Rue Jules Guesde59192 BEUVRAGES

Tél. 03 27 33 85 30

Distributeur de billetsRayon Marée

Une équipe à votre serviceHORAIRES

D’OUVERTUREMardi, mercredi, jeudi,vendredi : 8h30 - 12h30

14h30 - 19h00Samedi : 8h30 - 19h00Dimanche : 9h00 - 12h30

Travaux Publics - BâtimentsTerrassements - Démolitions

Voiries - AssainissementsAccès Pavillons - Espaces Verts

16 B, Rue Paul Langevin - 59179 FENAINTél : 03 27 90 65 98 - 06 72 70 88 70

Bulletin Municipal n° 6FEVRIER 2003

Directeur de la Publication : André Lenquette

Rédaction -CompositionMise en page-Photos:

Service Communication de la VilleImpression :

Imprimerie du HainautB.P. 15 Rue Victor Hugo

59192 BeuvragesDistribution :

La PosteTirage :

3000 exemplairesn° ISSN en cours

Madame, Monsieur, Chers Concitoyens,

Beuvrages est en pleine « mutation », les grands projets vont commencerà voir le jour en 2003. Ils le seront pour le bien de tous, nos futures réalisations ferontl’objet d’une étude approfondie avec nos techniciens, notre assistant de maître d’ouvrage,le bureau d’étude mandaté par la ville et en concertation avec l’ensemble du conseilmunicipal.

Il faudra penser l’ensemble de ces programmes, à court, moyen et longterme, sans négliger quoi que ce soit, mais rien ne devra être laissé au hasard. Nousnous devons de réussir pour les générations qui vont suivre. Pour cela, nous avons unavantage non négligeable, celui d’être retenu dans le grand projet de ville surl’ensemble de la commune, ce qui nous apportera une aide appréciable tant techniqueque financière.

Puissent ces projets être à la hauteur de vos espérances. Vos représentantsà Valenciennes Métropole travaillent chacun au sein de commissions afin dedéfendre au mieux les intérêts de notre ville.

Bien cordialement

Votre Maire

André Lenquette

Le mot duMaire

ANNÉE 2003N° 6

3

4

CEREMONIE DES VOEUX DE LAMUNICIPALITE

CEREMONIE DES VŒUX DU JEUDI 9 JANVIER 2003

Il a aussi mis l’accent sur la nécessité d’une économie solidaire qui pourrait nous permettre deléguer à nos enfants une planète plus propre, moins polluée. Il a promis de reconduire son aidecette année.

Au cours de la traditionnellecérémonie de présentation desvœux à laquelle la population, lesassociations, le corps enseignant,le personnel communal, lespartenaires institutionnels etcommerciaux étaient conviés,Monsieur le Maire évoqua lasituation mondiale, nationale etlocale. Il dévoila les projetsd’investissement pour l’année 2003et l’amélioration du cadre de vie.Il rappela la création d’un serviceéducation sports et jeunesse en mai2002.

Monsieur MILLON, Sous Préfet etMonsieur BOCQUET, Député,honorèrent cette cérémonie de leurprésence. Monsieur le Sous-Préfeta évoqué le douloureux épisode del’incendie de l’Hôtel de Ville ; il asouligné le courage de tous, élus,personnel administratif et technique,face à cette dure épreuve et, il aassuré Monsieur le Maire du soutiensans réserve des services de l’Etat.Monsieur BOCQUET a égalementsouligné le travail efficace accomplipar l’équipe municipale et sonpersonnel.

Les élus présentent leurs voeux

Un public nombreux !

PERSONNEL COMMUNAL

SAINT ELOI - MEDAILLES DU TRAVAIL

5

Au cours de cette soirée,MesdamesPatricia FLORENTet Brigitte JOONNEKINDT ontreçu des mains de Monsieur leMaire la médaille d’argentRégionale, Départementale etCommunale pour 20 ans debons et loyaux services au seinde notre Collectivité.Félicitations à toutes les deux.

Monsieur le Maire a souligné dansson propos les efforts de tous,grandement appréciés par les éluset les administrés. Il a mis l’accentsur la remarquable solidarité detoutes les catégories d’agents.

