Embed Size (px)
Citation preview
Mairie de Rully5 place de la Mairie71150 RULLY00 33 (0)3 85 87 20 [email protected]
Grand ChalonTourist Office4 place du Port Villiers71100 Chalon-sur-Saône00 33 (0)3 85 48 37 [email protected]
Tourist Information pointsLock Keeper's House2 impasse du Canal71150 RULLY00 33 (0)3 85 91 53 55
June to mid-SeptemberWednesday to Sunday10am to 1pm and 3pm to 6pm
ww
w.s
tud
ioc
om
ed
i.c
om
_im
pre
ssio
n S
eiC
Rullyet ses vignerons Rullyand its winemakers
Rully heRitAge tRAilgReen wAlk Ru6Rully sits in the centre of the Burgundy vineyards : to the North,
the Côte de Beaune, to the South, the Côte Chalonnaise.
Quite a few famous “crus” and “climats” (parcels of vines)
surround the village, which is also the birthplace of Crémant
in Burgundy. The village was built up around the source
of the river Thalie, at the foot of the hills that overlook
the church, the medieval chateau and the chateau of
Saint Michel. Follow the hiking trail and discover Rully,
nestled between town and countryside.
of welcome
Tourisme
Vivez la Bourgogne
Tourisme
Vivez la Bourgogne
Tourisme
Vivez la Bourgogne
HeritageTrailGreen Walk RU6
Alc
oh
ol
ab
us
e i
s d
an
ge
rou
s f
or
yo
ur
he
alt
h,
dri
nk
wit
h m
od
era
tio
n
MAiRie &
VillAge hAll
The current building thathouses the Mairie andschool dates from 1876.When it was built, the Mairieshared the space with theboys’ school. The village halltook the place of the formermarket hall in 1925 andwas rebuilt in its current po-sition in 1960, where it isused by local clubs and as-sociations.
plACe
SAinte-MARie
Formerly where the villagestocks were located, thePlace Sainte-Marie now hasa fountain, which was builtin 1862 at the request ofMme Audiffred, who notonly paid for all the works in-volved, but also the additionof a statue of the Virgin.
the thAlie SpRing
The source of the river Tha-lie is here in Rully. The riverruns for 21.7kms crossingor passing alongside ninecommunes before flowinginto the Corne which thenjoins the Saône at St-Remy.In 1883, the town acquireda house that was next tothe Thalie spring in order tobuild a “lavoir” (wash house)and to house the fire pump.
iDentiFying
the VineyARDS
Which are the “climats”(parcels of vines) that makeup the Rully appellation?From this orientation tableyou can see all the placesthat carry the Rully name.
pAnORAMiC
ORientAtiOn tABle
This orientation table letsyou read the countrysidein front of you from thefaçade of the mediaevalchateau.
MeDieVAl
ChAteAu
The chateau has belongedto the same family since itwas originally built, some-thing particularly raretoday. The emblem of thevillage, the Chateau deRully is an historic monu-ment which has preservedits principle aspects of me-dieval military architecture.
ChApelle
D’Agneux
The chapel was built in the13th century close to aGaulish religious site dedi-
cated to the goddessEpona. It is the oldestbuilding in Rully. In 1891the chapel was sold toa private individual andis still located on privateproperty.
the SAint-VinCent
tOuRnAnte
Since its creation in 1938,the “Saint Vincent Tour-nante” has taken the sameform every year. This wine-makers’ festival is celebratedin a different commune inBurgundy on the last week-end in January. Rully hostedthe event in 1971 and againin 1998.
ChAteAu
SAint-MiChel
Built between 1865 and1868 by a financier fromthe Second Empire whoseorigins were in Chalon surSaone, the Chateau Saint-
Michel shows influencesfrom the styles of Louis13th, Renaissance and Go-thic. By turns a private pro-perty and a retirementhome for the clergy, thechateau today is a hotel anda suite of function rooms.
