Ici, et maintenantLa transition à Ottignies-Louvain-La-NeuveUne initiative de la Maison du développement durable inspirée

d’une création des Compagnons de la Transition de Watermael-Boitsfort.

SOLIDARITÉ

INTeRgÉNÉRATIONNeL

eNgAgeMeNTCITOYeN

RÉSISTANCe CRÉATRICe

FINANCe ALTeRNATIVe

COOpÉRATION

MOBILITÉDOUCe

CONVIVIALITÉ

BIeNSCOMMUNS

ÉDUCATION àL’eNVIRONNeMeNT

ALIMeNTATION DURABLe

ÉNeRgIe zÉRO

CARBONe

NATURe eN VILLe

RÉSeAU

ReLOCALISATION

qUARTIeRS DURABLeS

ÉCONOMIeCOLLABORATIVe

RÉpARATIONSReCYCLAge

BIODIVeRSITÉ

Edito

Développement durable : l’indispensable mobilisation

En ce dixième anniversaire de la Maison du développement durable, nous avons voulu faire le point sur la dynamique à l’œuvre en matière de transition écologique sur l’ensemble du territoire d’Ottignies-Louvain-la-Neuve.

L’ampleur des défis à relever nécessite évi-demment des engagements internationaux. Mais en raison de la nature du concept et de ses enjeux, c’est à tous les niveaux – du plus global au plus local – que le développement durable doit être mis en œuvre. Et donc aussi au niveau d’une commune et d’une université.

C’est bien sûr dans cet esprit que l’UCL et la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve ont décidé en 2007 de créer la Maison du développe-ment durable.

Pour sa part, la Ville proposait en 2002 la signature d’une Charte d’engagement en fa-veur du développement durable à toutes les forces vives sur le territoire communal. Cette Charte a été signée très rapidement par plus de 100 acteurs locaux (établissements d’ensei-gnement, crèches, associations, entreprises privées et publiques), dont bien sûr l’Univer-sité. Quelques années plus tard, on en évaluait les impacts : 250 actions menées et 25 millions d’euros investis. Parallèlement, en 2006, la Ville élaborait un plan communal de dévelop-pement durable. En 2010, c’était une initia-tive citoyenne et de conseillers communaux qui prenait le relais : « Ottignies-Louvain-la-Neuve – 2050 ». Et pour l’actuelle mandature (2013-2018), c’est le Programme stratégique transversal (PST) de la Ville qui intègre le déve-loppement durable dans toutes les politiques mises en œuvre (Convention des Maires, « zé-ro-pesticides », mixité sociale,…).

L’UCL s’est quant à elle, engagée en dehors de toute obligation légale à diverses occasions : engagements volontaires qu’il lui appartient aujourd’hui, moralement et éthiquement, d’ho- norer. Les prémices d’une démarche de déve-loppement durable à l’UCL se trouvent dans la Charte Copernicus, créée en 1994 par l’Association des Universités européennes. En juin 2012, l’UCL a signé la déclaration de Rio+20 par laquelle elle s’engage à ensei-gner les concepts de développement durable, à encourager la recherche sur ce thème, à ré-duire l’empreinte écologique de ses campus et à soutenir les efforts de développement durable au niveau local, tout en partageant ses résultats au niveau international. Le dévelop-pement durable fait partie intégrante du plan stratégique « Louvain 2020 » qui sert de ligne de conduite à l’actuel Conseil rectoral.

Indépendamment des engagements mention-nés ci-dessus, mais en partie aussi grâce à eux, on peut constater une vraie mobilisation autour du développement durable sur le ter-ritoire d’Ottignies-Louvain-la-Neuve. Et cela dans tous les domaines : aussi bien l’action sociale et la culture que l’énergie, la consom-mation, la mobilité ou l’environnement.

Le but de cette brochure est de présenter ces initiatives, d’ampleurs très variables, mais qui irriguent la ville et l’Université de part en part.

L’asbl Maison du développement durable, à LLN, est le fruit d’une collaboration entre la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve et l’Université catholique de Louvain-la-Neuve

C’est un lieu pour faire vivre la transition vers une société plus écologique, plus équitable, plus convi-viale, localement & globalement. On y trouve des livres, dossiers, magazines et dvd, sur tous les sujets touchant au développement durable. Un lieu qui accueille vos questions et vous met en contact avec de multiples initiatives de transition. Un lieu qui organise des rencontres, ateliers, projections, conférences, bourse aux semences, …, tout au long de l’année.

Les valeurs et les idées qui la sous-tendent

Transdisciplinarité, éthique et équité, interdépen-dance homme-nature, agro-écologie, souveraineté alimentaire et énergétique, biens communs, biodi-versité en toutes choses, relocaliser, solidarité locale et globale, participation, créativité, empowerment, fédérer, vision sur le long terme.

www.maisondd.bePlace Agora, 2 – Louvain-la-NeuveTél (0)10 473 959 Mail@maisondd.be

Alimentation saine et agriculture durable 8Les commerces alimentaires bio ..................................................................................................... 8Les paniers de légumes .................................................................................................................. 8Les groupements d’achat pour le soutien à l’agriculture paysanne .............................................. 9Les marchés, en présence de producteurs locaux et bio ............................................................... 9La restauration .............................................................................................................................. 10Jeudi Veggie à Louvain-la-Neuve ................................................................................................. 11Incroyables comestibles ................................................................................................................ 11Les potagers collectifs .................................................................................................................. 11

Biodiversité 12La bourse aux semences et autres idées végétales ..................................................................... 12Le CARI ......................................................................................................................................... 12Le PCDN d’OLLN (Plan Communal de Développement de la Nature) ....................................... 12Charte « Quartiers en santé sans pesticides » .............................................................................. 13« J’adopte un espace vert » ........................................................................................................... 13La Locale Brabant Ouest de Nature et Progrès ........................................................................... 13

Culture 14Le Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve ......................................................................... 14Le tour des cafés ........................................................................................................................... 14Le Point Culture ............................................................................................................................ 15La Bibliothèque de Louvain-la-Neuve ........................................................................................... 15Ludothèque de Louvain-la-Neuve ................................................................................................ 15La Bibliothèque d’Ottignies ......................................................................................................... 15Ludothèque d’Ottignies ............................................................................................................... 15

Consommation responsable 16« Fair Wear LLN » ........................................................................................................................... 16Cyréo ............................................................................................................................................. 16Le Réseau des Consommateurs Responsables RCR .................................................................... 16Oxfam-Magasins du monde ......................................................................................................... 17IncrEdible Company ...................................................................................................................... 17

Communes proches en transition 18GeT, la dynamique de transition à Grez-Doiceau ......................................................................... 18Court-St-Etienne en transition (2016) ........................................................................................... 18La transition à Mont-Saint-Guibert, Hévillers et Corbais ............................................................. 19Transition Chastre ......................................................................................................................... 19Genappe en Transition ! ................................................................................................................ 19

Certes, des choix ont dû être faits. On n’a par exemple pas mentionné les écoles ou les crèches, qui sont très engagées de manière exemplaire dans cette problématique et qui, pour leur quasi-totalité, avaient signé la Charte d’engagement de 2002.

L’objectif de cette brochure est de mieux faire connaître ce bouillonnement quotidien, par-fois méconnu, mais tellement intense, et de contribuer à amplifier tant la sensibilisation que l’action pour « notre avenir à tous ».

Marc FrancauxVice-Président de la MDDPro-recteur aux affaires régionales de l’UCL

Jean-Luc Roland Président de la MDD Bourgmestre d’Ottignies-Louvain-la-Neuve

Réparer, recycler 35

CharyMary, atelier de couture ...................................................................................................... 35Les Débrouillards .......................................................................................................................... 35Le Dépakot .................................................................................................................................... 35L’ASBL la Fattoria .......................................................................................................................... 36Repair Café de Louvain-la-Neuve ................................................................................................. 37La Ressourcerie de la Dyle ............................................................................................................ 38

Et l’UCL dans tout ça ? 39Le FIFEC ........................................................................................................................................ 39LPTransition – Transdisciplinarité .................................................................................................. 39Incroyables comestibles – Potagers sur les toits .......................................................................... 40Master en sciences et gestion de l’environnement, UCL ............................................................ 40Mineure en DD, enjeu de société, à l’UCL ................................................................................... 41La Plateforme ................................................................................................................................ 41Soutien aux réfugiés ..................................................................................................................... 42

Vie de quartier, cohésion sociale, solidarité 43Association des habitants d’LLN (AH) .......................................................................................... 43Atoutage ....................................................................................................................................... 43Tout autre chose ........................................................................................................................... 44La Chaloupe Solidarcité ................................................................................................................ 44Le Collectif des femmes ............................................................................................................... 45Centre nerveux, Maison des jeunes d’Ottignies .......................................................................... 45La Cellule de développement communautaire de la Ville d’OLLN .............................................. 45Génération espoir ......................................................................................................................... 46Accueil des candidats Réfugiés à OLLN ....................................................................................... 47Reliance Placet, épicerie solidaire ................................................................................................ 47Chez Zelle ..................................................................................................................................... 47

Santé 49Espace Santé ................................................................................................................................. 49Espace Liens ................................................................................................................................. 49La Ferme Équestre Asbl ................................................................................................................ 50La Vie-là ......................................................................................................................................... 50

Deuxième main 20

Apides, La suite ............................................................................................................................. 20Truc à troc ..................................................................................................................................... 20«Troque tes Fringues» .................................................................................................................. 20Second chapitre ............................................................................................................................ 21Librairie les « Fleurs du mal » achat et vente de livres de seconde main ..................................... 21L’arbre à lire ................................................................................................................................... 21Croix-Rouge – Vestiboutique, La mode à petits prix ................................................................... 21

Énergie 22Le Guichet de l’énergie ................................................................................................................. 22L’ASBL Passeurs d’Énergie ........................................................................................................... 22RESCOOP Wallonie, coopératives citoyennes d’énergie renouvelable ....................................... 23OLLN, convention des maires pour le climat ............................................................................... 23

Finance alternative 24Finance-la-neuve ........................................................................................................................... 24Le Talent ........................................................................................................................................ 24Crédal, l’argent solidaire .............................................................................................................. 25

Habiter 26L’asbl Habitat et Participation ....................................................................................................... 26RBDL, ............................................................................................................................................. 26La Maison de l’urbanisme du CCBW ........................................................................................... 27

Mobilité 28Mobilité OLLN .............................................................................................................................. 28Groupe de Recherche et d’Action des Cyclistes Quotidiens (GRACQ) ....................................... 28Pro Velo asbl – Brabant wallon ..................................................................................................... 29Car-sharing .................................................................................................................................... 29Wibee ............................................................................................................................................ 30

Moins de biens, plus de liens 31La Biblosoc .................................................................................................................................... 31Donnerie ....................................................................................................................................... 31Kot à projet Oasis ......................................................................................................................... 32La Prêterie .................................................................................................................................... 32La Servicerie d’OLLN ................................................................................................................... 33SEL coup de pouce (système d’échange local) ............................................................................ 33Le RESO ........................................................................................................................................ 33Troc de Kot ................................................................................................................................... 34

98

Ali

me

ntA

tio

n s

Ain

e e

t A

gr

icu

ltu

re

du

rA

ble

A l i m e n t A t i o n s A i n e e t A g r i c u l t u r e d u r A b l e

Les commerces alimentaires bio

AlimenTerreRue de la Baraque – Louvain-la-Neuvewww.alimenterre.be/wpBiostoryAvenue des Combattants – Ottignieswww.biostory.be/MailFärm LLNTraverse d’Esope – Louvain-la-Neuvewww.farmstore.be/fr

La fromagerie bio et artisanalePlace de l’Université, 41 – Louvain-la-NeuveGrasshopper The-Refill-Grocery Place André Hancre, 2 – Ottignieswww.findglocal.com/BE/Ottignies-Louvain-la-Neuve/690519377743397/GraspHopperMondo BioAvenue Provinciale, 76 – Cérouxwww.findglocal.com/BE/Ottignies-Louvain-la-Neuve/1224126810995422/Mondo-Bio

Les paniers de légumes

Amap Hélia, Les Jardins de Dounia en transition (association pour le maintien de l’agriculture paysanne)

La raison d’être de notre entre-prise a toujours été de participer au changement de la société vers un système moins dépendant des énergies fossiles. Pour nous, la relocalisation de l’agriculture semblait plus qu’une évidence !

