Répliques pertinente outrages

de Ibn Mayaba

Poème écrit et par

Khalifa Mouhamed Niasse

Cercle d’étude autour de la vie et l’œuvre de Khalifa Mouhamad Niasse

لى إلطعان وإلضرب دون ش يخنا إلتجاني نفسيعرضت إ

Xéy-Xamlé-Xalifa

En collaboration avec Dahiratoul Ihsan

Cercle d’études autour de la vie et l’œuvre de Khalifa Mouhamad Niasse est une organisation

qui contribue à la vulgarisation des œuvres et enseignements de Mame Khalifa Niasse :

La CEVOK à l’honneur de vous présenté

Al-juyush at’tullah bil-murhafat al-qutta ila ibn Mayaba akhi Al-tanattu

« Les armées d’avant-garde aux sabres tranchants à l’assaut de ibn Mayaba l’arrogant »

C’est sous la forme d’un poème long de 449 vers dont 407 de son crûe, construit sur le

mètre arabe de rajaz et 42 vers empruntés à différent auteurs que khalifa El Hadji

Mouhamad Niasse Al-kaolakhi (1879-1959) conçu sa fameuse réplique au détracteur de la

tariqa tidjani : khidr ibn Mayaba en réponse à son mustaha Al-harif Al-jani fi zadd zalaqat

al tidjani al-jani publié en 1925.

Mame Khalifa a commencé à écrire le juyush en 1929 et acheva la version finale avec glose

intertextuelle en 1930. La première édition a été postfacée par un certain nombre de

poèmes que les leaders des zawiyas de la tariqa tidjaniya ont écrits pour rendre hommage

à Khalifa Niasse. Parmi ceux-ci, on peut noter le Qadi Sidi Ahmed Sukeyrij avec qui il

entretenait des relations très étroites.

Pour plus d’information sur la vie et l’œuvre de Khalifa Mouhamad Niasse, visité notre site web WWW.NAYLOULMARAM.COM ou

envoyer nous par courrier elhajjide@gmail.com

Contact Dakar-Sénégal +221 77416.53.59 +221 77328.30.29

المؤلف

من أكابر الطريقة التجانية في العالم ,كاتب واديب متصوف من

٢فهو حصنها الحصين وسيقها المسلول. ولد رضى الله عنه يوم الجمعة

وتولى خلاقة ١٨٨١يوليو٢٩هجريا عند الظهر الموافق ١٢٩٨رمضان

عند الظهر أيضا ١٣٤٠من شوال ١٨ولده الحاج عبد الله يوم الأربع

. عاش الخليفة عهدا إشتد فيه الإنكار على ١٩٢٢يونير ١٤الموافق

وخلط تام لطمس الطريقة التجانية بأسلوب همجي حاقد بلا مبرر،

,الخليفة ؛ فجاء رده هذا في أسلوب هادي سلس متزن وبتوا ضع تام

فأعاد إلى الطريقة هيبتها والى ,مرجع الكل والحجة البالغة فأصبح

جانب التأليف كان يقضى المغفور له وقتا طويلا يوميا

K

لخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق األلهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق و

والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى ءاله حق قدره ومقداره العظيم

