1
-833 2 -834 2 Roulettes pour profilés extrudés en aluminium / roulettes antivibrations pour profilés extrudés en aluminium Avec supports de nivellement Roulettes pour profilés extrudés en aluminium / supports de nivellement et roulettes intégrés Avec plaque de fixation en coin Montage latéral Q Roulettes pour profilés extrudés en aluminium - AngleType à charge légère Q Roulettes pour profilés extrudés en aluminium avec supports de nivellementType à charge légère Q Roulettes pour profilés extrudés en aluminium - AngleType à charge lourde Q Roulettes pour profilés extrudés en aluminium avec supports de nivellementType à charge lourde 45 E 40 D 35 26 35 40 15 M16x2 4-Ø7 20 2.5 r 95 55 H L 3.2 15 20 55 95 35 40 35 26 2.5 45° 50 50 15 15 4-Ø9x11.5 Trou fendu b HCMAS (pivotant) 38 22 H 3.2 D 35 26 35 40 15 4-Ø9x11.5Trou fendu 4-Ø7 20 2.5 r 95 55 15 20 55 95 35 40 35 26 2.5 45° 50 50 38 22 H 3.2 35 26 35 40 15 4-Ø9x11.5Trou fendu 4-Ø7 20 2.5 r 95 55 15 20 55 95 35 40 35 26 2.5 45° 50 50 D HCHJF (pivotant) HCHJS (pivotant avec butée) Type Roulette Roue Roulement MMatériau STraitement de surface MMatériau Partie pivotante Partie roue HCHJF HCHJS EN 1.0320 équiv. (enroulé à chaud) Galvanisation au zinc Nylon renforcé (noir) Phénol (noir) Fourni Fourni Type Roulette Roue Roulement MMatériau STraitement de surface MMatériau Partie pivotante Partie roue HCMAS EN 1.0320 équiv. (enroulé à chaud) Galvanisation au zinc Nylon renforcé (noir) Fourni Fourni Type de corps Référence pièce Matériau de la roue Profilé extrudé H B d E r Masse (g) Type D R N U Pivotant HSMC 50 R (caoutchouc) N (nylon) U (uréthane) HFS5-2020 70 28 5.3 27 53 462 437 - 65 HFS6-3030 85 25 6.5 60 526 460 475 75 HFS8-4040, 8-4545 93 8.8 28 66 552 458 478 Pivotante avec butée HSMCS 50 HFS5-2020 70 28 5.3 27 67 521 496 - 65 HFS6-3030 85 25 6.5 68 538 472 487 75 HFS8-4040, 8-4545 93 8.8 28 604 510 530 Type de corps Référence pièce Matériau de la roue Profilé extrudé H r Support de nivellement E Charge ad- missible (N) Masse (g) Prix unitaire Type D b L Pivotant HCMAS 50 N (nylon renforcé) HFS6-3030 HFS8-4040 HFS8-4545 74 73 24 19.6 46 2000 2160 65 95 84 18.8 51 2290 Référence pièce Prix unitaire Type D R N U HSMC 50 - 65 75 HSMCS 50 - 65 75 QCharge admissible Référence pièce Charge admissible N Type D R N U HSMC 50 500 600 - 65 500 700 600 75 600 800 700 HSMCS 50 500 600 - 65 500 700 600 75 600 800 700 CMPAL (pivotant à plaque) Taille hex23 B 42 56 (r) 32 23 H 6 69 55 D (W) 10 4 3 5 4-d 3 2 CMPAN (pivotant à raccord vissé) B (W) 32 23 4 4 22 H D r 23 17 10 5 M12 (normal) 1 3 2 Type Roulette Roue Roulement Support de nivellement MMatériau STraitement de surface MMatériau (couleur) Partie pivotante Partie roue MMatériau STraitement de surface CMPAL, CMPAN Nylon - Nylon Fourni - EN 1.0038 équiv. Galvanisation au zinc QFixation CMPAL Fixer la plaque supérieure sur l'extrusion d'accouplement. Tourner l'écrou 2 pour ajuster la hauteur du pied de nivellement. Serrer l'écrou 3 situé juste au-dessus du patin de nivellement vers le haut pour fixer le patin. CMPAN Tourner l'écrou 1 pour fixer le corps principal au profilé extrudé. Tourner l'écrou 2 pour ajuster la hauteur du pied de nivellement. (Les écrous 1 et 2 ne forment pas une unité.) Serrer l'écrou 3situé juste au-dessus du patin de nivellement vers le haut pour fixer le patin. Type de corps Référence pièce Matériau de la roue H B (W) r Charge admissible (N) Masse (g) Prix unitaire Type D Pivotement+Raccord vissé CMPAN 50 N (nylon) 76 62 34 54 1000 240 60 81 69 37 61 250 Type de corps Référence pièce Matériau de la roue H B (W) d (r) Charge admissible (N) Masse (g) Prix unitaire Type D Pivot+Plaque CMPAL 50 N (nylon) 83 62 34 5.5 54 1000 290 60 88 69 37 61 300 Référence pièce - Matériau de la roue CMPAN50 - N Référence pièce - Matériau de la roue HSMC75 - R Référence pièce - Matériau de la roue HCHJF65 - N Référence pièce - Matériau de la roue HCMAS65 - N ELe « r » indique le rayon de pivotement de la roue et le rayon de rotation de la pédale. E D 3.2 H B 139 160 