Le Conseil Municipal au grandcomplet a reçu l’ensemble duPersonnel Communal pour lacélébration de la St-Eloi. Cettecérémonie revêtait cette année uncaractère particulier et étaitempreinte d’une certaine nostalgiecausée par la destruction de « l’outilde travail » que représente l’Hôtelde Ville. En effet, la dispersion desdifférents services ne facilite pas lesindispensables relations internesentre les personnels concernés. Le Conseil Municipal et le Directeur

Général des Services

Le Personnel Communal

Les récipiendaires, leur chef d’établissementet leurs collègues

REMISE DES PRIX MAISONSILLUMINEES

LISTE DES LAUREATS

CENTRES DE LOISIRS

APPARTEMENTS : 1 - Marie-Madeleine GLAISE 24/12 résidence Jacques Duclos 2 - Marcel FILMOTTE 8/2 rue Gabriel Péri

VITRINES (COMMERCES) : 1 - Maurice TANGHE Café de la Poste 2 - Martine GRALINOT Au Paradis des Fleurs 125 rue Jean Jaurès

MAISONS :

1 - Michel TELLE Rue C Cité Mallet 2 - Eric FRANCOIS 3 rue Racine 3 - Stéphanie FOSSE 34 rue des Fauvettes 4 - Jocelyne DESTRINGUET 29 rue Paul Langevin 5 - Gérard POURVOYEUR 23 rue Delacroix 6 - Guylaine MINOT 61 rue du Docteur Carlier 7 - Eric CAUDRON 11 avenue Marguerite Leduc 8 - Gilles LUSSIEZ 15 rue Marcel Cachin 9 - Yvonne DELEHAYE 14 avenue de la République10 - Madame HUON Résidence l’Orée du Bois11 - Marc ALLARD 35 rue des Fauvettes12 - Laetitia COSTANZO 47 rue des Fauvettes13 - Robert MENIER 7 rue de Genève14 - Gilbert SOYEZ 44 rue du Droit15 - Nathalie DRU 6 rue Pasteur16 - Véronique GRICOURT 5 rue Jules Guesde17 - Jean-Marie GREGORCZYK 11 rue de Varsovie18 - Laurent BLOTTIAU 8 rue Paul Langevin19 - Catherine MEROTH 14 rue Gustave Michel20 - Didier HALIPRE 21 rue Corneille21 - Francis SANTERNE 14 rue Gustave Delory22 - Simone MUSY 14 rue Marcel Cachin23 - Frédéric BOURROUX 16 rue P. V. Couturier24 - Martine GRALINOT 8 rue Gustave Michel25 - Jean-Paul ERNIE 66 rue Emile Zola26 - Brigitte BIGAILLON 209 rue Jean Jaurès27 - René LEFEVRE 3 rue P.V. Couturier28 - Dany BOUFFLERS 74 rue Emile Zola29 - Jacques TIRAN 9 rue Casanova

POUR TOUS RENSEIGNEMENTSET INSCRIPTIONS

Le secrétariat du ServiceEducation, Sports et Jeunesse

Vous accueillera

Le LundiDe 9 Heures 15 à 11 Heures 45

et de 13 Heures 45 à 17 Heures 45Ou sur rendez-vous

en cas d’impossibilité Téléphone : 03.27.41.99.77

Pour le calcul du quotient familial, vous munir :- De la fiche d’imposition

(de l’année précédente)- de l’attestation de la Caisse

d’Allocations Familiales- du Livret de Famille- du montant du loyer

TARIFS JOURNALIERS

SUIVANT LE QUOTIENT FAMILIAL

inférieur à 200 Euros 1•20 / Enfantcompris entre 201 et 260 Euros 2•00 / Enfantcompris entre 261 et 350 Euros 2•80 / Enfantcompris entre 351 et 450 Euros 3•60 / Enfantcompris entre 451 et 550 Euros 4•00 / Enfantsupérieur à 550 Euros 5•00 / Enfant

6

7

FIN D’ANNEE EN MUSIQUE

SAINTE CECILE - CONCERT DE NOEL

La fin de l’année fut l’occasion pour MonsieurRené HYERNEAUX, membre de la Fédérationdes Sociétés Musicales, de remettre desdiplômes : pour 10 années de présence au seinde l’Harmonie Municipale à MademoiselleSandra ROMBEAU et Monsieur Ali SAÏDI etpour 5 années de présence à Monsieur MaximeCAMBRELIN, Monsieur Danny GOUIN etMadame Monique MEREAU. Toutes nosfélicitations aux récipiendaires.