قاااااااي إلعكياااااا إل اااااا اااااا

بااااااا إن إلكياااااااان مااااااا ااااااا

إل هااااااااااااب تحااااااااااا بنع ااااااااااا

إلرسااااا ي إلعااااارب م ااااالىيا ااااا

حاااااسا اساااااا إ ااااا مااااا ن

لى هااااااإ وناااااا انتااااا ب إ اشااااا إ

جااااااردر ماااااا قاااااار ناااااا إ

لى إلطعاااااااان عرضااااااات نفسيااااااا إ

ف لىااااااااات مإجلماااااااااا دوإ إنااااااااا د

إلحماااااااا إو قاااااااا او قاااااااا إ

مجتااااااااا وفااااااااااد لى ضرااااااااا

فأاخلى ااااا إ إل لىااااا ب مااااا ا يامهاااااا

وذإك مااااااااا حمرإمااااااااا إلااااااااار

ساااااالىي عكاااااا وهاااااا اااااا

ماااا بااااض إلكااااي وإل اااا دإن

باااااار اناااااا م اااااار إناااااار ب

وءإله اولى إلعاااااااااااا وإلر اااااااااااا

بغااااااا ماااااااض وبعضااااااا ا فااااااار

مااااااا إ اوليااااااأ ء إلفضاااااا ساااااا إ

عضااااكا اسااااافلم بااااا ا إلااااارد

ااااب دون شااااا يخنا إلتجااااااني وإلضرا

شااا يخنا إلتجااااني ا ااا مااا فااالم

ن مإل اا ا إل لىاا ماا هاا

ب ااااا ك إل ااااا إل ااااارإ إلن كاااااا

ا ااااا إمها وهااااااب إ إلنفااااا مااااا

للاوليااااااأ ء إلغاااااار اهاااااا إل ااااااأان

لهاااااااا ااااااا د فأ ااااااا إل اااااااعاد

ل اااااااااا وإل ااااااااااام إ ل اااااااااا إ

ماااااا ر اااااا بعاااااار كل فاااااا

ان ف اااااااااااااااااء إلاااااااااااااااا م

قااااا امااااارر نفااااا سااااا ا إ اماااااام

ع ان بعااا مااا قااا ااا مااا ذإك

وماااااا لهاااااا ا إلعلىااااا ااااا مااااا

قااااااا قااااااااد إ ااااااا وإ ااااااااله

لى إهتضااااااااا اااااااا إ اوليااااااااأ ء إ

ر اااااااااا ان طفاااااااااا ناااااااااا م

ذ افاااااااااا ف فاااااااااات اقاااااااااا إله إ

الفلماااااات ماااااا م اااااا لى إلن اااااا

ف ااااااا حااااااا لى فااااااات يااااااا إ

ام جاااا ا فاماااات م ااااا إ فاااا

بانرهفاااااااااار إل طااااااااا سميتهاااااااااا

ضرااااا مااااا ااااا ا إ إم ااااا

ا ااااااااااااذ مااااااااااا إلاااااااااااك ء

امااااااا دم ماااااا اااااا إنرحماااااا

اناااااااااا ساااااااااالىي ا إلطااااااااااض

دعااااااا لىيااااااا با ستاااااااان قااااااا إ

ساااااااااااااااعي فااااااااااااااا ا امإد

صراااااااااااااا م اااااااااااااار و

اهاااااا إل اااااا لماااااا ا إلعاااااارإ

ااااا د هاااااا اهااااا ء هاااااا بالرسااااا

طان فااااات ا اااااام وقادهاااااا إل ااااا ي

لىاااااا وسااااااادع ساااااا لم إن ياااااا

ماااااااا و ق إ ولاااااااا ماااااااا ا

وإ اااااااا وإ يكاااااااا وإلكطاااااااااله

وماااااااااا اا إلن ااااااااار باإ افااااااااا ء

وناااااااا م لاااااااا ل ااااااااا نااااااااا

وصاااااااد فاااااات ج لى ااااااا إ اااااا

ا إل ااااا ر م ااااا بع اااااا إل ااااا

باااااااا إن إل هااااااااان دون شاااااااا

غفااااااا ا مد جااااااا إنن ااااااار إن

لى إبااااااا ماااااااا ا إلتنطااااااا إ

ب ااااا سااااا كو سااااا ي إل ااااا نض

إل ااااااااااااافأ ء ومااااااااااااا ومدمك

بأانااااااا ب ااااااا ك سااااااا إلناااااااا

حفااااااااااااا ووإم له ا إ اااااااااااا

وإلاااااا وم م اااااا اااااا ك إل اااااا ن

لى إلنااااااا إن اااااااطف إلعااااااا ن إ

اناااااااا قاااااااا ي اااااااا ي مفاااااااا

عنااااااا ا م فااااااا ي فماااااااا ا اااااااا

ولاااااا ع اااااا ا اااااا مااااااا اعاااااا

إك كلىيغاااااااا اااااااا وغاااااااا ذ

باااااا اااااا إلتكلىيغاااااا اااااا

و ااااااااا ن إننااااااااا لى ااااااااا ن

وإد اااااااايو ذإ اااااااا وإ ضراااااااا

باااااا لىاااااا اااااا ذ إ اااااا

ماااااااااااا إ اولياااااااااااأ ء ف فااااااااااار إ

لااااا قااااااي إل ااااا ي ا إ فااااااد

ذإ سمعاااااا مااااااا اااااا ف ناااااا إ إ

اناااااا ل اااااا اااااا ي غاااااا مااااااا

ل ااااا عكاااااامإر إل ااااارإ إ اولياااااأ

ر باااااجاااااأ ء عااااا إ ا فااااارب قااااا ي

ا اااااااااااااا عكاااااااااااااام إلااااااااااااا لى

وشاااااااااا يخنا نااااااااااام إم اااااااااا ي

ماجاااااء عاااا هاااا شاااافلم إل اااا

ساشااااااااا ان ن اااااااا لى اااااااا ن

و اااااااا بأاناااااااا قاااااااا اااااااا

وذإك قااااااااا ي سااااااااااقو إنكاااااااااان

ر ا قلماساااااااااااا بالن اااااااااااار

لى إلرساااااااا ي اااااااا ك إل اااااااا ن إ

ااااااا إلتكلىياااااااا فاااااااات اااااااا

عناااا ماااا إ احاااا او مااااا ا اااا

باااااا إلعاااااار ملم ااااااام والعاااااا وإ

إ ا إ احااااااااااااا وإل ااااااااااااارء ن

فجااااااااااأ ء ماااااااااا إلن اااااااااار

و ماااااا ن ضااااااعي إلع اااااا

وإ ااااااا وإ ااااااا اصااااااا إ ء

و اااااا إلعلىاااااا ء إل اااااااد قاااااا م

بال اااا فااااو خاااال إل اااا إدف ااا إ

ااااااا ومااااااااله إنااااااا إفاااااااو إل ا

ا كياااا تخفااا ااا اهااا إ كااااب إ

باوناااااااااا رااااااااااال لى اااااااااااهر

شاااااااااااااااام لى ااااااااااااااااذ إو إ

ا ااااااااا إ اله وفعااااااااا وإ ا اااااااااار

ا قاااااااااا له وفعاااااااااا وإ ا اااااااااار

ماااااااااااااااا ا إ له ا إل اااااااااااااااارء ن

بااا ذو إلع ااا فضااا صااا إلفااااح

مماااااااااااا ل اااااااااااا له بالكاواااااااااااا

قااااااااي إ اراااااااا اااااااأا رر ماااااااا

ذ حاااااأ قااااا انااااايو ب ااااا إ

ااااااارت اااااااأا رر وقااااااا لىااااااات

ففضااااااااااااالى ا اماراااااااااااااا

ااااااإ فضااااا ذإل ااااا لى اااااا

ا اااااااااا ذ مااااااااا إ رماااااااااان

و ا اااااااار إنن اااااااار ان شاااااااا يخنا

وذإ بجنااااا فضااااا مبناااااا إلعااااا

و اااع دعااا سااا كو إل ااا ي ل اااا

بااااااا إلرعاااااااال ب ااااااا ت ااااااا

ااااااإ إ اااااي ب ااااا كع إ ااااات

ولاااااا ن اااااار اااااا إلرعااااااال

ان ذإ ت ااااااااااااااا نااااااااااااااا

وجاااااااااأ ء ا إ ااااااااا إن اااااااااطف

فااااااات موإ جاااااااابر عااااااا إلنااااااا

وم اااااااااااا عااااااااااا ر إل ضاااااااااااي