Cela (re)donne tout son sens à notre métier : pro-duire de la nourriture pour nos « voisins ». C’est ce que nous avons réussi en créant un potager de désormais 2,5ha situé à 5 km de Louvain-la-Neuve. Ville dont nous sommes habitants et où se trouvent nos clients. L’AMAP est pour nous la preuve qu’il existe une vraie volonté de tran-sition. Chaque année, ce ne sont pas moins de 150 familles qui s’engagent à nous soutenir en achetant nos légumes à l’avance et en acceptant de partager avec nous les conséquences des aléas climatiques. Voilà une sacrée manifestation d’envie de créer d’autres rapports commerciaux et alimentaires !

Nicolas Deeker et Sita Coulibaly www.amap-helia.blogspot.be/p/notre-projet.html

Agricovertwww.agricovert.be/?page_id=65

eFarmzwww.efarmz.be/fr Les Paniers Verts 0473/5329 95Dépôt au magasin OxfamGrand Place – LLNwww.efarmz.be/content/20-les-paniers-verts/fr/paniers-bio

Le trio de la grelinette (facebook) Mail trio.grelinette@openmailbox.org

Sacré géraniumwww.sacregeranium.blogspot.be/p/com-mande-de-paniers.html

Les groupements d’achat pour le soutien à l’agriculture paysanne

Gacs d’ottignies Qu’est-ce qu’un GAC ? Une façon plus saine, plus écologique, plus conviviale et plus juste de produire et de consommer sain à prix juste.

Un groupe d’achat en commun est un groupe de consommateurs qui vont à la rencontre des producteurs (fermiers, maraîchers, boulangers, éleveurs, etc.), en court-circuitant la grande distri-bution dans le but de :1. favoriser l’accès à des produits sains, de saison et diversifiés ;2. favoriser les petits producteurs locaux ;3. diminuer le gaspillage dû à la manutention, aux transports et aux emballages, tout en profitant

de prix avantageux et en encourageant le respect des travailleurs, de l’environnement et de la biodiversité.

5 groupes d’achat communs sont actifs sur notre territoire (3 à LLN, un à Ottignies et un à Céroux-Mousty) www.gaclln.over-blog.com/pages/Liens-771689.html

Gac de Céroux Mousty, Gac LLN du Mardi

Qui peut faire partie du GAC ?Tous ceux qui adhèrent à nos principes et à notre mode de fonctionnement et qui parti-cipent à nos réunions.Où et quand ?Réunions tous les mardis, de 17h45 à 19h30

Au Foyer de l’AGL (rez-de-chaussée Rue des Wallons, 67 – LLN)Mail gac1348@gmail.com Le mieux est de venir un mardi à une réunion.

Gac Trèfle (Lauzelle), Garé Groupe d’achats responsables

étudiant de LLN/ voir kot Oasis www.oasis-lln.be

Les marchés, en présence de producteurs locaux et bio

La Ville organise 3 marchés hebdomadairesLe vendredi à Ottignies – 8h00 à 14h30Boulevard Martin, Place du Centre, Place du Cœur de ville.Le mardi à Louvain-la-Neuve – 8h00 à 19h00Place de l’Université et Grand Place.Le samedi à Louvain-la-Neuve – 8h00 à 19h00Place de l’Université et Grand Place.

1110

Ali

me

ntA

tio

n s

Ain

e e

t A

gr

icu

ltu

re

du

rA

ble

La restauration

Altérez-Vous café citoyen, c’est une coopérative à finalité sociale ainsi qu’une jeune ASBL.

• Convivialité : à l’aide d’une atmosphère détendue, de concerts, de jams et une foule d’autres animations.

• Consommation responsable : cuisine inven- tive et bar original, à base de produits lo- caux, bio, de saison ou du commerce équitable.

• Sensibilisation : Objectif ultime du projet, au travers de nos brunchs-docu du dimanche, des ateliers éco-citoyens, du goûter solidaire et bien d’autres.

Place des Brabançons, 6A – LLN Tél (0)10 84 40 03Mail info@alterezvous.bewww.alterezvous.be

Le Respect Table, une cuisine originale, préparée par « la chef », éla-borée à partir de produits frais, bio et locaux.

Terrasse des Ardennais, 20 – LLNTél (0)10 45 89 58 Mail lavis-jf@tiscalinet.be

Exki Restauration rapide de produits naturels, frais et bio

Place de l’Université, 10 – LLN Tél (0)10 88 07 65Mail louvainlaneuve@exki.be www.exki.be/fr/restaurants/exki-louvain-la-neuve

TCO Service, cuisine collective responsable (pour les écoles, les homes, les crèches et le milieu du travail). Depuis le début des années 2000, leur engagement envers l’alimentation durable s’est construit pas à pas avec l’aide de leurs collaborateurs. Le déclic s’est produit lorsque TCO a été désigné par la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve pour les can-

tines scolaires des écoles communales, et cela sur base d’un cahier des charges très exigeant (diététique, circuits courts, bio) qui est devenu une référence en Communauté française. En 2002, TCO signait la charte d’engagement pour le développement durable proposée par la Ville. S’orientant d’abord vers quelques produits bio dans les repas scolaires, la réflexion de TCO s’est élargie aux questionnements sur l’impact environnemental de l’assiette. Ils ont alors établi des partenariats avec des agriculteurs locaux, formé leur personnel à la cuisine végétarienne, mené une lutte contre le gaspillage alimentaire et beaucoup d’autres initiatives encore. Aujourd’hui, TCO est devenu une référence et un modèle. Jeanne et Christian Collard misent sur un avenir fait de respect des produits, de leurs fournisseurs, de la santé de leurs clients, de leurs collaborateurs et de l’environnement.

Jeanne et Christian CollardTél (0)10 417839 Mail info@tcoservice.comChaussée de La Croix, 92b – 0LLNwww.tcoservice.be

Jeudi Veggie à Louvain-la-Neuve

Une journée végétarienne par semaine pour promouvoir l’alimentation durable! La commission transition écologique de l’Assemblée Générale des Étudiants de Louvain la Neuve (AGL) invite la communauté universitaire, ainsi que les habitants de Louvain-la-Neuve, à manger végétarien le jeudi, depuis 2013.

www.aglouvain.be/site2/index.php/agl/commissions/transition-eco.html

Incroyables comestibles

Un grand nombre de bacs « Incroyables comestibles » (nourriture à partager) ont été installés depuis l’été 2016 un peu partout dans la ville par des citoyens, principalement à Louvain-la-Neuve mais également à Ottignies. Ils ramènent la nature en ville mais questionnent aussi la notion de biens communs au niveau de l’accès à la terre et à l’alimentation saine pour tous.

Amelie RimacMail am.elie@hotmail.com www.facebook.com/incroyablescomestiblesLLN

Les potagers collectifs

Sept potagers collectifs sont disséminés à travers la ville. Certains sont des initiatives tout à fait privées, et d’autres ont été initiés par la Ville via sa Cellule de développement communautaire (au Buston, au Bauloy (Mains vertes) et à la Chapelle aux Sabots).

La plupart de ces potagers comportent des parcelles privatives telles qu’à LLN sur les parcelles de l’association Vertige et Le Rateau du quartier de la Baraque; d’autres proposent des parcelles collectives.

© Héba Fakhouri

BIO

DIV

ER

SIT

É

1312

b i o d i v e r s i t é

La bourse aux semences et autres idées végétales

Un moment d’échanges, d’informations et d’activités autour des semences, du potager et du compost, organisé chaque année au printemps par la Maison du DD, Sciences Infuse et le PCDN.

Tél 10 47 39 59

Le CARI

Le CARI asbl est une associa-tion belge sans but lucratif. Ce centre apicole de recherche et d’information a été créé en juin 1983 par une équipe de

chercheurs du laboratoire d’écologie de l’Uni-versité catholique de Louvain.

Son objectif est la promotion et le développe-ment de l’apiculture.

Dès le début, il a cherché à répondre aux pro-blèmes de terrain par la réalisation de recherches appliquées (pollinisation, varroase, intoxications, identification et valorisation des miels) et par

une information et des programmes de forma-tion spécialement orientés vers les apiculteurs.

Aujourd’hui, le CARI asbl compte 900 membres adhérents apiculteurs francophones principale-ment répartis en Wallonie et en France. Mais il offre des services à l’ensemble des apiculteurs wallons et francophones.

Place Croix du Sud, 1 bte L7.04.01 – Louvain-la-NeuveTél (0)10 47 34 16Fax (0)10 47 34 94Mail secrétariat info@cari.be

Le PCDN d’OLLN (Plan Communal de Développement de la Nature)

est un programme d’action qui sert à maintenir, développer et restaurer la biodiversité au niveau communal en impliquant tous les acteurs locaux. Notre Ville est entrée dans cette démarche depuis 1997 ! Tout au long de l’année, sous la houlette de la Ville, des citoyens passionnés par la nature remontent leurs manches pour mener toute une série d’activités en faveur de la bio-diversité, en collaboration avec des institutions locales (comme Natagora, le Contrat de rivière Dyle-Gette, l’UCL, la MDD…). Ils contribuent ainsi grandement à la mise en valeur du patrimoine naturel de notre Ville, et ce depuis 20 ans !

Envie de les rejoindre ? Mailez le Service Environnement de la VilleTél (0)10 43 62 50 Mail environnement@olln.be

Charte « Quartiers en santé sans pesticides »

A l’horizon 2019, il sera totalement interdit, pour tou- tes les communes

wallonnes, d’utiliser des pesticides pour l’en-tretien des voiries et espaces verts publics. Notre Ville a anticipé cette réglementation et est « zéro phyto » depuis 2016 ! Mais nous sou-

haitons maintenant inviter les citoyens à par-tager cette dynamique, en invitant tous les habitants à signer un engagement à ne plus uti-liser de pesticides dans les jardins privés. Cela peut se faire en ligne sur le site de la Ville, sous l’onglet Mon environnement/Les pesticides.

www.zeropesticide.olln.be/

« J’adopte un espace vert »

En lien avec la charte, la Ville a également proposé, aux citoyens signataires de celle-ci, l’adoption d’espaces verts proches de chez eux, afin de favoriser une réappropriation de l’espace public par les particuliers. L’espace adopté doit être un espace communal, mais peut être de taille ou d’impor-tance diverse (pieds d’arbres, petit espace vert en friche aux alentours d’immeubles, bacs ralentis-seurs, etc.). Le citoyen qui adopte l’espace vert s’engage à en assurer l’entretien tout au long de l’année, en y installant fleurs, arbustes, légumes… Ces espaces adoptés sont signalés par le petit panneau « J’adopte un espace vert » et sont une trentaine aujourd’hui sur l’ensemble du territoire.