4-d 42 58 55 72 r 90° HSMC (pivotant) HSMCS (pivotant avec butée) B E D H 3.2 139 160 4-d 42 58 55 72 r 90° Type Roulette Roue Roulement MMatériau STraitement de surface MMatériau Partie pivotante Partie roue HSMC HSMCS EN 1.0320 équiv. (enroulé à chaud) Galvanisation au zinc Caoutchouc synthétique (noir) Nylon (blanc), Uréthane (marron) Fourni Non fourni 4.5 90° 90° 25 15 20 25 62.5 75 50 50 Ø50 50 31.5 4.5 135 144 88 25 4.5 10 15 20 29 15 90.5 75 43 56 15.5 14.5 2- Support d'ancrage 12-Ø7 Orifice de montage du profilé Boulon de réglage M16 4.5 Ø63 50 Q Roulettes et supports de nivellement intégrés Référence pièce Roulette Vis de décollage Type Matériau de la roue MMatériau STraitement de surface MMatériau STraitement de surface HCFY Nylon EN 1.0320 équiv. (enroulé à chaud) Galvanisation au zinc (noir) EN 1.0038 équiv. Galvanisation au zinc HCFYM MC Nylon HCFYD Nylon MC conducteur Référence pièce HCFY6-130 Support d'ancrage (P.845) EUtiliser une rondelle entre le profilé ex- trudé et le support d'ancrage. Caractéristiques :installables sur les profilés extrudés en aluminium en serrant simplement les vis sur le côté. Le personnel n'a pas besoin de ramper au sol pour effec- tuer des travaux dangereux comme pour les produits existants. (P.831) Excellentes propriétés de support de charge latérale et de stabilité grâce au mécanisme de support à plaque latérale. Le montage de boulons d'ancrage et de supports d'ancrage en option (P.845) permet d'obtenir une bonne résistance aux séismes. E Demande de modèle de conception en cours QRoulettes antivibrations Type Roulette Roue Support de nivellement Tampon 1Bouton de réglage Roulement MMatériau STraitement de surface MMatériau MMatériau STraitement de surface MMatériau MMatériau Partie pivotante Partie roue AFCLA EN AC-46100 équiv. Finition au four (Argent) Nylon renforcé (noir) EN 1.0038 équiv. Galvanisation au zinc Caoutchouc (Shore A80) Polycarbonate Fourni Fourni AFCLA 75 22.5 20 D 15 38 45 55 70 65 45 45 78 140 E K M12 H S1 7 6.5 S2 4.5 8-Ø9 4-Ø7 2Écrou de réglage 19 6.5 3Contre- écrou 19 7 Fixe 1Tourner le bouton pour rapprocher le pied du sol. (Serrage provisoire) 2Une fois la hauteur confirmée, serrer complètement l'écrou sous le bouton. Lorsqu'elle s'appuie sur le pied uniquement, la roulette ne touche pas le sol. 3 Serrer le contre-écrou. (Le couple appliqué par le contre-écrou fournit un effet de prévention de desserrage contre les vibrations.) Libre 3 Desserrer le contre-écrou. 2Desserrer l'écrou de réglage pour libérer la vis. 1Tourner le bouton pour soulever le pied et poser la roulette sur le sol. Référence pièce - Matériau de la roue AFCLA75 - N QUtilisation 3Contre-écrou 1Bouton de réglage 2Ecrou de réglage * Le bouton de réglage et l'écrou de réglage sont intégrés. Caractéristiques : permet d'absorber les vibrations générées par les unités de profilés extrudés en aluminium. Référence pièce Charge admissible Mas- se g Vis, écrou Prix unitaire 1 à 50 pièce(s). Type Charge kg N Vis Quantité Écrou Quantité HCFY HCFYM HCFYD HCFY HCFYM HCFYD 6 130 130 1275 1550 CBM6-12 4 HNTT6-6 4 CBM6-16 HNTT8-6 EPour les commandes supérieures aux quantités indiquées, voir auprès de WOS. E Applicable uniquement aux profilés extrudés une fente. Référence pièce Matériau de la roue H Profilé extrudé Support de nivellement E r Charge admissible (N) Mas- se (g) Prix unitaire 1 à 50 pièce(s). Type D S1 S2 K AFCLA 65 N (Nylon renforcé) 102 (Carré de 30, 40, 45) 9 11 52 50 80 2000 1900 75 120 12 12 54 52 92 2500 2200 EPour les commandes supérieures aux quantités indiquées, voir auprès de WOS. Type de corps Référence pièce Matériau de la roue Profilé extrudé H r Charge admissible (N) Masse (g) Prix unitaire Type D N P Pivotant HCHJF 65 N (nylon renforcé) P (Phénol) HFS6-3030 HFS8-4040 HFS8-4545 92 57 2000 1170 75 106 61 1270 Pivotante avec butée HCHJS 65 92 67 2000 750 75 106 850 E Depuis le 1er avril 2014, nous utilisons une bague étanche à la poussière dont la forme a été modifiée afin d'améliorer les caractéristiques de pivotement.