ن لماااااااااااء ل اااااااااا إل طعاااااااااا للا

وشااااا يخنا ااااااحمر اهااااا إل فااااار

وحمااااا ن إ اااااان ا إل فااااار نااااااي

لااااااا غااااااار ااااااار جاهااااااا

ااااارر لىااااا مااااا إو بااااا قااااا ا

ااااااااأا ر إ ااااااااأ وإك إل اااااااا

اااااا إو سااااااطت وفضاااااالىت

ولااااا جااااا بااااا وجااااا إراااااا

ااااااا إو بفضااااااالى ا قااااااا مافاااااااا

مااااا فضااااا وم جااااا إ اااااإن

إ ج اااااا إنااااااىإ اااااا خ ماااااا م

ااااااااااااا ااااااااااااا م و ن ذإ فض

قبااااااا إلرعاااااااال وماااااااا اجلى اااااااا

م يااااا اإدهاااااا ااااا إل لى ااااا

اااا إل لى اااا اااا عناااا اااات

و اااا إ ااااي اولاااا إ إنناصاااا

ااااا ذ ماااااا نفاااااا ماااااا نااااا ا إل ا إ

قاااااا قاااااااي ذإ وذإك اماااااار عرفااااااا

اااااا اااااا اباااااا اااااا موإ

لغااااااا ماااااااا ااااااا ن عينلمااااااا

وقاااااااااا ي إ اولياااااااااااء لىرجاااااااااااء

واإد هم بعاااا ماااا اهاااا إلعصراااا

ب اااااا إلرس اااااا لاااااا اااااااي

باااااااإ اااااا د وإماااااا إل اااااا ي

وذإ ماااااااااا عاااااااااا إلناااااااااا

اااااا كا و ا اااااار إ اهاااااا مااااااا ق

ماااا ان ماااا اخااااا ومد إ اااا

و ا اااااااا ذإ ممااااااااا مو إل اااااااا ا

نك ااااااااااا ان إو قاااااااااا ذحماااااااااارإ

ا ج ااااااا إ ااااااا بااااااا إمااااااا ء

و يخ ااااااااااالد وإ إمااااااااااا و إ

فمااا ااا قااا ي اصااا وإلااا م

ي ذإ اااااااااارو إ اااااااااا ونحاااااااااا

لىيااااااااااااا اا صااااااااااااالى إر

ن اااااار مااااااا قاااااا قااااااا وإ ااااااا

و ا ااااار إنن ااااا د وإ ااااا إ ااااا

الااااا إ سااااا تغفام ا ذإ إلااااا مد

ااااااا ان نضاااااااا مااااااا إل ااااااارء ن

فلىياااااات شااااااعر ا اااااا اااااار

إ لىيااااااا حااااااا تحاااااااأ ااااااا

الااااا ا إل ااااا يا جاااااأ لمناااااا

نفااااااااا و اكمااااااااا إنأا ااااااااا باو

إ اد ء عاااااااا ا اااااااااب و ا اااااااار

وبعاااااااا اساااااااا باااااااا اااااااا د

بااااااار انااااااا إنن ااااااار إلغااااااا

لى إلنااااااا إ تااااااا ماااااااا م اااااااا إ إ

خاا ا إ ناا ماا فضاا إل اار اا

ااااااااا له إل فااااااااار وإلفااااااااا

كل ااااا إ خااااا رلى اااااا ااااار

ن ااااااااااااااااااااااا م ا إ مد ء وإ

و عااااااض ابيضااااااا ماااااا اساااااا د

ا فضاااااالى ا صاااااا ماقاااااا ذحماااااارإ

ن لىنااااااا ا ضاااااااا وقااااااا اسااااااا

حصرااااا و ناااااا بااااا مااااا

م ااااااار فضااااااا مبناااااااا عاااااااالى

فااارإن ذنااا ءإخاااا إلااا مد إلعااا

وهاااااااا م ف اااااااار بغاااااااا اااااااا

وإل ااااااا ن إلغااااااارإ بااااااا تاااااااان

ا ح ااااا طااااا هنااااااك ن ااااار

وقاااا نفاااا مااااا جاااااء ا إلت اااا

وإل ااااااعينا ماااااا ق اااااا إل ااااااع

بتااااااااااا فغفااااااااااار إل فاااااااااااا

ذإ إل اااا ي ماااا اااا إ إل هاااااب

حجاااااااارر وإسااااااااعا ففضاااااااا

ساااااأا وجاااااأ ء ان إن اااااطف قااااا

اد ء مااااااام كعااااااا نااااااا إ تهاااااا

مااااااا ساااااا إ إك فااااااالغفرإن و

مااااا ا ااااار ذإ ا ااااار فضااااا

وذحمااااار إلغااااا مااااا مااااا و ااااار

ماااااااا إل ااااااا إ اعياااااااان ااااااا إ

بأاناااااااااا فضاااااااااا ومد اااااااااا

ذ دمإ اااااااا وذإك قاااااااا ي جااااااااأ ء با

وشاااااااا يخنا ذإ مااااااااا سااااااااطر

ل ااااااا قااااااااي صااااااا إلفااااااااح

قااااااا دإ عاااااا امااااااار ورياااااا

ا إلعاااااا م اااااا تهض خااااااا ء

هنااااااا إل اااااا افضاااااا ناااااا

ان ا إ اااااااا صاااااااا ع ااااااااإ

فاااا اااا إلتفضااااي اااا اااا

لياااااا ذهكااااااأ فلىيتاااااا باااااار مااااااا إ

ااااااااااا او ن إ اذهاااااااااااان

إلغاااااااااا ل اااااااااا ذإ إ اهاااااااااا

فااااااااا مد إل ااااااااا ك فااااااااات ومدإ

وجاااااااااا د لاااااااااا له نااااااااااا

ل ناااااااااااا جااااااااااا إ له و ااااااااااا إ

فاااااي ا ماااارإن اجلماااا فضاااا

اااااار له جااااااأ ء بااااااا إل اااااارء ن

وإ ااااااااا نكااااااااااإ و لى ااااااااارءإن

مااااااا الفاااااا ماااااا جاااااا م قااااابا و

شااااا يخ إلتجااااااني م كااااا إلعرفاااااان

جااااااااااااا و ااااااااااااا

ف اااااااااا با اوليااااااااااأ ء وشاااااااااا إ

ا تكااااااااااااااا و ذحمااااااااااااااار

ا حااااااااو حاااااااا له اوجااااااااأ

خاااااااااااااااا له وذإك اماااااااااااااااار وم

خاااا إ لىااااو مب قااااام ا قاااا ي

لىعناااااااا إل اااااااارء ن ا اماااااااا

ل ناااااااا لىيااااااا ف ااااااا احااااااار إ

باااا ح اااا إلت ااااا فاااااإك جاااا

مااااااااا م ااااااااا إلعلىاااااااا إن اااااااا كا إ

مااااا وإن إل ااااا إلعياااااان

اضر ااااااااااااااااروم إلغاااااااااااااااا

ا ساااا ك إل اااا وساااااد با اااا م

وقااااااااا رااااااااا لكعضااااااااا ا

ان إ اااااااا د حلماااااااا تحااااااااتو له

نتهاااااا عاااااا اااااار م ااااااا

.

ااااااا ن ان شااااااا يخنا إلتجاااااااااني

ا اااااا ذ إ له مااااا ااااا إ ااااا

ابطاااااااا قاااااااا ومب و اااااااار له

فضاااااااا اوم ان شاااااااا يخنا قاااااااا

ااااااا د ااااااا ر مااااااا إل ااااااارء ن

م ااااا معااااا إو قااااااي م ااااا

ا إل سااااا ي لى قااااا ذحمااااار إليااااا إ

ب ااااايغ ذحمرهااااااا بعاااااا إلرجاااااااي

وقااااا باااااى إلغااااا بالااااا و ااااار

اااااااا ماااااااا هم عاااااااا

بااا شااا يخنا قاااا قااااي حاااار

ففضاااااا اااااا إلاااااا مطلى ااااااا

ااااااااااا له ااااااااااا احااااااااااا إي مف

ذإر ااااو حم نااااا فماااا ااااا

عااااااااني وماااااااا لىيااااااا دي مااااااا م

ولاااااااا ذإ إ لعااااااااام فاااااااا ن

اااااااااا ا إ اااااااااارإد ماااااااااا

بال اااااااااا إ امبعاااااااااا إناااااااااا

لى إلع اا وماااي عاا ساا ك إل اا إ

.