Mail Dorothée Hebrant – dorothee.hebrant@olln.be Tél (0)10 43 62 51

La Locale Brabant Ouest de Nature et Progrès

Nature & Progrès développe des activités dans le cadre des thématiques d’action liées à l’agriculture et l’alimentation biolo-giques, au jardinage biologique pour tous, à l’écobioconstruction et à la décroissance.

Le groupe local Brabant Ouest vise à promouvoir les objectifs de Nature & Progrès dans un esprit d’ouverture et de tolérance. Il est composé de bénévoles qui organisent leurs propres activités dans leur région, telles que : cours de cuisine, conférences, balades nature, visites guidées, ateliers pratiques (choucroute, compost,…). Portes Ouvertes de jardins, maisons, fermes, soupers... ainsi que le salon bio Valériane à Namur.

Pour tout renseignement concernant les activités de la locale, nous vous invitons à prendre contact avec Joëlle Ricour Tél 0474 424 618 Mail brabantouest@natpro.be

CU

LTU

RE

1514

c u l t u r e

Le Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve

Issu de la fusion entre le Centre culturel et artistique d’Ottignies et le Foyer culturel, le Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve (CCOLLN) développe depuis 2000 la poli-tique culturelle d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, sur base d’un mandat de confiance et d’un large soutien de la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve. Dans ce contexte, le CCOLLN pour-suit les missions d’un centre culturel agréé par la Communauté française Wallonie-Bruxelles (création artistique, diffusion culturelle, éduca-tion permanente, information et aide service aux associations, coordination). En 2002, le CCOLLN signait la Charte d’engagement pour le développement durable proposée par la Ville. D’octobre à décembre 2017, le CCOLLN organise sa 9ème Biennale d’art contemporain sur le thème de la transition.

www.poleculturel.be

Centre culturelAvenue des Combattants, 41 – 1340 OttigniesBilletterie (0)10 41 44 35 – (0)10 43 57 10 Du lundi au vendredi de 14h à 17hAdministration du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00Tél (0)10 43 57 02Mail info@poleculturel.be

Grange du DouaireAvenue des Combattants, 2 – 1340 OttigniesDu lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30Tél (0)10 43 57 11Mail info@poleculturel.be

Antenne de Louvain-la-NeuveGrand Place, 1 – 1348 Louvain-la-NeuveDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30Tél (0)10 43 57 16

Le tour des cafés

La Commission Éducation permanente du Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, l’asbl CEFA (Centre d’Éducation à la Famille et à l’Amour) et la Maison du Développement Durable, en collabora-tion avec de nombreuses associations, organisent depuis 2016 : le tour des cafés.

Au travers de ce projet innovant, la volonté est d’aller à la rencontre de différents publics, et ramener des débats de société (débats sans

conférence !) dans des lieux publics et convi-viaux pour faire circuler la parole de chacun-e.

Le café retrouve alors sa fonction de lieu de rencontres conviviales, d’espace d’échanges sans protocole et de moments de construction d’utopies nouvelles.

Tél (0)10 43 57 01 Mail michel.geerts@poleculturel.be

Le Point Culture

Location de supports audio et audiovisuels (ancienne médiathèque)Un lieu de réflexion pluriel et participatif où les publics s’approprient l’art et la culture, cri-tiquent, se rejoignent, expérimentent et ques-tionnent leur propre relation à l’art et explorent les problématiques qui animent la vie sociale.

Place Galilée, 9A – Louvain-la-Neuvepointculture@pointculture.be

La Bibliothèque de Louvain-la-Neuve

La Bibliothèque vous propose la location de plus de 32.000 ouvrages de fiction ou documentaires, parmi lesquels 13.000 ouvrages adultes, 9.000 ouvrages jeunesse et 10.000 bandes dessinées et mangas ! Ils ont énormément d’ouvrages concer-nant tous les aspects de la transition et restent ouverts aux propositions d’achat sur des théma-tiques pionnières.

Tél (0)10 47 28 59Mail bibpublln@bibludolln.bePlace Galilée, 9A – Louvain-la-Neuve

Ludothèque de Louvain-la-Neuve

Située dans la Bibliothèque Publique de Lou-vain-la-Neuve, Place Galilée, la Ludothèque vous propose la location de plus de 4000 jeux pour tous. Ils ont énormément de jeux qui per-mettent l’apprentissage du bonheur de coo-pérer / collaborer / gagner ensemble.

Responsable Francine GillonTél (0)10 47 88 45Mail ludolln@bibludolln.be

La Bibliothèque d’Ottignies

Elle vous permet d’emprunter, ou de con-sulter sur place et en libre accès, plus de 34.000  ouvrages (romans – pour certains, en grands caractères ou en langues étrangères-, documentaires, BD et mangas), une centaine de revues et journaux, des dizaines de parti-tions musicales et ce, pour tout âge. Ils ont énor-mément d’ouvrages concernant tous les aspects de la transition et restent ouverts aux proposi-tions d’achat sur des thématiques pionnières.

Enfin, un centre de documentation vous aidera à réaliser vos travaux et recherches.

Tél (0)10 41 02 42Mail bibdouaire@bibludolln.beFerme du DouaireAvenue des combattants, 2 – Ottignies

Ludothèque d’Ottignies

Située dans les magnifiques bâtiments de la ferme du Douaire, la ludothèque ouvre ses portes tous les mercredis après-midi et deux samedis par mois. Les familles peuvent y trouver près de 2500 jeux pour tous en prêt. Ils ont énormément de jeux qui permettent l’apprentissage du bonheur de coopérer / col-laborer / gagner ensemble.

Responsable Jessica AbsTél (0)10 40 20 89Mail ludodouaire@bibludolln.be

co

ns

om

ma

tio

n r

es

po

ns

ab

le

1716

c o n s o m m A t i o n r e s p o n s A b l e

« Fair Wear LLN » Tout comme les étudiants de LLN, rejoignez Fair Wear with achACT !

À l’initiative d’achACT (Ac-tions Consommateurs Tra-vailleurs) et du Kot Planète Terre, les étudiants de plu-

sieurs kot-à-projets de LLN ont décidé d’ajou-ter une dimension de solidarité internationale dans leurs achats de pulls et polos de kot. Depuis 2016, ils sont de plus en plus nombreux à por-ter des vêtements qui proviennent d’entreprises engagées pour le respect des droits humains. Comment ça marche ? achACT met à disposi-tion des groupes intéressés une plateforme de demande de prix en ligne (achact.be/tshirts) qui permet d’envoyer aux imprimeurs un mail-type reprenant les détails de leur commande

(type de vêtements, couleurs, emplacement des logos,...) et de leur demander d’imprimer exclusivement sur des vêtements provenant de fabricants membres de la Fair Wear Foundation. Le logo Fair Wear with achACT permet d’iden-tifier les étudiants et autres collectivités (clubs de sport, mouvements de jeunesse, etc.) qui participent au projet. Vous l’avez compris, Fair Wear with achACT est ouvert à toutes et à tous. A vous de jouer !

Aurélie Mommens, chargée de mobilisation chez achACT achacteurs@achact.bewww.achact.be/tshirts

Cyréo

Est une coopérative à fina-lité sociale qui développe des activités permettant de préserver les ressources,

valoriser les biens usagés et créer de l’emploi pour des travailleurs éloignés du marché de l’emploi. Son mode de gestion participative et les valeurs de solidarité qui l’animent au quoti-dien suscitent des impacts positifs sur les plans économique, social et environnemental.

Vente de bâches reconditionnées, collecte, réparation et revente d’une large gamme de petits électros de seconde main.

www.cyreo.beMail info@cyreo.beTél 0489 87 39 37 Chaussée de Wavre, 37 – Gembloux

le Réseau des Consommateurs Responsables RCR

L’asbl fait la promotion active d’initiatives locales, collectives et autogérées de « consom-mation alternative », qui permettent de remettre l’humain et l’environne-ment au centre des préoccupations et de reconstruire un système viable

sur le long terme. Actuellement, les initia-tives promues sont :

• les systèmes d’échanges lo-caux (SEL),

• les réseaux d’échanges réci-proques de savoirs (RErS),• les potagers collectifs,

• les donneries,• les groupes d’achats alimentaires (GAC-

GAS-GASAP-AMAP),• les Repair cafés.

D’autres types d’alternatives sont également visibilisées. Nos trois axes d’action principaux1. Aide à la création de nouvelles initiatives

citoyennes de consommation alternative, soutien et renforcement.

2. Sensibilisation et information du grand public.

3. Mise en réseau des initiatives citoyennes:• Organisation de journées de rencontre et

de réflexion entre les membres d’un même type d’initiatives (RES, SEL, GAA, etc.)

• Création d’un réseau de personnes relais et ressources.

Un projet particulier a été lancé en 2015 afin de réfléchir à l’ouverture de ces initiatives à des publics plus précarisés.

En savoir plus sur ce projet :www.asblrcr.be/Place de l’Ilon, 13 – Namur Tél (0)81 22 69 50

Asbl active à Bxl et en Wallonie, l’équipe est constituée de plusieurs anciens de l’UCL, mem-bres actifs de l’AGL et des kots à projets du DD à LLN.

Oxfam-Magasins du monde

Mouvement de citoyens qui veut construire la justice socio-écono-mique en combattant les inéga-lités et les injustices de manière

structurelle et globale, tant au niveau local avec notre mouvement, qu’au niveau national et international grâce à nos relais au sein d’Oxfam International. Nous dénonçons les pratiques inéquitables pour rendre le système de pro-duction, distribution, consommation, plus juste pour les populations du Nord et du Sud ;

Nous proposons des alternatives équitables et solidaires : dans les Magasins du monde-Oxfam où nous vendons des produits du com-merce équitable.

Grand place, 5 – LLN Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 18H30 Tél (0)10 84 35 96

IncrEdible Company

Reconnecter les employés de bureaux aux cycles de la nature afin d’encoura-ger une réflexion sur nos modes de vie et de consommation. IEC

propose aux entreprises de valoriser leurs espaces verts en créant des potagers, en plantant des arbres

fruitiers, en installant des ruches ou en déve-loppant des éco-pâturages.

De l’étude de faisabilité à l’afterwork dans le potager, IncrEdible Company

aide les sociétés incroyables à fran-chir le pas !

www.incrediblecompany.bio

Tél 0477 /24 46 14

CO

MM

UN

ES

EN

TR

AN

SIT

ION

1918

c o m m u n e s p r o c h e s e n t r A n s i t i o n

GeT, la dynamique de transition à Grez-Doiceau

Grez en Transition organise depuis 2009 des événements et des ateliers destinés à toute la population de Grez-Doiceau.

C’est un projet partagé, positif, concret, dans le respect de l’homme et de la nature, animé par un groupe de pilotage bénévole.

Il cherche à mettre en réseau les nombreuses res-sources de la commune qui sont en cohérence avec les valeurs et les objectifs de la Transition.

C’est une dynamique ouverte, pluraliste, soli-daire et participative.

Les ateliers sont accessibles à toutes et tous.Le programme est disponible sur le site internet.

• Conservation alimentaire : conserves, chou-croute lacto-fermentée…

• Jardins pour la vie : formation, visites, échanges…

• Tout le monde sème ! : la dynamique «Incre-dible Edible» à Grez-Doiceau.

• GeT it : économie sociale et solidaire, mon-naie locale, incubateur…

• Groupes d’Achats Solidaires (GAS) : paniers bio locaux (déjà 80 familles…).