Roulettes pour profilés extrudés en aluminium / supports de … · 2019. 7. 9. · 67 521 496 - 65 HFS6-3030 85 25 6.5 68 538 472 487 75 HFS8-4040, 8-4545 93 8.8 28 604 510 530

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Roulettes pour profilés extrudés en aluminium / supports de … · 2019. 7. 9. · 67 521 496 - 65 HFS6-3030 85 25 6.5 68 538 472 487 75 HFS8-4040, 8-4545 93 8.8 28 604 510 530

-8332 -8342

Roulettes pour profilés extrudés en aluminium / roulettes antivibrations pour profilés extrudés en aluminiumAvec supports de nivellement

Roulettes pour profilés extrudés en aluminium / supports de nivellement et roulettes intégrésAvec plaque de fixation en coin Montage latéral

Q�Roulettes pour profilés extrudés en aluminium - Angle�Type à charge légère

Q�Roulettes pour profilés extrudés en aluminium avec supports de nivellement�Type à charge légère

Q�Roulettes pour profilés extrudés en aluminium - Angle�Type à charge lourde

Q�Roulettes pour profilés extrudés en aluminium avec supports de nivellement�Type à charge lourde

45E 40

D

35263540

15

M16x2

4-Ø7

20 2.5

r

9555

HL

3.2

15 20

5595 35

4035

26

2.5

45°50

50

1515

4-Ø9x11.5 Trou fendu

b

HCMAS(pivotant)

38 22

H3.

2

D

35263540

15

4-Ø9x11.5Trou fendu4-Ø7

20 2.5

r

9555

1520

5595 35

4035

26

2.5

45°50

50

38 22

H3.

2

35263540

15

4-Ø9x11.5Trou fendu4-Ø7

20 2.5

r

9555

1520

5595 35

4035

26

2.5

45°50

50

D

HCHJF(pivotant)

HCHJS(pivotant avec butée)

Type Roulette Roue Roulement M Matériau S Traitement de surface M Matériau Partie pivotante Partie roue

HCHJFHCHJS

EN 1.0320 équiv. (enroulé à chaud) Galvanisation au zinc Nylon renforcé (noir)

Phénol (noir) Fourni Fourni

TypeRoulette Roue Roulement

M Matériau S Traitement de surface M Matériau Partie pivotante Partie roue

HCMAS EN 1.0320 équiv. (enroulé à chaud) Galvanisation au zinc Nylon renforcé (noir) Fourni Fourni

