RV- NIA I€¦ · 2016—04—19 SERVICE ENTRETIEN TERONET arrosage des jardinières, mosaïques, bacs et plates—bandes 53 808,30 CENTRE DE SERVICES PARTAGES 2016—04—05 services

‘-P Ville de

tE?f Lvis Direction généraleComité exécutif

FICHE DE PRISE DE DÉCISION

Fiche de prise de décision : APP-2016-142Direction de l’approvisionnementObjet: Dépôt de listes de contrats au 30 juin 2016Date: Le 15 août 2016

ÉTAT DE LA SITUATION (situationlproblème)

En vertu du ier alinéa de l’article 477.3 de la Loi sur les cités et villes, le comité exécutif « doitdéposer chaque mois devant le conseil une liste de tous les contrats comportant une dépensede plus de 25000 $ qu’il a conclus au cours du mois précédent ».

Il doit également déposer une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ qu’un fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure a, depuisle début de l’exercice financier, conclus avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de cescontrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant prévu au premier alinéa. Il doit, àla suite d’un tel dépôt et jusqu’à la fin de l’exercice financier, déposer chaque mois une liste detous les contrats de plus de 2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou employé avec ce mêmecocontractant au cours du mois précédent (L.C.V., art. 477.3, 20 al.).

Une liste de tous les contrats et des autorisations de dépenses mais conclus ou effectuées parun fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure est égalementdéposée (L.C.V., art. 477.3, 30 al. et 477.2, 50 al.).

Ces listes ont été traitées au CFRH du 19 août 2016.

Vous trouverez donc en annexes les listes desdits contrats au 30juin 2016.

ANALYSE DES ALTERNATIVES (avantageslinconvénients/impacts)

ÉCHÉANCIER DE RÉALISATION

FINANCEMENT (coûts!revenuslposte budgétairelimpacts budgétaires 2016-2017-2018)

Coûtslrevenus Impacts 2016 2017 2018

Conformément au règlement RV-2007-07-02 sur le contrôle et le suivi budgétaire, ilincombe au responsable d’activité budgétaire de vérifier la disponibilité de créditssuffisants pour les fins auxquelles la dépense est projetée.

Disponibilités budgétaires LI Oui L] Non

Commentaires

LI Financement déjà autorisé par:LI Budget de fonctionnement. Poste budgétaire:

_____

LI Règlement d’emprunt spécifique RV- ,Poste budgétaire:

_____

LI Règlement « Omnibus » RV- ,résolution CE_____LI Autre (spécifier):

______,

résolution CV

LI Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée:

Commentaires2016 2017 2018

Numéro du projet PTI: Montants

Compensation : LI ou NIA LIProjet subventionné: LI Oui LI Non

Si oui, précisei le titre du programme le p urcentage:

Signature du responsabled’activité budgétaire

___________________________Date:15

/08/2016

I de 2APP-2016-142 Dépôt de

listes de contrats au 30juin 2016

ÉCHÉANCIER (étapesldatesljustification de la nécessité du traitement par CE ou CV àcette date)

Comité exécutif du 23 août 2016Conseil de la Ville du 29 août 2016

PERSONNES CONSULTÉES

Nomde la pnne — Date (JIMIA) Champ de jetenciJ

RECOMMANDATION (énoncé)

II est recommandé au comité exécutif de prendre acte des listes suivantes puis de lesacheminer pour dépôt au conseil de la Ville:

> Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ conclus par lecomité exécutif du i janvier au 30juin 2016 (L.C.V., art. 477.3, ier al.).

> Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus par unfonctionnaire ou un employé du 1e janvier au 30juin 2016, avec un même cocontractantlorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse 25 000 $(L.C.V., art. 477.3, 2 al.).

. Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du i& au 30 juin 2016, (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2,50 al.).

UNE COPIE DOIT ÊTRE EXPÉDIÉE AUX PERSONNES CONSULTÉES

Liste des pièces jointes: 1. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de25 000 $ conclus par le comité exécutif du 1 janvier au 30 juin2016 (L.C.V., art. 477.3, 1 al.);.

2. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou un employé du1& janvier au 30juin 2016 avec un même cocontractant lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale quidépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.).

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations dedépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du1° au 30 juin 2016, (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2, 5° al.).

Préparé par: Vincent Vu Titre d’emploi: Directeur

Recommandé par:r - --_-I -___ - z---_z-

Nom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscritesTitre d’emploi Titre d’emploi Titre d’emploi

Commentaires:

Signature dela Direction: Date: 15/08/2016

COMMENTAIRES DE LA DIRECTION GÉNÉRALE

Signature de laDate: / J /Direction générale

__________

2 de 2APP-2016-142 Dépôt de

listes de contrats au 30jujn 2016

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000$, conclus par le Comité exécutif - Période du 1er janvier 2016 au 30juin 2016 (LC.V., art.477.3,1’ al.)(liste 25-100)

Annexe

DateNom du cocontractant Objet du contrat

Contrepartiejudication taxes incluses

2016—06—28 STELEM fourniture et livraison de pièces et d’accessoires pour poteaux d’incendie 89 1 71 ,05

fourniture de véhicules intermédiaires et d’un véhicule utilitaire (pol—201 6—2016-06—27 LEVIS TOYOTA 67 188,86

05, pol—2016—07, inc—201 6—02)projet 22016—06—21 CONTROLES A.C. INC. (LES) modernisation des systèmes de régulation de l’hôtel de ville 65 305,80

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. achat de mobilier autoportant pour la direction de l’environnement et le2016—05—31 52 837,91

(BURO—PLUS) bureau de projet

CENTRE DE FORMATION EN programme de formation en écoconduite dans le cadre de la stratégie de2016-05-10 85 000,00

TRANSPORT DE CHARLESBOURG réduction de consommation de carburant

201 6—05—1 0 SNC—LAVALIN INC.sp en ingénierie pour le projet d’augmentation de la capacité du site de

72 986,1 3traitement des eaux usées st—jean—chrysostome

201 6—05—03 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS)sp en ingénierie pour la mise en place d’équipements de dégrillage au site

82 900,48de traitement des eaux usées st—étienne

SUZANNE ROY INC.FORD2016—05—03 fourniture d’un fourgon utilitaire à toit surélevé (app—201 6—01) 57 466,80

LINCOLN

EQUIPEMENT DE SECURITE acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 1201 6—04—26 69 125,27

UNIVERSEL INC.—PETER FORLINI chandails

EQUIPEMENT DE SECURITE acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 72016—04—26 85 248,21

UNIVERSEL INC.—PETER FORLINI sous—vêtements

acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 32016-04—26 LM UNIFORMES INC. 57 493,71

pantalonsacquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 9

2016—04—26 LM UNIFORMES INC. 52 1 74,05manteauxacquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 2

201 6-04-26 MARTIN & LEVESQUE INC. 57 720,78chemisesacquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 8

2016-04--26 MARTIN & LEVESQUE INC. 57 151,66équipements divers

2016—04—19 SERVICE ENTRETIEN TERONET arrosage des jardinières, mosaïques, bacs et plates—bandes 53 808,30CENTRE DE SERVICES PARTAGES

2016—04—05 services en soutien bureautique pour 2016 80 482,50DU QUEBEC

2016—04—05 P. PRIVE ELECTRIQUE INC. fourniture de services d’électriciens pour l’incinérateur pour 3 ans 93 750,61RAYMOND CHABOT GRANT conseils stratégiques en matière de gestion des risques et assurances de

201 6—03—2 2 78 068,03THORNTON S.E.N.C.RL. dommages de la ville et des organisme lot 3

1/2

Liste, de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25000$, conclus par le Comité exécutif - Période du 1er janvier 2016 au 30juin 2016 (LC.V., art.477.3,1’ al.)(liste 25-100)

Annexe 1Date , ‘ Contrepartie

Nom du cocontractant , Objet du contratadjudication taxes inclusesRAYMOND CHABOT GRANT conseils stratégiques en matière de gestion des risques et assurances de2016—03—22 48 200,97THORNTON S.E.N.C.R.L. dommages de la ville et organismes lot 2

201 6—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET entretien ménager de l’édifice administratif situé au 996, rue de la concorde 56 294,63

fourniture de gaz de calibration pour le système de mesure en continu des2016—03—15 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 57 402,42emissions à l’incinérateur

2016—03—09 CONSORTIUM GENIE+ PLURITECservices professionnels en génie civil et en architecture du paysage pour

61 749,62l’aménagement de pistes cyclables (lotb)

TRANSPORT CHRIST1AN ROBERGE fourniture de service de déneigement des accès aux édifices municipaux, lot201 6—03—09 61 413,43

INC. c secteur charny (2e soumissionnaire)LABORATOIRES D’EXPERTISES DE2016—02—23 services profesionnels de suivis environnementaux 2016,2017,2018 51 1 84,1 5QUEBEC LTEETRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE location de machinerie pour 3 ans, lot 4: chargeur sur roues, 4 roues2016—02—23 97 41 8,32INC. motrices, capacité de 1 ,9 à 2.6 mc

