x 40 20 60 300 KN 125/40/4X 850007

150 x 40 15 50 450 KN 150/40/2G 134020 150 x 40 20 60 500 KN 150/40/4G 143219

150 x 45 20 60 500 KN 150/45/4X 700084

160 x 45 20 58 500 KN 160/45/4G 700002 160 x 50 20 60 500 KN 160/50/4X 850005

200 x 50 20 60 550 KN 200/50/4G 100690 200 x 50 20 60 550 KN 200/50/4X 850006

80 x 30 12 40 250 KS 80/30/1 G 100610

100 x 35 12 40 450 KS 100/35/1G 100804 100 x 35 12 40 500 KS 100/35/1KX F08678

125 x 45 15 50 550 KS 125/45/2G 100806 125 x 40 20 60 600 KS 125/40/4G 800024 125 x 40 20 60 600 KS 125/40/4KX F10005

150 x 50 20 60 850 KS 150/50/4G 100808 150 x 50 20 60 900 KS 150/50/4KX F06969

200 x 50 20 60 1100 KS 200/50/4G 100811 200 x 50 20 60 1100 KS 200/50/4KX F07113

250 x 58 25 75 1700 KS 250/58/5G 100814

Type standard Standard type Standard Ausführung

Type renforcé Heavy type Schwere Ausführung

7

Roulettes pivotantes etfixes en Inox avec roues en Polyamide type KN

Stainless steel swivel andfixed castors withPolyamid wheel type KN

Inox Lenkrolen undBockrollen mitPolyamid-Rädern Type KN

Référence-No.Code-No.

Artikelbezeichnung

• Chapeentôled’acieremboutieInoxAISI304• Doublerangéedebilles• AxederoueenInoxboulonné• RoueNylon6-Moyeulisseetàrouleauxinox

• GabelausrostfreiemStahlblechAISI304• SchwenklagermitzweifachemKugelkranz• Radachserostfrei,verschraubt• RadausPA6Gleitlager,Rollenlagerrostfrei

• PressedsteelstainlesssteelforksAISI304• Doubleballraceswivelhead• Stainlesssteelboltedwheelaxle• Nylon6wheel-Plainbore,Stainlesssteelrollerbearing

TeileNr./Ident-No.

9 108 32 130 KN LIC 01/ 80/30G 320000 320001 80 x 35 95 x 80 80 x 60 9 108 130 KN BIC 01/ 80/30G 320002 9 108 32 150 KN LIC 01/ 80/30X 320082 320083 9 108 150 KN BIC 01/ 80/30X 320084


9 155 32 150 KN LLIC 03/125/38G 320006 320007 125 x 38 95 x 80 80 x 60 9 155 150 KN BBIC 03/125/38G 320008 9 155 32 150 KN LLIC 03/125/38X 320088 320089 9 155 150 KN BBIC 03/125/38X 320090



Série KN LIC Série KN BIC Série KN LIC FSTF

FSTFmm x mm mm mm mmmmmm kg

8

Roulettes pivotantes en Inox avec roues en Polyamidetype KN

Stainless steel swivel castorswith Polyamid wheels type KN

Inox Lenkrollen mit Polyamid-RädernType KN

Roulettes pivotantes à oeil Swivel Castors with bolt hole Lenkrollen mit Rückenloch


Artikelbezeichnung

Teile Nr. / Ident-No.

80 x 30 12,2 66 108 32 130 KN RIC 01/ 80/30G 320015 320016 12,2 66 108 32 130 KN RIC 01/ 80/30X 320097 320098

100 x 30 12,2 66 127 32 150 KN RIC 02/ 100/30G 320017 320018 12,2 66 127 32 150 KN RIC 02/ 100/30X 320099 320100

125 x 38 12,2 66 155 32 150 KN RRIC 03/125/38G 320019 320020 66 155 32 150 KN RRIC 03/125/38X 320101 320102

Série KN RIC Série KN RIC FSTF

Entretoise InoxStainless steel bushRostfreie Rohrzuschnitt

Vis Inox THStainless steel screwRostfreie Schraube

Ecrou InoxStainless steel nutRostfreie Mutter

Axe complet InoxStainless steel complete axleRostfreie Komplete Achse

Ø x L x alésage mm code

10 x 41 x 8 650 392 12 x 41 x 8 DEC 013 12 x 41 x 8 INOX/TEFLON 420022 15 x 49 x 10 DEC 016 15 x 51 x 10 DEC 012 15 x 49 x 12 DEC 017 15 x 51 x 12 147 678 20 x 52 x 10 DEC 011 20 x 52 x 12 F 04714 20 x 59 x 12 DEC 018 20 x 60 x 12 DEC 033 20 x 62 x 12 DEC 003 20 x 62 x 12 INSERT PA6 DEC042 25 x 76 x 12 200 551

Réf code

TH 8 x 55 - VI 0001

TH 8 x 65 - VI 0002

TH 10 x 65 - VI 0003

TH 12 x 70 - VI 0006

TH 12 x 80 - VI 0004

TH 12 x 100 - VI 0009

Réf code

41/10 - 8 x 55 - F1146241/ 1 - 8 x 55 - 14259049/ 2 - 10 x 65 - F0632351/ 2 - 10 x 65 - 12676549/ 2 - 12 x 70 - F0632451/ 2 - 12 x 70 - F0620752/ 4 - 10 x 65 - F0397252/ 4 - 12 x 70 - F0632559/ 4 - 12 x 80 - F0632660/ 4 - 12 x 80 - F1152762/ 4 - 12 x 80 - 12198876/ 5 - 12 x 100 - 200552

Réf code

M 8 - EC 0010M8 Nylstop - EC 0011M10 - EC 0012M10 Nylstop - EC 0016M12 - EC 0013M12 Nylstop - EC 0014

N.B. : Réduction oeil à 10 mm sur demande Central hole reduction to 10 mm on request Reduzierung der Zentralenlochung auf 10 mm auf Nachfrage

Wicke France

FSTFmm x mm mm mm mm mm kg

9

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues en Polyamide type KN

Stainless steel swivel and fixed castors with Polyamid wheels type KN

Inox Lenkrollen und Bockrollen mit Polyamid-Rädern Type KN

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné• Roue Nylon 6 - Moyeu lisse et à rouleaux inox

• Pressed steel stainless steel forks AISI 304• Double ball race swivel head• Stainless steel bolted wheel axle• Nylon 6 wheel - Plain bore, Stainless steel roller bearing

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt• Rad aus PA6 Gleitlager, Rollenlager inox

9 155 45 180 KN LLI 03/125/38 G 142305 143495 125 x 38 105 x 80 80 x 60 9 155 180 KN BBI 03/125/38 G 142312

9 155 45 180 KN LLI 03/125/38 X 300036 300038

9 155 180 KN BBI 03/125/38 X 300037

11 160 45 300 KN L I 04/125/40 G 300010 300012 125 x 40 135 x 110 105 x 11 160 300 KN B I 04/125/40 G 300011

11 160 45 300 KN L I 04/125/40 X 300039 300041

11 160 300 KN B I 04/125/40 X 300040

150 x 40 105 x 80 80 x 60 9 185 45 180 KN LLI 1/150/40 G 300013 300015 9 185 180 KN BBI 1/150/40 G 300014

150 x 40 135 x 110 105 x 11 185 45 180 KN L I 1/1-150/40 G 300016 300018 11 185 180 KN B I 1/1-150/40 G — 150 x 110 105 x 80 11 190 55 300 KN L I 1/150/40 G 142307 —

150 x 40 150 x 110 105 x 80 11 190 300 KN B I 1/150/40 G 142314

135 x 110 105 x 80 11 190 55 300 KN L I 1/150/40 X 300042 —

150 x 110 105 x 80 11 190 300 KN B I 1/150/40 X 300043

160 x 50 135 x 110 105 x 80 11 195 55 300 KN L I 1/160/50 G 300025 300027 150 x 110 105 x 80 11 195 300 KN BI 1/160/50 G 300026

160 x 45 135 x 110 105 x 80 11 195 55 300 KN L I 1/160/45 X 300044 300046

150 x 110 105 x 80 11 195 300 KN B I 1/160/45 X 300045

135 x 110 105 x 80 11 235 55 300 KN L I 4/200/50 G 142309 143849

200 x 50 150 x 110 105 x 80 11 235 300 KN B I 4/200/50 G 142316

135 x 110 105 x 80 11 235 55 300 KN L I 4/200/50 X 300047 300049

150 x 110 105 x 80 11 235 300 KN B I 4/200/50 X 300048

7580

7580

Série KN BI Série KN LI-FSTF

mm x mm mm mm mm mm mm kg


Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

Série KN LI

10

Roulettes pivotantes et fixes renforcées en Inox avec roues en polyamidetype KN

Reinforced stainless steel swivel andfixed castors with Polyamid wheel type KN

Verstärkte Inox Lenkrolen und Bockrollen mitPolyamid-Rädern,Type KN


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Roue Nylon 6 - Moyeu rouleaux inox•

Gabel aux rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Rad aus PA6 - Rollenlager rostfrei•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle•Nylon 6 wheel - Stainless steel roller bearings•


9 128 42 200 KN LIC 02/ 100/35X-V 320171 320172 100 x 35 95 x 84 80 x 60 9 128 42 200 KN BIC 02/100/35X-V 320173

9 155 53 300 KN LLIC 03/ 125/38X-V 320174 320175

125 x 38 95 x 84 80 x 60 9 155 53 300 KN BBIC 03/ 125/38X-V 320176

Série KN LIC-V Série KN BIC-V Série KN LIC-V FSTF

12 199 62 450 KN LIC 1/ 160/50X-V 320177 320178 160 x 50 132 x 110 105 x 80 12 199 62 450 KN BIC 1/160/50X-V 320179

12 242 61 450 KN LIC 4/ 200/50X-V 320180 320181

200 x 50 132 x 110 105 x 80 12 242 61 450 KN BIC 4/ 200/50X-V 320182

Wicke France

FSTFmm mm mm mm mm kg

11

Roulettes pivotantes et fixespour charges lourdes en acierInox avec roues type KS

Heavy duty swivel and fixed castorsin stainless steel constructionwith Polyamid wheel type KS

Schwerlast Lenkrolen und Bockrollenin Inox mit Räder type KS


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Roue nylon 6 - moyeu à billes inox•

Gabel aux rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Rad aus PA6 - Rillen Kugellager rostfrei•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Nylon 6 wheel - bearing in stainless steel•


9 128 42 300 KS LIC 02/100/35KX-VV 320242 320243 100 x 35 95 x 84 80 x 60 9 128 42 300 KS BIC 02/100/35KX-VV 320244

11 165 61 600 KS LIC 015/125/40KX-VV 320245 320246

125 x 40 132 x 114 105 x 80 11 165 61 600 KS BIC 015/125/40KX-VV 320247

Série KS LIC-VV Série KS BIC-VV Série KS LIC-VV-FSTF

11 195 62 700 KS LIC 1/150/50KX-VV 320248 320249 150 x 50 132 x 110 105 x 80 11 195 62 700 KS BIC 1/150/50KX-VV 320250

11 243 61 700 KS LIC 4/ 200/50KX-VV 320251 320252

200 x 50 132 x 110 105 x 80 11 243 61 700 KS BIC 4/ 200/50KX-VV 320253

Wicke France

FSTFmm x mm mm mm mm mm mm kg

12

Roulettes pivotantes et fixes étanches pour charges lourdes en acier Inox avec roues type KN/KS

Heavy duty swivel and fixed waterproof castors in stainless steel construction with wheels type KN/KS

Schwerlast Lenkrollen und Bockrollen abditchtung in Inox mit Räder Type KN/KS

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Sans pivot central• Double rangée de billes• Roue nylon 6 - Moyeu lisse, rouleaux ou à billes inox

• Pressed steel stainless steel forks AISI 304• Without central stem• Double ball race swivel head• Nylon 6 wheel - Plain bore, roller and ball bearing in stainless steel

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Ohne Zentralbolzen• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Rad aus PA6 Gleitlager, Rollenlager, Rillen Kugellager inox

Type KN

Série KN LVIN Série KS LVIN Série KN LVIN-FSTF



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

Type KS

9 120 40 150 KN LVIN 01/ 80/35 G 650275 650277 80 x 35 105x 85 80x 60 9 120 150 KN BVIN 01/ 80/35 G 650276 9 120 40 150 KN LVIN 01/ 80/35 X 650278 650280 9 120 150 KN BVIN 01/ 80/35 X 650279

9 142 40 200 KN LVIN 02/100/38 G 650203 650205

100 x 38 105x 85 80x 60 9 142 200 KN BVIN 02/100/38 G 650204

9 142 40 200 KN LVIN 02/100/38 X 650206 650208 9 142 200 KN BVIN 02/100/38 X 650207

11 178 50 300 KN LVIN 1/125/40 G 650209 650211

125 x 40 135x110 105x 80 11 178 300 KN BVIN 1/125/40 G 650210

11 178 50 300 KN LVIN 1/125/40 X 650212 650214 11 178 300 KN BVIN 1/125/40 X 650213

11 205 50 500 KN LVIN 3/150/40 G 650215 650217 150 x 40 135x110 105x 80 11 205 500 KN BVIN 3/150/40 G 650216 11 205 50 500 KN LVIN 3/150/45 X 650218 650220 11 205 500 KN BVIN 3/150/45 X 650219

11 250 55 550 KN LVIN 4/200/50 G 650221 650223 200 x 50 135x110 105x 80 11 250 550 KN BVIN 4/200/50 G 650222 11 250 55 550 KN LVIN 4/200/50 X 650224 650226 11 250 550 KN BVIN 4/200/50 X 650225