Type de corps

Référence pièce Matériau de la roue Profilé extrudé H B d E r

Masse (g)Type D R N U

Pivotant HSMC50

R (caoutchouc)N (nylon)U (uréthane)

HFS5-2020 70 28 5.327

53 462 437 -65 HFS6-3030 85

256.5 60 526 460 475

75 HFS8-4040, 8-4545 93 8.8 28 66 552 458 478

Pivotante avec butée

HSMCS50 HFS5-2020 70 28 5.3

2767 521 496 -

65 HFS6-3030 8525

6.568

538 472 48775 HFS8-4040, 8-4545 93 8.8 28 604 510 530

Type de corpsRéférence pièce

Matériau de la roue Profilé extrudé H rSupport de nivellement

E Charge ad-missible (N) Masse (g) Prix unitaire

Type D b L

Pivotant HCMAS50

N (nylon renforcé)HFS6-3030HFS8-4040HFS8-4545

74 7324

19.6 462000

2160

65 95 84 18.8 51 2290

Référence pièce Prix unitaireType D R N U

HSMC50 -6575

HSMCS50 -6575

QCharge admissibleRéférence pièce Charge admissible N

Type D R N U

HSMC50 500 600 -65 500 700 600 75 600 800 700

HSMCS50 500 600 -65 500 700 600 75 600 800 700

CMPAL (pivotant à plaque)

o_01_42_15

Taille hex23

B

4256

(r)

3223

H

6

69 55

D

(W)

104

3

5

4-d

3

2

CMPAN (pivotant à raccord vissé)

B

(W)3223

44 22

H

D

r

23 1710

5

M12 (normal)1

3

2

TypeRoulette Roue Roulement Support de nivellement

M Matériau S Traitement de surface M Matériau (couleur) Partie pivotante Partie roue M Matériau S Traitement de surface

CMPAL, CMPAN Nylon - Nylon Fourni - EN 1.0038 équiv.

Galvanisation au zinc

QFixationCMPAL

• Fixer la plaque supérieure sur l'extrusion d'accouplement.• Tourner l'écrou 2 pour ajuster la hauteur du pied de nivellement.• Serrer l'écrou 3 situé juste au-dessus du patin de nivellement vers le haut pour fixer le

patin.

CMPAN• Tourner l'écrou 1 pour fixer le corps principal au profilé extrudé.• Tourner l'écrou 2 pour ajuster la hauteur du pied de nivellement. (Les écrous 1 et 2 ne forment pas une unité.)

• Serrer l'écrou 3 situé juste au-dessus du patin de nivellement vers le haut pour fixer le patin.

Type de corpsRéférence pièce Matériau de la

roue H B (W) r Charge admissible (N)

Masse(g) Prix unitaire

Type DPivotement+Raccord

vissé CMPAN50

N (nylon)76 62 34 54

1000240

60 81 69 37 61 250

Type de corpsRéférence pièce Matériau de la

roue H B (W) d (r) Charge admissible (N)

Masse(g) Prix unitaire

Type D

Pivot+Plaque CMPAL50

N (nylon)83 62 34

5.554

1000290

60 88 69 37 61 300

Référence pièce - Matériau de la roue

CMPAN50 - N

Référence pièce - Matériau de la roue

HSMC75 - R

Référence pièce - Matériau de la roue

HCHJF65 - N

LivraisonDate de livraison

Référence pièce - Matériau de la roue

HCMAS65 - N

ELe « r » indique le rayon de pivotement de la roue et le rayon de rotation de la pédale.

ED

3.2

H

B

139160

4-d

42 58

5572

r 90°HSMC(pivotant)

HSMCS(pivotant avec butée)

B ED

H

3.2

139160

4-d

42 58

5572

r 90°

Type Roulette Roue Roulement M Matériau S Traitement de surface M Matériau Partie pivotante Partie roue

HSMCHSMCS

EN 1.0320 équiv. (enroulé à chaud) Galvanisation au zinc Caoutchouc synthétique (noir)

Nylon (blanc), Uréthane (marron) Fourni Non fourni

4.5

90°

90°

25

152025

62.575

5050

Ø50

50

31.5

4.5

135144

88

25

4.5

10 15 20 29

15

90.575 4356

15.5

14.5

2- Support d'ancrage

12-Ø7 Orifice de montage du profilé

Boulon de réglage M16 4.5

Ø63

50

Q�Roulettes et supports de nivellement intégrés

Référence pièce Roulette Vis de décollageType Matériau de la roue M  Matériau S  Traitement de surface M  Matériau S  Traitement de surface

HCFY Nylon EN 1.0320 équiv. (enroulé

à chaud)

Galvanisation au zinc(noir)

EN 1.0038 équiv.