L’Ecole de danse KHOREIA, présidée par Madame JosetteCUVILLIER, a présenté un ballet exécuté par Barbara.Dans l’église, un public nombreux a ressenti, ce soir là,l’émotion qu’ont su faire passer les artistes.Un grand bravo à tous.

Les associations musicales ont profité desfêtes de Ste-Cécile et de Noël pour donner,à l’église St-Paul, un aperçu de leur immensetalent. L’Harmonie, présidée par MonsieurAndré OBRINGER et dirigée par AlainTHIETARD, la Batterie Fanfare présidée parClaude ERNIE et dirigée par ChristianCARPENTIER ainsi que la Chorale del’Amitié animée par Laurent JOLIS etprésidée par Madame Marie DANEL, ontprésenté des oeuvres musicales, des chantsde noël et de nouvel an.

Barbara

La Chorale

L’Harmonie

Les Médaillés

FIN D’ANNEE AUX ECOLES

VISITE DU PERE NOELDISTRIBUTION DE FRIANDISES AUX ECOLES MATERNELLES

Ecole Joliot Curie

Ecole Kergomard

Dans les écolesmaternelles, tous lesenfants ont reçu desmains du Père Noël desfriandises, des brioches etdes cadeaux. Ces diversclichés montrent bien lajoie qu’ont pu ressentirces bambins lors de cettedistribution.

En outre, la Caisse des Ecoles leur aoffert un spectacle d’ombres chinoisesà la salle Dubedout : « LE NOEL DEKILIEN ». La participation des enfantsà cette représentation, leur adhésiontotale, ont montré l’intérêt qu’ils y ontporté. Leurs applaudissements furent àla hauteur de leur ravissement.

Spectacle de Fin d’Année

8

FIN D’ANNEE EN ARTIFICEPROMENADE DU PERE NOEL

FIN D’ANNEE AUX ECOLES

DISTRIBUTION DE FRIANDISES AUX ECOLES PRIMAIRES

Ecole Paul Langevin

Ecole Jules Ferry

Distribution de Friandises

Tous les enfants l’ontaccompagné dans sonpériple et c’est, avecplusieurs dizaines de kilosde bonbons, qu’ils ont étégâtés. Dans le parc Fénelonun superbe feu d’artifice futtiré.

Les écoles primaires ne furent pas en restepuisque tous les élèves reçurent égalementfriandises et brioches pour leur plus grandplaisir.

Ce fut l’occasion pour la Commission desEcoles, emmenée par Mr le Maire, derencontrer Maîtres et écoliers et de se rendrecompte combien, là aussi, l’ambianceprécédant les fêtes y était fort agréable.

La Commission des Fêtes etCérémonies avait demandé au PèreNoël, sur son traîneau, de parcourirles rues de la ville.

9

REQUALIFICATION DE LA

Carrefourrue Jean Jaurès

rue Gustave Michel

Courbe adoucie du Viragerue Jean Jaurès

Enfin, la rue Jean Jaurès va être requalifiée afin d’améliorer la sécurité et l’embellissementd’une des principales entrées de la ville :- reconstruction de la chaussée d’une largeur de 6m50- construction d’aires de stationnements le long des trottoirs- réalisation d’ilots en pavés- réalisation de plateaux de ralentissement ( voir schéma)- enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques- création de jardinières et plantation d’arbres- remise à neuf de l’éclairage public et mise en place de candélabresLe financement de la route est assuré par le Conseil Général, le reste est financé dans lecadre du Grand Projet de Ville (ETAT- REGION), les Fonds Européens (FEDER), et laVille à hauteur de 10%.