9 120 40 250 KS LVIN 01/ 80/30 G 650227 650229

80 x 35 105x 85 80x 60 9 120 250 KS BVIN 01/ 80/30 G 650228

9 142 40 350 KS LVIN 02/100/35 G 650230 650232

100 x 35 105x 85 80x 60 9 142 350 KS BVIN 02/100/35 G 650231

9 142 40 350 KS LVIN 02/100/35 KX 650233 650235 9 142 350 KS BVIN 02/100/35 KX 650234

11 178 50 600 KS LVIN 1/125/40 G 650236 650238

125 x 40 135x110 105x 80 11 178 600 KS BVIN 1/125/40 G 650237

11 178 50 600 KS LVIN 1/125/40 KX 650239 650241 11 178 600 KS BVIN 1/125/40 KX 650240

11 205 50 750 KS LVIN 3/150/50 G 650242 650244 150 x 50 135x110 105x 80 11 205 750 KS BVIN 3/150/50 G 650243 11 205 50 750 KS LVIN 3/150/50 KX 650245 650247 11 205 750 KS BVIN 3/150/50 KX 650246

11 250 55 750 KS LVIN 4/200/50 G 650248 650250 200 x 50 135x110 105x 80 11 250 750 KS BVIN 4/200/50 G 650249 11 250 55 750 KS LVIN 4/200/50 KX 650251 650253 11 250 750 KS BVIN 4/200/50 KX 650252

13

• Acier inox mécano-soudé AISI 304• Sans pivot central• 2 chemins de billes inox AISI 420• Roue nylon 6 - Type lourd

• Welded stainless steel construction AISI 304• Without central stem• Double stainless steel ball race AISI 420• Heavy nylon 6 wheel

• Rostfrei stahlschweiß AISI 304• Ohne zentralbolzen• Doppelkugelkranz mit Nirosta-Kugeln AISI 420• Rad aus PA6 - Schwere Ausführung

• Acier Inox mécano-soudé AISI 304• Sans pivot central• 2 chemins de billes Inox AISI 420• Roue nylon 6 - Type lourd• Moyeu lisse ou à billes inox

• Welded stainless steel construction AISI 304• Without central stem• Double stainless steel ball race AISI 420• Heavy nylon 6 wheel• Plain bore or Stainless steel ball bearings

• Rostfreie Stahlschweißkonstruktion AISI 304• Ohne Zentralbolzen• Doppelkugelkranz mit Nirosta-Kugeln AISI 420• Rad aus PA6 - Schwere Ausführung• Gleitlager oder Rillenkullager rostfrei

Roulettes pivotantes et fixes pour charges lourdes en acier Inox mécano-soudé avec roues type KS

Heavy duty swivel and fixed castors in welded stainless steel construction with wheels type KS

Schwerlast Lenkrollen und Bockrollen in Inox Stahlschweißkonstruktion mit Räder Type KS

Série KS LVI-FSTRSérie KS BVISérie KS LVI


Référence -No. Code-No.

Artikelbezeichung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTRmm x mm mm mm mm mm mm kg


Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTR

13 188 55 600 KS LVI 3/150/50G 300406 300408 150 x 50 140 x 110 105 x 80 13 188 600 KS BVI 3/150/50G 300407 13 188 55 600 KS LVI 3/150/50KX 300440 300441 13 188 600 KS BVI 3/150/50KX 300442

13 242 58 800 KS LVI 4/200/50G 300409 300411 200 x 50 140 x 110 105 x 80 13 242 800 KS BVI 4/200/50G 300410 13 242 58 800 KS LVI 4/200/50KX 300443 300445 13 242 800 KS BVI 4/200/50KX 300444

11 300 55 1400 KS LVI 6/250/58G 300412 300414

250 x 58 150 x 150 125 x 125 11 300 1400 KS BVI 6/250/58G 300413 11 300 55 1400 KS LVI 6/250/58KX 300446 300447 11 300 1400 KS BVI 6/250/58KX 300448

14

100 x 36 8 50 160 KND 100/36/1 X FA S 182495

125 x 38 10 50 200 KND 125/38/2 X FA S 182496

Roues en Polyamide avec anneau caoutchouc souple

Polyamid wheelswith flexible rubber ring

Räder aus Polyamidmit weichem Gummiring

• Roulement facile sur sol lisse• Réduit le bruit• Réduit les vibrations• Roulement à rouleaux Inox

• Easy running on smooth floor• Reduce noise• Reduce transmitted vibrations• Stainless steel roller bearings

• Leichter Lauf bei glatten Böden• Verringerung von Geräuschen• Verringerung übertragener Vibrationen und

Bewegungen• Rostfreies Rollenlager

Série KND... X

mm x mm mmmm kg


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.

Option Série KND... XPA Blanc / Anneau rouge

15

100 x 36 105x 80 80x 60 9 128 38 160 KND L IN 02/100/ 36 X FA 650338 650340

9 128 160 KND BIN 02/100/ 36 X FA 650339

125 x 38 105x 80 80x 60 9 155 45 200 KND LLIN 03/125/ 38 X FA 650341 650343

9 155 200 KND BBIN 03/125/ 38 X FA 650342

125 x 38 135x110 105x 80 11 164 55 200 KND LIN 015/125/ 38 X FA 650344 650346

11 164 200 KND BIN 015/125/ 38 X FA 650345

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues en Polyamide type KND

Stainless steel swivel andfixed castors withPolyamid wheels type KND

Inox Lenkrollen undBockrollen mitPolyamid-Rädern Type KND

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné

• Pressed steel stainless steel forks AISI 304• Double ball race swivel head• Stainless steel bolted wheel axle

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt

Série KND LI Série KND BI Série KND LI-FSTF

mm x mm mmmm mm mm kg


Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

Série KND RIN

100 x 36 12,2 77 128 45 160 KND RIN 02/100/36 X FA 650347 650348

125 x 38 12,2 77 155 45 180 KND RRIN 03/125/38 X FA 650349 650350

N.B. : Réduction œil à 10 mm sur demande Central hole reduction to 10 mm on request Reduzierung der Zentralenlochung auf 10 mm auf Nachfrage



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

Roulettes pivotantes à œil Swivel castors with bolt hole Lenkrolle mit Rückenloch

Série KND RIN-FSTF

16

Roues avec roues en Polyamidechargé fibre de verre type FV- 40°C + 180°C

Polyamid glassfiber wheels type FV- 40°C + 180°C

Polyamid aus Glasfiber Rädern Type FV - 40°C + 180°C

Roues Wheels Räder

Roues en Polyamide chargé fibre de verre• Roulement facile sur sol lisse• Incassable, même sous charges lourdes• Résistantes à l’eau saline, aux détergents et acides• Résistantes de -40°C à +180°C•

Polyamid-Räder mit Glasfiber• Leichter Lauf bei glatten Böden• Bruchsicher bei hoher Belastung• Weitgehend beständig gegen Salzwasser, Laugen und • SäurenHitzebeständig von -40°C bis +90°C•

Polyamid wheels with glassfiber• Easy running on smooth floors • Unbreakable under high loads• Highly resistant to saline water, detergents, acids• Heat resistant to working temperatures from -40°C to • +180°C


Teile-Nr.mm mmmm kg

80 x 30 12 40 100 FV 80/30/1G 700090

100 x 30 12 40 150 FV 100/30/1G 700025

125 x 40 12 44 200 FV 125/40/1G 700035

125 x 40 20 60 200 FV 125/40/4G 700010 150 x 40 20 60 300 FV 150/40/4G 700049

160 x 45 20 60 400 FV 160/45/4G 700022

200 x 50 20 60 400 FV 200/50/4G 700021


Artikelbezeichnung

Série FV...G

Wicke France

N.B. : Moyeu à rouleaux inox sur demande

17

Roulettes pivotantes et fixes en Inoxavec roues en Polyamidechargé fibre de verre type FV

Stainless steel swivel and fixed cas-tors with Polyamid glassfiber wheels type FV - 40°C + 180°C

Inox Lenkrollen und Bockrollen mit Polyamid aus Glasfiber Rädern Type FV- 40°C + 180°C

Roues en Polyamide chargé fibre de verre• Roulement facile sur sol lisse• Incassable, même sous charges lourdes• Résistantes à l’eau saline, aux détergents et acides• Résistantes de -40°C à +180°C•

Polyamid-Räder mit Glasfiber• Leichter Lauf bei glatten Böden• Bruchsicher bei hoher Belastung• Weitgehend beständig gegen Salzwasser, Laugen und • SäurenHitzebeständig von -40°C bis +90°C•

Polyamid wheels with glassfiber• Easy running on smooth floors • Unbreakable under high loads• Highly resistant to saline water, detergents, acids• Heat resistant to working temperatures from -40°C to • +180°C

Roulettes Castors Rollen


Artikelbezeichnung


9 108 32 100 FV LIC 01/80/30G 320254 320255 80 x 30 95 x 80 80 x 60 9 108 - 100 FV BIC 01/80/30G 320256

9 127 32 150 FV LIC 02/100/30G 320257 320258

100 x 30 95 x 80 80 x 60 9 127 - 150 FV BIC 02/100/30G 320259

9 155 32 150 FV LLIC 03/125/40G 320260 320261 125 x 40 95 x 80 80 x 60 9 155 - 150 FV BBIC 03/125/40G 320262

11 190 55 250 FV LI 1/150/40G 300277 ---

150 x 40 135 x 110 105 x 80

150 x 110 105 x 80 11 190 - 250 FV BI 1/150/40G 300278

11 240 48 200 FV LIC 4/200/45G 320266 320267

200 x 45 129 x 106 105 x 80 11 240 - 200 FV BIC 4/200/45G 320268

Série FV LIC Série FV LIC FSTF

Wicke France

FSTF

11 160 45 200 FV LI 04/125/40G F06708 F09992

125 x 40 135 x 110 105 x 80 11 160 - 200 FV BI 04/125/40G F06709

11 192 52 200 FV LIC 1/150/40G 320263 320264 150 x 40

129 x 106 105 x 80

150 x 110 105 x 80 11 192 - 200 FV BIC 1/150/40G 320265

11 195 55 300 FV LI 1/160/45G 300280 F09185 160 x 45

135 x 110 105 x 80

150 x 110 105 x 80 11 195 - 300 FV BI 1/160/45G 300281

11 235 55 300 FV LI 4/200/45G 300283 F06460 200 x 45

135 x 110 105 x 80

150 x 110 105 x 80 11 235 - 300 FV BI 4/200/45G 300284

mm kgmmmm mm mmmm

18

100 x 38 12 40 140 DNFV 100/38/1 G 450047

Roues et roulettes en caoutchouc / jante nylon type DNFV + 250°C

Wheels and castors in rubber / Nylon rim type DNFV + 250°C

Räder und Rollen aus Vollgummibereifung / Kunststoffelgen Type DNFV + 250°C

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Double rangée de billes• Axe de roue boulonné• Résistantes aux températures de + 250°C• Autres diamètres sur demande

• Pressed steel stainless steel forks AISI 304• Swivel head with double ball race• Wheel axle bolted• Resistant to working temperatures from + 250°C• Others diameters on request

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse verschraubt• Hitzebeständig von + 250°C• Anderen durchmesser auf Nachfrage

Série DNFV… G Série DNFV LVIN

mm x mm mmmm kg


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.

Roues Räder

DNFV... G

N.B. : CU 75 Kg à + 250°C / Durée d’utilisation à + 250°C = 30 mn maximum (suivie d’une période de refroidissement de 30 à 60 mn) Working duration at + 250°C = 30 mn maximun (followed by cooling time from 30 to 60 mn) Einsatzeit bei + 250°C = maximal 30 mn (bei einer folgenden Abkühlzeit von 30 bis 60 mn)



ArtikelbezeichnungFSTF

Ident-No./Teile-Nr.

Wheels

100 x 38 105x 80 80x 60

9 127 38 140 DNFV LIC 02/100/38 G 320042 —

9 127 — 140 DNFV BIC 02/100/38 G 320043

9 128 38 140 DNFV LIN 02/100/38 G 300435 —

9 128 — 140 DNFV BIN 02/100/38 G 300436

9 128 45 140 DNFV LVIN 02/100/38 G 300438 —

9 128 — 140 DNFV BVIN 02/100/38 G 300439

Série DNFV LIC / LIN

19

100 x 40 12 40 80 (1) SIE 100/40/75-1 K-FAK 193031

Roues et roulettes en caoutchouc + Siliconejante aluminium type SIE - 30°C + 280°C

Wheels and castors in rubber + Siliconealuminium rim type SIE - 30°C + 280°C

Räder und Rollen aus Vollgummibereifung + Silicone Aluminium Felge Type SIE - 30°C + 280°C

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Double rangée de billes• Axe de roue boulonné• Résistantes aux températures de - 30°C + 280°C• Pare-fils zingués, roulements à billes standard

• Pressed steel stainless steel forks AISI 304• Swivel head with double ball race• Wheel axle bolted• Resistant to working temperatures from - 30°C + 280°C• Zinced threadguards, standard ball bearings

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse verschraubt• Hitzebeständig von - 30°C + 280°C• Fadenschutz verzinkt, standard Rillen Kugellager

Série SIE… K Série SIE LVIN

mm x mm mmmm kg


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.

Roues Räder

SIE... K-FAK



Artikelbezeichnung

FSTF

Ident-No./Teile-Nr.