201 6—02—09 LABERGE ETALLARD INC. mise aux normes de la salle étienne—baillargeon 51 608,83réfection du passage à niveau public boul. alphonse—desjardins au pt2016-01-26 CANADIEN NATIONAL 70 522,69milliaire 1 0.88

2016—01—1 9 BOIVIN & GAUVIN INC. entretien et réparation des appareils respiratoires 68 985,00

2/2

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsque

l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V., art.477.3,3 al.) (Liste 2—2 5)

_____________

Annexe 2Date création

Nom du fournisseur Description du contratContrepartie

taxes_Inclusescontrat

2016—01—21 ACA ARCHITECTURE INC. construction d’un poste de police et de la cour minicipale 20 695,50services professionnels en architecture pour le remplacement du système de201 6-04-0 1 ACA ARCHITECTURE INC. 16 671,38réfrigération de l’aquaréna

Total ACA ARCHITECTURE INC. 37 366,882016—01—20 AECOM CONSULTANTS INC étude incidences des vibrations de sautage produite par bml 13 441 ,01

étude préliminaire de circulation et de réaménagement — intersection mont—2016—04-11 AECOM CONSULTANTS INC 22 799,54

rnarie/st—georges2016—05—09 AECOM CONSULTANTS INC concept d’aménagement — rue wolfe 9 039,33

Total AECOM CONSULTANTS INC 45 279,882016—03—30 AIM ECO—CENTRE collecte des matériaux secs à l’écocentre 24 209,1 82016—05—24 AIM ECO—CENTRE valorisation matières résiduelles travaux publics 4 856,54

Total AIM ECO-CENTRE 29 065,72surv. enviro., attestion des travaux de démantèlement,réhabilitation et

201 6-04-04 AKIFER INC. 7 772,31inscription d’un avis de décontaminationsuivi sur la qualité de l’eau des puits privés dans le développement roc—

2016—04—12 AKIFER INC. 18 677,68oointeéchantillonnage d’amiante et surveillance nécessaire à la démolition du

2016—04-21 AKIFER INC. 10 232,781 365 marie—victorin

Total AKIFER INC. 36 682,772016—01 —1 8 ALAIN CARRIER, ARPENTEUR—GEOMETRE INC. analyse foncière et correction cadastrale — grève gilmour 20 005,66201 6—05—1 9 ALAIN CARRIER, ARPENTEUR—GEOMETRE INC. extraction cadastral, transport et frais de recherche — la traverse 8 007,38

Total ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETRE INC. 28 01 3,04

rénovation de la protection au centre de ski, changer et ajouter détecteurs201 6-02-03 ALARMEJENCO&CIE INC. 2 796,31

de mouvement infra rouge, changer détecteurssurveillance des systèmes d’alarme intrusion et incendie à la centrale ccaq

2016—02-10 ALARMEJENCO&CIEINC. 19 522,23oour l’année 2016vérification des systèmes d’alarme incendie, intrusion et éclairage d’urgence

2016-05-20 ALARME JENCO & CIE INC. 17 261,42pour l’année 2016

Total ALARME JENCO & CIE INC. 39 579,96déneigement des accès aux édifices municipaux — défaut d’exécution par2016—02-10 ALBATROS 2010 INC. 3 130,19plantes expert du contrat 201 5—50—99 lots a et bfourniture de service de déneigement des accès aux édifices municipaux, lot

201 6-04-14 ALBATROS 2010 INC. 28 953,00b st—jean—chrysostome (2e soumissionnaire)

201 6—05—06 ALBATROS 2010 INC. réparations de terrains(charny—st—romuald—st—jean—chrysotome) 4 828,95Total ALBATROS 2010 INC. 36 912,14

2016—02—03 ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. poste sp—02 p4 — usinage sur l’impulseur anneau d’usure flygt 3452509 23 648,65

201 6—04—01 ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. réparation de la pompe 3152 du poste de pompage sn—m 6 536,332016—06—23 ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. remplacement joint mécanique lowen #1 du poste hôtel—de—ville 2 691,85

Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. 32 876,83

1/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V., art.477.3,3’ al.) (Liste 2—25)

_____________

Annexe 2Date création VWii. Contrepartie

contratNom du fournisseur Description du contrat

tares Incluses

201 6—01 —08 AQUA DATA INC. renouvellement du contrat de service du logiciel «aquageo» pour 2016 19 973,46

2016—04—04 AQUA DATA INC. licence additionnelle du module intégrateur — aquagéo 23 569,88Total AQUA DATA INC. 43 543,34

2016—02—18 AREO—FEU LIMITEE chargeur véhicule universel tic 5200 2 586,942016—02—29 AREO—FEU LIMITEE chapeau et écussons 2 1 24,74201 6—03—07 AREO—FEU LIMITEE achat 2 caméras thermiques 24 995,572016—03—16 AREO—FEU LIMITEE rommande annuelle de bottes de combats service des incendies 12 957,692016—05—05 AREO—FEU LIMITEE réparation et achat habits de protection 2 035,06

Total AREO-FEU LIMITEE 44 700,002016-01—1 8 AUTOMATISATION J R T INC. analyse de système automatisé 5 1 81 ,48

201 6—03—02 AUTOMATISATION J R T INC.attribution d’un contrat pour la programmation et l’entretien du logiciel rie

34 492,50supervision de I incinerateur

Total AUTOMATISATION J R T INC. 39 673,98201 6—05—1 8 BROYAGE BEAUMONT INC. déboisement — stationnement 996, rue de la concorde 5 748,75

2016—05—26 BROYAGE BEAUMONT INC. déboisement du lot 2 158 860 pour le futur poste de police de la 5e rue 38 229,19

Total BROYAGE BEAUMONT INC. 43 977942016—01-26 CDW CANADA INC. imprimantes zebra pour le service de police 2 1 19,0420 16—04-20 CDW CANADA INC. achat ordinateurs portables et stations d’accueil 19 81 7,60

201 6—06-2 1 CDW CANADA INC.renouvellement support annuel airwatch + acquisition 100 nouvelles

16 024,66licences

Total CDW CANADA INC. 37 961,30CENTRE D’ACTION BEN EVOLE BELLECHASSE-LEVIS

2016—01-1 3LOTBINIERE service professionnel formation gestion des risques 2 250,00

2016—01—13CENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE—LEVIS— activité de promotion de l’action bénévole, démarche municipalité amie des

2 250 00LOTBINIERE aines et conception du matériel

2016—01—20CENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE—LEVIS— organisation de l’activité reconnaissance de l’action bénévole 2016 pour la

21 360 00LOTBINIERE ville de lévisTotal CENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE-LEVISLOTBINIERE 25 860,00

2016—01—26 CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE INC.renouvellement des services de soutien de la plateforme «oracle (sun)

24 989,78solaris» 24 x 7 pour I annee 2016

201 6—02—1 2 CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE INC. services techniques spécialisés pour interventions 2 644,42

201 6—04—22 CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE INC. interventions urgentes problème de performance — inscriptions loisir 9 051,41

Total CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUEINC. 36 685,61

2016—01—05 CIMA+ avis technique pour prolongement du lien secteur st—romuald 1 5 521,632016—01—05 CIMA+ étude géométrie étienne—dallaire 15 751,58

2/14

2016—06—08 CIMA+ plans et devis d’infrastructures — rue wolfe 22 420,132016—06—15 CIMA+ réhabilitation d’un terrain vacant, rue st—laurent , lot 2 433 168 14 01 0,852016—06—16 CIMA÷ inventaire de la salamandre au nord du parc de la rivière etchemin 3 21 9,30

Total CIMA+ 9g 1 78,96201 6-01 -06 CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. 58 kg cylindre de fréon 3 446,952016—01—07 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. travaux 201 5—12—18 - aréna lévis 3 575,49201 6—01—07 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. travaux 201 5—12—10 - aréna lévis 58 kg cylindre de freon 5 347,272016—01—20 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. reconditionnement compresseurs #2 et #6 15 1 82,462016—02—22 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. réparation compresseur — aquaréna 3 649,272016—03—09 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. travaux de réfrigération aréna de lévis 2016 22 371 ,27

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. 53 572,71

201 6—04—29 CLOTURES COLBO INC. fourniture et installation de poteaux et filets aux parcs l’envol et plateau 20 51 7,29

2016—05—18 CLOTURES COLBO INC. réparation de la clôture au stade honco 4 587,50201 6—06—21 CLOTIJRES COLBO INC. effectuer travaux de clôture à la falaise du parc jean dumais 2 402,982016—06—30 CLOTURES COLBO INC. chicane pour grande plée bleue 2013—00—12 3 31 7,03

Total CLOTURES COLBO INC. 30 824,80

2016—01—07 COGEP INC.renouvellement du contrat de service annuel de logiciel «guide ti» pour

12 877,21Iannee 2016

2016—01—20 COGEP INC. manuel d’initiation de projet express — répertoire et programme d’entretien24 662,14et de suivi des equlpements traitement eaux

Total COGEP INC. 37 539,352016—02—08 COMMUNICATION DEMO droits d’auteurs 2014—201 5—2016 8 399,66201 6—03—1 8 COMMUNICATION DEMO revue de presse écrite et électronique 2016 24 71 9,33