• Semer l’avenir : cycle de la céréale, de la terre au pain.

www.grezentransition.be

Court-St-Etienne en transition

Nous sommes un mouve-ment indépendant, formé de citoyens de Court-Saint-Etien-ne et alentours qui souhaitent agir ensemble pour relever les

défis de notre société, tels que préserver l’inté-grité de notre environnement et de notre santé, cultiver le plaisir du lien et l’équité, en transfor-

mant avec créativité ces défis en opportunités de construire localement une communauté har-monieuse, pérenne et résiliente, pour nous et les générations qui nous suivront.

www.transitionencourt.be/accueil/www.facebook.com/TransitionEnCourt

La transition à Mont-Saint-Guibert, Hévillers et Corbais

Lancé au début de l’année 2017 par une poignée de Guibertins, le mouvement de la Transition à Mont-Saint-Guibert, Hévillers et Cor-bais compte déjà une quarantaine de familles, et ne cesse de grandir.

Le mouvement fonctionne actuellement avec: Un groupe Baravanne, Un groupe Première Activité « Fête de la Transition du 14 Mai », Un groupe communication, Un groupe de pilotage qui organise les Assemblées Trans-Guibertines

www.msg-transition.be/la-transition

Transition Chastre

C’est une initiative de Transition qui a pour objectif de mobiliser toutes les personnes de bonne volonté afin de mettre sur pied des actions sur des thématiques aussi diverses que l’énergie, l’alimentation, la mobilité, les relations entre générations, la biodiversité, etc.

Plus nous serons nombreux et plus nous pourrons faire aboutir des actions positives pour tous, y compris nous-même, alors…

Rejoignez-nous à nos activités !

www.transitionchastre.be

Genappe en Transition !

Un groupe de citoyens, réactifs depuis sep-tembre 2015 et rassemblés autour d’un projet commun : mettre Genappe en transition !

Transition vers quoi ? Vers une commune plus résiliente, avec un impact écologique moindre; une commune conviviale, où les habitants, les

producteurs locaux, les commerçants se ren-contrent et surtout créent du lien. Nous pen-sons que c’est par cette transition que nous pourrons, ensemble, construire un futur plus souriant pour nous et nos enfants !

www.genappeentransition.be/a-propos/

DE

UX

IÈM

E M

AIN

2120

d e u X i È m e m A i n

Du deuxième main pour freiner la surproduction, lutter contre les déchets, honorer le travail derrière l’objet…

Apides, La suite

Notre magasin de vêtements à LLN, La Suite, est une action éthique et solidaire. Afin de participer à une société plus équitable, qui préserve l’environnement, Apides travaille avec des partenaires qui partagent les valeurs propres à l’économie sociale.

• Nous sommes membre de Ressources (la fédération des entreprises d’économie sociale actives dans la réduction des dé-chets par la récupération, la réutilisation et la valorisation des ressources). La labe-lisation Solid’R est en cours de procédure. www.res-sources.be

• Le groupe Terre reprend les invendus et les excédents. www.terre.be

• Nous menons des animations et des actions pour promouvoir un mode de consomma-tion responsable. Cela se passe lors d’évè-nements : le salon Récup’ère, le festival Alternatiba, la semaine européenne des ré-

ductions des déchets, la semaine de la récup.• Nous vendons une gamme de vêtements

et accessoires transformés par notre atelier. Les porter, c’est continuer soi-même la suite de l’histoire, celle que vous choisissez.

• Nous produisons des créations, sur com-mande de petites séries, pour des struc-tures locales. Nous voulons favoriser l’éco-nomie circulaire.

www.apides.be/vetementsRampe des Ardennais, 18A – LLN Tél (0)10 24 74 94Ouvert LU, MA, ME, JE, VE : 10h – 16h30

Truc à troc

Seconde main : vêtements, vaisselle, maté-riel bébé, objets de décoration, linge de maison, jouetsLundi de 14h à 17h45Jeudi de 9h30 à 17h45

Pendant les congés scolaires le jeudi de 14h à 17hPaiement uniquement en espècesPlace du Puddleur, 1 – LLN

«Troque tes Fringues»

Le Kot à projet Planète Terre organise l’échange de vêtements une fois par mois et (2 fois par an) durant l’année académique

www.koter.info/lln/lienprojet2.html Mail kotplaneteterre@gmail.com

Le principe de cette seconde main pas comme les autres? Au départ, les dons des habitants : vêtements, mais aussi jouets, livres, vaisselle, meubles, objets décoratifs, bijoux de fantaisie, tentures… toutes ces choses qu’on n’utilise plus mais qu’on a peine à jeter parce qu’elles sont encore en bon état. Les dépôts peuvent se faire à tout moment.

Tri et réparation des vêtements.Les dons sont ensuite triés, dans les locaux de la section. Les vêtements sont lavés, éventuel-lement réparés. Ceux qui sont usés ou abîmés sont acheminés vers Les Petits Riens. Les chaussures sont cirées. Toutes ces tâches sont

effectuées par les bénévoles de la Vestibou-tique (elles sont une dizaine, au total).

Pour tout le mondeDeux tarifs différents sont appliqués : les per-sonnes les plus défavorisées paient encore moins que les autres, c’est-à-dire vraiment pas grand-chose. Pour le mobilier, c’est le même prix pour tout le monde.

Croix-Rouge VestiboutiqueRue de Franquenies, 10 – Céroux-MoustyTél (0)10 41 88 66Mercredi 14h30 – 16h30 (uniquement le 1er mercredi du mois)Jeudi 09h00 – 11h00

Croix-Rouge – Vestiboutique, La mode à petits prix

OXFAM – MAGASIN DU MONDE

Avenue Provinciale, 65 – 1341 Céroux-MoustyTél (0)10 61 82 31

SECOND CHAPITRE

Espace du Coeur de Ville, 8 – OttigniesTél (0)10 41 88 100477 670 599ma, je de 13h à 17h30me, ve, sa de 10h à 12h30 et de 13h à 17h30

Librairie les « Fleurs du mal »

Achat et vente de livres de seconde mainGrand Place, 13 – Louvain-la-Neuve Tél (0)10 45 66 25 de 11h à 18hachasetventesdelivresde secondemain.blogspot.com

Le Bouquiniste

Achat et vente de livres, BD, CD, DVD, jeux,.La plus grande partie de ces articles sont de seconde main.

Place des Wallons, 45 – Louvain-la-Neuve. Ouvert du mardi au samedi de 12h à 18h30www.lebouquiniste.tumblr.com

L’arbre à lire

Il s’agit d’une bibliothèque ouverte, initiée par l’université et l’ASBL le Tabul’art. C’est l’idée du partage, de la sensibilisation à la lecture. Tu emmènes un livre et tu en rapportes un autre.

Lieu Place des Sciences à côté du musée de Louvain-la-Neuve.

ÉN

ER

GIE

2322

é n e r g i e

Le Guichet de l’Énergie

C’est un service public de la Région wallonne

Pour un habitat plus confortable, plus éco-nome et plus respectueux de l’environnement. Rénover ou construire, isoler, se chauffer, s’éclairer,... les guichets répondent par des

conseils objectifs, personnalisés et gratuits pour tous les citoyens.

N’hésitez pas Avenue Reine Astrid, 15 – Ottignies Tél (0)10 40 13 00Mail guichetenergie.ottignies@spw.wallonie.be www.energie.wallonie.be/fr/guichet-energie-wallonie-ottignies.html?IDC=6946&IDD=21891

L’ASBL Passeurs d’Énergie

A pour but de mettre en relation des per-sonnes cherchant de l’information avec des

personnes susceptibles de les guider, en par-tageant leur expérience dans les secteurs de l’habitat durable, l’énergie et les modes de vie respectueux de l’environnement.

Les passeurs d’énergie participent à la transi-tion ! L’expérience, ça se partage !

Comment partagent-ils leur expérience? Les passeurs d’énergie écrivent des articles par thèmes. Ceux-ci sont consultables via un moteur de recherche sur le site internet www.passeur-sdenergie.be. Ces personnes sont également joignables et peuvent faire visiter leur habitat.

Quels types d’informations peut-on trouver? Les articles sont répartis en plus de 50 catégo-ries comme:

Les techniques de construction durable, éner-gies renouvelables, système de chauffage, ventilation, gestion de l’eau, matériaux bio-sourcés, gestion de l’énergie, mobilité, santé, éco-quartiers, habitats groupés,...

Qui sont les passeurs d’énergie? Les passeurs d’énergie sont principalement des particuliers mais, depuis 2015, le réseau s’est égalent ouvert aux associations et pro-fessionnels de la construction durable. Ceci dans le but de proposer plus de ressources aux particuliers.

Intéressé? Consultez notre site, trouvez l’information que vous cherchez et puis devenez Passeur d’énergie…….

Toutes les expériences sont intéressantes pour aider dans

leurs choix ceux qui hésitent à passer à l’action.

Bailly Laurence Mail laurence.bailly@passeursdenergie.beTél (0) 81 81 03 13 – 0488 01 93 99

Passeurs d’Energie asblRue Eugène Thibaut, 1C – Namurwww.passeursdenergie.be

RESCOOP Wallonie, coopératives citoyennes d’énergie renouvelable

REScoop Wallonie fédère 12 coopératives dont 6 produisent actuellement de l’électricité, prin-cipalement d’origine éolienne. Elles ont encore d’autres projets éoliens, de biométhanisation et d’hydro-électricité.

www.rescoop-wallonie.be/

OLLN, convention des maires pour le climat

En 2016, la Ville OLLN a impulsé, en s’engageant dans la «convention des maires pour le climat», un processus visant à ce que tous les acteurs du territoire de la commune mettent en œuvre des «actions : énergie durable et climat». Dans ce cadre, une étude de positionnement de la problé-matique vient d’être réalisée par Climact et une série d’actions en matière de mobilité, d’usage rationnel de l’énergie dans les immeubles de logement ou de service, d’usage et de production d’énergie renouvelable, etc. … ont été proposées pour tenter d’atteindre la neutralité carbone à l’échéance de 2050.

La Maison du développement durable sera le lieu de rencontre des experts et acteurs de la ville-territoire pour piloter ensemble ce processus. Les acteurs de ce processus sont nombreux : les habitants, les entreprises et les artisans, les organismes publics, les écoles et aussi les opérateurs de production d’énergie renouvelable.

Contacts Alain DangoisseCoordinateur de la Maison du développement durable Tél (0)10 47 39 59Mail alain.dangoisse@maisondd.be

Tanguy BoucqueyCoordinateur énergie de la Ville-OLLNMail tanguy.boucquey@olln.be

FIN

AN

CE

ALT

ER

NA

TIV

E

2524

F i n A n c e A l t e r n A t i v e

FINANCE-LA-NEUVE

« La Finance au service de l’Écono-mie et l’Économie au service de la société ».

Un groupe de citoyens engagés qui expliquent et dénoncent la domination financière et ban-caire sur notre vie de tous les jours, en tran-sition pour une finance plus juste et solidaire.

S’INFORMER ET COMPRENDRED’où vient l’argent ? C’est quoi une banque ? Et la finance ? Et un paradis fiscal ? Et le crédit ? Et la spéculation ? Nos « apéros de la finance » répondent à ces questions.

AGIRDes acteurs critiques de la finance viennent présenter leurs activités. Nous proposons des débats, des films ou des cafés citoyens.3 présentations sont disponibles : sur l’argent, le fonctionnement des banques et les paradis fiscaux. Invitez-nous pour vous les présenter.