Wheels

100 x 40 105x 80 80x 60

9 127 32 80 SIE LIC 02/100-40 K-FAK 320044 —

100 x 40 105 x 80 80 x 60

9 127 — 80 SIE BIC 02/100-40 K-FAK 320045

9 128 38 80 SIE LIN 02/100-40 K-FAK F11463 —

9 128 — 80 SIE BIN 02/100-40 K-FAK F11532

9 128 45 80 SIE LVIN 02/100-40 K-FAK F11464

9 128 — 80 SIE BVIN 02/100-40 K-FAK F11533 —

(1) N.B. : charge unitaire admissible sous température +280°C

20

Série SIE LIC / LIN

Roues et roulettes en résine phénoliqueType KPN -40°C +300°C

Wheels and castors in phenolic resinType KPN -40°C +300°C

Räder und Rollen aus Phenolharz Type KPN -40°C +300°C

Roues Wheels Räder

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue boulonnée•Résistantes aux températures de -40°C à +300°C•Entretoiseinox/Teflon•

Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse verschraubt•Hitzebeständig von -40°C bis 300°C•RostfreieRohrzuschnittmitTeflon•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Swivel head with double ball race •Wheel axle bolted•Resistant to working temperatures from -40°C to +300°C•Stainlesssteel/Teflonbush•


Teile-Nr.mm mmmm kg

80 x 35 12 40 120 KPD 80/35/1G 420020 80 x 35 8 41 120 KPN 80/35/0K+CRI/EI 650323 100 x 35 12 40 150 KPD 100/35/1G 420021 100 x 35 8 41 150 KPN 100/35/0K + CRI/EI 650324

Roulettes Castors Rollen


Artikelbezeichnung


Artikelbezeichnung


9 108 32 120 KPD LIC 01/80/35G EI TEFLON 320046 80 x 35 95 x 80 80 x 60 9 108 - 120 KPN LIC 01/80/35K 320047

9 127 32 150 KPD LIC 02/100/35G EI TEFLON 320048

100 x 35 95 x 80 80 x 60 9 127 - 150 KPN LIC 02/100/35K 320049

Série KPD LIC Série KPN LICSérie KPN...K

Série KPD...G

Wicke France

21

80 x 35 105x 80 80x 60

9 106 38 120 KPN L I 01/ 80/35 G 300250 9 106 120 KPN BI 01/ 80/35 G 300251 9 106 38 120 KPN LI 01/ 80/35 K 650325

9 106 120 KPN BI 01/ 80/35 K 650326 9 108 38 120 KPN LIN 01/ 80/35 K 650327 9 108 120 KPN BIN 01/ 80/35 K 650328 9 108 40 120 KPN LVIN 01/ 80/35 K 650329 9 108 120 KPN BVIN 01/ 80/35 K 650330

9 128 38 150 KPN L I 02/100/35 G 300252

100 x 35 105x 80 80x 60

9 128 — 150 KPN BI 02/100/35 G 300253

9 128 38 150 KPN L I 02/100/35 K 650331 9 128 — 150 KPN BI 02/100/35 K 650332 9 128 42 150 KPN LIN 02/100/35 K 650333 9 128 — 150 KPN BIN 02/100/35 K 650334 9 128 45 150 KPN LVIN 02/100/35 K 650335 9 128 — 150 KPN BVIN 02/100/35 K 650336

9 113 38 200 KPS L IN 02/ 70/40 K F08875 70 x 40 105x 80 80x 60 9 113 200 KPS B IN 02/ 70/40 K F80113

9 128 38 200 KPS L IN 02/100/40 K F08407 100 x 40 105x 80 80x 60 9 128 200 KPS B IN 02/100/40 K F80114

mm x mm mmmm kg


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.

Roues Wheels

Roulettes Castors



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

Rollen

Räder

KPN

KPS... K

KPN

Série KPN... G

Série KPS... K Série KPN LIN Série KPS LIN

Série KPN... K

Série KPN LI Série KPN LVIN

Roues et roulettes en résine phénolique type KPN - 40°C + 300°Cen résine renforcée de fibrestype KPS - 40°C + 300°C

Wheels and castors in phenolic resin type KPN - 40°C + 300°Cin phenolic resin with glass fibretype KPS - 40°C + 300°C

Räder und Rollen aus Phenolharz Type KPN - 40°C + 300°Caus Phenolharz mit Glasfibertype KPS - 40°C + 300°C

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Double rangée de billes• Axe de roue boulonné• Résistantes aux températures de - 40°C à + 300°C

• Pressed steel stainless steel forks AISI 304• Swivel head with double ball race• Wheel axle bolted• Resistant to working temperatures from - 40°C to + 300°C

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse verschraubt• Hitzebeständig von - 40°C bis + 300°C

KPS... K

80 x 35 10 40 120 KPN 80/35/G AL10 (Bague Bronze) 800028 80 x 35 8 41 120 KPN 80/ 35/ 0 K + CRI/EI 650323 100 x 35 10 40 150 KPN 100/35/G AL10 (Bague Bronze) 800029 100 x 35 8 41 150 KPN 100/ 35/ 0 K + CRI/EI 650324

70 x 40 8 45 200 KPS 70/ 40/ 2 K + CR + ENT F08731 100 x 40 8 45 200 KPS 100/ 40/ 2 K + CR + ENT F07825

22

80 x 25 12 40 50 WK 80/25/1 G 200060

80 x 35 12 40 50 WK 80/35/1 X 200065

100 x 30 12 40 70 WK 100/30/1 G 200061

100 x 35 12 40 70 WK 100/35/1 X 200066

125 x 38 15 50 100 WK 125/38/2 G 200062

15 48 100 WK 125/38/2 X 200067

150 x 40 15 48 130 WK 150/40/2 G 200068

15 48 130 WK 150/40/2 X 200069

160 x 40 20 58 135 WK 160/40/4 G 200063

20 58 135 WK 160/40/4 X 200084

200 x 50 20 58 205 WK 200/50/4 G 200064

20 58 205 WK 200/50/4 X 200085

Roues à bandage caoutchoucSTANDARD gris bleu monté sur corps plastique

Wheels with STANDARD grey rubber tyre and plastic centre

Räder mit STANDARD Vollgummibereifung grau-blauund Kunststoffelgen

• Roulement silencieux• Résistant à la corrosion• Non marquant• Roulements à billes Inox sur demande

Ø 160 - Ø 200

• Quiet running performance• Corrosion resistant• No marking• Stainless steel ball bearings on request

Ø 160 - Ø 200

• Geräuscharmer Lauf• Korrosionsunempfindlich• Nicht kreidend• Rostfreies Stahlkugellager auf Nachfrage

Ø 160 - Ø 200

Série WK… G Série WK… X Série WK… KX

mm x mm mmmm kg


Artikelbezeichnung


Teilenummer

Sur demande On request Auf Nachfrage

23

Roulettes pivotantes et fixesInox avec roues à bandage caoutchouc gris bleu,type WK

Stainless steel swivel andfixed castors with greyrubber tyre, wheels type WK

Inox Lenkrolen und Bockrollen mit Vollgummibereifunggrau-blau,Type WK


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•

Gabel aux rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle•


9 108 32 50 WK LIC 01/80/25G 320021 320022 80 x 25 95 x 80 80 x 60 9 108 32 50 WK BIC 01/80/25G 320023

Série WK LIC Série WK BIC Série WK LIC FSTF

9 155 32 100 WK LLIC 03/125/38G 320027 320028 125 x 38 95 x 80 80 x 60 9 155 32 100 WK BBIC 03/125/38G 320029

9 108 32 50 WK LIC 01/80/25X 320150 320151

80 x 35 95 x 80 80 x 60 9 108 32 50 WK BIC 01/80/25X 320152

9 127 32 70 WK LIC 02/100/30G 320024 320025 100 x 30 95 x 80 80 x 60 9 127 32 70 WK BIC 02/100/30G 320026

9 127 32 70 WK LIC 02/100/35X 320153 320154

100 x 35 95 x 80 80 x 60 9 127 32 70 WK BIC 02/100/35X 320155

9 155 32 100 WK LLIC 03/125/38X 320156 320157

125 x 38 95 x 80 80 x 60 9 155 32 100 WK BBIC 03/125/38X 320158

11 197 52 135 WK LIC 1/160/40G 320030 320031 160 x 40 129 x 106 105 x 80 11 197 135 WK BIC 1/160/40G 320032 11 197 52 135 WK LIC 1/160/40X 320159 320160 11 197 135 WK BIC 1/160/40X 320161

11 240 48 205 WK LIC 4/200/50G 320033 320034 200 x 50 129 x 106 105 x 80 11 240 205 WK BIC 4/200/50G 320035 11 240 48 205 WK LIC 4/200/50X 320162 320163 11 240 205 WK BIC 4/200/50X 320164

Wicke France

FSTF

9 180 45 130 WK LLI 1/150/40G 300362 300364 150 x 40 105 x 80 80 x 60 9 180 130 WK BBI 1/150/40G 300363 9 180 45 130 WK LLI 1/150/40X 300392 300394 9 180 130 WK BBI 1/150/40X 300393


24

Roulettes pivotantes en Inox avec roues à bandage caoutchouc gris bleu, type WK

Stainless steel swivel castors with grey rubber tyre, wheels type WK

Inox Lenkrollen mit Vollgummibereifunggrau-blau, RadType WK



Artikelbezeichnung


80 x 25 12,2 66 108 32 50 WK RIC 01/ 80/25G 320036 320037 80 x 35 12,2 66 108 32 50 WK RIC 01/ 80/35X 320165 320166

100 x 30 12,2 66 127 32 70 WK RIC 02/ 100/30G 320038 320039 100 x 35 12,2 66 127 32 70 WK RIC 02/ 100/35X 320167 320168

12,2 66 155 32 100 WK RRIC 03/125/38G 320040 320041 125 x 38 12,2 66 155 32 100 WK RRIC 03/125/38X 320169 320170

Série WK RIC Série WK RIC FSTF


Wicke France


25

80 x 24 12 40 60 EPRE 80/24/1 G 260018

80 x 24 12 40 60 EPRE 80/24/1 X 260019

100 x 30 12 40 80 EPRE 100/30/1 G 260009

100 x 30 12 40 80 EPRE 100/30/1 X 260001

125 x 32 15 44 100 EPRE 125/32/2 G 260020

125 x 32 15 44 100 EPRE 125/32/2 X 260002

150 x 35 15 44 140 EPRE 150/35/2 G 260021

150 x 35 15 44 140 EPRE 150/35/2 X 260022

160 x 38 20 58 150 EPRE 160/38/4 G 260023

160 x 38 25 58 150 EPRE 160/38/5 G 260024

160 x 38 20 58 150 EPRE 160/38/4 X 260003

160 x 38 25 58 150 EPRE 160/38/5 X 260025

200 x 45 20 58 200 EPRE 200/45/4 G 260026

200 x 45 25 58 200 EPRE 200/45/5 G 260027

200 x 45 20 58 200 EPRE 200/45/4 X 260004

200 x 45 25 58 200 EPRE 200/45/5 X 260028

Roues à bandage caoutchoucgris thermoplastique jante polypropylène type EPRE

Wheels with grey thermoplastic rubber polypropylene centre type EPRE

• Roulement silencieux• Résistant à l’abrasion• Non marquant• Roulements Moyeu lisse ou rouleaux inox

• Quiet running performance• Corrosion resistant• No marking• Plain bore, roller bearing in stainless steel

• Geräuscharmer Lauf• Korrosionsunempfindlich• Nicht kreidend• Gleitlager - Rillen Kugellager inox

Série EPRE… G

mm x mm kgmm mm


Artikelbezeichnung


Teilenummer

Série EPRE… X

Räder mit Grau Thermoplastisch Vollgummibereifung Polypropylene felgen Type EPRE

26

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues à bandage caout-chouc gris type EPRE

Stainless steel swivel andfixed castors with grey rubber tyre wheels type EPRE

Inox Lenkrollen und Bockrollen mit Vollgummibereifung grau Rad Type EPRE






Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

80 x 24

95 x 80 80 x 60

9 108 32 60 EPRE L IC 01//80/24G 260029 260031

9 108 60 EPRE BIC 01/80/24G 260030

95 x 80 80 x 60

9 108 32 60 EPRE L IC 01/80/24X 260032 260034

9 108 60 EPRE BIC 01/80/24X 260033

100 x 30

95 x 80 80 x 60

9 127 38 80 EPRE L IC 02/100/30G 260035 260037

9 127 80 EPRE BIC 02/100/30G 260036

95 x 80 80 x 60 9 127 38 80 EPRE L IC 02/100/30X 260038 260040

9 127 80 EPRE BIC 02/100/30X 260039

125 x 32

95 x 80 80 x 60

9 155 45 100 EPRE LLIC 03/125/32G 260041 260043

9 155 100 EPRE BBIC 03/125/32G 260042

95 x 80 80 x 60 9 155 45 100 EPRE LLIC 03/125/32X 260044 260046

9 155 100 EPRE BBIC 03/125/32X 260045

150 x 35

105 x 80 80 x 60

9 180 45 140 EPRE LLI 1/150/35G 260047 260049

9 180 140 EPRE BBI 1/150/35G 260048

105 x 80 80 x 60 9 180 45 140 EPRE LLI 1/150/35X 260050 260052

9 180 140 EPRE BBI 1/150/35X 260051

160 x 38

129 x 106 105x 75

80

11 197 55 150 EPRE L IC 1/160/38G 260053 260055

11 197 150 EPRE BIC 1/160/38G 260054

129 x 106 105x 7580

11 197 55 150 EPRE L IC 1/160/38X 260056 260058

11 197 150 EPRE BIC 1/160/38X 260057

200 x 45

129 x 106 105x 75

80

11 240 55 200 EPRE L IC 4/200/45G 260059 260061

11 240 200 EPRE BIC 4/200/45G 260060

129 x 106 105x 7580

11 240 55 200 EPRE L IC 4/200/45X 260062 260064

11 240 200 EPRE BIC 4/200/45X 260063

Série EPRE LIC Série EPRE LIC FSTFSérie EPRE BIC

27

80 x 24

12,2 66 108 38 60 EPRE RIC 01/80/24G 260065 260066

12,2 66 108 38 60 EPRE RIC 01/80/24X 260067 260068

100 x 30

12,2 66 130 40 80 EPRE RIC 02/100/30G 260069 260070

12,2 66 130 40 80 EPRE RIC 02/100/30X 260071 260072

125 x 32

12,2 66 155 45 100 EPRE RRIC 03/125/32G 260073 260074

12,2 66 155 45 100 EPRE RRIC 03/125/32X 260075 260076

Roulettes pivotantesen Inox avec roues à bandagecaoutchouc gris type EPRE

Stainless steel swivel castors with grey rubber tyre wheels type EPRE

Inox Lenkrollen mit Vollgummibereifung grau Rad Type EPRE

Série EPRE RIC Série EPRE RIC FSTF

Roulettes pivotantes à œil Swivel castors with bolt hole Lenkrolle mit Rückenloch