10

RUE JEAN JAURES

Carrefourrue Jean Jaurès - Cité Mallet

Carrefourrue Jean Jaurès - rue Roger Salengro

Principe Général d’Aménagement

11

URBANISMELE RENOUVEAU DE L’HABITAT

La Ville de Beuvrages s’est portée acquéreur des terrains de la propriété DENAISON.Une résidence va bientôt y voir le jour. Les terrains seront viabilisés dès cette année.

12

Lotissement « Les Mésanges »

Ce lotissement comprendra 70 parcelles réparties de la sorte :- 36 logements locatifs de type III et V dont 2 accessibles aux personnes à mobilitéréduite.- 10 logements de Type V en accession sociale- 24 parcelles libres de constructeur (mises en vente à la fin du 2ème semestre 2003).- Les logements locatifs et d’accession sociale seront réalisés par « PARTENORDHABITAT ».

On peut espérer, pour la fin de l’année la réouverture de l’Hôtel de ville ; outre larénovation intérieure du bâtiment, sa sécurisation sera assurée par la pose d’une clôturepériphérique et de caméras de surveillance.

Côté espaces verts, le démontage des serres de l’ancienne propriété de Monsieur etMadame Denaison est en cours ; une partie sera remontée au complexe sportif à l’usagede notre équipe de jardiniers, service qui rappelons le, se développe chaque année(actuellement 25 000 fleurs sont plantées chaque printemps).

A plus long terme, la construction d’une résidence au Ruissard est programmée sur lesparcelles situées à la frontière commune avec Anzin et Raismes, avec création d’unespace vert de détente. Nous en reparlerons dans l’une de nos prochaines éditions.

13

MANIFESTATIONS DE FIN D’ANNEEMARCHE DE NOEL

- Parents d’élèves de l’école P. Kergomard - Parents d’élèves de l’école J. Curie- les mélusines - Mieux-Vivre - CAPEP - A.J.A.C. - Javelot Club - Les Petites Chippies - Tambourin Club - C.L.C.V. - Association des parents de scouts

Des commerçants régionaux ont également apporté leur précieux concours et ont, avec les associations,proposé à la vente bibelots et objets de décoration, produits gastronomiques (crêpes-choucroute-spiritueux-bières-paniers garnis, produits berbères…etc).Cette journée a permis à nos associations de réaliser un peu d’autofinancement pour leurs projets ;elle se termina dans une ambiance chaleureuse et sera renouvelée cette année, en espérant uneparticipation plus large encore des associations et des commerçants.

Le traditionnel Marché de Noël organisé par l’Office d’Animation du Parc Fénelon, s’est tenu à lasalle A. Delaune.De nombreux partenaires associatifs ont répondu présents à cette manifestation :

TELETHON

l’Association Amitié, Echange et Culture (A.E.C.) présidée par Monsieur CHABAUD, en partenariatavec la ville de Beuvrages, a participé au TELETHON du 7 décembre dernier destiné à financer larecherche contre les maladies génétiques.Une animation musicale, un public frigorifié mais chaleureux ont permis d’engranger, grâce auxassociations et à leurs stands, une coquette somme dont voici le détail :

- bénéfice des ventes du 7/12 278.34 •- dons des commerçants et associations 590.00 •- dons espèces (tronc) 22.71 •- dons divers 263.95 •

soit un total de 1155 •Ces dons ont été versés intégralement à l’A.F.M. La remise des prix aux gagnants du lâcher de ballonsa eu lieu le 10/02/03.Rendez vous est pris pour l’année prochaine : toutepersonne intéressée peut prendre contact avecl’A.E.C. ou la Mairie.

CONCILIATEUR DE JUSTICE

Rappelons que le Conciliateur est volontaire et bénévole. Il est nommé par le Président duTribunal de Grande Instance et présente toutes les garanties d’impartialité et de discrétion. Il apour mission de favoriser et de constater le règlement à l’amiable des petits différends ou conflitsde voisinage qui lui sont soumis.Le Conciliateur n’est pas compétent pour les litiges entre les particuliers et l’Administration nipour ceux concernant les baux ruraux et les contrats de travail, ainsi que pour les affaires relativesaux droits de la famille (ex : divorce, reconnaissance d’enfants…).Son remplaçant, Monsieur Michel MAILLARD tiendra sa permanence à la Maison de QuartierPlace de Bruxelles.