Total COMMUNICATION DEMO 33 1 1 8,992016—05—17 COMPUGEN INC. renouvellement du contrat support véritas netbackup pour 2016 9 388,27

201 6—05—31 COMPUGEN INC.renouvellement et acquisition logiciel «vmware support coverage vsphere 6

21 065,31enterprise» pour 2016Total COMPUGEN INC. 30 453,58

2016—01—07 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES) services professionnels - démolition marie—victorin 1 7 1 88,76

2016—02—16 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES)services professionnels en ingénierie pour des travaux au garage de st—

16 786,37romuald

2016—05—06 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES)honoraires pour réaménagement du 5333, de la symphonie, structure du

6 093,67batiment

2016—06—1 5 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES) rencontre et analyse préparatoire — réfection talus couvent jésus—marie 3 920,65

Date créationcontrat

2016—02—102016—03—11

201 6—04—26

Nom du fournisseur

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V., art.477.3,3 al.) (Liste 2—25)

_____________

CIMA+

ContrepartieDescription du contrat

taxes Inclusesrelevé comptage — intersection émeraudes/g. coutureservices professionnels pour la stabilisation d’un talus 20 1 20,63

Annexe 2

honor. profess. évaluation prise d’eau et conduite d’amenée pour ute charny,5 007,80

st—romuald. et desiardins

2 127.04

3/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsque

l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art477.3,3 al.) (Liste 2—25)

_____________

Annexe 2Date création . Contrepartie

Nom du fournisseur Description du contratcontrat’* taxes Incluses

Total CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES) 43 989,45

2016—02—17 DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA)aménagement complet de marque ranger intérieur mercedes—benz sprinter

12 5258116-103

201 6—03—1 1 DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) fourniture et installation de tablettes et modules de rangement. 6 71 5,76

2016—05—03 DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) - remplacement de supports à échelle et escabeau 5 346,33

201 6—06—02 DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) installation d’un support à cône et divers attachements et équipements 4 245,20

Total DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) 28 833,10

201 6—02—23 DRACON automatisation et contrôles industriels 1 5021,69travaux de programmation et de dépannage sur les divers automates du201 6-03-16 DRACON 3 956,06service du traitement des eaux

201 6—03—18 DRACON fourniture et installation de démarreurs de surpresseur 10 520,21achat de pièce de rechange pour automates ge fanuc 90—3Oen fin de2016-03-22 DRACON 4 512,77production

2016—05—06 DRACON travaux de programmation pour remplacement du pic du réservoir bernières 4 287,42

travaux de programmation sur le réseau de communication entre les divers2016—06—28 DRACON 5 146,28automates

2016—06—28 DRACON travaux de programmation de la base de données in touch 7 587,66Total DRACON 51 032,09

2016-01-25 ECO VERDURE VAPORISATiON QUEBEC INC. fourniture d’engrais 2016 36 025,35

2016—05—05 ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC.travaux préparation terrain, abris marqueurs parc grandes—pointes 201 6—00

2 529,451 5 projet dvc2016—05—24 ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. traitement chimique berce 2016 19 999,90

Total ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. 58 554,70

avis et production d’une coupe—type de travaux correctifs de201 6—03-22 ECOGENIE INC. 6 898,51reamenagement de rive2016—04—28 ECOGENIE INC. correctifs au tracé du ruisseau lecours 1 1 336,53

honoraires professionnels pour plan et devis sur l’entretien des branches 72016-06-20 ECOGENIE INC. 6 898,50et 1 1 de la rivière pénin, secteur st—jean

201 6—06—29 ECOGENIE INC. plan végétalisation rive cours d’eau lot 3 021 187 parc industriel des riveurs 4 242,58

Total ECOGENIE INC. 29 376,12

2016—02—09 ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 201 6—0—005 frais de formation — supervision de patrouille - no. rh 1 1 91 3 833,87

diverses formations pour les policiers durant l’année 2016 — aujourd’hui au2016-04-1 3 ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 40 000,0031 décembre20162016-04—14 ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC examen de connaissance - sergent détective principàl 4 81 9,10201 6—04—29 ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC examen de connaissance — concours sergent détective 4 001,1 3

4/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30 juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3’ al.) (Liste 2—25)

_____________

Annexe 2Ete création

Nom du fournisseur Description du contratContrepartie

jkontrat taxes_incluses

Total ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 52 654,10

201 6—02—1 8 ELITE TECHNOLOGIES INC. oièces pour entretien analyseur des fumées 14 831 .452016—03—16 ELITE TECHNOLOGIES INC. ‘onsultation technique pour la stratégie de combustion du four 3 523,52201 6—03—16 ELITE TECHNOLOGIES INC. séance de formation sur la combustion des déchets 4 207,1 72016—04—11 ELITE TECHNOLOGIES INC. conception de buses spéciales pour l’air dans le four 2 029,31201 6—04—2 1 ELITE TECHNOLOGIES INC. volet de contrôle pour air secondaire 4 148,34

rechange de cellules de méthane et calibration des détecteurs — 2016 à201 6—04-2 1 ELITE TECHNOLOGIES INC. 9 603,29

2018

201 6—04—27 ELITE TECHNOLOGIES INC.mise en opération et formation des opérateurs sur la nouveile stratégie de

19 780,29contrôleconception et installation d’automates en lien avec la distribution d’air dans -

201 6—04-27 ELITE TECHNOLOGIES INC. 23 720,49le four

2016—06—16 ELITE TECHNOLOGIES INC. travaux entretien annuel du ftir 2016 14 51 9,38sonde d’échantillonage pour le système d’épuration de l’analyseur de gaz en

2016-06-17 ELITE TECHNOLOGIES INC. 1 1 141,08continu

Total EUTE TECHNOLOGIES iNC. 107 504,32offre de services professionnels — caractérisation du patron d’armatures2016—01-14 ENGLOBE CORP. (LVM) 2 605,33dalle structurale usine st—romuald

2016—01—26 ENGLOBE CORP. (LVM) étude géotechnique et suivi plans et devis — passerelle harlaka 4 492,65

2016—01—28 ENGLOBE CORP. (LVM) caractérisation environnementale de site, phase 2, parc industriel de lauzon 18 677,69

201 6—02—1 7 ENGLOBE CORP. (LVM) honoraires rue ferblantier giclOl 02 3 897,65

2016—03—07 ENGLOBE CORP. (LVM) demande d’accès à linformation — prolongement aqueduc rue st—omer 14 574,22

modification demande cptaq pour la construction d’une conduite d’égout de201 6-06-07 ENGLOBE CORP. (LVM) 2 529,45st—étienne à st—nicolas

2016—06—13 ENGLOBE CORP. (LVM) étude géotechnique — passerelle harlaka 3 808,55étude géotechnique I ajout d’un dégrilleur site de traitement des eaux usées201 6-06-2 7 ENGLOBE CORP. (LVM) 4 024,13st—étienne

Total ENGLOBE CORP. (LVM) 54 609,672016—03—17 ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES travaux réparation nids de poule louis h—lafontaine 5 314,72201 6—06—06 ENTREPRISES LEVISIENNES INC. LES asphalte pour travaux secteur ouest 19 742,01

Total ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES 25 056,73201 6—04—08 ENTREPRISES LOGIS—BEAUCE INC.(LES) sécurisation de la cour municipale 29 876,25

Total ENTREPRISES LOGIS—BEAUCE INC.(LES) 29 876,25201 6—04—18 EQUIPEMENTSTRONGCO torque converter/ fileter! ou cooler 19 131,882016—04—1 8 EQUIPEMENT STRONGCO 160f remplacement de l’embrayage et des accessoires hydrauliques. 22 358,67

Total EQUIPEMENT STRONGCO 41 490,552016—01 —07 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE chenille 3 978,14201 6—02-05 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE unité 1 1—469 accident du 14—01—2016 location d’une chenillette 1 7 246,25

5/14

Annexe 2Contrepartie

taxes inclusesn

Nom du fournisseur

EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30 juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V., art.477.3,3’ al.) (Liste 2—25)

Description du contrat

location d’une chenillette sw4s 201 2 — 200 heures maximum 15521,63Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 36 746,02

2016—03—16 EQUIPEMENTS SIGMA INC. achat d’un cylindre de conduite avant pour niveleuse 2 069,21201 6—03—22 EQUIPEMENTS SIGMA INC. pièces de balai eddynet 2 230,202016—05—09 EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—412 capteur de vitesse sur moteur défectueux 6 663,822016—05—09 EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09-455 perte d’huile tête de moteur 16 1 04,862016—05—24 EQUIPEMENTS SIGMA INC. oièces de direction et plateau 2 114,60

Total EQIJIPEMENTS SIGMA INC. 29 1 82,69fourniture et installation de divers équipements pour véhicules légers projet

2016—01-12 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 2 696,1616—100 (dvc—201 5—05)fabrication et installation de marches pied spéciaux pour unités 16—103 et

2016—01—21 EQUIPEMENTSTWIN (QUEBEC) INC. (LES) 4 139,1016—122

201 6—03—1 5 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 04—101 fournir et installer divers équipements de sécurité 2 798,49remplacement d’une grue articulée de marque ferrari, modèle f31 5,

2016—03—29 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 9 1 88,80opération électrique/hydraulique pour unité 06—338.fourniture et installation d’une porte de côté de 24” large x 30” haut du coté

201 6—03—31 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 3 229,29droit arrière sur caisse fourgon

201 6—05—1 7 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) fourniture et installation d’un appareil de levage 3 736,69fabrication d’un coffre en aluminium 1 /8” x 84” long x 24” profond x 30”

2016—06—16 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 2 01 2,06haut. deux portes.