N.B. : Réduction œil à 10 mm sur demande Central hole reduction to 10 mm on request Reduzierung der Zentralenlochung auf 10 mm auf Nachfrage

mm x mm mmmmmm mm kg


Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

28

Roues à bandage caoutchouc élastique bleu 65° Shore A - Corps Polyamide noir - Roulement à rouleaux Inox sur piste Inox- Type BN

Wheels with blue elastic rubber tyre 65° Shore A - Black Polyamid centre - Stainless steel roller bearing in stainless steel tube- Type BN

Räder mit Elastik Vollgummibereifung blau 65° Shore A - Kunststoffelgen mit rostfreiem Rollenlager und rostfreiem Rohr - Type BN

Série BN...X

X = Roulement à rouleaux inox / Stainless steel roller bearings / Rollenlager rostfrei

XX = Piste inox + Roulement à rouleaux inox / Stainless steel roller bearings in stainless steel tube / Rollenlager rostfrei + Rohr rostfrei

Grande élasticité•Roulement confortable•Résistance au roulement très faible•Non marquant•Moyeu rouleaux inox•

High elasticity•Comfortable ride•Very low rolling resistance•No marking•Stainless steel roller bearings•

Hohe Elastizität•GroBer Fahrkomfort•Sehr geringer Rollwiderstand•Nitch kreidend•Rollenlager rostfrei•


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.mm kg

100 x 35 12 40 140 BN 100/35/1X 650030

125 x 38 15 46 180 BN 125/38/2X 199717

mm mm

160 x 48 20 60 250 BN 160/48/4XX 650032

200 x 50 20 60 350 BN 200/50/4XX 650033

Wicke France

29

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues à bandage caoutchouc ELASTIQUEtype BNX

Stainless steel swivel and fixed castors with ELASTIC solidrubber tyretype BNX

Inox Lenkrolen undBockrollen mit ELASTIKVollgummibereifung type BNX


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Roue Nylon 6 - Moyeu lisse et à rouleaux inox•

Gabel aux rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Rad aus PA6 Gleitlager, Rollenlager inox•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle•Nylon 6 wheel - Plain bore, Stainless steel roller bearing•


Série BN LIC Série BN BIC Série BN LIC FSTF

9 127 32 140 BN LIC 02/100/35X 320050 320051 100 x 35 95 x 80 80 x 60 9 127 32 140 BN BIC 02/100/35X 320052

9 155 32 150 BN LLIC 03/125/38X 320053 320054

125 x 38 95 x 80 80 x 60 9 155 32 150 BN BBIC 03/125/38X 320055

11 197 52 200 BN LIC 1/160/48XX 320056 320057 160 x 48 129 x 106 105 x 80 11 197 52 200 BN BIC 1/160/48XX 320058

11 240 48 200 BN LIC 4/200/50XX 320059 320060

200 x 50 129 x 106 105 x 80 11 240 48 200 BN BIC 4/ 200/50XX 320061

Teile Nr. / Ident-No.Référence-No.

Code-No.Artikelbezeichnung

100 x 35 12,2 66 127 32 140 BN RIC 02/100/35X 320062 320063

125 x 38 12,2 66 155 32 150 BN RRIC 03/125/38X 320064 320065



Série BN RIC Série BN RIC FSTF

Wicke France

FSTF

FSTF

30

125 x 40 105 x 80 80 x 60 9 155 45 180 BNN LLI 03/125/40 X 650068 650070 9 155 180 BNN BBI 03/125/40 X 650069

160 x 45 135 x 110 105 x 80 11 195 55 250 BNN LI 1/160/45 X 650071 650073 150 x 110 105 x 80 11 195 250 BNN BI 1/160/45 X 650072

200 x 50 135 x 110 105 x 80 11 235 55 300 BNN LI 4/200/50 X 650074 650076 150 x 110 105 x 80 11 235 300 BNN BI 4/200/50 X 650075

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues à bandage caout-chouc ELASTIQUE type BNN

Stainless steel swivel and fixed cas-tors with ELASTIC solid rubber tyre type BNN

Inox Lenkrollen und Bockrollen mit ELASTIK Vollgummibereifung Type BNN




Série BNN LI Série BNN BI Série BNN LI-FSTF



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

31

Série BNN LVIN Série BNN BVIN Série BNN LVIN-FSTF

100 x 35 105x 80 80x 60 9 142 40 180 BNN LVIN 02/100/35 X 650281 650283

9 142 180 BNN BVIN 02/100/35 X 650282

125 x 40 105x 80 80x 60 9 165 45 200 BNN LLVIN 03/125/40 X 650284 650286

9 165 200 BNN BBVIN 03/125/40 X 650285

160 x 45 135x110 105x 11 210 50 250 BNN LVIN 3/160/45 X 650287 650289

11 210 250 BNN BVIN 3/160/45 X 650288

200 x 50 135x110 105x 11 250 55 300 BNN LVIN 4/200/50 X 650290 650292

11 250 300 BNN BVIN 4/200/50 X 650291

Roulettes pivotantes et fixes étanches en Inox avec roues à bandage caoutchouc ELASTIQUE type BNN

Stainless steel swivel and fixed waterproof castors with ELASTIC solid rubber tyre type BNN

Inox Lenkrollen und Bockrollen abdichtung mit ELASTIK Vollgummibereifung Type BNN

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné• Tête pivotante étanche

• Pressed steel stainless steel forks AISI 304• Double ball race swivel head• Stainless steel bolted wheel axle• Waterproof swivel head

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt• Wasserbeständiges Gehäuse

7580

7580

mm x mm mmmm kgmmmm mm


Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

32

Série WN

WICKE-ELASTICRoues à bandage caoutchouc-vulcanisé 65° Shore Atype WN avec roulement à billes

WICKE-ELASTICWheels with vulcanised solid rub-ber tyres 65° Shore Atype WN with ball bearing

WICKE-ELASTICRäder mit aufvulkanisierter Vollgummibereifung 65° Shore AType WN mit Rillenkugellager

ø100 - 125 ø160 - 200

• Grande élasticité• Très faible résistance au roulement• Moyeu étanche• Roulements à billes standard acier• Non marquant

• High elasticity • Very low rolling resistance• Waterproof hub• Standard steel ball bearings• No marking

• Hohe Elastizität• Sehr geringer Rollwiderstand• Wasserbeständiges Lager• Standard Rillen Kugellager• Nicht kreidend

kgmm x mm


Artikelbezeichnung

mm mm mm


Teile-Nr.

mm

100 x 36 80 8,3 38 41,8 140 WN 100/36/2 K-FAK 185285

125 x 38 100 10,3 48 51,8 180 WN 125/38/2 K-FAK 185275

160 x 48 135 12,3 58 62 300 WN 160/48/5 K-FAK 191408

160 x 48 135 20,3 58 62 300 WN 160/48/5 K-FAK 192862

200 x 48 160 12,3 58 62 400 WN 200/48/5 K-FAK 191409

200 x 48 160 20,3 58 62 400 WN 200/48/5 K-FAK 192863

33

WICKE-ELASTICRoulettes pivotantes et fixes avecroues à bandage caoutchouc vulcanisé type WN avec roulements à billes

WICKE-ELASTICSwivel and fixed castors withvulcanised solid rubber tyrestype WN with ball bearing

WICKE-ELASTICLenk-und Bockrollen mitaufvulkanisierter Vollgummibereifungtype WN mit Rillenkugellager


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Option : bandage noir (DN) ou bleu (BN)•

Gabel aux rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Option : Reifen schwarz (DN) oder blau (BN)•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Swivel head with double ball race•Stainless steel bolted wheel axle•Option : black tyre (DN) or blue tyre (BN)•


Série WN LIC Série WN BIC Série WN LIC FSTF

9 127 32 140 WN LIC 02/100/36K-FAK 320066 320067 100 x 36 95 x 80 80 x 60 9 127 32 140 WN BIC 02/100/36K-FAK 320068

9 155 32 150 WN LLIC 03/125/38K-FAK 320069 320070

125 x 38 95 x 80 80 x 60 9 155 32 150 WN BBIC 03/125/3K-FAK 320071

11 197 52 200 WN LIC 1/160/48K-FAK 320072 320073 160 x 48 129 x 106 105 x 80 11 197 52 200 WN BIC 1/160/48K-FAK 320074

11 240 48 200 WN LIC 4/200/48K-FAK 320075 320076

200 x 48 129 x 106 105 x 80 11 240 48 200 WN BIC 4/ 200/48K-FAK 320077

Teile Nr. / Ident-No.Référence-No.Code-No.

Artikelbezeichnung

100 x 36 12,2 66 127 32 140 WN RIC 02/100/36K-FAK 320078 320079

125 x 38 12,2 66 156 32 150 WN RRIC 03/125/38K-FAK 320080 320081



Wicke France

FSTF

FSTF

34

WICKE-ELASTICRoulettes pivotantes et fixes avecroues à bandage caoutchouc-vulcanisétype WN avec roulement à billes

WICKE-ELASTICSwivel and fixed castors with vul-canised solid rubber tyres type WN with ball bearing

• Chapes en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné • Option : bandage noir (DN) ou bleu (BN)

• Pressed stainless steel forks AISI 304• Swivel head with double ball race • Stainless steel bolted wheel axle• Option : black tyre (DN) or blue tyre (BN)

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt• Option : Reifen schwarz (DN) oder blau (BN)

Série WN LI Série WN BI Série WN LI-FSTF



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

WICKE-ELASTICLenk-und Bockrollen mitaufvulkanisierter VollgummibereifungType WN mit Rillenkugellager

125 x 38 105x 85 80 x 60 9 155 45 180 WN LLI 03/125/38 K-FAK 191296 191298

9 155 180 WN BBI 03/125/38 K-FAK 191297

160 x 48 135 x 110 105 x 80

11 195 55 300 WN L I 1/160/48 K-FAK 191299 191300

150 x 110 105 x 80 11 195 300 WN BI 1/160/48 K-FAK 191301

200 x 48 135 x 110 105 x 80

11 235 55 300 WN L I 4/200/48 K-FAK 191302 191303

150 x 110 105 x 80 11 235 300 WN BI 4/200/48 K-FAK 191304

35

Série WN LVIN Série WN BVIN Série WN LVIN-FSTF

100 x 36 105x 80 80x 60 9 142 40 140 WN LVIN 02/100/36 K-FAK 650393 650395

9 142 140 WN BVIN 02/100/36 K-FAK 650394

125 x 38 105x 80 80x 60 9 165 45 180 WN LLVIN 03/125/38 K-FAK 650396 650398

9 165 180 WN BBVIN 03/125/38 K-FAK 650397

160 x 48 135x110 105x 11 210 50 300 WN LVIN 3/160/48 K-FAK 650399 650401

11 210 300 WN BVIN 3/160/48 K-FAK 650400

200 x 48 135x110 105x 11 250 55 400 WN LVIN 4/200/48 K-FAK 650402 650404

11 250 400 WN BVIN 4/200/48 K-FAK 650403

Roulettes pivotantes et fixes étanches en Inox avec roues à bandage caoutchouc ELASTIQUE type WN

Stainless steel swivel and fixed waterproof castors with ELASTIC solid rubber tyre type WN

Inox Lenkrollen und Bockrollen abdichtung mit ELASTIK Vollgummibereifung Type WN




7580

7580



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

36

Roues en Polyamide à bandage Polyuréthane injecté 82°Shore AType DSD

Polyamid wheels with injectedPolyurethane tyre 82°Shore AType DSD

Räder aus Polyamid mitPolyurethan Lauffläche 82° Shore A - Type DSD

Roulement silencieux avec faible résistance à •l’avancementIncassable, même sous charges lourdes•Résistantes aux températures de -20° à +80°C•Moyeu lisse ou rouleaux inox•

Quiet running performance with low rolling resistance•High load capacity•Resistant to working temperatures from -20°C to +80°C•Plain bore or stainless steel roller bearings•

Geräuscharmer Lauf bei geringem Rollwiderstand•Bruchsicher bei hoher Belastung•Hitzebeständig von -20°C to +80°C•Gleitlager oder rollenlager•


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.mm kgmm mm

12 40 210 DSD 80/33/1G 420023 80 x 33 12 40 210 DSD 80/33/1X 420024

12 40 250 DSD 100/33/1G 420017 100 x 33 12 40 250 DSD 100/33/1X 420013

15 45 300 DSD 125/35/2G 420025 125 x 35 15 45 300 DSD 125/35/2X 420014

20 58 500 DSD 150/40/4G 420018 150 x 40 20 58 500 DSD 150/40/4X 420015

20 58 700 DSD 200/50/4G 420026 200 x 50 20 58 700 DSD 200/50/4X 420016

Wicke France

Série DSD...G Série DSD...X

37

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues à bandagePolyuréthane injecté type DS

Stainless steel swivel and fixedcastors with Polyamid wheelsand injected Polyurethane tyretype DS

Inox Lenkrolen undBockrollen mitPolyurethan bereiften Rädern type DS


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Moyeu lisse ou rouleaux inox•

Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Gleitlager oder rollenlager•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle•Plain bore or stainless steel roller bearings•


9 108 32 150 DSD LIC 01/ 80/33G 420027 420029 80 x 33 95 x 80 80 x 60 9 108 150 DSD BIC 01/ 80/33G 420028 9 108 32 150 DSD LIC 01/ 80/33X 420030 420032 9 108 150 DSD BIC 01/ 80/33X 420031


9 155 32 150 DSD LLIC 03/125/35G 420039 420041 125 x 35 95 x 80 80 x 60 9 155 150 DSD BBIC 03/125/35G 420040 9 155 32 150 DSD LLIC 03/125/35X 420042 420044 9 155 150 DSD BBIC 03/125/35X 420043