Le premier vendredi de chaque mois de 9h30 à 11h00.

14

NOTEZ LE !

Collecte de l’Association desParalyses de France

Dans le cadre de la semaine nationale des personneshandicapées physiques, une collecte sera organisée

le Samedi 22 et Dimanche 23 mars 2003

Inscriptions au Concoursdes Maisons Fleuries

Les insriptions au concours 2003 des maisonsfleuries se feront du 15 mars au 15 avril.

Salle Hubert DUBEDOUT (accueil).

Pour appeler les Services Municipaux

Maison de Quartier - Place de Bruxelles:Etat Civil - Passeports - Cartes d’Identité Tél. : 03 27 33 27 98Urbanisme - Elections Tél. : 03 27 29 54 17C.C.A.S. - Place Hector Rousseau : Tél. : 03 27 41 86 42Autres Services - Salle Hubert Dubedout :Accueil Tél. : 03 27 41 28 43

Madame Monique CROIZE, conciliateur de justice a cessé ses fonctions après plus de20 années d’exercice.

RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS A BEUVRAGESSECTEUR 1A (cité de la Verrerie) Gressiez (rue François) Parc Derasse (résidence du )Bouleaux (avenue des) Hêtres (rue des) Peupliers (rue des)Caron (rue Alphonse) Hugo (rue Victor) Pinsons (rue des)Chardonnerets (rés. Les) Liberté (rue de la) Poilus (rue des)Corot (impasse) Marais (chemin du) Roseraie (résidence de la.)Danna (rue Marcel) Marronniers (rue des) Rousseau (place Hector)Delory (rue Gustave) Mésanges (rue des) Rousseau (rue Hector)Droit (rue du) Mortuaire (rue Georges) Sociale (rue de la)Durre (rue Henri) Nieux Prés (chemin des) Thibaut (résidence du chateau)Fauvettes (rue des) Onze Novembre (place du) Verrerie (cité de la)Frères Dussart (rue des Trois) Orée du Bois (résidence L’) Zola (rue Emile)Gare (rue de la) Paix (place de la)

SECTEUR 2A cité Mallet (rue) Guesde (rue Jules) Québec (rue de)B cité Mallet (rue) Guesde Prolongée (rue Jules) Rotterdam (rue de)C cité Mallet (rue) Huit Mai (rue du) Sembat (rue Marcel)Bruxelles (place de) Jaurès (rue Jean) Stockholm (rue de)Cachin (rue Marcel) Michel (rue Gustave) Thorez (avenue Maurice)Colin (rue Henri) Michel Ange (rue) Vaillant Couturier (rue Paul)Croizat (imp. Ambroise) Moscou (rue de) Varsovie (rue de)Delaune (impasse) New-York (rue de) Weimar (rue de)Duclos (résidence Jacques) Parent (impasse)Genève (rue de) Paris (rue de)

SECTEUR 3Branly (rue) Fraternité (rue de la) Nobel (impasse)Carlier (rue du Docteur) Gauguin (impasse) Pasteur (rue)Carpeaux (rue) Kranichfeld (résidence) Péri (rue Gabriel)Casanova (rue Danielle) La Fontaine (rue) Racine (rue)Cézanne (impasse) Langevin (rue Paul) Raphaël (rue)Corneille (rue) Leduc (avenue Marguerite) Renoir (rue)Curie (rue Joliot) Lucien Jonas (rue) République (avenue de la)De Vinci (rue Léonard) Manet (impasse) Salengro (rue Roger)Delacroix (rue) Molière (rue) Villain (place Edgar)Fénelon (résidence) Montaigne (rue)

Ramassage secteur 1 : mardi 2 septembre 2003Ramassage secteur 2 : mercredi 3 septembre 2003Ramassage secteur 3 : vendredi 5 septembre 2003

HORAIRE D’OUVERTURE DE LA DECHETTERIE

Les LUNDI et SAMEDI de 9 à 19 Heuresdu MARDI au VENDREDI de 15 à 19 Heures

Le DIMANCHE de 9 à 12 Heures

15

DEPOTS SAUVAGESIl est strictement interdit de faire des dépôts sauvages.