Total EQUIPEMENTS 1WIN (QUEBEC) INC. (LES) 27 800,592016—01—22 EVEREST AUTOMATION INC. cellules pour détection de gaz nocif 4 1 04,612016-01-27 EVEREST AUTOMATION INC. débimètre 10 pouces 4 202,34

actuateur positionneur et transmetteur de pression pour air secondaire201 6-04-2 1 EVEREST AUTOMATION INC. 20 534,53

(compatiblité électronique)Total EVEREST AUTOMATION INC. 28 841,48

2016—01—29 EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC. (LES) location chargeuse case 821 à l’heure sans opérateur 9 564,76

2016—01—29 EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC. (LES) location d’une chargeuse case 721 ou l’équivalent au mois sans opérateur 13 774,00

2016—04-13 EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC. (LES) location loader avec gratte (case82l) 3 403,26Total EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC. (LES) 26 742,02

2016—01-21 GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. mécanique de procédé 21 194,852016—02-03 GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. réparation d’un surpresseur aerzen — étang st—romuald 7 484,83

Total GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. 28 679,682016—02—10 GAIJDREAU ENVIRONNEMENT INC. ‘ollecte des contenants semi—enfouis (cse) pour les déchets 23 01 0,572016—02—10 GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. collecte des contenants semi—enfouis (cse) pour la récupération 24 945,97

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 47 956,542016—04—1 8 GEOMOG INC. relevé d’arpentage — rue wolf 3 794,1 82016—04—25 GEOMOG INC. - relevé d’arpentage, parc de la martinière 2014—00—23 4 162,102016—05—12 GEOMOG INC. équipe d’arpenteurs — rivière etchemin 201 4—00—37 22 004,20

Total GEOMOG INC. 29 960,48

6/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 al.) (Liste 2—25)

______

,nnexe 2Date création Contrepartie

Nom du fournisseur Description du contratcontrat taxes Incluses2016—02—29 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. retrait arbres instables glissement àia scie 17 246,25

travaux d’arboriculture pour la construction d’une piste cyclable dans le parc201 6-04-1 2 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. 24 969,70de la rivière etchemin

201 6-05—12 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. équipe d’arboriculteurs avec machinerie — parc des chutes 2014—00-30 2 704,79

2016—06—06 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. nettoyage cours d’eau piste cyclable st—étienne 2 782,40201 6—06—16 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. déboisement ruisseau vilie—guay 7 553,86

Total GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 55 257,00

201 6-02—04 GROUPE BEAUDOIN INC. — PLOMBERIE —CHAUFFAGE ajout de dispositif anti—refoulement à certains bâtiments de la ville de lévis 34 699,46

Total GROUPE BEAUDOIN INC. - PL.OMBERIE -

34 699,46CHAUFFAGE2016—01—05 GROUPE GENIARP INC. arpentage pour nouveaux parcs 4 968,64201 6—01 —14 GROUPE GENIARP INC. relevé d’arpentage, rue des riveurs, parc industriel 3 449,252016—04—12 GROUPE GENIARP INC. relevé verticalité palplanche — quai paquet 2 931 ,862016—05—18 GROUPE GENIARP INC. arpentage — stationnement 996 concorde 1 1 330,79

préparation et mise en plan topographique, piste cyclable parcours des201 6-06-09 GROUPE GENIARP INC. 2 784,12anses 2016—00—15

2016—06—10 GROUPE GENIARP INC. sp en ingénierie—relevé de l’intérieur des regards d’égouts 39 781,35Total CROUPE GENIARP INC. 65 246,01

201 6—02—18 GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES) génératrice urgence 44—3546 remplacer contrôle et pompe à eau 8 438,90contrat dentretien préventif annuel pour les groupes électrogènes fixes2016-03-22 GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES) 7 947,282016—2017—2018, eaux usées

2016—03—23 GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES) entretien annuel des génératrices du secteur ouest eau potable 3 364,57

2016—04—05 GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES)remplacement de l’échappement et silencieux du moteur diésel au réservoir

4 685,23st—omer. incluant l’isolation.changement de la pompe à eau du moteur de la génératrice au réservoir du2016—05-19 GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES) 2 487,98oarc des anciens—combattants

Total GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES) 26 923,96

2016-01—1 5 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE turbo, gasket et hose 3 627,452016—04—21 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE entretien de la génératrice de la station de pompage st—Iaurent 2 709,50

location 2 mois pour camion hors route sans opérateur pour piste cyclable2016—04-21 HEWITTEQUIPEMENTLIMITEE 23 868,81riviere etchemin

201 6—05—1 7 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 938m fenders std avec accouplement 6 841 01

2016—05—19 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE remplacement de pièces dans le cercle d’entraiment d’une niveleuse 4 958,24

2016—06—10 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE location sans opérateur de compacteurs et camions hors route (projet 3) 26 1 1 0,82

2016—06—10 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE location sans opérateur de compacteurs et camions hors route (projet 4) 26 1 1 0,82

7/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2000$ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30 juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V., art.477.3,3 al.) (Liste 2—25)

__________

Annexe 2Date création Contrepartie


taxes InclusesTotal HEWITT EQUIPEMENT UMITEE 94 226,65

201 6-02-1 8 HYDRO GESTION INC. travaux de mécanique de procédé 24 774,33

201 6—03—1 8 HYDRO GESTION INC. installation d’un surpresseur aerzen au site de traitement de st—romuald 10 671 ,44

2016—03—23 HYDRO GESTION INC. transport et remontage de la pompe d’eau traitée no.5 upe charny 2 41 7,92

2016—04-06 HYDRO GESTION INC. installation d’un nouveau drain au réservoir des anciens—combattants 2 292,60

2016—06—07 HYDRO GESTION INC. préparation du filtre no.4 upe charny à des fins de réparation 3 565,37Total HYDRO GESTION INC. 43 721,66

201 6—04—04 HYDRO METEO INC. expertise et affaiblissement des glaces rivière beaurivage 24 892,09

201 6—05—1 7 HYDRO METEO INC. expertise terreste et aérienne — embâcle à proximité du chemin graig 2 874,38

Total HYDRO METEO INC. 27 766,47201 6—01 —19 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 993,692016—03—02 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 997,432016—03—09 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 980,532016—04—12 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 995,20201 6—05—1 1 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat et location de livres 23 254,902016—06—20 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 21 301,69

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 144 523,442016—01—14 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 975,882016—02—23 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 851,462016—04—05 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 24 1 89,222016—05—10 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 23 803,79

Total UBRAIRIE H. FOURNIER INC. 97 820,352016—01 —21 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 994,712016—02—11 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 997,312016—03—30 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 988,972016—04—20 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 802,192016—05—03 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 998,33201 6—06—20 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 869,77

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 149651,28

2016—06—10 LOCATION HEWITT INC. location sans opérateur de compacteurs et camions hors route (projet 1) 25 708,41

Total LOCATION HEWITT INC. 25 708,41201 6—03—1 7 LOCATION SAUVAGEAU INC. location de véhicules pour équipements motorisés — été 2016 1 8 985,77

2016—05—02 LOCATION SAUVAGEAU INC.remplacement unité 05—247 location d’un cube pour les parcs pour une

6 657,05periode de 5 mots

2016—05—06 LOCATION SAUVAGEAU INC. location d’automobiles compactes pour les techniciens en génie civil 22 139,14

2016—05—09 LOCATION SAUVAGEAU INC. location camionnettes pour service aqueduc — été 2016 7 078,67

8/14

Nom du fournisseur

2016-05-16 LOCATION SAUVAGEAU INC.Total LOCATION SAUVAGEAU INC.

2016—02—05 MARTIN & LEVESQUE INC.2016-04-26 MARTIN & LEVESQUE INC.

Total MARTIN & LEVESQIJE INC.2016-02-25 MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C.2016-05-31 MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C.2016-06-07 MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C.

____________

Total MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C.