135 x 110 105 x 80 11 235 55 300 DSD LI 4/ 200/50G 420051 420053 200 x 50 150 x 110 105 x 80 11 235 300 DSD BI 4/ 200/50G 420052 135 x 110 105 x 80 11 235 55 300 DSD LI 4/ 200/50X 420054 420056 150 x 110 105 x 80 11 235 300 DSD BI 4/ 200/50X 420055

Wicke France

FSTFmm x mm mm mm mm mm kgmm

Série DSD LI / LIC Série DSD BI / BIC Série DSD LI / LIC FSTF

38

Roulettes pivotantes en Inox avec roues à bandagePolyuréthane injectétype DS

Stainless steel swivel castorswith Polyamid wheels andinjectec Polyurethane tyretype DS

Inox Lenkrollen mit Rädern ausPolyamid mit aufgegossenerPolyurethane LaufflächeType DS



Artikelbezeichnung


12,2 66 108 32 150 DSD RIC 01/ 80/33G 420057 420058 80 x 33 12,2 66 108 32 150 DSD RIC 01/80/33X 420059 420060

12,2 66 127 32 150 DSD RIC 02/ 100/33G 420061 420062 100 x 33 12,2 66 127 32 150 DSD RIC 02/100/33X 420063 420064

12,2 66 155 32 150 DSD RRIC 03/125/38G 420065 420066 125 x 38 12,2 66 155 32 150 DSD RRIC 03/125/38X 420067 420068


Wicke France


Série DSD RIC Série DSD RIC FSTF

39

Roulettes pivotantes et fixes renforcées en Inox avec roues à bandage Polyuréthane injectétype DSD

Reinforced stainless steel swivel and fixed castors with Polyamid wheels and injected Polyurethane tyretype DSD

Verstärkte Inox Lenkrolen und Bockrollen mit Polyurethane bereiften Rädern type DSD


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Moyeu à rouleaux inox•

Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Rollenlager rostfrei•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle•Stainless steel roller bearings•


9 128 42 250 DSD LIC 02/100/33X-V 420069 420071 100 x 33 100 x 84 80 x 60 9 128 42 250 DSD BIC 02/100/33X-V 420070

9 157 53 250 DSD LLIC 03/125/35X-V 420072 420074

125 x 35 100 x 84 80 x 60 9 157 53 250 DSD BBIC 03/125/35X-V 420073

12 195 62 450 DSD LIC 1/150/40X-V 420075 --- 150 x 40 132 x 110 105 x 80 12 195 62 450 DSD BIC 1/150/40X-V 420076

12 242 61 450 DSD LIC 4/200/50X-V 420078 420080

200 x 50 132 x 110 105 x 80 12 242 61 450 DSD BIC 4/ 200/50X-V 420079

Wicke France

FSTFmm x mm kgmm mmmm mm mm

Série DSD LIC-V Série DSD BIC-V Série DSD LIC-V FSTF

40

Roulettes pivotantes et fixes étan-ches en Inox avec roues à bandage Polyuréthane injecté type DSD

Stainless steel swivel and fixed waterproof castors with Polyamid wheels and injected Polyurethane tyre type DSD

Inox Lenkrollen und Bockrollen abdichtung mit Polyurethan bereiften Rädern Type DSD





Artikelbezeichnung


9 120 40 210 DSD LVIN 01/80/33G 420081 420083 80 x 33 105 x 80 80 x 60 9 120 210 DSD BVIN 01/80/33G 420082 9 120 40 210 DSD LVIN 01/80/33X 420084 420086 9 120 210 DSD LVIN 01/80/33X 420085

9 142 40 250 DSD LVIN 02/100/33G 420087 420089 100 x 33 105 x 80 80 x 60 9 142 250 DSD BVIN 02/100/33G 420088 9 142 40 250 DSD LVIN 02/100/33X 420090 420092 9 142 250 DSD BVIN 02/100/33X 420091

9 165 45 300 DSD LLVIN 03/125/35G 420093 420095 125 x 35 105 x 80 80 x 60 9 165 300 DSD BBVIN 03/125/35G 420094 9 165 45 300 DSD LLVIN 03/125/35X 420096 420098 9 165 300 DSD BBVIN 03/125/35X 420097



mm x mm mm mm mm mm kgmm

80

80

Série DSD LVIN Série DSD BVIN Série DSD LVIN-FSTF

41

80 x 30

12 40 150 DS 80/30/1 G 200004

12 40 150 DS 80/30/1 X 200025

100 x 30

12 40 180 DS 100/30/1 G 200005

12 40 180 DS 100/30/1 X 200026

125 x 35

15 49 250 DS 125/35/2 G 200006

15 49 250 DS 125/35/2 X 200027

150 x 40

20 49 350 DS 150/40/4 G 200007

20 49 350 DS 150/40/4 X 200028

160 x 45 20 58 400 DS 160/45/4 G 200010

20 58 400 DS 160/45/4 X 200030

200 x 50 20 58 550 DS 200/50/4 G 200009

20 58 550 DS 200/50/4 X 200031

250 x 60 25 75 800 DS 250/60/5 G 200032

Roues en Polyamide à bandage Polyuréthane injecté 95° Shore A

Polyamid wheels with injected Polyurethane tyre 95° Shore A

Räder aus Polyamid mit Polyurethan Lauffläche 95° Shore A

• Roulement silencieux avec faible résistance à l’avancement• Incassable, même sous charges lourdes• Résistantes aux températures de - 20°C à + 80°C

• Quiet running performance with low rollingresistance• High load capacity• Resistant to working temperatures from

- 20°C to + 80°C

• Geräuscharmer Lauf bei geringem Rollwiderstand• Bruchsicher bei hoher Belastung• Hitzebeständig von - 20°C bis + 80°C

Série DS… G Série DS… X

mm x mm mmmm kg


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.

42

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues à bandagePolyuréthane injecté type DS

Stainless steel swivel and fixedcastors with Polyamid wheelsand injected Polyurethane tyretype DS

Inox Lenkrolen undBockrollen mitPolyurethan bereiften Rädern type DS


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Moyeu lisse ou rouleaux inox•

Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Gleitlager oder rollenlager•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle•Plain bore or stainless steel roller bearings•


9 108 32 150 DS LIC 01/ 80/30G 320103 320104 80 x 30 95 x 80 80 x 60 9 108 150 DS BIC 01/ 80/30G 320105 9 108 32 150 DS LIC 01/ 80/30X 320106 320107 9 108 150 DS BIC 01/ 80/30X 320108


9 155 32 150 DS LLIC 03/125/35G 320114 320115 125 x 35 95 x 80 80 x 60 9 155 150 DS BBIC 03/125/35G 320116 9 155 32 150 DS LLIC 03/125/35X 320117 320118 9 155 150 DS BBIC 03/125/35X 320119



Série DS LI / LIC Série DS BI / BIC Série DS LI / LIC FSTF

Wicke France

FSTF

80

80

43

Roulettes pivotantes en Inox avec roues à bandagePolyuréthane injectétype DS

Stainless steel swivel castorswith Polyamid wheels andinjectec Polyurethane tyretype DS

Inox Lenkrollen mit Rädern ausPolyamid mit aufgegossenerPolyurethane LaufflächeType DS



Artikelbezeichnung


12,2 66 108 32 150 DS RIC 01/ 80/30G 320132 320133 80 x 30 12,2 66 108 32 150 DS RIC 01/80/30X 320134 320135

12,2 66 127 32 150 DS RIC 02/ 100/30G 320136 320137 100 x 30 12,2 66 127 32 150 DS RIC 02/100/30X 320138 320139

12,2 66 155 32 150 DS RRIC 03/125/38G 320140 320141 125 x 38 12,2 66 155 32 150 DS RRIC 03/125/38X 320142 320143


Wicke France


Série DS RIC Série DS RIC FSTF

44

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues à bandage Polyuréthane injecté type DS

Stainless steel swivel and fixed castors with Polyamid wheels and injected Polyurethane tyre type DS

Inox Lenkrollen und Bockrollen mit Polyurethan bereiften Rädern Type DS




Série DS LI Série DS BI Série DS LI FSTF


Artikelbezeichnung


9 180 45 180 DS LLI 1/150/40G 300129 300131 150 x 40 105 x 80 80 x 60 9 180 180 DS BBI 1/150/40G 300130 9 180 45 180 DS LLI 1/150/40X 300209 300211 9 180 180 DS BBI 1/150/40X 300210

135 x 110 105 x 80 11 190 55 300 DS LI 1/150/40G 300135 --- 150 x 40 150 x 110 105 x 80 11 190 300 DS BI 1/150/40G 300136 135 x 110 105 x 80 11 190 55 300 DS LI 1/150/40X 300215 --- 150 x 110 105 x 80 11 190 300 DS BI 1/150/40X 300216

135 x 110 105 x 80 11 195 55 300 DS LI 1/160/45G 300144 300146 160 x 45 135 x 110 105 x 80 11 195 300 DS BI 1/160/45G 300145 135 x 110 105 x 80 11 195 55 300 DS LI 1/160/45X 300224 300226 150 x 110 105 x 80 11 195 300 DS BI 1/160/45X 300225

135 x 110 105 x 80 11 235 55 300 DS LI 4/200/50G 300138 300140 200 x 50 135 x 110 105 x 80 11 235 300 DS BI 4/200/50G 300139 135 x 110 105 x 80 11 235 55 300 DS LI 4/200/50X 300218 300220 150 x 110 105 x 80 11 235 300 DS BI 4/200/50X 300219

45

Roulettes pivotantes et fixes renforcées en Inox avec roues à bandage Polyuréthane injectétype DS

Reinforced stainless steel swivel and fixed castors with Polyamid wheels and injected Polyurethane tyretype DS

Verstärkte Inox Lenkrolen und Bockrollen mit Polyurethane bereiften Rädern type DS


Artikelbezeichnung

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Moyeu à rouleaux inox•

Gabel aus rostfreiem Stahlblech AISI 304•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Rollenlager rostfrei•

Pressed steel stainless steel forks AISI 304•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle•Stainless steel roller bearings•


Série DS LIC-V Série DS BIC-V Série DS LIC-V FSTF

9 128 42 180 DS LIC 02/100/30X-V 320183 320184 100 x 30 100 x 84 80 x 60 9 128 42 180 DS BIC 02/100/30X-V 320185

9 157 53 250 DS LLIC 03/125/35X-V 320186 320187

125 x 35 100 x 84 80 x 60 9 157 53 250 DS BBIC 03/125/35X-V 320188

12 200 62 450 DS LIC 1/160/40X-V 320189 320190 160 x 40 132 x 110 105 x 80 12 200 62 450 DS BIC 1/160/40X-V 320191

12 242 61 450 DS LIC 4/200/50X-V 320192 320193

200 x 50 132 x 110 105 x 80 12 242 61 450 DS BIC 4/ 200/50X-V 320194

Wicke France

FSTF

46

Roulettes pivotantes et fixes étan-ches en Inox avec roues à bandage Polyuréthane injecté type DS

Stainless steel swivel and fixed waterproof castors with Polyamid wheels and injected Polyurethane tyre type DS

Inox Lenkrollen und Bockrollen abdichtung mit Polyurethan bereiften Rädern Type DS




Série DS LVIN Série DS BVIN Série DS LVIN-FSTF

80 x 30 105x 85 80x 60

9 120 40 150 DS LVIN 01/ 80/30 G 650293 650295

9 120 150 DS BVIN 01/ 80/30 G 650294

9 120 40 150 DS LVIN 01/ 80/30 X 650296 650298

9 120 150 DS BVIN 01/ 80/30 X 650297

100 x 30 105x 85 80x 60

9 142 40 180 DS LVIN 02/ 100/30 G 650299 650301

9 142 180 DS BVIN 02/ 100/30 G 650300

9 142 40 180 DS LVIN 02/ 100/30 X 650302 650304

9 142 180 DS BVIN 02/ 100/30 X 650303

125 x 35 105x 85 80x 60

9 165 45 250 DS LLVIN 03/ 125/35 G 650305 650307

9 165 250 DS BBVIN 03/ 125/35 G 650306

9 165 45 250 DS LLVIN 03/ 125/35 X 650308 650310

9 165 250 DS BBVIN 03/ 125/35 X 650309

160 x 45 135x110 105x

11 210 50 480 DS LVIN 3/160/45 G 650311 650313

11 210 480 DS BVIN 3/160/45 G 650312

11 210 50 480 DS LVIN 3/160/45 X 650314 650316

11 210 480 DS BVIN 3/160/45 X 650315

200 x 50 135x110 105x

11 250 55 550 DS LVIN 4/200/50 G 650317 650319

11 250 550 DS BVIN 4/200/50 G 650318

11 250 55 550 DS LVIN 4/200/50 X 650320 650322

11 250 550 DS BVIN 4/200/50 X 650321

7580

7580



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTF

47

150 x 40 140x110 105x 80 13 188 55 350 DS LVI 3/150/40 X 300421 300423 13 188 350 DS BVI 3/150/40 X 300422

200 x 50 140x110 105x 80 13 242 58 550 DS LVI 4/200/50 X 300424 300426 13 242 550 DS BVI 4/200/50 X 300425

250 x 60 150x150 125x125 11 300 55 800 DS LVI 6/250/60 G 300427 300429 11 300 800 DS BVI 6/250/60 G 300428

Roulettes pivotantes et fixes pour charges lourdes en acier Inox mécano-soudé, avec roues type DS

Heavy duty swivel and fixed castors in welded stainless steel construc-tion, with wheels type DS

Schwerlast Lenkrollen und Bockrollen in Inox Stahlschweißkonstruktion mit Räder Type DS

• Acier Inox mécano-soudé AISI 304• Sans pivot central• 2 chemins de billes Inox AISI 420• Roue nylon Polyuréthane injecté

• Welded stainless steel construction AISI 304• Without central stem• Double stainless steel ball race AISI 420• Nylon injected Polyurethane wheel

• Rostfreie Stahlschweißkonstruktion• Ohne Zentralbolzen• Doppelter Kugelkranz mit Nirosta Kugeln AISI 420• Rad aus Polyamid mit aufgegossener Polyurethan Lauffläche

Série DS LVI Série DS BVI Série DS LVI-FSTR



Artikelbezeichnung

Ident-No./Teile-Nr.