Tout contrevenant sera verbalisé.

VALENCIENNES METROPOLE

Depuis le 22 décembre 2000, Monsieur Jean-Louis BORLOO, Ministre délégué à laVille et à la Rénovation Urbaine préside la Communauté de Communes de ValenciennesMétropole qui rassemble 196021 habitants.

Cette structure qui regroupe 36 communes * est gérée et animée par 98 membres éluspar les Conseils Municipaux.

La ville de Beuvrages y est représentée par Messieurs LENQUETTE, Maire, BENYAHIA et MARY. (suppléants : Mme COPIN, Mr HOFFMANN) ;Neuf commissions ont été mises en place pour assurer les missions qui lui ont étédéléguées :

- Développement Economique – Mission Locale- Infrastructures – voiries- Transports – Plan Départemental Urbain – Plan d’occupation des sols- Politique de la ville – Contrat de Ville, GPV- Déchets, cadre de vie, rivières- Habitat, logement, 3ème Age- Tourisme, culture, sports- Communication, citoyenneté- Administration Générale, Budget

Valenciennes Métropole est financée par l’Etat (au titre de la D.G.F.), les entreprisespar le biais de la Taxe Professionnelle Unique (T.P.U.) et par les contribuables (Taxed’enlèvement des Ordures Ménagères).

Dans ce cadre, la Ville de Beuvrages souhaite que plusieurs de ses projets soient retenusd’intérêt communautaire : la démolition et la reconstruction de la Cité Mallet, larestructuration du Centre Ville et de la Cité Fénelon.

Ces travaux, nécessaires voire urgents pour améliorer le Cadre de Vie de nos concitoyens,pourraient alors être financés sans augmenter la dette de la ville.Valenciennes Métropole accompagne aussi la ville pour réaliser des études et constituerdes dossiers divers.

*Villes adhérentes :

ANZIN, ARTRES, AUBRY DU HAINAUT, AULNOY LEZ VALENCIENNES, BEUVRAGES, BRUAYSUR ESCAUT, CONDE SUR ESCAUT, CRESPIN, CURGIES, ESCAUTPONT, ESTREUX, FAMARS,FRESNES SUR ESCAUT, HERGNIES, MAING, MARLY, MONCHAUX SUR ECAILLON, ODOMEZ,ONNAING, PETITE-FORET, PRESEAU, PROUVY, QUAROUBLE, QUERENAING, QUIEVRECHAIN,ROMBIES ET MARCHIPONT, ROUVIGNIES, SAINT-AYBERT, SAINT SAULVE, SAULTAIN,SEBOURG, THIVENCELLES, VALENCIENNES, VERCHAIN-MAUGRE, VICQ, VIEUX-CONDE.

16

ETAT CIVIL4ème TRIMESTRE 2002

MARIAGES

AGEZ Ludovic et DA SILVA Mariline,DJAROUN Bélaïd et LAINE AurélieLEBLANC Robert et BRUNET ValérieHETUIN Laurent et KRAJEWSKI CécileGUYOT Patrick et BEQUEMBOIS SandrineLECOCQ Raphaël et DELHAYE CorinneMOUSIN Samuel et SIRI CaroleDESSAINT André et BARVIAU ValérieHERMELLE David et DESSAINT MoniqueZAIDI Farid et ZAIDI SamiraCHERGAOUI Idder et MICHALAK SandraHAMDI Ali et BENREZGA FerouzzeLECAMUS Christophe et DUBOURDIEU SylviePRIEZ Ludovic et DELHAYE Cathy