2016—01-07 MEUBLES AVANT-GARDE (1985)

location camionnette tour balises

vêtement des recrues 2016 — 1 3 policiers

distribution guide des loisirs été 2016promotion propb26OSOlpublicité cahiers proobOl 0601

classeurs 4 tiroirs avec serrures indépendantes pour le bureau des sergentsdu poste de lévis

Date créationcontrat

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30 juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3’ al.) (Liste 2—25) —__________

Annexe 2

Description du contrat

vêtements des officiers 2015 reçus en janvier 2016 - 7 428,99

Contrepartietaxes incluses

2 146.5857007.21

19948,1827377.1712 911.36

4 713,9817 246,2534871.59

2 058,05

2016—03—04 MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) meubles pour le secteur division enquêtes criminelles 22 742,05

201 6—06—20 MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) tables 30x72x29 sur bases en métal pour le 996, rue de la concorde 2 483,46

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1985) 27 283,56services professionnels pour l’aménagement d’espaces à bureaux au2016—01-28 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. 23 920,59bâtiment du 996, de la concordeoffre de services professionnels en architecture rapport d’expertises 996 de201 6-06-1 5 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. 9 1 98,00la concorde

Total NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. 33 1 1 8,59étude comparative de différents réfrigérants pour les systèmes de2016—02—01 NORDASTELO INC. (ROCHE LTEE, GROUPE-CONSEIL) 12 325,32réfrigération daréna.

2016—06—06 NORDASTELO INC. (ROCHE LTEE, GROUPE—CONSEIL) correction d’enrochement parcours des anses 17 131,28

Total NORDA STELO INC. (ROCHE LTEE, GROUPE-29 456,60CONSEIL)

2016—01—25 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) location d’un router pour odanak — facturé trimestriel — pour l’année 2016 6 323,72

location de radio mobile pour odanak— facturé trimestriel — pour l’année2016-01-25 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 13 988,772016

2016—01—28 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) contrat de service pour les consoles zétrons 9—1—1 — facturé trimestriel 16 504,65

2016—02—22 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)réparation mât d’entrée de câbles au site de la tour à eau de st—étienne,

2 091,11endommagé par la glaceTotal NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 38 908,25

2016—02—26 PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huile hydraulique et huile à moteur 3 464,222016—03—14 PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huile en vrac chaudière—est 13 493,612016—04—27 PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huile moteur et hydraulique vrac 6 253,922016—05—10 PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huile hydraulique lp32 et huile moteur 1 5w40 3 1 25,48

Total PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 26 337,232016—01-26 PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. ensemble de selette 3500 bloquée 2 759,40

9/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3’ al.) (Liste 2—25)

_____________________________ ____________________________________________________

Annexe 2Date création Contrepartie

contrat Nom du fournisseur Description du contrattaxes Incluses

2016-03—29 PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. oompe à piston & moteur hydraulique 4 221,64201 6—04—05 PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. éparation d’une boîte de camion 2 098,292016—04—26 PHIL LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. système de lubrification centralisé 16—351 et 16—356 et 16—288 20 524,19201 6—04—28 PHIL LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. coffre tunel et installation 9 083,032016—06—21 PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. fourniture d’une benne en aluminium 108”x96”x75” 20 423,01

Total PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 59 109,562016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage q0501 (201 5) 3 1 45,392016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage — q0264 (2015) 3 1 99,022016—01 —08 PORT DE QUEBEC servitude de passage q—0106 (2015) 588,292016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage 979,142016—01 —08 PORT DEQUEBEC servitude de passage q0429 (2015) 1 479,10

Total PORT DE QUEBEC 29 390,942016—03—08 PRO CONTACT INFORMATIQUE mémoire vive pour «hp probook» projet migration office. 365 3 687,31

2016—04—21 PRO CONTACT INFORMATIQUE acquisition d’ordinateurs véhiculaires pour les véhicules de patrouille 45 838,23

2016—04—29 PRO CONTACT INFORMATIQUE renouvellement consolidation «fortinet» au 31 mai 2017 10 254,62Total PRO CONTACT INFORMATIQUE 59 780,16

201 6—02—04 R.D. TECHNOLOGIES INC.services professionnels en ingénierie pour le bâtiment du 996, de la

1 7 568,1 8concorde

2016—04—15 R.D. TECHNOLOGIES INC.services professionnels en ingénierie pour le réaménagement du 5333, de la

7 990,76sym pho nie

2016—05—27 R.D. TECHNOLOGIES INC. honoraires pour remplacement de l’unité de toiture de la maison des aînés 5 288,85

Total R.D. TECHNOLOGIES INC. 30 847,792016—01 —12 RAYMOND CHABOTGRANTTHORNTON S.E.N.C.R.L. mandat de recrutement de chef de service des sports et du plein air 6 898,50

2016—02—29 RAYMOND CHABOT GRANTTHORNTON S.E.N.C.R.L. étude de stratégie de rentabilité du regroupement — service de police 23 569,88

2016-03-23 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L. honoraires comacl 40101 5 748,75Total RAYMOND CHABOT GRANTTHORNTON

6 217 13S.E.N.C.R.L2016—01—12 ROBERT BOILEAU INC. moteur de pompe baldor remis à neuf 06—524 7 966,04201 6—02-03 ROBERT BOILEAU INC. moteur et module électronique de pompe 04-230 9 485,982016—03—04 ROBERTBOILEAU INC. appel de service pour réparation surfaceuse de la ville 24 009,762016—03—17 ROBERTBOILEAU INC. peinture pour les lignes — glace arénas 4 702,482016—05—27 ROBERT BOILEAU INC. location surfaceuse à bsr 2 166,70

Total ROBERT BOILEAU INC. 48 330,962016—01—0g ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. fourniture et livraison de lames pour déneigement 12 690,95

2016—01—1 1 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC.fourniture et livraison de lames et sabots pour équipements de déneigement

26 685,41. (lot 2 sabots)

2016—05—16 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. block valve hydraulique 2 443,22Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 41 81 9,58

10/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (l..C.V., art.477.3,3 al.) (Liste 2—25)

Annexe?Date création Contrepartie


taxes Incluses2016—04—21 RODRIGUE METAL LTEE barrière enclos à compost 2 230,522016—04-22 RODRIGUE METAL LTEE 44—3426 réparation tondeuse 3 825,22

2016—05—06 RODRIGUE METAL LTEE fabrication et installation de conduits pour l’ajout d’air tertiaire sur le four 10 146,54

2016—05—24 RODRIGUE METAL LTEE fabrication de volets de contrôle de l’air secondaire du four 2 461,61

2016—05—24 RODRIGUE METAL LTEE fabrication de pièces en inox pour réparation du décanteur actiflo ute st—6001,51

romuald

2016—06—13 RODRIGUE METAL LTEE coupage et pliage d’acier pour la réparation de la tour de refroidissement 2 21 3,27

201 6—06—23 RODRIGUE METAL LTEE machinage de pièces pour la réparation de la pelle à déchets S 926,96201 6—06—27 RODRIGUE METAL LTEE gardes corps pour I’écocentre 2 282,25

Total RODRIGUE METAL LTEE 35 087,88

2016—01 —26 SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LES fourniture et livraison de fleurs pour les jardinières de la ville de lévis 12 244,84

2016—01—28 SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LESfourniture et livraison de fleurs annuelles en plants individuels pour

24 982,31I arrondissement desjardinsTotal SERRES CHEMIN DES lIES ENR., LES 37 227,1 5

2016—04—27 SERVICES EXP INC. avis technique — politique de protection des sols 4 1 39,10

2016—04—28 SERVICES EXP INC. bouclage réseau d’aqueduc, marie—victorin et claude—jutra et présentation12 735,79visuelle

2016—04—28 SERVICES EXP INC. conception rue estran, plans et devis 24 984,07Total SERVICES EXP INC. 41 858,96

2016—02—10 SERVICES MATREC INC. collecte des matériaux secs à l’écocentre 24 1 56,82201 6—04—07 SERVICES MATREC INC. location de roil off (40 v.c.) pour écocentre 5 748,75

Total SERVICES MATREC INC. 29 905,57

2016—03—03 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) évaluation environnementale de site phase 1, rues st—laurent et louis—2 299,50frechette

201 6—03—1 5 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) étude pour dimensionnement des conduites pluviales — rue st—omer 4 71 3,98201 6—03—1 7 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) plans et devis — rue st—omer 23 167,462016—03—22 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) plans et devis — diminution perte d’aqueduc 1 3 934,97

201 6—03—30 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) mise à jour fiche technique poste sps—1 et schéma d’écoulement desjardins 2 069,56

201 6—06—01 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS)plans et devis de feux de circulation — intersection rue des émeraudes/boul.