FSTR

48

Roulettes de collectivités

Institutional Castors

Apparaterollen

50 x 24 8 28 50 EP 50/24G AL 8 340095

75 x 24 8 28 60 EP 75/24G AL 8 340096

100 x 24 8 28 70 EP 100/24G AL 8 340097

125 x 24 8 28 80 EP 125/24G AL 8 340098

75 x 32 10 36 70 EP 75/32G AL10 340108

100 x 32 10 36 90 EP 100/32G AL10 340109

125 x 32 10 36 100 EP 125/32G AL10 340110

150 x 32 10 36 100 EP 150/32G AL10 340107

50 x 18 8 23 55 KN 50/18G AL8 320339

50 x 24 8 28 50 KN 50/24G AL8 340103

60 x 22 10 27 60 KN 60/22G AL10 320340

75 x 24 8 28 60 KN 75/24G AL8 340104

100 x 24 8 28 70 KN 100/24G AL8 340105 125 x 24 8 28 80 KN 125/24G AL8 340106

75 x 32 10 36 70 KN 75/32G AL10 340112

100 x 32 10 36 90 KN 100/32G AL10 340113 125 x 32 10 36 100 KN 125/32G AL10 340114

150 x 32 10 36 100 KN 150/32G AL10 340115

50 x 18 8 23 55 DSC 50/18G AL8 320341

63 x 22 10 27 60 DSC 63/22G AL10 320342

80 x 22 10 27 80 DSC 80/22G AL10 320343

100 x 27 12 32 90 DSC 100/27/1G 320344

125 x 27 12 32 100 DSC 125/27/1G 320345

mm kgmm mmmm x mm

Roues EP EP Wheels EP Räder

Roues KN KN Wheels KN Räder

Roues à bandage TPE (Elastomère thermoplastique)Roues polyamide blanc

TPE tyre wheels (thermoplastic elastomer)White polyamid wheels

Räder mit TPE-Bereifung(thermoplastisches Elastomer)Räder Polyamid weiss

• Plain bore• EP = TPE tyre (thermoplastic elastomer)• KN = White Polyamid • DSC = Injected PU / Polyamid center

• Moyeu lisse• EP = bandage TPE (élastomère thermoplastique)• KN = Polyamide blanc• DSC = Polyuréthane injecté / corps polyamide

• Gleitlager• EP = TPE-Bereifung (thermoplastisches Elastomer) auf Polypropylene-Felge• KN = Polyamid weiss• DSC = Polyurethane Lauffläche


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.

Roues DS DS Wheels DS Räder

Série DSC… GSérie EP… G Série KN… G

51

kgmmmm

50 x 18 12 70 26 40 EP RARIC 0/50/18G 320269 320270

50 x 24 10,2 73,5 25 50 EP RARI 0/50/24G 340048 340050

63 x 22 12 90 26 60 EP RARIC 0/63/22G 320271 320272

75 x 24 10,2 101 30,5 60 EP RARI 01/75/24G 340051 340053

100 x 24 10,2 123,5 40 70 EP RARI 02/100/24G 340054 340056

125 x 24 10,2 148,5 43 80 EP RARI 03/125/24G 340057 340059

75 x 32 12,2 109 28 70 EP RARI 01/75/32G 340168 340170

100 x 32 12,2 131,5 40 90 EP RARI 02/100/32G 340171 340173

125 x 32 12,2 156,5 40 100 EP RARI 03/125/32G 340174 340176

150 x 32 12,2 181,5 45 100 EP RARI 1/150/32G 340177 340179

50 x 18 12 70 40 EP BRARIC 0/50/18G 320287

50 x 24 10,2 73,5 50 EP BRARI 0/50/24G 340049

63 x 22 12 90 60 EP BRARIC 0/63/22G 320288

75 x 24 10,2 101 60 EP BRARI 01/75/24G 340052

100 x 24 10,2 123,5 70 EP BRARI 02/100/24G 340055

125 x 24 10,2 148,5 80 EP BRARI 03/125/24G 340058

75 x 32 12,2 109 70 EP BRARI 01/ 75/32G 340169

100 x 32 12,2 131,5 90 EP BRARI 02/100/32G 340172

125 x 32 12,2 156,5 100 EP BRARI 03/125/32G 340175

150 x 32 12,2 181,5 100 EP BRARI 1/150/32G 340178

mm x mm


Artikelbezeichnung

Roulettes pivotantes Swivel Castors Lenkrollen

Roulettes fixes Fixed Castors Bockrollen

mmmm

Identity-No/Teile-Nr.

FSTF

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues à bandage caoutchouc gristype EP

Stainless steel swivel andfixed castors with grey rubber tyre wheelstype EP

Inox Lenk-und Bockrollen mitTPE-Bereifung (thermoplastischesElastomer) auf Polypropylene-FelgeType EP

• Chape en tôle d’acier emboutie Inox• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné• Roues avec bandage TPE (élastomère thermoplastique) sur jante Polypropylène

• Pressed steel stainless steel forks• Double ball race swivel head• Stainless steel bolted wheel axle• Wheels with TPE tyre (thermoplastic elastomer) on Polypropylene rim

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt• Räder mit TPE Bereifung (thermoplastisches Elastomer) auf Polypropylene-Felge

Série EP RARI Série EP BRARI Série EP RARI FSTF Série EP RARIC Série EP BRARIC Série EP RARIC FSTF

52

kgmmmmmmmmmm

50 x 18 60 x 60 45 x 45 6,5 70 26 40 EP LARIC 0/50/18G 320296 320297

50 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 73,5 25 50 EP LARI 0/50/24G 340060 340062

63 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 90 26 60 EP LARIC 0/63/22G 320298 320299

75 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 101 30,5 60 EP LARI 01/75/24G 340063 340065

100 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 123,5 40 70 EP LARI 02/100/24G 340066 340068

125 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 148,5 43 80 EP LARI 03/125/24G 340069 340071

75 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 109 28 70 EP LARI 01/75/32G 340180 340182

100 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 131,5 40 90 EP LARI 02/100/32G 340183 340185

125 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 156,5 40 100 EP LARI 03/125/32G 340186 340188

150 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 181,5 45 100 EP LARI 1/150/32G 340189 340191

50 x 18 60 x 60 45 x 45 6,5 70 40 EP BARIC 0/50/18G 320314

50 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 73,5 50 EP BARI 0/50/24G 340061

63 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 90 60 EP BARIC 0/63/22G 320315

75 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 101 60 EP BARI 01/75/24G 340064

100 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 123,5 70 EP BARI 02/100/24G 340067

125 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 148,5 80 EP BARI 03/125/24G 340070

75 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 109 70 EP BARI 01/75/32G 340181

100 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 131,5 90 EP BARI 02/100/32G 340184

125 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 156,5 100 EP BARI 03/125/32G 340187

150 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 181,5 100 EP BARI 1/150/32G 340190

Roulettes pivotantes et fixesen Inox avec roues à ban-dage caoutchouc gristype EP

Stainless steel swivel andfixed castors with grey rubber tyre wheelstype EP

Inox Lenk-und Bockrollen mitTPE-Bereifung (thermoplastischesElastomer) auf Polypropylene-FelgeType EP

• Chape en tôle d’acier emboutie Inox• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné• Roues avec bandage TPE (élastomère thermoplastique) sur jante Polypropylène

• Pressed steel stainless steel forks• Double ball race swivel head• Stainless steel bolted wheel axle• Wheels with TPE tyre (thermoplastic elastomer) on Polypropylene rim

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt• Räder mit TPE Bereifung (thermoplastisches Elastomer) auf Polypropylene-Felge

mm x mm


Artikelbezeichnung




FSTF

Série EP LARI Série EP BARI Série EP LARI FSTF Série EP LARIC Série EP LARIC FSTFSérie EP BARIC

53

kgmmmm

50 x 18 12 70 26 55 KN RARIC 0/50/18G 320273 320274

50 x 24 10,2 73,5 25 50 KN RARI 0/50/24G 340072 340074

60 x 22 12 90 26 60 KN RARIC 0/60/22G 320275 320276

75 x 24 10,2 101 30,5 60 KN RARI 01/75/24G 340075 340077

100 x 24 10,2 123,5 40 70 KN RARI 02/100/24G 340078 340080

125 x 24 10,2 148,5 43 80 KN RARI 03/125/24G 340081 340083

75 x 32 12,2 109 28 70 KN RARI 01/75/32G 340192 340194

100 x 32 12,2 131,5 40 90 KN RARI 02/100/32G 340195 340197

125 x 32 12,2 156,5 40 100 KN RARI 03/125/32G 340198 340200

150 x 32 12,2 181,5 45 100 KN RARI 1/150/32G 340201 340203

50 x 18 12 70 55 KN BRARIC 0/50/18G 320289

50 x 24 10,2 73,5 50 KN BRARI 0/50/24G 340073

60 x 22 12 90 60 KN BRARIC 0/60/22G 320290

75 x 24 10,2 101 60 KN BRARI 01/75/24G 340076

100 x 24 10,2 123,5 70 KN BRARI 02/100/24G 340079

125 x 24 10,2 148,5 80 KN BRARI 03/125/24G 340082

75 x 32 12,2 109 70 KN BRARI 01/75/32G 340193

100 x 32 12,2 131,5 90 KN BRARI 02/100/32G 340196

125 x 32 12,2 156,5 100 KN BRARI 03/125/32G 340199

150 x 32 12,2 181,5 100 KN BRARI 1/150/32G 340202


Stainless steel swivel andfixed castors with Polyamid wheels type KN

Inox Lenk-und Bockrollenmit Polyamid-RädernType KN

• Chape en tôle d’acier emboutie Inox• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné• Roues en Polyamide blanc

• Pressed steel stainless steel forks• Double ball race swivel head • Stainless steel bolted wheel axle• Wheels in white Polyamid

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt• Räder Polyamid weiss

mm x mm


Artikelbezeichnung



mmmm


FSTF

Série KN RARI Série KN BRARI Série KN RARI FSTF Série KN RARIC Série KN BRARIC Série KN RARIC FSTF

54

kgmmmmmmmmmm

50 x 18 60 x 60 45 x 45 6,5 70 26 40 KN LARIC 0/50/18G 320300 320301

50 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 73,5 25 50 KN LARI 0/50/24G 340084 340086

60 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 90 26 60 KN LARIC 0/60/22G 320302 320303

75 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 101 30,5 60 KN LARI 01/75/24G 340087 340089

100 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 123,5 40 70 KN LARI 02/100/24G 340090 340092

125 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 148,5 43 80 KN LARI 03/125/24G 340093 340216

75 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 109 28 70 KN LARI 01/75/32G 340204 340206

100 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 131,5 40 90 KN LARI 02/100/32G 340207 340209

125 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 156,5 40 100 KN LARI 03/125/32G 340210 340212

150 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 181,5 45 100 KN LARI 1/150/32G 340213 340215

50 x 18 60 x 60 45 x 45 6,5 70 40 KN BARIC 0/50/18G 320316

50 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 73,5 50 KN BARI 0/50/24G 340085

60 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 90 60 KN BARIC 0/60/22G 320317

75 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 101 60 KN BARI 01/75/24G 340088

100 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 123,5 70 KN BARI 02/100/24G 340091

125 x 24 60 x 60 43-49 x 43-49 6,4 148,5 80 KN BARI 03/125/24G 340094

75 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 109 70 KN BARI 01/75/32G 340205

100 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 131,5 90 KN BARI 02/100/32G 340208

125 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 156,5 100 KN BARI 03/125/32G 340211

150 x 32 90 x 70 65-75 x 45-55 9 181,5 100 KN BARI 1/150/32G 340214


Stainless steel swivel andfixed castors with Polyamid wheels type KN

Inox Lenk-und Bockrollenmit Polyamid-RädernType KN

• Chape en tôle d’acier emboutie Inox• Double rangée de billes• Axe de roue en Inox boulonné• Roues en Polyamide blanc

• Pressed steel stainless steel forks• Double ball race swivel head• Stainless steel bolted wheel axle• Wheels in white Polyamid

• Gabel aus rostfreiem Stahlblech• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz• Radachse rostfrei, verschraubt• Räder Polyamid weiss

mm x mm


Artikelbezeichnung




FSTF

Série KN LARI Série KN LARI Série KN LARI FSTF Série KN LARIC Série KN BARIC Série KN LARIC FSTF

55

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues en PU Injecté - Type DS

Stainless steel swivel and fixed castorswith Injectec P.U - Type DS

Inox Lenk-und Bockrollen mit aus Polyurethane Lauffläche - Type DS

Wicke France

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Roues moyeu lisse•

Pressed steel stainless steel forks•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle• Plain bore wheels•

Gabel aus rostfreiem Stahlblech•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Gleitlager•