بحااااااار لىااااااا اإ ااااااار إلعرفاااااااان

وماااااااا ااااااا د ل ااااااا ك و ااااااا

مااا جاااء عاا قطاا إلرجاااي إل اا

صااااا فاااااا ح ااااا مااااا م ااااا

و اااااااا ذإشاااااااا يخنا إلتجاااااااااني

بأا اااااا إلفضااااا بحااااااي مااااا ااااا

مأا اااااااا إلاااااااا راااااااا باناااااااار

ام إو ذحماااااار اااااا إل اااااا ي

مإ ماااااا إلن اااااا اسااااااا مااااااا

اااا مااااا ومد ماااا قاااا ي إلناااا

ماااااله ماااا وصاااا ماااا إل اااارء ن

شاااااااااا يخنا باااااااااا م ااااااااااا صر

امبعاااااا ح اااااا ساااااااي إلتااااااا

ل ناااااااا ذإر إل ااااااافار إل مااااااا إ

ااااااااا وإدإب ومااااااااا عرفاااااااااان

ر ن إل ااااااا ح اااااا افضاااااا إ اذ م

وماااااا اااااا بحضاااااا م إل لىاااااا

و ف اااااااا إنعاااااااى و ترااااااا ماااااااا

فااااااا ون ا وي ول ااااااا إ م فااااااا

ثهااااا ماااا ل اااا اااا م إنعااااى

با ولااااااض حااااااو ل اااااا جاااااا ر

وماااااا اااااا غاااااا اماااااا ااااااا

ن قااااا لىعنااااا إل ااااارء فااااااإ إو

وذإ صاااااااااا اااااااااا نك ااااااااااا

و ااااااااارد ان إل ااااااااا لىعااااااااا

وماااااا اااااا ان إل اااااا ا اااااا

ذ ااااااا إ اجااااااا م ااااااا تلى إ

ممااااا حاااا إلناااا و وإباااا حجاااار

ق ضااا مااا ا ااار ماااا لااا بااا

ئياااااااض وجااااااأ ء إن امبعاااااااا ماااااا إن

مااااااا إلعلىااااااا و يااااااا إلعلىااااااا

اخاااااا ناااااا إلعااااااام إل ااااااعرإني

اااا ا إ ااااا م لى ااااا اااااا وإل ا

حماااااي تخطااااا ء إن ااااا إلعاناااااا

و اناااااات عاااااار ا إنن اااااار

ف اااااااا ا إ ااااااار ان ااااااا

اناااااااا باااااااا م ااااااااا إلاااااااارب

امااااااار مجتنااااااا ماقااااااا حرماااااااا

لياااااااااا ا فضااااااااااي و ااااااااااا إ

ن ن با اااااااا ود م اااااااا عااااااااى إ

ب نحطاااااااااا ع ااااااااا ذإ ب اااااااا

جاااااااااء باااااااا اااااااا او لىاااااااا

اناااااااا ا إ اصاااااااا اااااااا ن

مااااا ان لىعناااااا ا ح ااااا افضااااا

قامئهااااااااااا وذإك فضاااااااااا بااااااااااض

اجاااااارإ ماااااا إل اااااارءإن فاااااار

لاااااالا فضاااااالىي اااااا فاااااا عاااااا

ا إلفااااا ا ا ضاااااا ن ااااالد ذإك ذحمااااار

ااااااايو لىااااااا فا ئيااااااا وإن بااااااا

اااات بعلى ااااا إل اااارإ إلعااااامف ن

عرفااااا إ إسماااااأ ء هاااااا وااااارإ ااااا

ا ااااا إلعلىااااا صااااااح إننااااا إن

حاااااا ر ماااااااإه ياااااا إلعلىاااااا

ااااااااا ذحماااااااارر ف اااااااا ن إ ااااااااا

فاااااااا لىيااااااا بالن ااااااار حااااااار

لىياااااااا قباااااااا عااااااااا لمنااااااااا

ا ااااااار قلمااااااا وإن لى ااااااا إو

هااااا ن ح اااااا او لىيااااا مفااااا

إنعترااااااااااااا ذ صااااااااااااا و ا

هااااااا بااااااا ار قاااااااب بالن ااااااار

بااااااا خلىاااااااو ثم ااااااار م نياااااااا با

ماااااااا إ اوليااااااااء فاااااااالن ر اماااااااا إ

ذماااات اااا ماااا ااااض ل اااات إ

جعلىاات ساا فبئ اا ادعيت اا إ ذ

وذإك عنااا قااا رااا خااا إلعااارب

ساااا ت ماااا لاااا عاااا ساااا

قاااااااا باء با اااااااا وبا رمااااااااان

ا اااااااااااذ ماااااااااا إلااااااااااك ء

ومااااا ااااا شااااا يخنا إلتجااااااني

اااا حااااد عاااا ا اااا إلعاااا ني

وقاااااااااي ا ضااااااااا اإد اااااااا

ن ااااار ماااااا قااااااي ابااااا إ إلعكاااااا

ان اااااااا إب إلعااااااااانض اااااااا

ذإ ا إ اااااااا وقاااااااا ان ن اااااااا

ااااااا ان بااااااا ااااااايا م ااااااا

خاااااااان وماااااا ا اااااااإ ماااااا

لىيااااااا م عااااااار ماااااااا ذحمااااااار

وإ فاااااا إ لىياااااا ياااااا إلاااااا م

لىياااااا عناااااا إنن اااااار إ اااااا

ااااا ا ااااا م ااااا إل فااااار

ذإ صااااااا ا إن ااااااا ي ح اااااااا إ

لىيااااا عنااااا قااااا راااااا إوحمااااار

بلىاااااا إ امااااااض إ اناااااا ناااااا إ

مااا ن إ اولى قااا م ااا إ مااا إل ااارب

خاااااا مب صاااااا وساااااا لىياااااا

إ ااااااو و لمياااااا إل اااااا إ اااااا م

وبال ااااااااا ا وسااااااااالى إ اااااااااان

بجااااااااا واااااااا اااااااا إ ان لمااااااااأ ء

جاااااا إس إناااااا ر اااااا إل فاااااارإن

ا ااااااااااذ مااااااااا إ اااااااااإن

مااااا ي ماااا اساااا إ ساااااي وجاااا

عااااا جااااا خااااا بااااا إلياااااا

ل اااااااااا ك و اااااااااا طاااااااااا

م اااا ا ماااا قاااا ي خاااا مضراااا

ب ااااااااااااااا ن إ لى شااااااااااااااافلم إ ا

ولاااا اااان لد ماااا اجاااار إنااااا

اااااا ساااااا ن ح اااااا ناء وماااااا

ان اان لد اجاار ماا اا ماا غاا

وغاااا ذإ ماااا ن اااالد مااااأا م جاااا

سااااااا ء الااااااا ا اااااااا لد إ ا

ل ااااااا مااااااا ااااااا إنرحماااااااا

ومب قااااا ي صاااااادم مااااا إلااااا

وم اااااااا قااااااااد إ لىعاااااااض لى ااااااا ا

م ااااااااالها ماااااااا ااااااااا ااااااااو

مإلغاااااااااااااا ان شاااااااااااااا يخنا واو

فضااااا اصااااااب إلنااااا ل ااااا ك

و نااااااااال مط عااااااااا ا مط اااااااا

ن سااااااااا بالن ااااااااا ك وقااااااااااي إ

وذإ م اااااااااي شااااااااا ا تاااااااا

فااااااا ااااااا باااااااا مجااااااا ن

ومااااا ااااا عاااااك ااااا إننااااااحمر

ماااااااا م اااااااا إلتجااااااااني ااااااا ان إ