Galvanisation au zinc

HCFYM MC NylonHCFYD Nylon MC conducteur

Référence pièce

HCFY6-130

Support d'ancrage (P.845)

E Utiliser une rondelle entre le profilé ex-trudé et le support d'ancrage.

Caractéristiques :• installables sur les profilés extrudés en aluminium en serrant simplement les vis sur le côté. Le personnel n'a pas besoin de ramper au sol pour effec-tuer des travaux dangereux comme pour les produits existants. (P.831)

•Excellentes propriétés de support de charge latérale et de stabilité grâce au mécanisme de support à plaque latérale.

•Le montage de boulons d'ancrage et de supports d'ancrage en option (P.845) permet d'obtenir une bonne résistance aux séismes.

E�Demande de modèle de conception en cours

QRoulettes antivibrations

TypeRoulette Roue Support de nivellement Tampon 1Bouton de réglage Roulement

M Matériau S Traitement de surface M Matériau M Matériau S Traitement de surface M Matériau M Matériau Partie pivotante Partie roueAFCLA EN AC-46100 équiv. Finition au four (Argent) Nylon renforcé (noir) EN 1.0038 équiv. Galvanisation au zinc Caoutchouc (Shore A80) Polycarbonate Fourni Fourni

AFCLA

75

22.520

D

15

38

45

55

70

65

45

45

78

140

E

KM12

H

S17

6.5

S2

4.58-

Ø94-

Ø7

2Écrou de réglage

19 6.5

3Contre-écrou

19 7

• Fixe1Tourner le bouton pour rapprocher le pied du sol. (Serrage provisoire)2Une fois la hauteur confirmée, serrer complètement l'écrou sous le bouton. Lorsqu'elle s'appuie sur le pied uniquement, la roulette ne touche pas le sol.3 Serrer le contre-écrou. (Le couple appliqué par le contre-écrou fournit un effet de prévention de desserrage contre les vibrations.)• Libre3 Desserrer le contre-écrou.2Desserrer l'écrou de réglage pour libérer la vis.1Tourner le bouton pour soulever le pied et poser la roulette sur le sol.

Référence pièce - Matériau de la roue

AFCLA75 - N

QUtilisation

3Contre-écrou

1Bouton de réglage

2Ecrou de réglage

* Le bouton de réglage et l'écrou de réglage sont intégrés.

Caractéristiques : permet d'absorber les vibrations générées par les unités de profilés extrudés en aluminium.

Référence pièce Charge admissible Mas-se g

Vis, écrou Prix unitaire 1 à 50 pièce(s).Type N° Charge kg N Vis Quantité Écrou Quantité HCFY HCFYM HCFYDHCFY

HCFYMHCFYD

6 130 130 1275 1550CBM6-12

4HNTT6-6

4CBM6-16 HNTT8-6

EPour les commandes supérieures aux quantités indiquées, voir auprès de WOS. E�Applicable uniquement aux profilés extrudés une fente.

Référence pièce Matériau de la roue H Profilé extrudé

Support de nivellementE r Charge

admissible (N)Mas-se (g)

Prix unitaire 1 à 50 pièce(s).Type D S1 S2 K

AFCLA65 N

(Nylon renforcé)102

(Carré de 30, 40, 45)9 11 52 50 80 2000 1900

75 120 12 12 54 52 92 2500 2200EPour les commandes supérieures aux quantités indiquées, voir auprès de WOS.

Type de corpsRéférence pièce

Matériau de la roue Profilé extrudé H r Charge admissible (N) Masse (g)

Prix unitaireType D N P

Pivotant HCHJF65

N (nylon renforcé)P (Phénol)

HFS6-3030HFS8-4040HFS8-4545

92 572000

117075 106 61 1270

Pivotante avec butée HCHJS

65 9267 2000

75075 106 850

E�Depuis le 1er avril 2014, nous utilisons une bague étanche à la poussière dont la forme a été modifiée afin d'améliorer les caractéristiques de pivotement.