1 3 233,63guillaume—couture201 6—06—08 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) étude de structure du mur de soutènement — rue wolfe 24 556,36201 6—06-1 5 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) étude de faisabilité comaci 00601 24 777,1 1

Total SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 108 752,57

201 6—05—1 3 SOCIETE DE LA GRANDE PLEE BLEUEservice d’animation sur le sentier éducatif dans la tourbière de la grande

28 000,00plee bleueTotal SOCIETE DE LA GRANDE PLEE BLEUE 28 000,00

2016—01—18 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. étude géotechnique — gve gilmour 6 128,17

11/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30 juIn 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V., art.477.3,3’ al.) (Liste 2—25)

_________

Annexe 2Date création Ç Contrepartiedu fournisseur DescrIptIon du contrat,4

taxes Inclusescontrat201 6—04--25 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. honoraires études mdcli 20401 5 955,712016—05—27 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. réhabilitation du lot 2286691 (déversement 2016) piscine st—nicolas 14 141,92201 6—06—30 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. étude géotechnique 6 875,51

Total SOLEO EXPERTS-CONSEILS S.E.N.C. 33 101,312016—06—06 SOLOTECH QUEBEC INC. acquisition de matériel multimédia 39 620,96

Total SOLOTECH QUEBEC INC. 39 620,96201 6—01 —04 OLUTIONS CONSORTECH INC. renouvellement de souscription «autodesk» pour l’année 2016 24 1 87,522016—01 —1 3 OLUTIONS CONSORTECH INC. résiduel licences «autodesk» 201 5 2 259,652016—06—10 OLUTIONSCONSORTECH INC. renouvellement de maintenance fme 201 6—17 4 564,51

Total SOLUTIONS CONSORTECH INC. 31 01 1,68fourniture de véhicules intermédiaires et d’un véhicule utilitaire (pol—201 6—201 6—06—07 STE—FOY NISSAN INC. 33 662,9105, pol—201 6—07, inc—201 6—02)projet 1fourniture de véhicules intermédiaires et d’un véhicule utilitaire (pol—201 6—2016—06—07 STE—FOY NISSAN INC. 37 771,5405, pol—201 6—07, inc—201 6—02)projet 3

Total STE-FOY NISSAN INC. 71 434,45

2016—06—09 TURBOCRISTAL INC. achat d’un système d’enneigement pour le centre de plein air de lévis 40 816,13

Total TURBOCRISTAL INC. 40 816,1 32016—01—28 VELO VERT INC (LE) acquisition de barils récupérateurs d’eau de pluie 28 743,75

Total VELO VERT INC (LE) 28 743,752016—03—31 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC. déboucher un drain caserne st—romuald 2 802,292016—04—18 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC. nettoyage et inspection caméra des réseaux d’égouts 19 837,612016—05-17 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC. inspection caméra des réseaux d’égouts pour recherche de fuite tp 3 722,31

Total VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC. 26 362,21

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN2016—01—07 produits chimiques 3 144,68MEUNIER)Ç

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN2016—01—15 achat d’équipement de laboratoire et d’équipement de procédé 14 31 2,47MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN2016—01—25 réactifs de laboratoire 3 072,94MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN201 6—02—29 polymère hydrex 3625 3 541,23MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN201 6—04—06 produits et réactifs de laboratoire divers 4 305,60MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN201 6—04—06 analyseur d’ozone swan

Ç

7 710,22MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.00HN201 6-04-19 polymère hydrex 3613 7 875,79MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN201 6—04—2 5 diverses sondes de ph et ponts salins pour usine desjardins 2 572,95MEUNIER)

12/14

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 30juin 2016, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V., art.477.3,3 al.) (Liste 2—25)

Date création Contrepartiecontrat

Nom du fournisseur Description du contrattaxes incluses

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA46 535 88

INC.(JOHN MEUNIER)

201 6—02—1 5 VERSALYS INC.formation et soutien en bureautique dans le cadre de la migration vers ms

25 495,70office 365

Total VERSALYS INC. 25 495,70

2016—05—10 VILLE DE QUEBECavenant à l’entente intermunicipale québec relativement au partage des

21 510,89couts d utilisation reseau intermunicipale

201 6—06-09 VILLE DE QUEBEC frais du programme de gestion de temps policier à la cour 2 364,84

2016—06—20 VILLE DE QUEBEC2016—0—012 frais de formation de motoneiges — 2 policiers selon entente de

4 273,39service no. rh2046

Total VILLE DE QUEBEC 28 149,122016—01—06 VOLTEC LTEE filage de l’intersection ernest—lacasse et couchevelle 8 598,122016—01—14 VOLTEC LTEE location nacelle pour installation de 5 poteaux — traverse 5 289,72

2016—02—16 VOLTEC LTEEfourniture de services d’électriciens pour des travaux sur le réseau

30 433 88d’éclairage public et feux de circulation 2016

201 6—04—04 VOLTEC LTEE travaux d’électricité avec nacelle pour accident route mgr—bourget 7 261,252016-04-07 VOLTEC LTEE achat de boutons apel piézo et plr4000 2 279,95

201 6—06—01 VOLTEC LTEEtravaux avec nacelles et pépines pour 2 poteaux cassés lors du déneigement

3 356,51a I arena bsr

201 6—06-28 VOLTEC LTEE achat d’un poteau de béton 2 346,93Total VOLTEC LTEE 59 566,36

201 6—03—1 1 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE tuyauterie 2” dia. pour les compresseurs 6 630,622016—04—26 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE achat d’une filière à tuyau motorisée 8 469,312016—04—29 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE achat de tuyau pehd r—320 non—perforé, double paroi, cloche clips 1 5 591,722016—05—09 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE achat de tuyau soleno double paroi en 6 mètres — travaux ponceaux 1 0 067,1 22016—06-30 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE tuyau drain pour piste cycl. breakeyville 2016—00-15 9 720,95

Total WOLSELEY CANADA INCGROUPE PLOMBERIE 50 479,72

2016—04—19 WSP CANADA INC. (GENIVAR)relevé d’arpentage des pylônes et filage électrique de hq dans la zone de

2 299,51travaux du futur viaduc st—redempteur

2016—05—03 WSP CANADA INC. (GENIVAR) sp - gestion de l’amiante dans les bâtiments municipaux de la ville de lévis 49 1 51,81

2016—05—11 WSP CANADA INC. (GENIVAR) honoraires et mise à jour des plans et devis — piste cyclable route 132 9 51 8,78

2016—06—16 WSP CANADA INC. (GENIVAR) remise en état de la végétation sentier plée bleue 4 828,95201 6—06—21 WSP CANADA INC. (GENIVAR) caractérisation des biogaz — terrasse de lévis 3 207,80

Total WSPCANADA INC. (GENIVAR) 69 006,85201 6—01—15 XYLEM (ITT W&ViIW) pompe submersible flygt ks—2610 600v, 1,9 hp, roue 236 2 470,53201 6—03—04 XYLEM (ITT W&WV) réparation de pompes 24 61 1 ,85201 6—04—22 XYLEM (liT W&WW) achat de pièces pour pompe flygt de remplacement 6 106,72

Total XYLEM (ITT w&ww) 33 189,10

Annexe 2

13/14

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5e al.)

Annexe 3

ji... ._E DE FORMATION - FUNIDIRECTIONNEL DU

Approbateur Nom de fournisseur

Audet, Louis2 AQUA DATA INC.

Description Montant

1 379,70

Total AQUA DATA INC. 1 379,70ENLÈVEMENT ET DISPOSITION STOG -

Audet, Louis2 ENTREPRISE PLOYARD 2000 INC. 6 972,01CHEMIN ST—ANNE EN

Total ENTREPRISE PLOYARD 20006 972,01

INC.Audet, Louis2 SOLEIL, LE AVIS LÉGAUX — GÉNIE 1 208,10

Total SOLEIL, LE 1 208,10installation 1 0 pieux, piste breakeyville 201 6

Audet, Louis2 TECHNO PIEUX QUEBEC EST 4 024,1 300-

Total TECHNO PIEUX QUEBEC EST 4 024,13

ASSOCIATION DES GREFFIERS DEBaron, Brigitte Formations — Cour municipale 758,88

COUR MUNICIPALE DU QUEBECTotal ASSOCIATION DESGREFFIERS DE COUR MUNICIPALE 758,88DU QUEBECBANQUE REGIONALE DES services juridiques extérieurs — cour

209,25Baron, BrigitteINTERPRETES LINGUISTIQUE municipale

Total BANQUE REGIONALE DES209,25

INTERPRETES LINGUISTIQUE

Services juridiques extérieurs — cour205,72Baron, Brig itte BELANGER PASCALE, I NTERPRETE

m un ici paleTotal BELANGER PASCALE,

205,72INTERPRETEGAGNON, SENECHAL, COULOMBE

Baron, Brigitte frais huissiers — cour municipale 365,72INC.Total GAGNON, SENECHAL,

365,72COULOMBE INC.PARE, OUELLET, BIGAOUETTE,

Baron, Brigitte frais huissiers — cour municipale 2 445,81HUISSIERSPARE, OUELLET, BIGAOUETTE,

Baron, Brigitte frais huissiers — cour municipale 2 509,1 7HUISSIERSTotal PARE, OUELLET,

4 954,98BIGAOUETTE, HUISSIERS

Baron, Brigitte VACHON JULIE (JUGE) FRAIS FONCTION JUGE - COUR MUNICIPALE 24,09Total VACHON JULIE (JUGE) 24,09

Bédard, Sébastien AGENCE SECURITE ACCES INC. DISTRIBUTION 6 MAI - DOMAINE ST-LOUISE 1 05,78

Total AGENCE SECURITE ACCES105,78

INC.MODIFICATION DEMANDE CPTAQ POUR LA

Bédard, Sébastien ENGLOBE CORP. (LVM) 2 529,45CONSTRUCTION D’