وإ اااا اااا باااا وم مااااا إفاااا إ

د ااااااااا إ اساااااااا و إ امباااااااا

مااااء إلعيااا ن قااااي ا شاااأان إ ماااا

وإل ااااااااا وإل ااااااااا وإلااااااااا

نااااااي اجااااار مااااا اااااا قااااا جاء

ففااا إ ااا ذإ ي اااا قااا ن ااا

مصراااا سابااااأاجر ماااا ل ااااا ع ااااا

ااااااا اهااااااا إ ام وإل ااااااا أ ء

محماااا ا إ ا اااار صااااع إنرحماااا

ااااا ن عااااا اف اااااا مااااا عااااا ي

م تفااااااا إ لى ااااااا إ ماااااااا ح اااااااا

لماااا ماااا ساااا ء إل اااا ك إن بااااو

قاااا إد عاااا فضاااا إ امااااض إ ام ااااا

وذإك ااااااا إلااااااا وم نعكأابااااااا

ا نيلى اااااااا ولااااااا باااااااأاد م قااااااا

لهاااااااا م ااااااا إل طاااااااا وإلن ااااااا

مااااا م ااااا وإلغاااا اااا إل اااااب إ

وم اهااااا ااااارل ب ااااا ي إلااااا

وساااااا ء ماااااااا او دا ا إ فاااااااا ر

و كااااااااا و ااااااااا دوإ ااااااااا

وإ ااااااي ااااا وساااااا ر إلااااا م

هااااا غااااا شااااا يخنا اااااا ممتااااا

ااااا إ اااااو ل ااااا ك إل ااااارإ

هاااااا ل ااااا شااااا يخنا صااااافار

إل ااااااا اد ن ادمحمااااااا إ خام ااااااا ا

فاااااااارب م ااااااااج وإ مفعاااااااا إ

و اااااااااروإ إ اوقاااااااااار بالااااااااا وإ

ن إلنعاااااا ا إل ااااارإ اوااااار حمااااارإ إ

ان اااااات شاااااا يخنا سااااااام باااااا

وكم ااااااااااا ا ااااااااااا لىتنفااااااااااا

وقاااااااااااي إ كم و اماااااااااا م اااااااااار

و ا اااااار إنغااااااروم مس اااااا إلناااااا

و اناااااااااااااا اعطااااااااااااااا ومد إو

وذإك ماااااااااااااار با جاااااااااااااا ا

مااااا اخااااااهم اومإدهم عااااا إلنااااا

وماااااااااااااااا م ني ف اااااااااااااااا م ني

ااااااا ف عاااااااااان ووصااااااااف إل ا

إ ا إننااااااااا ف اااااااا إ وماااااااا م

ا اااااع إل ااااا ت عااااا ا ااااا م

إ جااا ا إ اوليااااء ح ااا ت ااااوب

رااااااا هم إن اااااايي ن وماااااا باااااا إ

اااااا ااااار سااااا ن خااااا مضرااااا ام

اااااااار غاااااااارب وم اااااااا وإن

امااااااااات إل ااااااااا ن با ااااااااا م اقم

ذو ق اااااا وإ لىفاااااا فلماااااا شااااااامحم إ

و اااااااا بجااااااااام قاااااااا عاااااااا إ

ل ااااااا ااااااا اااااااع إنااااااا إ

وإل اااااااام إ اااااااو ااااااا إنااااااارإ

ااا إو مااا فضااا ومد إ ااا

مااااا امااااا م ااااار بالتااااا ب

ل ناااااااا ف ااااااا اهااااااا إ ااااااا إ

اااااااا ل اااااااا يخنا ذ إلر اااااااا

ضااااا ا إل ااااا ن بعرفااااا إل اااااا

عاااااا إ اولياااااااء باااااا اااااا إا

و ااااااااا ن ااااااااار إ إلغااااااااا

ساااا افضاااا إلاااا م إلعاااا ني

ان رراااااااااا باااااااااا إل اااااااااا يطان

إلكخاااااااااام موإ ااااااااا ااااااااا

مال ااااااات م ااااااا مااااااا إ ا إم

ناااااا م اااااا اااااا ضاااااا وإ

خااااااااالف ا ن بتخطاااااااا ء اااااااا

قامااات ااا ااا إلتجااااني إ ااهاااام

ماااااااا با عااااااا و إ ر ااااااا و

و إلاااااااااااان ت ا إ اقطااااااااااااام

ماااااااااع و إلت إضااااااااا لاااااااااكل

شااااا تان ماااااا باااااض إنطالااااا وماااااا

هاااااا اناااااات إ حمكعاااااا وقعااااااا

ماااا ذإ إل ااااام او اااا اااا

ومس اااااااااا إلناااااااااا بالعيئيااااااااااان

نجااااااااي وإ مااااااااا إل ااااااااااذ

وجعلى هااااااا ماااااا حمرإماااااا إلاااااا م

إلى وإ اخااااااااااا م اااااااااا ذحمرإلغاااااااااا

ااااااااا بابااااااااا وقااااااااااي ا ذإك

و ااااااااا ي إقطااااااااااب إ اوليااااااااااء

بعاااااااا وفا اااااااا لىاااااااا إل اااااااا

وصاااااس إل اااا ي و عناااا إل اااااهر

مإ ثم افاااااااا ا ضااااااااا اااااااااإ واو

ان صاااااااا فاااااااااح قاااااااا ومدر

و ارااااا مااااا عناااا خاااااالو إل ااااا

لىك اااااااااار و مااااااااااا ا اااااااااار

فبااااااان ان اااااار اااااار ح اااااا

وإ اولياااااااء ماااااا سااااااالو لىااااااو

د ااااااااء م كااااااا إلااااااا ااااااا إ

وقاااااا كااااااا م ااااااا إلن اااااا ك ض

ماااااا ماااااا م إ وفاسااااااو م تهاااااا

باااااض إل ماااااار وماااااا وماااااا وماااااا

ب اااااا إل ااااااام هاااااا ضعضااااااعا

سااااااا ي ان قاااااااا فلمااااااا او تحااااااار

ا اااات اااا إل اااا م فلماااا إ اعيااااان

ذ إلفضاااااااأ ااااااار وإبااااااا ا

ومب ااااااااااا ا ااااااااااار إنعااااااااااا

ا م اااااا إلناااااا مااااا إلضااااا ي

اااااااا ذإ إل طااااااار بااااااا رإبااااااا

مااااااااا إ ان لماااااااااء خاااااااا ماااااااا إ

ل اااااذ ا اخااااا حاااا ب إلك اااار

ااااااا إلنااااااا إلطااااااااهر بيااااااا

قااااا ا ااااار و ا ااااار إ اااااو فااااات

اا إلغيااا نااا له بااا ر مااا حضرا

وقااااي حميااا إلااا غ بعااا مااا غااا

قبااااا و اااااالد شااااا يخنا بالن اااااار

ا إلن اااار اناااا ق اااا مااااا ادعاااا

إوااااااا إ ااااااا ان ا إل ااااااا

ل ااااااااا بنااااااااا وم كاااااااا إ ماااااااا م

عنااااااا هم اااااااا ااااااا اااااااض

و ا ااااا ماااااا خاوااااا مبناااااا إلعااااا

ذ ان ا اااااااااااااا إ سااااااااااااااأاله إ

و ااااااااات إ ااااااااا إب بالااااااااا

هاااا جاااااء ان ا اااا إ قاااا إ دعاااا

ل ااااا لىااااات مااااا إلعلىااااا

ا اااااااااااذ ماااااااااا إ مااااااااااان