Notre site www.financelaneuve.blogspot.be sera pour vous une mine d’information et de formation.Mail financelaneuve@gmail.comFinance-la-Neuve est un groupe local du réseau Financité

Le Talent

Une monnaie locale et com-plémentaire joue le rôle de moyen d’échange de biens et services, mais dans un es-pace géographique relati-vement restreint. Autrement

dit, cette monnaie ne peut être utilisée que sur un territoire bien délimité, c’est à dire, en ce qui nous concerne, dans le bassin de vie d’Otti-gnies-Louvain-la-Neuve. Outre sa fonction d’é- change, le Talent possède également une di-mension sociale et solidaire. Et cela, l’euro ne peut pas le faire !

Pourquoi utiliser le Talent ? 1. Pour favoriser les producteurs et les com-

merçants locaux et de la sorte renforcer le tissu économique local et les circuits courts.

2. Pour adopter des comportements citoyens, notamment en matière d’environnement, de participation et de solidarité.

3. Pour financer un système d’épargne local qui soutient des projets au sein de la communauté.

www.letalent.be

Pour prendre part à la gouvernance de l’ASBL et/ou soutenir ce projet, prenez Mail avec nous letalent.bw@gmail.com ou 0474 970 286

Crédal, l’argent solidaire

Crédal est une coopérative qui a pour finalité sociale de promouvoir une société plus juste et soli-daire, particulièrement en ce qui concerne l’usage de l’argent.

Crédal propose, en Belgique :• Du placement éthique : près de 3000 investisseurs/coopérateurs ont choisi de placer de

l’argent à Crédal qui, en toute transparence, utilise ces fonds pour financer des projets.• Du crédit alternatif : outre les crédits aux associations et projets collectifs et citoyens, Crédal

finance des entreprises durables, des entrepreneurs exclus bancaires et des particuliers aux revenus modestes.

• De l’accompagnement de projets : Crédal réalise du conseil en économie sociale et accom-pagne des entrepreneurs qui souhaitent créer leur activité.

Place de l’Université, 16 – LLNwww.credal.be

HA

BIT

ER

2726

h A b i t e r

L’asbl Habitat et participation

fondée en 1982, a pour objet de promouvoir les processus parti-cipatifs décision-nels interactifs,

supposant la mise en œuvre d’un dialogue et d’un partenariat.

L’association œuvre plus particulièrement dans les domaines de l’habitat, de la gestion des territoires et du développement urbain et rural.

• « Processus » signifie mettre en œuvre des changements ou des projets qui ont un caractère durable dans les formes d’orga-nisation ou les changements de mentalité.

• « Participatif », avec la participation de l’en-semble des acteurs concernés (décideurs publics, acteurs « techniciens », personnes concernées et intéressées).

• « Décisionnels » parce que, pour nous, la participation réelle requiert des enjeux réels, donc l’accès à un certain pouvoir déci-sionnel pour chaque acteur.

• « Interactifs », c’est-à-dire par une relation de va-et-vient, de dialogue pour construire des axes stratégiques par boucles rétroaction avec l’ensemble des acteurs (étapes de validation).

www.habitat-participation.beMail Mail@habitat-participation.beTraverse d’Ésope 6, (5ème étage) – LLN Tél (0)10 /45 06 04

RBDL

Le Réseau brabançon pour le droit au logement et le collectif HaLé! se sont formés en sep-tembre 2015 après le passage estival, à Yvoir, de la caravane Halem. Ce collectif d’habitants

s’est ensuite réuni de nombreuses fois avant de lancer un premier Appel à se mobiliser en faveur de l’Habiter Léger.

En août 2016 ont eu lieu, à Porcheresse-en-Condroz, les Rencontres d’Eté de l’Habiter Léger, dont le but était d’échanger entre habi-tants et sympathisants du Léger.

Les membres qui composent le collectif Halé! sont impliqués au sein du collectif par diffé-rents biais : actions, évènements, écriture, pro-cessus de réflexion, … qu’ils soient habitant(e) s en léger ou non. Il s’agit d’un groupe hétéro-gène, provenant d’horizons différents, qui

s’unissent pour faire reconnaître d’autres ma-nières d’habiter.

Halé! se veut un réseau d’amplification et de renforcement des pratiques locales en déve-loppement, et cherche à faire connaître les dif-férentes situations vécues.

Mail info@habiterleger.bewww.rbdl.be/index.php/habitat-leger www.habiterleger.be/qui-sommes-nous/definition

La Maison de l’urbanisme du CCBW

créée en 1993, elle a pour objet l’implication du public le plus large aux enjeux de l’aména-gement du territoire et de l’urbanisme, et à la définition de leur cadre de vie.

Une des grandes spécificités de la Maison de l’urbanisme du Brabant wallon est son inté-gration au sein du Centre culturel du Brabant wallon avec lequel elle mène régulièrement des projets transversaux.

MissionsSes missions de sensibilisation, d’information, de formation, de dialogue, de débat et de communication, pour toute matière ayant trait à l’aménagement du territoire et à l’urbanisme, se déclinent sous la forme de diverses activités.

www.mubw.be/index.php?unit=5297FE6D96FBD39F113A37E5A7536E49&ref=9E95DFEC85177CE71903C441605D75ABMail Coordinatrice k.haoudy@ccbw.be Tél (0)10 62 10 55

MO

BIL

ITÉ

2928

m o b i l i t é

Mobilité OLLN

Depuis plusieurs années, notre ville ne cesse de se développer et de s’adapter pour requa-lifier l’espace public, promouvoir les modes de déplacements respectueux de l’environnement (RER, densification du bâti proche des centres, mise en valeur de la Dyle, réaménagement des grands axes de communication...). Depuis 2003, environ 500.000E sont investis chaque année pour sécuriser les itinéraires cyclables et piétonniers. En 2011, la Ville a été sélectionnée en tant que « Commune pilote Wallonie cycla-ble ». Chaque année, les habitants d’OLLN s’im- pliquent dans des actions d’information et d’édu- cation à l’usage du vélo. Le bilan est très clair : de plus en plus d’usagers du vélo, de tous âges, sur nos chemins et voiries.

L’Université s’inscrit également dans cette démarche : mise à disposition de douches et d’abris sécurisés pour vélos à l’attention des étudiants et du personnel, organisation d’un bikeday’, répertoire de parcours depuis les vil-lages avoisinants,…

OLLN fait aussi partie des 82 communes wal-lonnes, qui ont adopté un Plan de Mobilité. Il s’en-suit la proposition de projets pilotes relevant d’un plan global de mobilité sur la commune : amé-nagements des voiries, pistes cyclables, ralentis-seurs de trafic, signalisation, parcmètres... en vue de protéger les quartiers résidentiels du trafic parasite, favoriser la rotation du stationnement dans les quartiers commerçants...

Pour en savoir plus www.ottignies-louvain-la-neuve.be/fr/deplacement/se-deplacer-a-velo/politique-generale.htmlwww.uclouvain.be/fr/decouvrir/velo.html

Groupe de Recherche et d’Action des Cyclistes Quotidiens (GRACQ)

Il cherche à favoriser l’usage utilitaire du vélo et représente les usagers cyclistes en

Belgique francophone. Il défend leurs intérêts auprès des pouvoirs publics et privés pour obtenir de meilleures conditions de circulation et de stationnement pour ceux-ci. Le GRACQ

est une association apolitique et sans but lucra-tif, mais c’est aussi et surtout une association citoyenne, composée à 99% de bénévoles.

GRACQ Ottignies Tél 0498 70 99 99www.ottignies.gracq.orgMail ottignies@gracq.org

Pro Velo asbl – Brabant wallon

La transition écologique est l’issue la plus sou-haitable aux crises que connait notre monde. N’attendons pas qu’il soit trop tard ! Le vélo est une solution simple à certains de nos problèmes les plus compliqués. Les seules chaines qui t’of-frent la liberté sont les chaines de ton vélo !

Le Point vélo d’Ottignies œuvre en faveur du DD au travers de la sensibilisation à une

mobilité douce et durable : Bicyclettes / Dét.gravure de vélo / informations et conseils / iti-néraires / location de vélo / magasin de vélo /parking vélo / réparation de vélo / vente d’ar-ticles cyclistes / vente de cartes cyclistes

Place de la Gare, 2 – 1340 Ottignies www.provelo.orgMail Dominique Baecke CoordinateurTél +32 (0)10 40 15 13 – 0479 34 36 30

La vie c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre

Car-sharing

La voiture partagée est une solution idéale si vous n’avez besoin d’une voiture que de temps en temps ou pour des courtes périodes.

Cambio

Service de voitures à la carte, par abonnement mensuel.Véhicules accessible 24h/24. Choix entre différents types de voitures.

Réservation pour minimum 1h jusqu’à une se-maine et plus.

7 stations 2 à Ottignies et 5 à Louvain-la-Neuve (une par quartier)Boulevard Martin 27 – OttigniesTél (0)10 23 58 01 Fax (0)10 24 26 47www.cambio.be

Carpool.be, première communauté belge de covoiturage

Trouvez facilement un partenaire de route pour tous vos trajets en Belgique ou en Europe.

Vous y êtes presque : encodez un trajet ou cher-chez un conducteur, carpool.be vous trouve le covoitureur idéal en toute confiance et sécurité !

Le covoiturage vous permet d’économiser, de partager un moment convivial et de préserver l’environnement.

www.carpool.be/wallonie

Mo

ins

de

bie

ns

, p

lus

de

lie

ns

3130

Wibee

Nouveau service de voitures à partager (système en phase de test) sans abonnement, via une application à télécharger sur son smartphone. Véhicules accessibles 24h/24. Tarif all in.

Station unique de 2 voitures à la Gare des bus de Louvain-la-Neuve.

www.wibee.be

m o i n s d e b i e n s , p l u s d e l i e n s

La Biblosoc

La bibliothèque locale sans local Je possède un livre que j’ai apprécié, et j’aime-rais que d’autres le lisent, et éventuellement qu’on en discute et, pourquoi pas, qu’on agisse en conséquence.