DECES

FOUCART Jacques, 3/2 rue CarpeauxLEGRAND Valère, 5 rue de GenèveBOUSSINGAULT Dominique, 27 rue des FauvettesPETIT Pierre, 5 rue du 8 Mai 1945MONCHAUX Michel, 5 Résidence KranichfeldBERNARD Jean-Marc, 22 rue Marcel SembatBLOTIAU Veuve DUBOIS Marie-Rose, 52 rue JeanJaurèsBERTOUILLE épouse BOUTELIER Françoise, 25 rue deMoscouDUREZ Louis, 1 rue A, allée 1 cité de la VerrerieHOUPE Arthur, 75 rue Jean JaurèsBLARY Epouse REMY Emilienne, 65 rue Jean JaurèsCHER Veuve DELPOINTE Marie-jeanne, D/3 Place deBruxellesDESTERBECQ Bernard, 169 rue Jean JaurèsHOSSELET épouse DESPINOY MarilynPANIEZ Eugène, 88 rue Gustave MichelBODECHON Clément, 23 rue Jean JaurèsBASTIAN Joséphine, 82 rue Roger SalengroZMAVE Veuve JARMUSZCZAK Marie, 35 rue A, cité dela VerrerieDELBECQ Yvon, 20 rue A cité de la Verrerie.DELACROIX Nolan, 69 rue Gustave Michel

NAISSANCES

AIT OUMAKSA Nourdine ; BACOUET FlorianBALBONA Justine ; BAVAY Erwann ;BERGOGNON Romuald BERTOUILLE Chloé ;BIHYA Imane CARON Axelle ;CAUDRON Anaëlle DECOURRIERE Eugénie ;DELACROIX Nolan ; DELGUTTE Dylan ;DESTRINGUET Léna ; DEVELAY Julie ;DRUESNE Sandy ; DUPONT Justine ;ERRAMDANI Kenza ; FACHE Marceau ;FEDERBE Mathias FERREIRA Axel ;FLAMME Kimberlay ; FONCK Ilona ;FOURNIER Nathanaël ; FRIQUET Milly ;GILLERON Justine ; GILLES Korentyn ;GOURARI Ayana ; GOURDIN Lemmy ;GRZEGORCZYK Méline ; GUIDEZ Jason ;HALLI Thanina ; HAMDI Amine ;HAMDI Cheyenne ; HARKOU Youssra ;HOLAIND Noémie ; JIMENEZ REINA Espéranza ;KADMIRI Ali ; KENNEDY Yvon ;LAQUEMENT Camille ; LAURENT Mélinda ;LEBRUN Kévin ; LECARPENTIER Batiste ;LEKIEFFRE Thibau ; LEKOUCH Youness ;LEVAN Maxime ; LOISEAU Quentin ;LUEZ Julie ; MAILLARD Laurane ;MASERA Bryan ; NAAMY Inès ;NAMUR Alexandre ; NAVEZ Yolan ;OCIEPKA Maëlyss ; PELLEGRIN Lucas ;PIETTE Léo ; PINTUS Léa ;PODSZWIAK Donovan ; POTAUX Juliette ;ROCCO Faustine ; SANCHEZ Lucie ;SZMUNDIJ François ; TRELCAT Anaëlle ;VAZ Léana ; VISSE Cheyenne ;VOGT Rémi ; WARGNIER Alexandra ;WILBERT Benjamin ; YAHIAOUI Naïm ;YOUNSI Halim ; ZAROURI Clara.

17

- Entretien des réseaux d’assainissement,- Curage industriel- Collecte et traitement des déchets- Exploitation de centres de traitementROSULTBP 15859733 SAINT AMAND LES EAUXTél. : 03 27 21 65 65Fax : 03 27 21 65 66

HAINAUT MAINTENANCE- Exploitations stations d’épuration collectivités et industriels- Création de point de mesures sur l’eau & équipement de pompages tous types- Contrôle et tests des réseaux d’assainissement187 rue Jean JaurèsBP 127 59590 RAISMESTél. : 03 27 25 51 43Fax : 03 27 21 25 56 87

Le respect et la Valorisation de votre environnemente-mail : contact@Malaquin.com