إ ماااااا قااااا اخااااا و ا ااااار إلغااااا

مااااا انااااا وأ فااااا مااااا كااااا

وذإك اماااااااااار مانفااااااااااا مااااااااااان

وقااااااا عااااااا إ لىنااااااا مصر اااااااسا

ومب اااااا قالااااااات ا باااااار إلرجااااااااي

اااا حااااد إ ااااي عاااا إ كا اااا

فر اااااااا ااااااا وقااااااااي لااااااا

لمااااااا ااااااااإك قااااااا له باااااااأان ق م

ماااا قااااب إ لىااااي ل اااا افااااردإ

فلىياات شاااعر هاا إ ااا اااا

ا ح ااااااا و ذ ااااااا م جااااااا

ااااا ادعااااا مااااا ااااا إنرحمااااا

ذ قاااااااااا عا لف اااااااااا إل اااااااااا إ

ارااااااا عاااااار ل ااااااان إلعاااااار

ح كااااا بااااا اماااااا ا ااااا بااااا

ااااا له عااااا خااااا مابااااا إلتااااا س

وهاااااااااا مبنااااااااااا إلعاااااااااا

م اااااا إبتا ااااااا وحلمااااااا باااااااإ او ن

ماااااا تااااا بااااا و ااااارر إلع ااااا

مااااا ه ااااا وم جااااا إ اااااا ن

مام ااااا عاااا جاااا خاااا إلاااا م إ

فاااااا اقطاااااااب بفضاااااا مباااااا

مبنااااااا إل اااااار وإساااااا وفضاااااا

اا ك ااف اون ماا اا لضاا م

قا و إن ااااااااي ا ساااااااا م ااااااا

بيضاااااااااتها با الااااااااا اااااااااا

و ااااااااا ا ق مااااااااا ماااااااااا ن ا

فاااا مقاااااب إ اوليااااا ساااا كو فلماااا

ق ماااااااااااااا وذإك عناااااااااااااا ومدإ

ا رب ااااااا بالن اااااار شاااااا يخنا وماااااا

لى إلاااااااارد وساااااااا اااااااا د إ

ان إلع اااااااا شااااااااام ناااااااا

اااااااااايع ا و ا طااااااااااا إل إ اااااااااا

يخ اااااالد إلع اااااا واااااارإ اااااا

ا تجاااا هم عطفاااا إ إ اااان اااا

ب اااا إلعلىاااا الاااا قاااا شاااااا

و اااااااا إل اااااااا إل اااااااا اب

ونااااالد شااااا يخنا ااااا تخ ااااايلد

وكم ااااااااا وبااااااااا إ ااااااااا

ماااا ذ إلتاااا م ا ف اااا اااااد

او اااااااات ماااااااا ء و و

وغاااااا مم ااااااا اناااااات باااااا إلعلىاااااا

فااااا نطيااااا بالن ااااا إلااااا إمد

ان ماااااااااا إ اااااااااار لى اااااااااا د

و اااااااااااا ر إل اااااااااااا م

وذإك ا إلمخ اااااا مم ااااااا اجاااااار

ااااااا اب إل اااااااارإ إلن كااااااااا و إل

لىاااااااات ان جاااااااا عطاااااااا

م وإك بادمر إ لى ا اااااااااااااااااااااا

هاااا إ شااااا تغلىت بعياااا ب نف ااااا

نعاااااااا بااااااار انفااااااا إنر ااااااا

مااااا ااااات إ اقطااااااب وابااااا إي

ااااااااإن وبا رماااااااااان فبااااااااا م ا

باااااااا إم اااااااار وم اااااااا ذإك ما

جاااااااان غااااااااا ر إو له اااااااا

ع ان لمااااااااأ وإ ا لياااااااااء اااااااااإل

وإلعاااااااار اااااااا ا و رإباااااااا

اااااااايع ا بلىف اااااااا إنن ااااااااا

ام اااا قاااا جاااااءر باااا إلن اااا

كلياااااااا اااااااااد ااااااااا هم إناااااااارإد

اااااا ر إو اون ساااااالى إلعاااااا

ماااا ر اااا ام اااا بالع اااا

ذ لاااااااا ا ذإك فأ اااااااا ا ذإك إ

تااااااااا ب ااااااااا م إلع ااااااااا د

يع اااااااااااا انفااااااااااا إلت ااااااااااا

فااااا ااااا ااااا خ فلمااااا إ ان لماااااأ

فاااالعر عااا إد خااااي ذ ااا قااا ا

ماااا شاااااء مااااا شاااااء بغاااا ا

مااااااا إ اولياااااااء اباااااارإم اااااا إ

عااا سااا شااا يخنا فبااا بن ااا

إل اااا فال اااا ي قاااا فااااا ياااا

اااااا ماااااا إل اااااار إلعااااااا فض

وبالضاااااااا ماااااااا اامااااااااان

مااااااا م ااااااا ع اااااا قاااااا م اااااا إ

ماااااا اناااااا قاااااا ي مر كاااااا

قااااا ا ااااار إلغااااا امااااارإ وقعاااااا

فاااااكل قطااااا ااااا ع م اااااا

ولاااااااا م اااااااا جاهاااااااا ناااااااا

ساااااا ت وجاااااا إن اماااااار مم اااااا

وشااااا يخنا ماااااا قااااااي إ ماااااا مو

وذحمرإ اااااااااااااا ي ا م باااااااااااااا

ن إلااااااااا لى ااااااااا إلن ااااااااار إ

اااااااااااااا م ان ذإ نطغااااااااااااااا

ااااااا قاااااااله بااااااأامر م ااااااا قضااااااا م

نط ااااااااااا انط اااااااااا إو قاااااااااا ا

ل اااااااااان ا ماقااااااااا لغطاااااااااا

م كتااااااا لنف اااااا حاااااارب إلعاااااا

وقلىااااااااااا ن ااااااااااار شااااااااااا ا إ

ن ل اااااااا ي ا م ااااااااأا إل اااااااا

وماااااا بااااا هناااااا اوااااااي إ ضرااااا

و اااا إل اااا ي إلت ااااان إ افضاااا

لى مااااااااا ا باوااااااااا و ااااااااااهر

إء ا اااااااااا لى اااااااااا ن إلغاااااااااار

امااااا اااار اااا هاااا إ اااانج

بااااااااا للا وليااااااااااء إل ااااااااااد إن ا

لاااااااكل قطااااااا قااااااا م قااااااا مفعا

للاولياااااء وإل اااا ي اااالد با تااااا

ااااا ماااااا ااااارد م ااااا له مااااا إل ا

ناااااا "ن فضااااا مبناااااا ع ااااا إ

عاااا جاااا و اااا عاااا هاااا

ا باااا مااااا قاااا له ماااا ح باااا

لىياااااااااا واباااااااااااإله وإلغ اااااااااار

باااااا ل ااااااان ساااااااي لاااااا تح ااااااا

وهاااااااااا فااااااااااان اماااااااااار

ياااااا إ اشاااااا ياء فاباااااا ال ااااااا

ا ف ااااااام مبرتااااااا لنف اااااا إ طاااااا

جاااااارإ إذإ اااااا إلاااااا م اكماااااا

إن اااااااااا بااااااااا ااااااااارد ن ااااااااا

ومس ااااااااااا إلنااااااااااا بالعياااااااااااان

ماااااا تحتااااا مااااا وااااا ي عتااااا

ن ااااااا فلىااااااا إلااااااا لى إ