La bibliothèque locale sans local, c’est :Une bibliothèque : contenant quelques livres sus-ceptibles d’intéresser, voire outiller, des lecteurs tentés d’essayer d’une manière ou d’une autre de résister à l’influence croissante de la religion économiste et de la foi aveugle dans le rôle sal-vateur du progrès technologique et du consu-mérisme, des lecteurs plutôt enclins à pratiquer et promouvoir un autre art de penser et de vivre;

Elle est locale : les livres sont empruntés (gratui-tement) par des lecteurs qui ne se déplacent pas beaucoup, rien que pour les emprunter et les res-tituer; par des lecteurs qui, s’ils ne se connaissent pas déjà, pourront être amenés à se connaître et se rencontrer, à l’occasion d’une discussion à propos d’un même bouquin qu’ils ont lu;

Elle est sans local : chaque livre se trouve tout simplement chez un membre, et les membres savent chez quel membre se trouve chaque livre.

www.luna.agora.eu.org/listes/cgi-bin/mailman/listinfo/biblosloc

Donnerie

Ce qui ne nous sert plus peut servir à d’autres, mais nous ne savons pas à qui le donner…

Notre voisin se débarrasse peut-être de quelque chose qui nous intéresse, mais nous ne sommes pas au courant…

La Donnerie est là pour ça ! Ne jetons plus, donnons ! Achetons beaucoup moins, demandons ! L’objectif de la Donnerie est de lutter contre le gaspillage et la consommation à outrance, de pra-tiquer la solidarité et la simplicité, et de créer des liens. La Donnerie a donc un objectif multiple : environnemental, économique et social

www.luna.agora.eu.org/listes/cgi-bin/mailman/listinfo/donnerie

Mo

ins

de

bie

ns

, p

lus

de

lie

ns

3332

Kot à projet Oasis

Notre projet ? La recherche d’un art de vivre convivial et désencombré du superflu que nous impose la société de consommation. Nous souhaitons être acteurs de notre vie, au lieu de nous laisser entraîner dans la surconsommation et la course constante contre la montre. Nous souhaitons privilégier l’être à l’avoir. Cela passe à la fois par la prise de conscience de la façon dont nous vivons, dont nous posons nos choix, et par une

réflexion sur le mode de vie que nous voulons. La réflexion est nécessaire mais doit déboucher sur des actions : à l’échelle de Louvain-la-Neuve, nous organisons des événements de partage autour de valeurs centrées sur l’humain. Tout en les mettant en question, notre projet rejoint globalement la simplicité volontaire à l’échelle de l’individu, et l’arrêt de la croissance à tout prix à l’échelle de la société.

kotoasis@kapuclouvain.bewww.kotoasisblog.wordpress.com/Tél 0494 889 778Rue des Bruyères, 17/301-309 – LLNServices proposés Les paniers bios, locaux et de saison du Garé

La Prêterie

Créée à l’initiative des membres de la Donne-rie locale d’Ottignies-LLN. Elle permet à cha-cun de ses membres de demander, à tous les autres membres, des objets à prêter. Elle veut notamment lutter contre le gaspillage.

C’est donc une communauté locale, réunissant des personnes d’Ottignies-LLN et environs très proches, à une distance que nous pouvons

raisonnablement parcourir, à pied ou à vélo, pour récupérer des objets.

Tout ce qui est proposé est offert gratuitement, sans contrepartie, et est légal.

www.luna.agora.eu.org/listes/cgi-bin/mailman/listinfo/preterie

La Servicerie d’OLLN

Est un lieu où l’on reçoit ou donne des services, sans contrepartie. Il n’y a pas d’échanges dans le cadre de la Servicerie. La Servicerie locale d’Ottignies-LLN et environs très proches permet, à chacun de ses membres, de demander un service (information, coup de main, lift, dog sitting, coupe de cheveux,...) à tous ses membres.

La Servicerie est une liste privée et modérée.A l’instar de la Donnerie et de la Prêterie, la Servicerie est locale : elle concerne une communauté locale, réunissant des personnes d’Ottignies-LLN et environs très proches, à une distance que nous pouvons raisonnablement parcourir à pied ou à vélo.

www.luna.agora.eu.org/listes/cgi-bin/mailman/listinfo/servicerie

SEL coup de pouce (système d’échange local)

Le Sel, ce sont d’abord des échanges bien com-modes de services et de biens, non pour de l’argent mais pour du temps de services à rece-voir. Mais ce sont surtout des contacts humains, suivis de rencontres, qui deviennent des liens, puis parfois des amitiés. C’est une toile de confiance et de solidarité qui se tisse localement.

C’est aussi la Route des Sel qui nous permet de loger chez d’autres sélistes, même à l’étranger, et de vivre «l’esprit sel» de différentes façons.

C’est enfin une façon de nous changer nous-mêmes et de changer le monde. Nous essayons d’identifier, de vivre et de promouvoir des

valeurs qui embellissent notre quotidien, mais aussi la société qui nous entoure et le monde de demain, celui que nous aimerions ne pas avoir honte de léguer à nos petits-enfants.

Il y a parfois de la marge entre ce que nous espérons et ce que nous réalisons vraiment mais l’intention, l’enthousiasme et les efforts y sont, et beaucoup de joie quand on se rend compte que ça marche !

www.selcoupdepouce.be/Mail Vanessa Lambert comiteselolln@gmail.com

Le RESO

Le Réseau d’Echanges Récipro-ques de Savoirs du Centre cul-turel d’Ottignies-LLN (RESO) est un espace ouvert à toutes celles et ceux qui souhaitent transmet-tre ou acquérir un savoir.

L’échange de savoirs s’effectue sur le mode de la réciprocité ouverte: toute demande est accompagnée d’une offre, faite à plus ou moins long terme.

On n’échange que des savoirs : tout rap-port d’argent, de comptabilisation du

temps ou de service est exclu.

Ré

paR

eR

, R

ec

yc

leR

3534

Par « savoir », il faut entendre des connaissances théoriques ou pratiques dans quelque domaine que ce soit.

La philosophie du RESO repose sur la convic-tion que nous sommes tous porteurs de savoirs qui peuvent intéresser les autres et que nous sommes tous capables de recevoir les savoirs des autres si nous le souhaitons.

Le RESO fonctionne en réciprocité ouverte. C’est-à-dire qu’il est possible de recevoir un savoir d’un autre participant que celui à qui l’on offre.

En savoir plus visiter le site du Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve – rubrique RESO (0) 10 43 57 01www.poleculturel.be/echanges-de-savoir

Troc de Kot

Donnerie à destination des étudiants

Chaque année en septembre, de nombreux étudiants doivent acheter de nouveaux meubles ou objets divers pour aménager leur kot et se retrouvent souvent, en juin, à ne plus savoir quoi en faire. l’AGL, le kot-à-projet Oasis, le Service d’aide aux étudiants de l’UCL et le Dépakot vous proposent une solution : Troc de kot!

Non seulement ce projet vous permettra d’éco-nomiser de nombreux euros à chaque rentrée mais il permet surtout de lutter contre un gas-pillage croissant actuellement. Il faut savoir que la Belgique a une consommation de 17 tonnes de matière par personne et par an, notamment

à cause de la consommation d’objets qui sont très vites jetés, abîmés,…

Informations pratiquesPour les dépôts d’objets; les permanences auront lieu en juin et juillet (w-e inclus) : de 14h à 17h00 puis septembrePour les récupérations de mobiliers (gratuits), les permanences auront lieu en septembre de 14h à 17h00Où ? À la salle Salmigondis (Place des Sciences – Louvain-la-Neuve)www.facebook.com/Troc-de-Kot-102189923681623/Tél 0499 145 351

r é pA r e r , r e c y c l e r

CharyMary, atelier de couture

Tissus neuf ou de récup’.Une alternative locale, éthique et abordable à l’industrie textile

Travaux de couture : Création, retouches, ré parations

Où ? Dans une roulotte au quartier de la Baraque, près du magasin AlimenTerreQd ? ma. 14h – 17h et le je. 10h – 17H ou sur rendez-vousContact Macy 0487 378 866 couturecharymary@gmail.com

Les Débrouillards

L’atelier est ouvert presque tous les jours; pour ne pas rester inactifs dès que l’on a un peu de temps, nous préfe-rons le mettre au service des autres. Deux autres bénévoles viennent nous rejoindre le week-end: l’un est menuisier et l’autre électro-mécanicien et soudeur hors-pair !

Nous proposons aux visiteurs qui le souhaitent (jeune ou adulte) de leur apprendre à effectuer quelques réparations de base.

Nous réparons avec plaisir les vélos avec des pièces de récup si possible sauf les freins et cables de vitesse (toujours nouveaux !!)

Tous les dimanches après-midi, l’atelier est ouvert! Pour les autres jours, un simple coup de téléphone au 0475/39.58.47 et on prend rendez-vous; nous travaillons pratiquement 7/7 et toujours en bénévolat; c’est pour cette raison que nous n’avons pas d’horaire.

Rue de la station – MoustyMail lesdebrouillards.asbl@gmail.comwww.asbl-lesdebrouillards.net

Le Dépakot

Aide aux personnes en difficultés – Sensibili-sation – Animations.

Le Dépakot est plein de ressources et plein d’ac-tivités : Chantiers, Repair Café, brocante, ...

Régulièrement, nous allons donner une aide manuelle à des personnes défavorisées telles que des chômeurs, des personnes isolées, des maisons de pensions ou des personnes handi-capées. Dans une ambiance conviviale, nous

Ré

paR

eR

, R

ec

yc

leR

3736

organisons les travaux (peintures, jardinage, réparations, isolation, déménagements,...).

Durant toute l’année, et ce tous les deuxièmes mercredi du mois, nous organisons les Repairs Café. Ce sont des ateliers de réparation où des gens de métier (électriciens, couturiers, répa-rateurs de vélos,...) apportent leurs connais-sances aux participants qui viennent avec leurs objets cassés, abîmés ou à réparer. Le but est

évidemment de lutter contre l’obsolescence programmée et la consommation à outrance, en allongeant la durée de vie de nos objets quotidiens... et ça marche!

www.depakot.bedepakot@kapuclouvain.be0479 354 157Route de Blocry, 33 – 1348 Louvain-la-Neuve

L’ASBL la Fattoria

Un atelier vélo participatif !

C’est-à-dire un lieu où, avec l’aide d’un, d’une, de plusieurs mécaniciens vélo chevronnés (des vrais pros) tu peux apprendre toi-même à réparer et à entretenir ton biclou.

COMMENT ?

Eh bien, tu attends une permanence (deux di-manches par mois), tu viens avec ton car-rosse (l’atelier est situé devant la table d’hôte d’AlimenTerre), notre ai- mable équipe te mon-

tre les trucs des grands chefs puis, muni des outils ad-hoc, tu pioches dans les pièces de rechanges (glanées par nos soins) et en, ni une ni deux, tu fais reluire ta bécane : un nouveau patin par ici, un

petit câble par-là, trois coups de clefs à molette le tour est joué te voilà (re) parti sur les routes… à bicyclette…

Bien sûr l’atelier sera ouvert à tous et toutes, mo-tivés par l’entretien de leur vélo et demandera une participation libre pour les quelques consom-mables fournis (huile, câbles, patins de frein…).

Site www.asbllafattoria.wordpress.com/category/atelier-velo/Quartier de la Baraque – LLN

Repair Café de Louvain-la-Neuve

Réparer ensemble dans la bonne humeur.C’est très simple, très convivial et ça marche généralement très bien.

L’idée est qu’on répare ensemble. Il faut donc avoir envie de mettre la main à la pâte, même si « mais je n’y connais rien ». Ce n’est pas un ser-vice de réparation gratuit qui viendrait concur-rencer les professionnels de la réparation.

Décidé ? L’agenda des séances du Repair Café de Louvain-la-Neuve indique les lieux et heures des prochaines séances. Y a plus qu’à choisir.

Ensuite, on suit les grandes étapes d’une répa-ration :1. S’informer sur l’objet en panne, ses carac-

téristiques, son fonctionnement normal

(mode d’emploi), son histoire et les symp-tômes précis de la panne. À lire : avant ma première visite au RC. Il y a aussi les trucs et astuces de la recherche sur Internet, qui sont un must en la matière.

2. Démonter autant que nécessaire, étape parfois longue qui peut demander pas mal d’imagination et de persévérance.

3. Établir un diagnostic, comprendre exacte-ment ce qui ne fonctionne pas et pourquoi ça ne fonctionne pas.

4. Réparer en remplaçant la pièce défectueuse ou en inventant une solution de rechange pour rétablir un fonctionnement satisfaisant.

Nous considérons que «réparer soi-même» est un droit du citoyen !

www.rc.agora-lln.beTous les mercredi 16h30Maison du développement durablePlace Agora, 2 – LLNChaque deuxième mercredi du mois, la grande séance, de 18h30 à 21h00 avec le Dépakot

Et

l’U

Cl

da

ns

to

Ut

çà

?