Série DS BRARICSérie DS RARIC FSTFSérie DS RARIC



Artikelbezeichnung


Série DS

50 x 18 12 48 70 26 55 DS RARIC 0/50/18G 320277 320278

63 x 22 12 48 90 26 60 DS RARIC 0/63/22G 320279 320280

80 x 22 12 48 109 25 60 DS RARIC 01/80/22G 320281 320282

100 x 27 12 57 134 36 80 DS RARIC 02/100/27G 320283 320284

125 x 27 12 57 159 35 80 DS RARIC 03/125/27G 320285 320286

Roulettesfixesàoeil Fixed Castors with bolt hole Bockrollen mit Rückenloch

Série DS

50 x 18 12 48 70 - 55 DS BRARIC 0/50/18G 320291

63 x 22 12 48 90 - 60 DS BRARIC 0/63/22G 320292

80 x 22 12 48 109 - 60 DS BRARIC 01/80/22G 320293

100 x 27 12 57 134 - 80 DS BRARIC 02/100/27G 320294

125 x 27 12 57 159 - 80 DS BRARIC 03/125/27G 320295

FSTF

56

Roulettes pivotantes et fixes en Inox avec roues en PU Injecté - Type DS

Stainless steel swivel and fixed castorswith Injected P.U - Type DS

Inox Lenk-und Bockrollen mit aus Polyurethane Lauffläche - Type DS


Wicke France

Chape en tôle d’acier emboutie Inox AISI 304•Double rangée de billes•Axe de roue en Inox boulonné•Roues moyeu lisse•

Pressed steel stainless steel forks•Double ball race swivel head•Stainless steel bolted wheel axle• Plain bore wheels•

Gabel aus rostfreiem Stahlblech•Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz•Radachse rostfrei, verschraubt•Gleitlager•

Série DS

Roulettesfixes Fixed Castors Bockrollen

Série DS


Artikelbezeichnung


50 x 18 60 x 60 45 x 45 6,5 70 26 55 DS LARIC 0/50/18G 320306 320305

63 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 90 26 60 DS LARIC 0/63/22G 320325 320307

80 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 106 26 60 DS LARIC 01/80/22G 320308 320309

125 x 27 76 x 70 60 x 50 8,3 159 26 80 DS LARIC 03/125/27G 320312 320313

100 x 27 76 x 70 60 x 50 8,3 134 26 80 DS LARIC 02/100/27G 320310 320311

50 x 18 60 x 60 45 x 45 6,5 70 - 55 DS BARIC 0/50/18G 320318

63 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 90 - 60 DS BARIC 0/63/22G 320319 80 x 22 60 x 60 45 x 45 6,5 106 - 60 DS BARIC 01/80/22G 320320

100 x 27 76 x 70 60 x 50 8,3 134 - 80 DS BARIC 02/100/27G 320321

125 x 27 76 x 70 60 x 50 8,3 159 - 80 DS BARIC 03/125/27G 320322

FSTF

Série DS LARIC Série DS LARIC FSTF Série DS BARIC

57

Ø 19 - 21,5 D 19 - 21.5 F11355

Ø 21,5 - 24 D 21,5 - 24 F11356

Ø 24 - 27 D 24 - 27 F11357

Ø 27- 30 D 27 - 30 F11358

Ø 31 - 35 D 31 - 35 F11359

21,5 - 24 V 21,5 - 24 F11360

24 - 27 V 24 - 27 F11361

27- 30 V 27 - 30 F11362

32 - 35 V 32 - 35 F11363

36 - 40 V 36 - 40 F11364

Vis + rondelle d’appui Inox Screw + supporting washer in stainless steel Schraube + Stützscheibe Rostfrei

Expansion Expansion Expander

Pour tubes ronds For round tubes Für Rundrohre

Pour tubes carrés For square tubes Für Vierkantrohre


Artikelbezeichnung


Teile-Nr.

Dimensions intérieures Tube i.d.

Rohrinnenmaß

tube rond/round tube/Rundrohr tube carré/square tube/Vierkantrohr

Référence No. Ident-No. Code No. Teile-Nr. Artikelbezeichnung

Butoirs plastique gris 60 Shore A

Grey plastic annular buffers 60 Shore A

Graue ringförmige Plastik- stoßs-cheiben 60 Shore A

mm mm mm

90 20 Ø 19 WF D1-19 750600

90 20 Ø 22 WF D1-22 750601

90 20 Ø 25,5 WF D1-25 750602

90 20 Ø 32 WF D1-32 750603

90 20 20 WF D1-20 Q 750604

90 20 25 WF D1-25 Q 750605

100 20 Ø 32 WF D5-32 750606

58

Code Page

200069 ........................ 23 200084 ........................ 23 200085 ........................ 23 200302 ........................ 7 200551 ........................ 9 200552 ........................ 9 260001 ........................ 26 260002 ........................ 26 260003 ........................ 26 260004 ........................ 26 260009 ........................ 26 260018 ........................ 26 260019 ........................ 26 260020 ........................ 26 260021 ........................ 26 260022 ........................ 26 260023 ........................ 26 260024 ........................ 26 260025 ........................ 26 260026 ........................ 26 260027 ........................ 26 260028 ........................ 26 260029 ........................ 27 260030 ........................ 27 260031 ........................ 27 260032 ........................ 27 260033 ........................ 27 260034 ........................ 27 260035 ........................ 27 260036 ........................ 27 260037 ........................ 27 260038 ........................ 27 260039 ........................ 27 260040 ........................ 27 260041 ........................ 27 260042 ........................ 27 260043 ........................ 27 260044 ........................ 27 260045 ........................ 27 260046 ........................ 27 260047 ........................ 27 260048 ........................ 27 260049 ........................ 27 260050 ........................ 27 260051 ........................ 27 260052 ........................ 27 260053 ........................ 27 260054 ........................ 27 260055 ........................ 27 260056 ........................ 27 260057 ........................ 27 260058 ........................ 27 260059 ........................ 27 260060 ........................ 27 260061 ........................ 27 260062 ........................ 27 260063 ........................ 27 260064 ........................ 27 260065 ........................ 28 260066 ........................ 28 260067 ........................ 28 260068 ........................ 28 260069 ........................ 28 260070 ....................... 28 260071 ....................... 28

Code Page

260072 ........................ 28 260073 ........................ 28 260074 ........................ 28 260075 ........................ 28 260076 ........................ 28 300010 ........................ 10 300011 ........................ 10 300012 ........................ 10 300013 ........................ 10 300014 ........................ 10 300015 ........................ 10 300016 ........................ 10 300018 ........................ 10 300025 ........................ 10 300026 ........................ 10 300027 ........................ 10 300036 ........................ 10 300037 ........................ 10 300038 ........................ 10 300039 ........................ 10 300040 ........................ 10 300041 ........................ 10 300042 ........................ 10 300043 ........................ 10 300044 ........................ 10 300045 ........................ 10 300046 ........................ 10 300047 ........................ 10 300048 ........................ 10 300049 ........................ 10 300129 ........................ 45 300130 ........................ 45 300131 ........................ 45 300135 ........................ 45 300136 ........................ 45 300138 ........................ 45 300139 ........................ 45 300140 ........................ 45 300144 ........................ 45 300145 ........................ 45 300146 ........................ 45 300209 ........................ 45 300210 ........................ 45 300211 ........................ 45 300215 ........................ 45 300216 ........................ 45 300218 ........................ 45 300219 ........................ 45 300220 ........................ 45 300224 ........................ 45 300225 ........................ 45 300226 ........................ 45 300250 ........................ 22 300251 ........................ 22 300252 ........................ 22 300253 ........................ 22 300277 ........................ 18 300278 ........................ 18 300362 ........................ 24 300363 ........................ 24 300364 ........................ 24 300392 ........................ 24 300393 ....................... 24 300394 ....................... 24 300406 ....................... 14

Code Page 300407 ........................ 14 300408 ........................ 14 300409 ....................... 14 300410 ........................ 14 300411 ........................ 14 300412 ........................ 14 300413 ........................ 14 300414 ........................ 14 300421 ........................ 48 300422 ........................ 48 300423 ........................ 48 300424 ........................ 48 300425 ........................ 48 300426 ........................ 48 300427 ........................ 48 300428 ........................ 48 300429 ........................ 48 300435 ........................ 19 300436 ........................ 19 300438 ........................ 19 300439 ........................ 19 300440 ........................ 14 300441 ........................ 14 300442 ........................ 14 300443 ........................ 14 300444 ........................ 14 300445 ........................ 14 300446 ........................ 14 300447 ........................ 14 300448 ........................ 14 320000 ........................ 8 320001 ........................ 8 320002 ........................ 8 320003 ........................ 8 320004 ........................ 8 320005 ........................ 8 320006 ........................ 8 320007 ........................ 8 320008 ........................ 8 320009 ........................ 8 320010 ........................ 8 320011 ........................ 8 320012 ........................ 8 320013 ........................ 8 320014 ........................ 8 320015 ........................ 9 320016 ........................ 9 320017 ........................ 9 320018 ........................ 9 320019 ........................ 9 320020 ........................ 9 320021 ........................ 24 320022 ........................ 24 320023 ........................ 24 320024 ........................ 24 320025 ........................ 24 320026 ........................ 24 320027 ........................ 24 320028 ........................ 24 320029 ........................ 24 320030 ........................ 24 320031 ........................ 24 320032 ....................... 24 320033 ....................... 24 320034 ....................... 24

INDEX Code Page

100610 ........................ 7 100676 ........................ 7 100678 ........................ 7 100680 ........................ 7 100690 ........................ 7 100804 ........................ 7 100806 ........................ 7 100808 ........................ 7 100811 ........................ 7 100814 ........................ 7 121988 ........................ 9 126765 ........................ 9 134020 ........................ 7 142305 ........................ 10 142307 ........................ 10 142309 ........................ 10 142312 ........................ 10 142314 ........................ 10 142316 ........................ 10 142590 ........................ 9 143219 ........................ 7 143495 ........................ 10 143849 ........................ 10 147678 ........................ 9 182495 ........................ 15 182496 ........................ 15 185275 ........................ 33 185285 ........................ 33 191296 ........................ 35 191297 ........................ 35 191298 ........................ 35 191299 ........................ 35 191300 ........................ 35 191301 ........................ 35 191302 ........................ 35 191303 ........................ 35 191304 ........................ 35 191408 ........................ 33 191409 ........................ 33 192862 ........................ 33 192863 ........................ 33 193031 ........................ 20 199717 ........................ 29 200004 ........................ 42 200005 ........................ 42 200006 ........................ 42 200007 ........................ 42 200009 ........................ 42 200010 ........................ 42 200025 ........................ 42 200026 ........................ 42 200027 ........................ 42 200028 ........................ 42 200030 ........................ 42 200031 ........................ 42 200032 ........................ 42 200060 ........................ 23 200061 ........................ 23 200062 ........................ 23 200063 ........................ 23 200064 ........................ 23 200065 ........................ 23 200066 ........................ 23 200067 ....................... 23 200068 ....................... 23

Wicke France

59

Code Page

320100 ........................ 9 320101 ........................ 9 320102 ....................... 9 320103 ........................ 43 320104 ........................ 43 320105 ........................ 43 320106 ........................ 43 320107 ........................ 43 320108 ........................ 43 320109 ........................ 43 320110 ........................ 43 320111 ........................ 43 320112 ........................ 43 320113 ........................ 43 320114 ........................ 43 320115 ........................ 43 320116 ........................ 43 320117 ........................ 43 320118 ........................ 43 320119 ........................ 43 320120 ........................ 43 320121 ........................ 43 320122 ........................ 43 320123 ........................ 43 320124 ........................ 43 320125 ........................ 43 320126 ........................ 43 320127 ........................ 43 320128 ........................ 43 320129 ........................ 43 320130 ........................ 43 320131 ........................ 43 320132 ........................ 44 320133 ........................ 44 320134 ........................ 44 320135 ........................ 44 320136 ........................ 44 320137 ........................ 44 320138 ........................ 44 320139 ........................ 44 320140 ........................ 44 320141 ........................ 44 320142 ........................ 44 320143 ........................ 44 320150 ........................ 24 320151 ........................ 24 320152 ........................ 24 320153 ........................ 24 320154 ........................ 24 320155 ........................ 24 320156 ........................ 24 320157 ........................ 24 320158 ........................ 24 320159 ........................ 24 320160 ........................ 24 320161 ........................ 24 320162 ........................ 24 320163 ........................ 24 320164 ....................... 24 320165 ....................... 25 320166 ....................... 25 320167 ....................... 25 320168 ....................... 25 320169 ........................ 25 320170 ........................ 25

Code Page

320171 ........................ 11 320172 ........................ 11 320173 ........................ 11 320174 ........................ 11 320175 ........................ 11 320176 ........................ 11 320177 ........................ 11 320178 ........................ 11 320179 ........................ 11 320180 ........................ 11 320181 ........................ 11 320182 ........................ 11 320183 ........................ 46 320184 ........................ 46 320185 ........................ 46 320186 ........................ 46 320187 ........................ 46 320188 ........................ 46 320189 ........................ 46 320190 ........................ 46 320191 ........................ 46 320192 ........................ 46 320193 ........................ 46 320194 ........................ 46 320195 ........................ 43 320242 ........................ 12 320243 ........................ 12 320244 ........................ 12 320245 ........................ 12 320246 ........................ 12 320247 ........................ 12 320248 ........................ 12 320249 ........................ 12 320250 ........................ 12 320251 ........................ 12 320252 ........................ 12 320253 ........................ 12 320254 ........................ 18 320255 ........................ 18 320256 ........................ 18 320257 ........................ 18 320258 ........................ 18 320259 ........................ 18 320260 ........................ 18 320261 ........................ 18 320262 ........................ 18 320263 ........................ 18 320264 ........................ 18 320265 ........................ 18 320266 ........................ 18 320267 ........................ 18 320268 ........................ 18 320269 ........................ 52 320270 ........................ 52 320271 ........................ 52 320272 ........................ 52 320273 ........................ 54 320274 ........................ 54 320275 ........................ 54 320276 ........................ 54 320277 ........................ 56 320278 ........................ 56 320279 ........................ 56 320280 ........................ 56 320281 ........................ 56