25, Rue Paul Vaillant Couturier !!!!!59192 BEUVRAGES !!!!! FRANCETéléphone (bureau) 06-11-60-26-08 !!!!!Télécopie 03-27-30-94-37

Code APE 742B0 – N° SIRET 421752650018 – E. MAIL : QUENT59JL@aol.com

JEAN - LUC QUENTIN – ECONOMISTE DE LA CONSTRUCTIONETUDES - PLANS - DEVIS - CONSTRUCTION - REHABILITATION

INFORMATIONPour des raisons de sécurité imposées parla Préfecture du Nord, le Feu d’Artificeprévu à l’occasion de la Fête Nationale,

sera dorénavant tiré au Complexe Sportif le 12Juillet. Il sera précédé d’une retraite auxflambeaux parcourant diverses rues de la ville.Le spectacle associatif l’après midi suivi de lasoirée de variétés sont maintenus le 13 Juillet auParc Fénélon.

111, Rue Jean Jaurès - BP 36 - 59287 GUESNAINAdresse e.mail : sa.hecfeuille@wanadoo.frTél : 03 27 94 42 00 - Fax : 03 27 94 42 09

91, Rue Jean Jaurès

59287 GUESNAIN

Tél. : 03 27 08 00 00 - Fax : 03 27 88 72 63

enuiserie oderne du ouaisis

BOIS - ALU - PVC

MARS

Dimanche 2 et 9 mars : Ducasse de Printemps - Place de la PaixDimanche 2 mars : Repas organisé par l’association Education et Joie à 12h00 - Salle DubedoutSamedi 8 mars : Gala de musique et danse organisé par la Chorale de Beuvrages à 18h30 -

Salle DubedoutDimanche 9 mars : Loto organisé par le Tambourin à 15H00 - Salle DubedoutDimanche 9 mars : Journée internationale des Femmes organisée par l’UFF Femmes Solidaires -

Salle FouretLundi 10 mars : Bourse aux vêtements organisée par l’association Mieux-Vivre - Salle FouretSamedi 15 mars : Repas organisé par l’association des Parents de Scouts à 19h30 - Salle DubedoutDimanche 16 mars : Loto organisé par l’association Les Mélusines à 15h00 - Salle DubedoutDimanche 16 mars : Assemblée Générale de l’association KHOREIA à 10h30 - Maison de QuartierSamedi 22 mars : Thé dansant organisé par l’Office Municipal des Sports à 15H00 - Salle

DubedoutDimanche 30 mars : ELECTION CANTONALE - 1er TOUR

AVRIL

Dimanche 6 avril : ELECTION CANTONALE - 2èmeTOUR (s’il y a lieu)Lundi 7 avril : Bourse aux vêtements organisée par l’UFF Femmes Solidaires - Salle FouretMardi 8 avril : Bourse aux vêtements organisée par l’UFF Femmes Solidaires - Salle FouretSamedi 12 avril : Repas organisé par l’association Amitié, Echange, Culture à 19h30 - Salle

DubedoutDimanche 13 avril : Loto organisé par l’association de parents d’élèves de l’école J. Curie à 15h00

- Salle DubedoutDimanche 13 avril : Festival de majorettes organisé par l’association Mélusines - Salle DelauneJeudi 17 avril : Assemblée Générale de l’Union Nationale des Retraités et Personnes Agées à

14H00 - Salle DubedoutDimanche 27 avril : Repas organisé par les Anciens Combattants à 12H00 - Salle DubedoutDimanche 27 avril : Journée du Souvenir - Départ Mairie à 11H00 - Dépôt de gerbes

MAI

Dimanche 4 mai : Foire à la Brocante - Place de la PaixDimanche 4 mai : Concert organisé par la Batterie Fanfare et l’Harmonie Municipale de

Beuvrages à 16h00 - Salle DubedoutJeudi 8 mai : Défilé départ rue des Fauvettes à 11h30 - Dépôt de gerbesSamedi 10 mai : Soirée à thème organisée par l’association Initiatives à 20h00 - Salle DubedoutDimanche 25 mai : Médaille de la Famille à 11H00 - Maison de Quartier