ذ اااااااا با ااااااا إهر لك ااااااار إ

إلكناااااااء م اااااا إننااااااام إل ااااااام

با ااااو ا إلياااا إلضاااا ي الياااا

اااااااااارإ إ اقطااااااااااام ع ا اااااااااا م

دمه ااااااااا ماااااااااا اح ااااااااا ن

وضاااااا هاااااااإ إنن اااااار إلعنياااااا

ذ طاااااا إل ااااا ي ب ااااا ي صااااا مإ إ

ان صااااااااا فااااااااااح قااااااااا لت

إلك اااار ااااا حااااد إل اااا ي عاااا

فاااااا ك إلك اااااار وهاااااا صاااااا مإ

اااا ا مااااا اناااا ق اااا اااا ع

ذإ فحااااااااا ي إ اوليااااااااااء ي قااااااااا

وقاااااي ا ضااااا عاااا صاااا إلفاااااح

ان إو م ام اااااااااااا وإسااااااااااا

فااااأا ذإ ماااا قاااا ي شاااا يخنا إو

اااالى فاااا اااا كااااو ساااا إل

ارااااااا قاااااا وإف اااااا إ ا مااااااا

ر اااااا ل اااااا اااااار إ اهاااااا إلط

وقااااا ي إ اوليااااااء صاااااع إنااااا مك

ذ لاااااااا اااااااا مك إل اااااااا إ

حاااااا اااااا ن مع ااااااا ا ساااااااي

وإك قااااااااااي إلعاااااااااا إلع مااااااااا

ا إ اولياااااااااء ل اااااااات اف اااااااا

بحلىاااااااااو إوحمااااااااار وإ سااااااااا تغفام

احلماااااااا قلى بناااااااا بااااااا وإ ال ااااااا ن

و ااااااااااار شااااااااااا يطان إنر ااااااااااا

مااااا غااااا مااااا إلرجااااااي إل ااااا

مااا حضرااا إلغيااا ااا عنااا ااات

ف ااااااااااا ك ب ااااااااااا له إلفااااااااااار

فاااا م اااا إن اااااي وإدعاااا ف لماااا إ

ااااااااااا وحلماااااااااااا بج ااااااااااا وبالت نط

ماااااااا ء باااااااا شاااااااا و إ

إلعاااااااام إلك ااااااار قااااااا ي

ماااااا دخااااااي إ ن ااااا فلماخاااااا ااااا

ا اااااار هاااااااإ إنغف اااااا إلكاااااااا

او سااااا إ اوليااااااء ااااا إلع ااااا

إل ااااا ي ااااا قااااا لىااااا قااااا له

إ اااااااا م ذإ إ اااااااا وإ اااااااا د

وف ااااااا صاااااااع ااااااا ذ

إ ااااااا إل ااااااا ا إنف ااااااا

ف اااااااااا دقااااااااااا و إ اقاااااااااا إي

إلاااا دود إلاااا ما إلف ااااا ماااا عكاااا

ان ااااااااااااااا ا ا وهم ااااااااااااااا إ

ااااار إ ااااا ي ماااااا قااااا ذحمااااارإ و ا

ان صاااااااااات فاااااااااااح تحاااااااااايو

ااااا مااااا ن اااااا ر ا وكم ل اااااا ا إل

ل ااااااا ا ضااااااااعو إ اجااااااا م

ممااااااااا لىغاااااااار ماااااااااء وإساااااااا وإ

وا إ ااااااا ااااااا إبااااااا د

ف ااااااا باااااااأان اجااااااار إل اااااااا

فلماااااا ا ضااااااا م اااااا ذإ كل تااااااان و

و اااااا اااااايو ماااااا اجاااااار

و ا ااااااااار ا اسااااااااا ا وإنطلى ااااااااا

وإ اسااااااااا ا إنعتااااااااا ي إن ااااااااااا

فأافعاااااا إلت فضااااااي ا إ ساااااا ت ام

وم ااااااااا جاااااااااء عاااااااا إلن ااااااااا

وع ااااا ذإ جااااااء ول ااااا ع ااااا

فااا امااا ااا إل ااا ي إلنااا و لى

اااااا اااااااا ذحمااااااار ا وشااااااا يخنا ف

إم ااااااااااااااا واسم إنعتااااااااااااا ي

ااا سااا إن اااطف ومب قااا ي م

اااااا هاااااا إن اااااا مطلى ااااااا إل

وهاااااااا راااااااا ا إل اااااااا

ماااا مااا عااا جااا خااا إلااا م إ

حاااااا إلفاااااار و اج مهااااااا اااااا

ف ااااااااااااا ه اول إلك اااااااااااااأ ر

فلىاااااا تحاااااايو اااااا إنااااااأا م

و ااااااااااع فأ اااااااااا إ فا اااااااااا

اااا فاااا ذإ إلع اااا له ساااا إل

ك اااااا فاااااا خااااااا ا إن اااااا

وهاااااااااا لملىتااااااااااان فلمف ااااااااااان

ما شيء اااااااا موإ ماااااااا اااااااا

ماا شاا إ اا وماا فاارا إلع اا

ا اساااااا ت ام بااااااا إع جااااااااا

جعلى اااااااا لى ااااااا ا مااااااا عكام ااااااا

حااااااار إن ااااااا اصااااااا ي

اااا إلغاااا حصراااا مااااا صراااا

اااااااإ و ماااااا خ فلماااااا لىغاااااا

فلمااااا ومااااا ا ااااار ف ااااا ااااا

اااااا شاااااا يخ باااااا إع جاااااااا ف

اعياااات معااااا نياااا إلرجاااااي إلعرفااااا

ماااا غاااا ماااا اااالد باااا معلىاااا

وفلمااااا إ صاااااط إل ااااا نعلىااااا

ومااااا إ اولياااااا ماااااا اشااااا

ومااااااا عااااااار ل تااااااا حااااااار

مااااااااا إ اااااااااإن ا اااااااااا ذ

قطااااا إل جااااا د م كااااا إلعرفاااااان

ساااااااااا كاااااااا و إلااااااااربا

بااااار انااااا جاهااااا ح ااااا د

ن اار اا إ ااو ماا ااض إلع اا

د إل اااااا ا بفاااااارا اااااار ف اااااا

ااااا إنااااا ااااا خااااا هااااا

ا م فااااا له فاااااال ااااا مم اااااا جااااااء

لكانرصااااااااااااد فاااااااااااا ن مب ااااااااااا

شااااا يخ إلتجاااااا ااااا إ اوليااااااء

قاااااااا بان با ااااااااإن ااااااااادإ

اااا إفاااا ماااا قاااا له إناااا وم

نن ااااااااام ر نااااااااا إلتجااااااااا ان إ

ر اااااا ان اااااا ااااااا إلفاااااا

ر باااااااض إلغاااااااافلىض ان إو ااااااااحم

اااااااااإ ساااااااا اإي وا فاااااااا

خاااااااااالو اااااااااهم م و ااااااااا ضر

اااااا نطاااااار اااااااإ ساااااا ام

سااااااا ت ااااااا إ لى ئياااااااا إ ااااااا

اهاااااا إل اااااا اااااا م بالن اااااا

بجااااااا شاااااا يخ ا اااااا إلتجاااااااني

إلنااااا إلعااااا ني سااااالىي بضاااااع

اهاااااا إل اااااا ماااااا اامااااااان

و شااااا يطان عااااا إ اااااو مر ااااا

ااااااياء م ااااااا لىاااااا فح اااااا إلض

فاااااا فعاااااات ساااااا ام ا نحاااااار

د ااااااااا ا إلااااااااار ل ااااااااا ق ض