Total ENGLOBE CORP. (LVM) 2 529,45RÉPARATION DE LA BARRIÈRE SUITE AU BRIS

Bédard, Sébastien PLACE DIONITE SENC 1 950,41DU FIL D’A

Total PLACE DIONITE SENC 1 950,41SIMPLEX - LOCATION

LOCATION DE 5 HARNAIS DE SECU RITE POURBédard, Sébastien D’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX 89,32VISITE DE CLTEETotal SIMPLEX - LOCATIOND’EQUIPEMENT JALON SIMPLEX 89,32LTEE

Bélanger, Christia ACCEO SOLUTIONS INC. Support inscriptions DVC 1 01 6,96

Total ACCEO SOLUTIONS INC. 1 016,96

Bélanger, Christia CDW CANADA INC. Mémoire Kingston 300,90RENOUVELLEMENT SUPPORT ANNUEL +Bélanger, Christia CDW CANADA INC. 1 6 024,67ACQUISITION NOUVEL

Total CDW CANADA INC. 16 325,57Bélanger, Christia COMPUGEN INC. licence VMWare — Acquisition 8 1 1 4,83Bélanger, Christia COMPUGEN INC. Renouvellement VMware Enterprise 1 2 950,49

Total COMPUGEN INC. 21 065,32Bélanger, Christia ENTERPRISE LOCATION D’AUTOS Location voiture 68,1 2

Total ENTERPRISE LOCATION68,12D’AUTOS

Bélanger, Christia EQUIPEUR, L’ Bottes de travail R.L. 1 56,36Total EQUIPEUR, L’ 156,36

1/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur4

Bélanger, Christia

Nom de fournisseur

Lr...- LTDTotal EXCLAIMER LTD

Description

ouveIIement Exciaimer

I.

Montant

680,0068000

Remplacement mini clavier biblio requête57,33Bélanger, Christia INSIGHT CANADA INC.

#94363Bélanger, Christia INSIGHT CANADA INC. Batterie d’imprimante HP— requête #94782 76,10Bélanger, Christia INSIGHT CANADA INC. Casque d’écoute avec fil requête #941 54 1 1 3,68

Total INSIGHT CANADA INC. 247,11

NORMAND NADEAU IPHONE - DIRECTION DES TECHNOLOGIES DEBélanger, Christia 1 089,35

COMMUNICATIONS L’INFORMATITotal NORMAND NADEAU

1 089,35COMMUNICATIONS

Bélanger, Christia SOLOTECH QUEBEC INC Projecteur Kramer 1 085,36

Total SOLOTECH QUEBEC INC 1 085,36

Bélanger, Christia SOLUTIONS CONSORTECH INC. Renouvellement de maintenance FME 2 092,55Total SOLUTIONS CONSORTECH

2 092,55INC.

Bélanger, Christia TEKNOV INC. Services professionels TI 4 024,1 3Total TEKNOV INC. 4 024,13

Bélanger, Jacqueli BETONEL (ST—NICOLAS) PEINTURE 1 42,43

Total BETONEL (ST-NICOLAS) 142,43

Bélanger, Jacqueli CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE BALAIS 105,58Bélanger, Jacqueli CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE MEULE À BÉTON 75,36Bélanger, Jacqueli CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE BAC ROULANT À DÉCHET 1 56,53

Total CANAC-MARQUIS GRENIER337,47

LTEEstation enrouleur articulé avec boyau 1 6mm

Bélanger, Jacqueli CHARLAND THERMOJET INC. 3 331 ,84x 1 5m

Total CHARLAND THERMOJET3 331,84

INC.Bélanger, Jacqueli DISTRIBUTION GLASS JET INC. MICRO—SABLE 1 609,65

Total DISTRIBUTION GLASS JET1 609,65

INC.GROUPES ELECTROGENES TALBOT installation flottes de niveau réservoir

Bélanger, Jacqueli 404,71INC. (LES) carburantGROUPES ELECTROGENES TALBOT appel de service génératrice réservoir

Bélanger, Jacqueli 202,36INC. (LES) bernières

Total GROUPES ELECTROGENES607,07TALBOT INC. (LES)

Bélanger, Jacqueli IDEXX LABORATORIES CANADA LP Trousse d’identification Colilert 564,93

Total IDE)(X LABORATORIES564,93CANADA LP

Bélanger, Jacqueli JACQUES & FRERES 1 985 INC. FILTRES VENTILATION 390,31Total JACQUES & FRERES 1 985

390,31INC.Bélanger, Jacqueli MAXXAM ANALYTIQUE Juin 201 6_RQEP analyses 279,39Bélanger,Jacqueli MAXXAM ANALYTIQUE Contrôle eau potable RQEPJuillet 2016 2 182,23

Total MAXXAM ANALYTIQUE 2 461,62

Bélanger, Jacqueli PLOMBERIE DES 2—RIVES D.B.Inspection douches oculaires et douches

272,49urgence ba

Total PLOMBERIE DES 2—RIVESD.B. 272,49

SERVICES SPECIALISES TRIONYXBélanger, Jacqueli débranchement électrique de pompes 1 71 ,65EN R.SERVICES SPECIALISES TRIONYX dépannage ventilation surpresseurBélanger, Jacqueli 101 ,01ENR. breakeyvilleSERVICES SPECIALISES TRIONYX dépannage perte de phase entrée électriqueBélanger,Jacqueli 370,96ENR. réservoTotal SERVICES SPECIALISESTRIONYX ENR. 643,62

SUEZ TREATMENT SOLUTIONSBélanger, Jacqueli dalles de filtration 1 1 03,76CANADA LPTotal SUEZ TREATMENTSOLUTIONS CANADA LP 1 103,76

réhabilitation d’un terrain vacant, rue st—Belles—Isles, Jean— CIMA+laurent

14010,85

2/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5° al.)

Annexe 3


Total CIMA+

Description Montant

14010,85DEL DEGAN, MASSE ET ASSOCIES Bilan annuel du Plan d’action de

Belles—Isles, Jean— 1 3 388,84INC. développement durTotal DEL DEGAN, MASSE ET

13 388,84ASSOCIES INC.

plan et devis sur l’entretien des branches 7 etBelles—Isles, Jean— ECOGENIE INC. 6 898,50

11Total ECOGENIE INC. 6 898,50

Disposition de sols contaminés des travaux12 187,35Belles—Isles, Jean— HORIZON ENVIRONNEMENT INC.

de réhaTotal HORIZON ENVIRONNEMENT

12 187,35INC.

réhabilitation d’un terrain vacant, rue st—Belles—Isles, Jean— LAFORGE ENVIRONNEMENT INC. 14 722,55

laurentTotal LAFORGE ENVIRONNEMENT

14 722,55INC.

SP pour procédure de suivi des aires deBelles—Isles, Jean- NATURE—ACTION QUEBEC INC. 1 7 390,00

conservatiTotal NATURE-ACTION QUEBEC

17 390,00INC.NORDA STELO INC. (ROCHE LTEE, Correction d’enrochement parcours des

Belles—Isles, Jean— 1 7 1 31 ,28GROUPE-CONSEIL) Anses

Total NORDA STELO INC. (ROCHE17 131,28

LTEE, GROUPE-CONSEIL)

Stratégie réglementaire sur le bruit RemplaceBelles—Isles, Jean— SOFT DB 7 654,78

CD] 3Total SOFT DB 7 654,78

caractérisation des matières reçues àBeIIes—lsles, Jean— SOLINOV INC. 1 9 01 6,87

l’incinérateTotal SOLINOV INC. 19 016,87

Bernard, Dany AQUAM INC. Matériel aquatique 683,07Bernard, Dany AQUAM INC. Matériel aquatique 90] ,75Bernard, Dany AQUAM INC. Matériel aquatique 2 297,20

Total AQUAM INC. 3 882,02Bernard, Dany DELORME PIERRE Matériel Pickle balI 388,00

Total DELORME PIERRE 388,00Bernard, Dany SOCIETE DE SAUVETAGE brevet — croix de bronze 393,25

Total SOCIETE DE SAUVETAGE 393,25

DUFRESNE HEBERT COM EAUBilodeau, Danielle Honoraires professionnels 1 712—20—358 21 7,50

AVOCATSTotal DUFRESNE HEBERT COMEAU

21 7,50AVOCATSSERVICES DE CARTES DESJARDINS

Bilodeau, Danielle MAI 2016 —AFFAIRESJUDIRIQUES 200,00(AFFAI RES)Total SERVICES DE CARTES

200,00DESJARDINS (AFFAIRES)SOCIETE DE L’ASSURANCE

Bilodeau, Danielle frais saaq — cour municipale 6 1 1 7,81AUTOMOBILE DU QUEBEC

Total SOCIETE DE L’ASSURANCE6 1 1 7,81AUTOMOBILE DU QUEBEC

TREMBLAY BOIS MIGNAULTBilodeau, Danielle Honoraires professionnels 1 1 23—1 0—836 1 724,63LEMAY, AVOCATS

Total TREMBLAY BOIS MIGNAULT1 724,63LEMAY, AVOCATS

DENEIGEMENT DANIEL LACHANCE location camion articulé 25 tonnes, pisteBilodeau, Françoi 22 995,00INC. cycl. RiTotal DENEIGEMENT DANIELLACHANCE INC. 22 995,00

ASSOCIATION DES Formation S et 6 mai 201 6 autorisationBoucher, Michel 670,00PROFESSIONNELS EN DROITS DE DRH21O1

Total ASSOCIATION DES670,00PROFESSIONNELS EN DROITS DE

ATTITUDE SERVICES CONSEILSBourgoin, Sylvie honoraires — remplacement coordonnateur 1 270,47INC.