Code Page 320282 ........................ 56 320283 ........................ 56 320284 ........................ 56 320285 ........................ 56 320286 ........................ 56 320287 ........................ 52 320288 ........................ 52 320289 ........................ 54 320290 ........................ 54 320291 ........................ 56 320292 ........................ 56 320293 ........................ 56 320294 ........................ 56 320295 ........................ 56 320296 ........................ 53 320297 ........................ 53 320298 ........................ 53 320299 ........................ 53 320300 ........................ 55 320301 ........................ 55 320302 ........................ 55 320303 ........................ 55 320305 ........................ 57 320306 ........................ 57 320307 ........................ 57 320308 ........................ 57 320309 ........................ 57 320310 ........................ 57 320311 ........................ 57 320312 ........................ 57 320313 ........................ 57 320314 ........................ 53 320315 ........................ 53 320316 ........................ 55 320317 ........................ 55 320318 ........................ 57 320319 ........................ 57 320320 ........................ 57 320321 ........................ 57 320322 ........................ 57 320325 ........................ 57 320339 ........................ 51 320340 ........................ 51 320341 ........................ 51 320342 ........................ 51 320343 ........................ 51 320344 ........................ 51 320345 ........................ 51 340048 ........................ 52 340049 ........................ 52 340050 ........................ 52 340051 ........................ 52 340052 ........................ 52 340053 ........................ 52 340054 ........................ 52 340055 ........................ 52 340056 ........................ 52 340057 ........................ 52 340058 ........................ 52 340059 ........................ 52 340060 ........................ 53 340061 ........................ 53 340062 ........................ 53 340063 ........................ 53 340064 ........................ 53

Code Page

320035 ........................ 24 320036 ........................ 25 320037 ....................... 25 320038 ........................ 25 320039 ........................ 25 320040 ........................ 25 320041 ........................ 25 320042 ........................ 19 320043 ........................ 19 320044 ........................ 20 320045 ........................ 20 320046 ........................ 21 320047 ........................ 21 320048 ........................ 21 320049 ........................ 21 320050 ........................ 30 320051 ........................ 30 320052 ........................ 30 320053 ........................ 30 320054 ........................ 30 320055 ........................ 30 320056 ........................ 30 320057 ........................ 30 320058 ........................ 30 320059 ........................ 30 320060 ........................ 30 320061 ........................ 30 320062 ........................ 30 320063 ........................ 30 320064 ........................ 30 320065 ........................ 30 320066 ........................ 34 320067 ........................ 34 320068 ........................ 34 320069 ........................ 34 320070 ........................ 34 320071 ........................ 34 320072 ........................ 34 320073 ........................ 34 320074 ........................ 34 320075 ........................ 34 320076 ........................ 34 320077 ........................ 34 320078 ........................ 34 320079 ........................ 34 320080 ........................ 34 320081 ........................ 34 320082 ........................ 8 320083 ........................ 8 320084 ........................ 8 320085 ........................ 8 320086 ........................ 8 320087 ........................ 8 320088 ........................ 8 320089 ........................ 8 320090 ........................ 8 320091 ........................ 8 320092 ........................ 8 320093 ........................ 8 320094 ........................ 8 320095 ........................ 8 320096 ........................ 8 320097 ........................ 9 320098 ........................ 9 320099 ........................ 9

INDEX Wicke France

60

Code Page

340186 ........................ 53 340187 ........................ 53 340188 ........................ 53 340189 ........................ 53 340190 ........................ 53 340191 ........................ 53 340192 ........................ 54 340193 ........................ 54 340194 ........................ 54 340195 ........................ 54 340196 ........................ 54 340197 ........................ 54 340198 ........................ 54 340199 ........................ 54 340200 ........................ 54 340201 ........................ 54 340202 ........................ 54 340203 ........................ 54 340204 ........................ 55 340205 ........................ 55 340206 ........................ 55 340207 ........................ 55 340208 ........................ 55 340209 ........................ 55 340210 ........................ 55 340211 ........................ 55 340212 ........................ 55 340213 ........................ 55 340214 ........................ 55 340215 ........................ 55 340216 ........................ 55 400064 ........................ 7 420013 ........................ 37 420014 ........................ 37 420015 ........................ 37 420016 ........................ 37 420017 ........................ 37 420018 ........................ 37 420020 ........................ 21 420021 ........................ 21 420022 ........................ 9 420023 ........................ 37 420024 ........................ 37 420025 ........................ 37 420026 ........................ 37 420027 ........................ 38 420028 ........................ 38 420029 ........................ 38 420030 ........................ 38 420031 ........................ 38 420032 ........................ 38 420033 ........................ 38 420034 ........................ 38 420035 ........................ 38 420036 ........................ 38 420037 ........................ 38 420038 ........................ 38 420039 ........................ 38 420040 ........................ 38 420041 ........................ 38 420042 ........................ 38 420043 ........................ 38 420044 ........................ 38 420045 ........................ 38 420046 ........................ 38

Code Page

420047 ........................ 38 420048 ........................ 38 420049 ........................ 38 420050 ........................ 38 420051 ........................ 38 420052 ........................ 38 420053 ........................ 38 420054 ........................ 38 420055 ........................ 38 420056 ........................ 38 420057 ........................ 39 420058 ........................ 39 420059 ........................ 39 420060 ........................ 39 420061 ........................ 39 420062 ........................ 39 420063 ........................ 39 420064 ........................ 39 420065 ........................ 39 420066 ........................ 39 420067 ........................ 39 420068 ........................ 39 420069 ........................ 40 420070 ........................ 40 420071 ........................ 40 420072 ........................ 40 420073 ........................ 40 420074 ........................ 40 420075 ........................ 40 420076 ........................ 40 420077 ........................ 40 420078 ........................ 40 420079 ........................ 40 420080 ........................ 40 420081 ........................ 41 420082 ........................ 41 420083 ........................ 41 420084 ........................ 41 420085 ........................ 41 420086 ........................ 41 420087 ........................ 41 420088 ........................ 41 420089 ........................ 41 420090 ........................ 41 420091 ........................ 41 420092 ........................ 41 420093 ........................ 41 420094 ........................ 41 420095 ........................ 41 420096 ........................ 41 420097 ........................ 41 420098 ........................ 41 420099 ........................ 41 420100 ........................ 41 420101 ........................ 41 420102 ........................ 41 420103 ........................ 41 420104 ........................ 41 420105 ........................ 41 420106 ........................ 41 420107 ........................ 41 420108 ........................ 41 420109 ........................ 41 420110 ........................ 41 450047 ........................ 19

Code Page 650030 ........................ 29 650032 ........................ 29 650033 ........................ 29 650068 ........................ 31 650069 ........................ 31 650070 ........................ 31 650071 ........................ 31 650072 ........................ 31 650073 ........................ 31 650074 ........................ 31 650075 ........................ 31 650076 ........................ 31 650126 ........................ 7 650203 ........................ 13 650204 ........................ 13 650205 ........................ 13 650206 ........................ 13 650207 ........................ 13 650208 ........................ 13 650209 ........................ 13 650210 ........................ 13 650211 ........................ 13 650212 ........................ 13 650213 ........................ 13 650214 ........................ 13 650215 ........................ 13 650216 ........................ 13 650217 ........................ 13 650218 ........................ 13 650219 ........................ 13 650220 ........................ 13 650221 ........................ 13 650222 ........................ 13 650223 ........................ 13 650224 ........................ 13 650225 ........................ 13 650226 ........................ 13 650227 ........................ 13 650228 ........................ 13 650229 ........................ 13 650230 ........................ 13 650231 ........................ 13 650232 ........................ 13 650233 ........................ 13 650234 ........................ 13 650235 ........................ 13 650236 ........................ 13 650237 ........................ 13 650238 ........................ 13 650239 ........................ 13 650240 ........................ 13 650241 ........................ 13 650242 ........................ 13 650243 ........................ 13 650244 ........................ 13 650245 ........................ 13 650246 ........................ 13 650247 ........................ 13 650248 ........................ 13 650249 ........................ 13 650250 ........................ 13 650251 ........................ 13 650252 ........................ 13 650275 ........................ 13

Code Page

340065 ........................ 53 340066 ........................ 53 340067 ........................ 53 340068 ........................ 53 340069 ........................ 53 340070 ........................ 53 340071 ........................ 53 340072 ........................ 54 340073 ........................ 54 340074 ........................ 54 340075 ........................ 54 340076 ........................ 54 340077 ........................ 54 340078 ........................ 54 340079 ........................ 54 340080 ........................ 54 340081 ........................ 54 340082 ........................ 54 340083 ........................ 54 340084 ........................ 55 340085 ........................ 55 340086 ........................ 55 340087 ........................ 55 340088 ........................ 55 340089 ........................ 55 340090 ........................ 55 340091 ........................ 55 340092 ........................ 55 340093 ........................ 55 340094 ........................ 55 340095 ........................ 51 340096 ........................ 51 340097 ........................ 51 340098 ........................ 51 340103 ........................ 51 340104 ........................ 51 340105 ........................ 51 340106 ........................ 51 340107 ........................ 51 340108 ........................ 51 340109 ........................ 51 340110 ........................ 51 340111 ........................ 51 340112 ........................ 51 340113 ........................ 51 340114 ........................ 51 340115 ........................ 51 340168 ........................ 52 340169 ........................ 52 340170 ........................ 52 340171 ........................ 52 340172 ........................ 52 340173 ........................ 52 340174 ........................ 52 340175 ........................ 52 340176 ........................ 52 340177 ........................ 52 340178 ........................ 52 340179 ........................ 52 340180 ........................ 53 340181 ........................ 53 340182 ........................ 53 340183 ........................ 53 340184 ........................ 53 340185 ........................ 53

INDEX Wicke France

61

Code Page

650342 ....................... 16 650343 ........................ 16 650344 ........................ 16 650345 ........................ 16 650346 ........................ 16 650347 ........................ 16 650348 ........................ 16 650349 ........................ 16 650350 ........................ 16 650392 ........................ 9 650393 ........................ 36 650394 ........................ 36 650395 ........................ 36 650396 ........................ 36 650397 ........................ 36 650398 ........................ 36 650399 ........................ 36 650400 ........................ 36 650401 ........................ 36 650402 ........................ 36 650403 ........................ 36 650404 ........................ 36 700002 ........................ 7 700010 ........................ 17 700021 ........................ 17 700022 ........................ 17 700025 ........................ 17 700035 ........................ 17 700049 ........................ 17 700084 ........................ 7 700090 ........................ 17 750600 ........................ 58 750601 ........................ 58 750602 ........................ 58 750603 ........................ 58 750604 ........................ 58 750605 ........................ 58 750606 ........................ 58 800013 ........................ 7 800024 ........................ 7 800028 ........................ 22 800029 ........................ 22 850000 ........................ 7 850001 ........................ 7 850003 ........................ 7 850005 ........................ 7 850006 ........................ 7 850007 ........................ 7 DEC003 ...................... 9 DEC011 ...................... 9 DEC012 ...................... 9 DEC013 ...................... 9 DEC016 ...................... 9 DEC017 ...................... 9 DEC018 ...................... 9 DEC033 ...................... 9 DEC042 ...................... 9 EC0010 ....................... 9 EC0011 ....................... 9 EC0012....................... 9 EC0013....................... 9 EC0014....................... 9 EC0016....................... 9 F03972 ....................... 9 F04714 ....................... 9

Code Page

F06207 ....................... 9 F06323 ....................... 9 F06324 ....................... 9 F06325 ....................... 9 F06326 ....................... 9 F06460 ....................... 18 F06708 ....................... 18 F06709 ....................... 18 F06969 ....................... 7 F07113 ........................ 7 F07825 ....................... 22 F08407 ....................... 22 F08678 ....................... 7 F08731 ....................... 22 F08875 ....................... 22 F09185 ....................... 18 F09992 ....................... 18 F10005 ....................... 7 F11355 ........................ 58 F11356 ........................ 58 F11357 ........................ 58 F11358 ........................ 58 F11359 ........................ 58 F11360 ........................ 58 F11361 ........................ 58 F11362 ........................ 58 F11363 ........................ 58 F11364 ........................ 58 F11462 ........................ 9 F11463 ........................ 20 F11464 ........................ 20 F11527 ........................ 9 F11532 ........................ 20 F11533 ........................ 20 F80113 ........................ 22 F80114 ........................ 22 VI0001 ........................ 9 VI0002 ........................ 9 VI0003 ........................ 9 VI0004 ........................ 9 VI0006 ........................ 9 VI0009 ........................ 9

Code Page

650276 ........................ 13 650277 ........................ 13 650278 ........................ 13 650279 ........................ 13 650280 ........................ 13 650281 ........................ 32 650282 ........................ 32 650283 ........................ 32 650284 ........................ 32 650285 ........................ 32 650286 ........................ 32 650287 ........................ 32 650288 ........................ 32 650289 ........................ 32 650290 ........................ 32 650291 ........................ 32 650292 ........................ 32 650293 ........................ 47 650294 ........................ 47 650295 ........................ 47 650296 ........................ 47 650297 ........................ 47 650298 ........................ 47 650299 ........................ 47 650300 ........................ 47 650301 ........................ 47 650302 ........................ 47 650303 ........................ 47 650304 ........................ 47 650305 ........................ 47 650306 ........................ 47 650307 ........................ 47 650308 ........................ 47 650309 ........................ 47 650310 ........................ 47 650311 ........................ 47 650312 ........................ 47 650313 ........................ 47 650314 ........................ 47 650315 ........................ 47 650316 ........................ 47 650317 ........................ 47 650318 ........................ 47 650319 ........................ 47 650320 ........................ 47 650321 ........................ 47 650322 ........................ 47 650323 ........................ 21-22 650324 ........................ 21-22 650325 ........................ 22 650326 ........................ 22 650327 ........................ 22 650328 ........................ 22 650329 ........................ 22 650330 ........................ 22 650331 ........................ 22 650332 ........................ 22 650333 ........................ 22 650334 ........................ 22 650335 ....................... 22 650336 ....................... 22 650338 ....................... 16 650339 ....................... 16 650340 ........................ 16 650341 ........................ 16

INDEX Wicke France

62

Documents

Roues & Roulettes - Räder & Rollen - Wheels & Castors · All the measurements in this catalogue are subject to variation for technical reasons without forewarning. ... Code-No. Artikelbezeichnung