SAint-lAuRent
ChuRCh, SAint-jOSeph
ChApel
The current church is the re-sult of the many evolutionsof a place of worship origi-nally built in the 10th cen-tury on the same site,overlooking the village. Thecurrent façade was builtafter the wall of the navecollapsed in 1849.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
CANAL
CANAL
ROUT
E DE G
IVRY
ROUT
E DE G
IVRY
RN6
FONTAINESTO
Rue Chamilly
Chemin dit des Terres de Beurre
Chemin dit de la Cortete
Chemin dit de la Cortete
Chemin dit des Terres de Beurre
SAINT-LAURENTCHURCH
MEDIEVALCHATEAU
MAIRIEVILLAGE HALL
PLACE SAINTE MARIE
CHAPELLE D’AGNEUX
RN6ET CANAL
Agneux
Hameaudu Château
D981
D981
D906
D906
D981
sallePolyvalente
La Thalie
La Thalie
xuoriG eL
GIVRYTO
MERCUREYTO
BOUZERONTO
CHAGNYVERS
CIMETIÈRE
COMPLEXESPORTIF
Zone d’ActivitésLes Champs
Rouges
Rue de Buisserolle
rue de l
a Répu
blique
Rue des Bordes Chem
in d
e Fl
oran
ge
Place du 19Mars 1962
Résid
ence
Ez C
rays
Résid
ence
de
Vesig
not
Rue de Billeraine
Place du Champ de Foire
Place de laCroix Blanche
Place de laCour Ravot
Place du Creuxdes Nazoires
THE THALIESPRING
Chemin de la Chapelle
Chemin de la Chapelle
Chemin de la Chapelle
Rue de Saugeot
Rue d’Agneux
Rout
ede
s Vins
Rue de Cloux
Rue
du C
hâte
au
Rue
du M
oulin
à V
ent
Rue
du M
oulin
à V
ent
Rue des Bordes
Rue des Bordes
Rue Neuve
Rue de Fagot
Grande Rue
Rue de l’Âne
Rue des Murgers
Rue de l’hôpital
Rue de la Gare
Chemin de la Plaine
Chem
in d
it de
l’Au
bépi
n
todnoR siob ud tid nimehC
Chem
in d
e Ch
agny
Rue de la Gare
Gran
de Rue
Rue Goujon
Rue de l’Épée
Rue
de la
Lop
pe
Rue Saint Laurent
Rue du Bourgneuf
Rue d
e la C
haumetteRue d
es Buis
Rue
de
Ch
evre
mon
t
Meix de Pelleret
Rue
de B
iller
aine
Rue de Fa got
Rue
de la
vign
e du Q
uart
Rue
de G
e ley
Rue d
e Ch
agny
Rue
des
Forg
es
R ue du Pt d’Arrot
Chemin du
Bois Hondot
Ru e de Remeno t
Rue
de R
emen
ot
Chemin de Rabource
Lieu
-dit
Ham
eau
du C
hâte
auH
amea
u du
Châ
te au
Rue de l a ferme de l’
hôpital
Rue
Sain
t-Jac
ques
Rue
de Ge
ley
Zone Art isan ale
Rue du Château
Chem
in d
it de
la M
arte
lle
Rue du M
urger au Cure
Chem
in de
la Pl
aine
Chemin de Brenessant
Chemin de la plaine
Grande Rue
Chemin de la plaine
Chemin des Brayères
Chemin des Brayères
IDENTIFYINGTHE VINEYARDS
PANORAMICORIENTATION
TABLE
CHATEAUSAINT-MICHEL
THE "SAINT-VINCENTTOURNANTE"
SAINT-JOSEPHCHAPEL
RU6DÉPART
START TOGREEN WALKRU6
Continuityof the itinerary
Turnleft
Turnright
Mauvaisedirection
salledes fêtes
HeritageTrailGreen Walk RU6
123
4
56
7 9
8
to discoverStarting point : in front of the Mairie
1011