3938

La Ressourcerie de la Dyle

L’art du réemploi à petit prix

Le concept des Ressourceries intègre les axes du développement durable:• Économique : développer une activité qui favorise la réduction des encombrants;• Environnementale : favoriser la revalorisation et/ou le recyclage des biens en fin de vie;• Sociale: promouvoir la mise à l’emploi des personnes exclues du circuit traditionnel de l’emploi;• Citoyenne : sensibiliser à l’environnement. Créée en 2010, à l’initiative de 4 communes et CPAS (Court-St-Etienne, Grez-Doiceau, Ottignies-Louvain-la-Neuve et Walhain), la Ressourcerie de la Dyle est une entreprise d’insertion à finalité sociale, aujourd’hui active dans 6 communes du Brabant wallon. Elle dispose d’un magasin au centre de Genappe – Rue de Glabais, 14 – et réalise des collectes à domicile.

Service gratuit (0)67 68 55 10

e t l’ u c l d A n s t o u t ç A ?

Le FIFEC

le Festival International du Film Eau et Climat de Louvain-la-Neuve. L’Université catholique de Louvain et l’asbl Eau et Climat s’associent aux acteurs de l’eau, de l’environnement, de la culture et de l’enseignement pour cet événe-ment qui est devenu un rendez-vous du prin-temps à Louvain-la-Neuve. Le FIFEC propose, depuis plusieurs années, sa programmation au

Cinéscope. Une sélection qui ne se contente pas des constats, mais donne une place importante aux solutions et à l’espoir. Eau et Climat font leur cinéma pour quatre jours riches et intenses, avec des images exceptionnelles glanées à travers le monde. Un événement gratuit et ouvert à tous.

www.eauetclimat.be/

LPTransition – Transdisciplinarité

LPTransition est une plate-forme de recherche scientifique, tant pluri-disciplinaire que trans-sectorielle. Son objectif spécifique est d’explo-rer des chemins vers la transition écologique et sociale de nos sociétés dans une perspective pluridisciplinaire, en étroite coopération avec des acteurs sociaux et à partir des innovations sociales que ces acteurs amorcent.

Notre vision est que la mobilisation de connais-sance, la production scientifique et l’appropria-tion pour la transition sociale et écologique exige la co-participation active des chercheurs

et des acteurs-praticiens pendant le proces-sus de recherche entier. Le but ultime de tels partenariats est tant de produire une meilleure connaissance scientifique que d’implémenter une connaissance socialement plus robuste. Une telle «science à double objectif» est sou-tenue par des bailleurs de fonds de recherche majeurs (tel le programme Horizon 2020 de l’UE) et des consortiums de recherche interna-tionaux comme Future Earth.

www.lptransition.uclouvain.be/transdisciplinarity.html

Et

l’U

Cl

da

ns

to

Ut

çà

?

4140

Incroyables comestibes – Potagers sur les toits

Potagers privés ou collectifs, bacs à légumes dans l’espace public, occupation végétale des toits, cultures hors sol, productions hydro-poniques, fermes verticales : en ville, tout le monde sème !

Le CREAT occupe le bâtiment Vinci, qui abrite la Faculté d’Architec-ture de l’UCL, dont les longs balcons et les toitures plates traduisent encore la tentation moderniste des débuts de Louvain-la-Neuve. Sur des balcons au nord et à l’ouest, et une belle terrasse plein ouest sur-plombant la Place Sainte-Barbe, Jean-François Paquay, féru d’agri- culture urbaine, a expérimenté pendant trois ans un projet de

potager suspendu. Cette expérience, visible depuis la place Sainte-Barbe et visitable sur rendez-vous, a suscité la curiosité et l’intérêt de ses collègues. Le CREAT en à tirer quelques ensei-gnements destinés aux membres de la communauté universitaire qui souhaiteraient installer un potager sur leur lieu de travail, publiés sous la forme d’un « Guide du Portager »

La LSM (Louvain School of Management) a rebondi sur l’idée des incroyables comestibles pour en faire un projet de «Team Building». Trois bacs de 3m sur 1m20 ont été installés par la société Incredible Company.

Le personnel administratif de la faculté s’inscrit, par groupe de 6 une fois par semaine à l’heure de midi, pour entretenir, observer, récolter, manger ! Un(e) bénévole potagiste les accompagne pour leur expliquer les techniques de semis, arrosage, repiquage, éclaircissement, récoltes etc. « Il y a beaucoup de choses à observer, de gestes à apprendre. C’est très interactif et ludique. »

Master en sciences et gestion de l’environnement, UCL

Contribuer à la résolution de problèmes envi-ronnementaux, orienter les choix et les actions dans une direction de développement soute-nable, œuvrer à leur concrétisation… Toutes ces actions nécessitent une bonne maîtrise et une bonne intégration des aspects scienti-fiques et techniques, mais aussi économiques, juridiques, sociaux, démographiques et poli-tique. L’objectif du Master interdisciplinaire en sciences et gestion de l’environnement est de former des futurs professionnels capables :• de dialoguer avec l’ensemble des acteurs

concernés,

• d’approcher de manière systémique les pro-blématiques environnementales et d’inté-grer l’ensemble des facteurs et dimensions nécessaires à leur gestion raisonnée : scien-tifiques, économiques, éthiques, sociétales et techniques,

• de développer une vision synthétique de toutes les interactions «écosystème – socio-système» et d’en dégager les synergies nécessaires à la concrétisation des actions.

www.uclouvain.be/fr/facultes/agro/master-sciences-gestion-environnement.html

Mineure en DD, enjeu de société, à l’UCL

Notre planète fait face à des défis écono-miques, sociaux et environnementaux majeurs. Nos modèles de développement ne peuvent plus faire l’impasse sur les contraintes environ-nementales qui s’imposent avec acuité.

C’est en 1987 que le développement durable a été défini comme répondant aux besoins du présent, sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Il est, aujourd’hui, souvent fait référence aux quatre piliers du développement durable : éco-logique, social, économique et gouvernance. Ces dimensions sont à prendre en compte par l’ensemble des acteurs sociaux: pouvoirs publics, entreprises, citoyens.

Au fil des décennies, le concept de dévelop-pement durable a évolué dans des directions diverses et parfois contradictoires. Aujourd’hui, ce terme peut aussi bien désigner la «croissance verte» (confiance dans la capacité de répondre au défi écologique par le progrès technique et dissociation des questions environnementales par rapport aux questions sociales et éthiques) que la construction progressive d’un « nouveau paradigme de développement » qui remettrait radicalement en cause les fondements de notre modèle actuel : bien plus qu’un saut techno-logique, la transition écologique et sociale requerrait une modification substantielle de nos modes de vie.

www.uclouvain.be/prog-2017-min-ldvld100i

La Plateforme

La Plateforme est un groupe de différentes as-sociations et de 9 kots-à-projet de l’UCL – Dé-vlop’Kot, Kap sur l’Avenir, Kap Vert, Kot Oasis, Kot Oxfam, Kot Planète Terre, Kout’Pouce, Dé-paKot et Alterékot – qui, avec la Commission

Transition écologique de l’AGL, se po-sitionnent en faveur d’une vie plus éco-logique, plus saine, plus respectueuse de l’environnement, et plus solidaire ici et dans le monde.

Nous voyons donc cette Plateforme comme un lieu de réflexion et de par-tage d’idées. Créée à la MDD en 2008, elle est un espace pour promouvoir ensemble des actions concrètes, se rencontrer et échanger sur les défis

du DD, construire un agenda commun. C’est grâce à cette mise en lien qu’il nous est permis de mener des projets à plus grande échelle.

Tél 010 47 39 59 - MDD

Vie

de

qu

ar

tie

r,

co

hé

sio

n s

oc

iale

, s

oli

da

rit

é

4342

www.kapsurlavenir.be – www.depakot.be – www.kapvert.be – www.kapuclouvain.be/web/kap-18-devlop-kot.html – www.kotoasisblog.wordpress.com – www.kapuclouvain.be/web/kap-51-kot-oxfam.html – kotplaneteterre.be – www.kapuclouvain.be/web/kap-58-kout-pouce.html – www.kapuclouvain.be/web/kap-89-alterekot.html

v i e d e q u A r t i e r , c o h é s i o n s o c i A l e , s o l i d A r i t é

Association des habitants d’LLN (AH)

L’AH LLN est une ASBL qui se veut ouverte à tous ceux qui habitent, travaillent, étudient ou tout simplement qui côtoient LLN. À ce jour, elle rassemble environ 1 200 membres.

C’est avant tout un lieu de participation des habitants qui souhaitent défendre et promouvoir la qualité de la vie, au sens large, en veillant notamment à la qualité du développement urbain, deux axes qui orientent l’action de l’ASBL. Reconnue par la Fédération Wallonie Bruxelles pour ses activités d’éducation permanente, l’Association remplit une fonction de groupe de pression auprès des autorités communales, de l’Université, des promoteurs immobiliers et des autres décideurs responsables de l’évolution de Louvain-la-Neuve.

Toujours avec la participation des habitants, l’Association organise diverses activités et services qui ont pour but de favoriser l’intégration et la convivialité dans la Ville. Citons : le Guide, CinéCocktail, le Cyclo-la-Neuve, le concours de pétanque, les festivités du 21 juillet,... Au fil du temps elle a tissé les contacts et la coopération avec les organisations étudiantes pour améliorer la cohabitation et renforcer le respect mutuel.

AdresseAssociation des Habitants de Louvain-la-Neuve asblScavée du Biéreau, 3 – LLN(entrée par l’extérieur de la Ferme du Biéreau, côté parc, en face du Loungeatude)

PermanencesLundi de 9h à 12hMardi de 9h à 12h Jeudi :de 13h à 16hOu sur rendez-vous.Tél (0)10 45 29 12

Atoutage

Une association pour ceux qui souhaitent des réponses intergénérationnelles à des problé-matiques sociales diverses : gestion de pro-jet, méthodologie, conférences, animations, conseil. Ils sont aussi à l’origine du Festival du Film Intergénérationnel : un autre regard sur la richesse des liens entre générations ! (Déjà 4 éditions !)

www.atoutage.beAtoutage asbl – permanence téléphonique du lundi au jeudi (0) 10 45 45 08

Soutien aux réfugiés

Dès le début de la crise des réfugiés, l’Université a ras-semblé un groupe de personnes dési-reuses de mettre

sur pied des actions de solidarité à l’égard des réfugiés. Constitué de membres du personnel et d’étudiants, le groupe mène, depuis, des actions concrètes en lien avec les missions et les compétences de l’Université : la formation à l’accompagnement des réfugiés, l’informa-tion et la sensibilisation, l’apprentissage du français, l’intégration dans les cursus universi-taires, etc.

L’Université travaille en collaboration avec les associations qui lui sont proches – notamment le

Collectif des femmes, le kot-à-projet Migrakot, l’ONG Louvain Coopération – et en concerta-tion avec les communes et les associations de première ligne.

Afin de centraliser les demandes émanant des associations et les propositions faites par la communauté universitaire, un point d’entrée unique vers l’Université a été créé.

Il s’agit de l’adresse mail soutien-aux-refugies @uclouvain.be. Toute association ou personne porteuse d’une demande ou d’une proposition est invitée à y envoyer un mail.

www.uclouvain.be/fr/decouvrir/soutien-aux-refugies.html

Vie

de

qu

ar

tie

r,

co

hé

sio

n s

oc

iale

, s

oli

da

rit

é

4544

Tout autre chose

Nous sommes des citoyens de tous horizons, femmes, hommes, jeunes et moins jeunes, avec ou sans emploi, parents, profs ou élèves, artistes,… Nous nous sommes réunis avec la convic-tion que nous pouvons construire un large mouvement citoyen proposant des alternatives au modèle de société dominant et pouvant renforcer le mouvement social contre les mesures d’austérité. Nous sommes les partenaires francophones de nos amis flamands de Hart boven Hard qui nous ont ouvert la voie.