له وو ااااااااا ن له مااااااااا قااااااااا له

إد ماااااا اااااا م كاااااا اماااااا

سااااااالىي وااااااا ااااااا إ ان لمااااااااء

ااااااااا ااااااااا لى مااااااااا وا

ا إ اااااااااا إلغااااااااا إنفااااااااا

بح ااااااااا إلف ااااااااااد لى ماااااااااان

وذإ ناااااااا ااااااااا قاااااااا ذحماااااااار

ك ااااابر ا إ اااارب بااااض ماااا بر

اااااا اماااااا موإ اهاااااا إنعرفاااااا م

قااا وصااا إل ااا بااااإك إل إصااا

مف اااااااا اوي ماااااااا اااااااار

و ان عكاااااااااااااااااااااااااااااااادإ ومدإ

غااااااااااكط ا لى اااااااااارب إ ان لماااااااااااء

وقاااااا له يخلىااااااو مااااااا على اااااا ن

ف اااااا يخنا وم خاااااا م ااااااطف

فان ااااااااار ور ااااااااا غااااااااارب

إجااااااا إ ااااااا دخلىاااااا إ وإلنااااااا اف

اااااا شاااااافلم إل اااااا وذإ ب اااااا م

فااااا ااااا ب ااااا ء ماااااا إفااااا

جلىساااااااااا بضاااااااااا ااااااااا ب

وسااهااااااا اهاااااا إلن فااااااا وإناااااارإ

ااااإ مااااا ل ااااا يخنا إ رااااا وإنتصرا

ماااا ب اااات ت ااااا فاااا اااار

ن ذإ غضااااااا سااااااا ي إل م فاااااااا

ب ااااااات ااااااا تااااااااب إ ضرااااااا

ا إلااااانف وإنااااااي معاااااا وإلع ااااار

ن اااااااااب ظ اااااااا وإن اااااااار وإ

ذإ ن لااااااااااااااارد إنن ااااااااااااااار إ إ

شااااااااا يخنا إنط ااااااااار مب بجاااااااااا

وإ لىفاااااااااء إلرإشاااااااا إلغاااااااارم

وم ااااااا ذ إلنااااااا م وإن ف ااااااار

ل ااااااااا إ بأان لماااااااااأ و ب اااااااااا

ومب نااااااااا يخلىااااااااو مااااااااا اااااااااء

فاااااا باااااا مد إل اااااا ي إنن اااااار

سااااااان قااااااا إ تفااااااا و سجااااااا

مماااااار إ اااااا وماااااار اااااا

ااااا بااااا إل اااااا ااااا فعلىااااا إ

ل اااااا يخنا باااااار اناااااا إنن اااااار

ماااااااا إ اولياااااااأ و ا ااااااار ااااااا إ

إ بااااا مااااا اااااا قااااا ااااا

م اااااار لمكاااااا اباااااا م اااااارإ

فا اااااااااام إ اااااااااام ثم إ اااااااااامإ

هلى ااااااااااا ولاااااااااا إ رالطااااااااااا ا

إ اااااااااذ ماااااااا ذإك بام إلاااااااا إ

ااااااام سااااااا باااااااأاه يااااااا إلضر

ن ناااات ذإ ع اااا ساااالى فاسااااام إ

ااااااااار إو ذحمر ااااااااا بالن ااااااااار

فلىااااااا ا د ااااااا له مااااااا ضرم

وجاااااااا جااااااا شااااااافلم إل ااااااا

ر م اااااا ا ب ااااااار وم اااااا ااااااا

حلماااااااااا م و اااااااااا اجعفاااااااااار

وجااااااا ساااااا كط إلناااااا إنضراااااا

ن م اااااااا مبناااااااا مااااااا م ااااااار

قطااااا إل جااااا د م كااااا إلعرفاااااان

اااااااااا إ اعكااااااااااان مماااااااااا إل

باب إلفلم ضااااااار ع اااااا إل ااااااأان

ني اااااااااا اااااااااا و إنعااااااااااا إ

دون عرضاااااااا ل اااااااااني افماااااااات

إ اسااااا إنعااااااني حااااا ااااا وب

اااااادم مااااا ااااا ان إ هتضاااااا ا م

كم دونااااااا مااااااا باسااااااا كم ااااااا

شاااااااا ا إ نااااااااان ذمب إ لى ااااااااان

مب اساااا ا ماااا سلى اااا لم حماااا ر

ل اااااا إلااااااكل ضاااااا ن إنضراااااا

اااااا حماااااارإ إل اااااا واي وإل

هنااااااا إ تهاااااا بح اااااا مب إلفلىااااااو

اس ااااااااا ت بااااااااا إن إل هاااااااااان

اااااااااااااا ثم صاااااااااااااا وإل

وءإله إنط ااااااااااااااار إل رماااااااااااااااا .

مم وبضاااااااع إلمختاااااااام ااااااا إ

مااااااا إ اولياااااااء إ ااهاااااار اااااا إ

ااااااا إ لم ااااااا بااااااا تاااااااان

إ وماااااااا إ ااااااا لعياااااااان وااااااار

بااااااااار ساسااااااااا وشاااااااااا

جااااااااااان وإ فم اااااااااا جااااااااااا

عااااااان وشاااااا كا ساااااا نا عناااااا إلط

جااااااااااأ وبا رمااااااااااان ميكاااااااااا إلر

مام ااااااا صااااااع ناااااارإ عاااااار إ

ااااااااااارد اوم قااااااااااا له إلفااااااااااار

سااااااااا إلف ااااااااس مااااااا إلكياااااااان

ور اااااا اااااا مماااااار ا ا عصراااااا

صاااااا إ لىياااااا اااااا إنطاااااار

مااااااا بعااااااا إن فااااااا للا ااااااار

ماااا ممااات مااا ن اااا ااا ي م ناااو

مام ااااااا إلتجاااااااني ا د عاااااا إ إلاااااار

ماااااا شااااا إ إلحماااااا ااااا إلن ااااا

إ تهااااااااا كااااااااا و مااااااااا له .

عت بع ن وح فلم م اء

خم ع اءمبع إ ا

١٤٣٦س ن م ش ر شعكان

ب إ ب تجاني إ

ب ا إلر إلرح ااااإلت ي شاااا اااا ق اني ج ني با إلاااار ط

إ ااااااااااااااا ثم ا ن ااااااااااااااا إل ي

ااا اااإلر ااا ي س اااإلت اني ج

ااااااا ااااااااق س ا ن ااااااا إل إ لى اد ع إل

اااااااا م اااااااا إ ا اد ف ااااااااإ ض س

اني اااااااااااااج ثم إد ف اااااااااااا ب

اااااان اااااا و ط اااااا ناااااا ع لم ف إل اني م

ااااااااااا ص ااااااااااا ا له إ ض س

ااااااا اااااااإ م اااااااي إل لى و ب ا ض .

ااااا اااااك إل ر بح ااااا م اني ي اااااع إل

اااااااا اني ن إل ناااااااا ع اي ااااااااإل اا س

ااااا اااااإلر ح اااااإل م ن ااااا ي س ن ام

اااااا إل ب با اااااا إل اااااا ي ص ا ع

ااااااااإلت د م و ااااااااإ فلماااااااا اني ج اني م

ااااااإلر ي ق اااااا اني ف اااااا لماااااا ف ي س

اااااااق ااااااام ااااااا عنااااااا ً ب اني م

اااا اااا ك إل اااا اااا إل اد ه ض ك

ااااااااا أ ء ف ااااااااالى خ إل و اااااااااإ ه ض م .

ا لى ا ص س ي و

ءإله و ك وس لىت