Mail lln@toutautrechose.beHenry Voisin (0)10 41 67 65

La Chaloupe Solidarcité

Une année pour construire et se construireSolidarcité est une déclinaison collective du service citoyen ! Il veut rendre accessible le Ser-vice Citoyen à tous les jeunes de 18 à 25 ans dans le but de favoriser leur développement personnel ainsi que leur intégration dans la so-ciété en tant que citoyens responsables, actifs, critiques et solidaires.

C’est un projet qui rassemble des jeunes filles et garçons de 16 à 25 ans venant de tous les horizons. Durant 9 mois, 4 jours/semaine, les 8 jeunes et l’équipe pédagogique Solidarcité s’engagent dans un projet dynamique reposant sur trois axes :1. Services à la collectivité.2. Rencontres / Formation et sensibilisation.3. Maturation personnelle. Le potager partagé comme outil citoyen d’ex-pression dans l’espace public.

Depuis janvier 2016, un potager partagé a vu le jour sur le talus bordant le chemin de fer !

Les volontaires de l’Année Citoyenne Solidar-cité ont construit deux bacs en bois, un hôtel à insectes, et aménagé le talus pour y cultiver des légumes et des fleurs, pour le plaisir des yeux et des papilles. Ils ont aussi installé un banc... vivant !

En 2017, l’espace cultivé s’est agrandi et un poulailler a été installé et, en automne, nous planterons des petits fruitiers ! De plus, un mur d’expression libre a été implanté le long des voies ferrées.

Cet espace se voulant tout d’abord être un lieu de partage et de rencontres, chacun(e) y est bienvenu(e), pour discuter, planter une graine ou grignoter une tomate sur le banc !

Coordination Manu Royez et Jonathan Reding Tél 010 41 70 53Rue du Monument, 1 – Ottignies

Le Collectif des femmes

Projet d’éducation au développement, l’association facilite les échanges entre les pays du Nord et du Sud. Le collectif anime chaque année diverses actions pédagogiques participatives et ludiques pour sensibiliser, notamment les enfants, aux questions de développement de solidarité interré-gionale et citoyenne.

Rue des Sports, 19 – Louvain-la-Neuve Tél (0)10 47 47 69 Fax (0)10 47 29 84 Mail info@collectifdesfemmes.be

Centre nerveux, Maison des jeunes d’Ottignies

MJ Verte, pourquoi ?

L’enjeu est d’observer, de s’interroger, de réflé-chir, d’expérimenter et de partager ensemble de nouvelles façons de fonctionner, avec tous ceux qui désirent travailler la question d’écocitoyenneté.

L’idée est de créer, avec les jeunes, une « éco team » active au Centre Nerveux, mais aussi dans la commune.

Faire prendre conscience au plus grand nombre de notre impact sur la planète, de notre em-preinte écologique, mais surtout d’expliquer qu’il n’est pas trop tard pour essayer de faire bouger les choses ainsi que nos habitudes.

Rue de Franquenies, 8 – Mousty Tél (0)10 41 96 97 www.centrenerveux.be

La Cellule de développement communautaire de la Ville d’OLLN

Son intervention s’inscrit dans le cadre du Plan de cohésion sociale avec comme objectif le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels. Elle est un acteur important de la transition.

Par nos stratégies d’interventions, axées sur l’ac-tion communautaire et développées majoritaire-ment dans les quartiers de logements publics, nous mettons au cœur de nos démarches et de

nos actions différents publics qui cohabitent et partagent l’espace public. Ces habitants qui sont souvent éloignés – et oubliés – des démarches réflexives telles que la transition et qui, pour-tant, doivent s’y inscrire et être concernés. A ce titre, il nous semble intéressant de questionner localement la répartition et la redistribution des revenus comme étant un point d’attention parti-culier de la transition.

Mail Solidarcité.ottignies@gmail.com

Vie

de

qu

ar

tie

r,

co

hé

sio

n s

oc

iale

, s

oli

da

rit

é

4746

Concrètement, nous développons des projets transversaux qui touchent à différentes théma-tiques concernées par la transition : rencontres (maisons de quartier, journées de rencontres et de découvertes), écoute (diagnostic) et information des publics (petit feuillet imprimé « Papillon »), mobilité (cycle de remise en selle, recyclage de vélos), alimentation saine et locale

(potagers communautaires), vivre-ensemble sur un territoire commun (coordination d’une ex-périence de conflit interculturel et intergénéra-tionnel à l’échelle d’un quartier), etc.

Voie des Hennuyers, 11348 Louvain-la-NeuveTél (0)10 43 64 80

Génération espoir

L’asbl a pour missions :• L’intégration des personnes étrangères et

d’origine étrangère, notamment par la mise-en-oeuvre du Parcours d’Intégration wallon.

• L’interculturalité et le vivre-ensemble. Échanger pour mieux se connaître !Nous vous proposons des moments d’échange et de réflexion entre personnes belges et de toutes origines. Nous vous invitons à croiser vos expériences sur une thématique particulière,

avec un apport théorique des sciences hu-maines. La thématique de cette année : « L’ave-nir nous fait peur... Quels ressorts pour agir ? ». Intéressé(e) ?

Public Personnes étrangères et belges d’origine étrangèreLieu Génération Espoir Asbl – Avenue des Combattants, 40 – OttigniesTél (0)10 41 22 03 www.generationespoir.be/

Accueil des candidats Réfugiés à OLLN

Vous désirez y consacrer du temps ?

Les aider à apprendre le français, les véhi-culer sur le territoire communal et/ou vers Bruxelles, ou passer tout simplement un moment de convivia-

lité avec eux permettra de donner un surplus de chaleur humaine à leur accueil. Les agents du CPAS en charge de l’accueil feront appel à vous, suivant les besoins.

Deux sites internet qui vous permettent, au-delà du territoire communal, de proposer de l’aide, matérielle ou autre, ou d’en rechercher :

www.wecanhelp.be/frwww.togather.onewww.facebook.com/TogatheroneVous avez des questions ? Vous voulez participer au comité de soutien aux réfugiés d’Ottignies-Louvain-la-Neuve ? Mail droitsdelhomme@olln.beVous êtes étudiants et vous désirez soutenir les réfugiés ?Une plate-forme Codiso, s’est créée à Louvain-la-Neuve. Cette plateforme organise entre autre aussi le festival Visa Vie.

www.facebook.com/festivalvisavieMail Mailcodiso@gmail.com

Reliance Placet, épicerie solidaire

Depuis 2014, le centre Placet développe une épicerie sociale à LLN. Il propose une aide alimen-taire et des ateliers de sensibilisation à une alimentation saine et équilibrée, dans un espace convivial « Les vents du Sud ».

Centre Placet Asbl Place de l’Hocaille, 1 – 1348 Louvain-la-NeuveTél (0)10 47 46 92Mail info@placet.be

Chez Zelle

Nous sommes une Maison des Jeunes par et pour les jeunes, reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Nous avons choisi collectivement de promouvoir des valeurs et notions telles que: l’au-togestion, l’accessibilité, la liberté, la solidarité, l’audace, la culture non-marchande.

Sa

nté

4948

Nous souhaitons stimuler les rencontres, la créa-tivité, les prises de responsabilité et la partici-pation critique à la vie sociale, économique et culturelle. Nous encourageons la mise en œuvre et la promotion de pratiques d’expérimenta-tions collectives et de créations artistiques.

Pouvoir et autogestionL’assemblée mensuelle de Chez Zelle est l’or-gane décisionnel de l’association. Tous les sujets concernant la vie de la maison y sont traités. Les décisions sont prises au consensus et nous ten-dons à favoriser des rapports horizontaux entre les personnes. La maison des jeunes est ouverte à toutes et à tous.

Si tu veux proposer un projet (atelier, événe-ment,...), viens en parler, nous pourrons voir comment t’aider, la décision finale sera prise en assemblée.

Bienvenue à toutes et à tous!

Parmi les propositions de Chez Zelle Expérimentation de pratiques collectives et autonomisantes www.chezzelle.be/experimentations.php

s A n t é

Espace Santé

Cette maison médicale « au forfait » qui a pour objet de promouvoir la santé en intégrant des activités curatives, préventives, éducation-nelles en tenant compte de la santé commu-nautaire et en travaillant en réseau avec le tissu social et associatif. Le forfait est un mode de financement qui consiste en un paiement, par la mutuelle du patient, d’un forfait mensuel à la maison médicale. Ce système permet au patient de venir consulter en médecine géné-rale, soins kiné et infirmiers sans payer.

À ces services, Espace Santé proposent éga-lement une cellule sociale et des activités de santé communautaire.

Les activités en santé communautaire sont des activités qui sont co-construites entre les patients et la maison médicale pour amélio-rer le bien-être de l’ensemble des patients de la maison médicale et des personnes de notre territoire.

Avenue des Combattants, 47/2, 49 – OttigniesTél (0)10 40 22 65 www.mmottignies.be

Espace Liens

Le comité de patients de la maison médicale, Espace Santé, est né suite aux activités réali-sées lors de l’anniversaire des 15 ans d’Espace Santé en 2012.

Les objectifs qu’Espace Liens s’est fixé sont :

• favoriser l’autonomie des patients dans la prise en charge de leur santé globale,

• créer du lien social entre les patients, • développer des activités favorisant la parti-

cipation des patients, la réflexion critique, la prise d’initiatives.

www.mmottignies.be/comite-de-patients

50

La Ferme Équestre Asbl

La Ferme Équestre est, depuis 1979, un centre d’hippothérapie et une ferme d’animation.

La Ferme Équestre a développé une approche pionnière du cheval au travers de sa formation cheval et pleine conscience. Une approche de soi et de l’autre qui ouvre vers de nouveaux possibles.

Rue de la Ferme des Bruyères, 1 – LLNTél (0) 10 45 24 74Mail info@ferme-equestre.be

La Vie-là

La Vie-là est une « maison de soutien » ouverte à tous les patients traités à la Clinique Saint Pierre (Ottignies) pour un cancer, pendant le traitement et pendant l’année qui suit .

Elle y offre, depuis septembre 2013, une prise en charge globale selon le principe de la méde-cine intégrative

Notre équipe est entièrement bénévole, mais constituée de spécialistes et professionnels qualifiés ayant une grande expertise (méde-cins, infirmières, kinés, esthéticiennes, coif-feuses, artistes, etc....). Nous sommes tous unis

par le même but : vous aider à affronter la tem-pête, et vous montrer qu’après les vagues, il y a des eaux belles et tranquilles...

Nous vous proposons une série de soins et d’activités complémentaires aux thérapies des oncologues. Ces soins sont destinés à restaurer votre bien-être émotionnel et physique pen-dant et après votre traitement.

Adresse Rue du Roi Chevalier, 3 – OttigniesLa Vie là vous accueille du lundi au vendredi(0) 10 40 27 14Mail lavielaottignies@gmail.com

Réalisation Aline Wauters

Date de publication Octobre 2017

Graphisme Héba – kyobadesign@gmail.com – 0488 481 118

Éditeur responsable Alain Dangoisse

Place Agora, 2 Ottignies-Louvain-la-Neuve