3/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e al.)

Nom de fournisseurL.

___

AI iiiUDE SERVICESCONSEILS INC.

Annexe 3

Approbateur Description Montant

1 270,47

GAGNON, SENECHAL, COULOMBEBourgoin, Sylvie ENVOI MISE EN DEMEURE 51 ,44

INC.Total GAGNON, SENECHAL,

51,44COULOMBE INC.

Brie, Liette AZUR IMPRRESSION 2 beach flags bureau touristique 532,05Total AZUR IMPRRESSION 532,05

Brie, Liette IMAGE EXPRESS RA 10 copoplast et 20 bannières 1 442,94Total IMAGE EXPRESS RA 1 442,94

Brie, Liette IMPRESSION CREDO INC., LES Impression de dépliants 1 050,30Total IMPRESSION CREDO INC.,

1 050,30LESMATHIEU PLANTE DESIGNER

Brie, Liette Mise à jour Carté vélo 287,44GRAPHIQUETotal MATHIEU PLANTE DESIGNER

287,44GRAPHIQUE

Brie, Liette POMME GRENADE INC. CISE rencontre du 8juin 228,65Total POMME GRENADE INC. 228,65

Brie, Liette SIGNALISATION LEVIS INC. Panneaux touristiques 1 82,35

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 1 82,35

08—255: messagerie de soir pièce chrysler steCharest, Yvan ACCEL COURRIER 34,21

____________________________

foyTotal ACCEL COURRIER 34,21

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 09—454: barre ronde 1 -5/1 6 en cold rold 1 57,08Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 06—494 plate acier 367,24

Total ACIER PICARD INC. 524,3207—409, BTS51 53, BUSHINGS DU PIVOT

Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 55,74D’ESSIEU AVANT

Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 44—383 5, bt55440 roue et courroie 279,65Total AGRITEX QUEBEC 335,39

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—03 5: Iink kit AVD 53,96Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. CIe 1 5/16 incendie 39,29Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 14—240: disques / plaquette de frein ARR 31 7,51

04—232: caliper de frein ARG/D zincé,baneCharest, Yvan ALBERT POU LIOT INC. 386,35

frein maensemble de bouchon pour vacuum 80

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. .. 16,27ieces

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—149: tie rod extérieur gauche 50,52Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 3—233: plaquette de frein ARR 83,38

06—033: roulement de roue et circlip, disqueCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 21 9,51

freinCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—051: drum de frein ARR 79,06Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—053: tie rod extérieur AVG/D 101 ,04Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 0—022: table de suspension AVG 1 06,86Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 3—1 99: disques/plaquettes AV et ARR 588,04Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 0—007: disque / plaquettes de frein ARR 209,91Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 03—218: disques / plaquettes de frein ARR 31 4,35

06—021: disques/plaquettes frein AV, drumCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 31 1,64ARR

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 0—1 82: disques/plaquettes/étrier AVG/D 1 009,25Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 0—1 85: pompe à eau neuve 106,60Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—01 3, beigne exhaust 23,01Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08-1 52, PEINTURE 45,94Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 09-1 69, Iink kit avant 108,79

Total ALBERT POULIOT INC. 4 1 71 ,28

Charest, Yvan ALSCO QUEBEC BUANDERIE MAI 2016 GARAGE 1240 FILTEAU 254,1 0

Charest, Yvan ALSCO QUEBEC NETTOYAGE SALOPETTES MÉCANIQUE 1 954,58Total ALSCO QUEBEC 2 208,68

Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. 1 2—398: jet 1 /4 npt 25 degreé 3.5 orifice 60,77Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. 44—3953 vérifier débordement 220,75

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY281,52INC.

1 0—1 84: moulure de plastique dessusCharest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 77,82panneau de boi

Charest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 08—25 5: yoke et joint à la sortie transmission 298,67

4/65

Annexe 3p

Montant

--

Approbateur


L, Nom de fournisseur. . t..-. —

fotal _. A. GIINC.

Description

376,49

BATTERIES EXPERTbatterie pour lampe UV pour réparation pare—

48,29Charest, Yvan LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIREbrise

LEVISTotal BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE 48,29LEV 15

Charest, Yvan BENOIT BILODEAU INC. 44—3937: tête de coupe pour FS38 32,74Charest, Yvan BENOIT BILODEAU INC. 44-3 964, FILTRE AIR 44,38

Total BENOIT BILODEAU INC. 77,1 2

BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVECharest, Yvan 04—232: quincaillerie à frein à main 41 ,92

SUD INC.BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE— 07—1 1 8:cable frein main ARD,bande frein

Charest, Yvan 91 ,43SUD INC. AR,tôle frBESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE— 06—03 3: roulement de roue AVD, drum frein

Charest, Yvan 1 35,46SUD INC. ARRBESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE— 10—1 85: tensionneur de courroie et poulie

Charest, Yvan 1 1 2,61SUD INC. lisseTotal BESTBUY PIECES D’AUTOS

381,42RIVE-SUD INC.

Charest, Yvan BOULONSET ECROUS A.M. INC. 1 1 —629: vis à metal et bit carré 39,571 2—467: boulons 1 /2 X 1—1 /2 fillet fin grade

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 37,918,écr

Total BOULONS ET ECROUS A.M.77,48

INC.BRIDGESTONE / FIRESTONE 10—022 PNEUS ETE P185/65R15 ECOPIA

Charest, Yvan 407,89CANADA INC. EP422 - 86HBRIDGESTONE / FIRESTONE

Charest, Yvan 1 1 -1 87 PNEUS ETE P245/60R1 8 DUELER H/T 795,63CANADA INC.Total BRIDGESTONE f FIRESTONE

1 203,52CANADA INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBECCharest, Yvan 14—282 programer transmission 91 ,41INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC

Charest, Yvan Unité 08—352 peinture 1 149,75INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC 12-279 AJUSTEMENT DE GARANTIE SURCharest, Yvan 148,05INC. MOTEUR CUMMINSTotal CAMIONS FREIGHTLINER

1 389,21QUEBEC INC.CAMIONS INTERNATIONAL ELITE 99—3 14: thermostatjoint,coolant levelCharest, Yvan 301 ,72LTEE sensor,cablTotal CAMIONS INTERNATIONAL

301,72ELITE LTEE

Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 06-402, BT 55245, RACCORD HYDRAULIQUE 14,67

1 1—465,BT55429, BOULON ET RONDELLE DECharest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 32,47LAME06-402, BT 55245, POMMEAU DE CONTRÔLECharest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 365,02SOUFFLEUSE/G

Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 06—402, BT55245 GRILLE DT—601 6260 1 57,95Çharest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 1 0-458, valve relief 701 ,97Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 10—458 tapis de capine 1 64,36

Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 436,44

Charest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE LAMPE ATELIER ET VIS BÉTON 69,46PISTOLET D’ARROSAGE # 7061 146 POURCharest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 22,97POSTE DE POLICE

Charest, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE multi—prise pour atelier automobile d.b. 1 1 ,49Total CANAC-MARQUIS GRENIER

103,92LTEECharest, Yvan CARQUEST 08-358, TENSIONNEUR 163,45

Total CARQUEST 1 63,45Charest, Yvan CENTRE AUTO LABRIE 06—1 23 réparer aile arr drt. 402,41

Charest, Yvan CENTRE AUTO LABRIE réparer plancher changer partie du plancher 1 724,63

Charest, Yvan CENTRE AUTO LABRIE réparer aile avant, et arr. réparer fausse aile 1 897,09Total CENTRE AUTO LABRIE 4 024,13

5/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et 477.2,5° al.)

Approbateur

Charest, Yvan

Nom de fournisseur

CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 04-332,

Description

Annexe 3

BT 55246, SILENCIEUX POURJF168

Montant

31,58

Total CENTRE HYDRAULIQUE GMB31,58

INC.Charest, Yvan CERTIFLO INC. 08—3 58: joint pour swivel 40,77

Total CERTIFLO INC. 40,77

CITADELLE CHEVROLET CADILLACCharest, Yvan 1 0—020: bague barre stabilisatrice AV et ARR 68,29

LTEE (ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLACCharest, Yvan 09—261 BT—55468 POT DE LUMIERE 1 56,33


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC 05—1 03: ensemble de pine et bague pourCharest, Yvan 80,37

LTEE (ACHATS VEHICU LES) penture por

CITADELLE CHEVROLET CADILLACCharest, Yvan 05—1 03: bearing de roue AVG 301 ,89


CITADELLE CHEVROLET CADILLACCharest, Yvan 09—26 1 bt—5 5298 pot de lumiere 73,68


Total CITADELLE CHEVROLETCADILLAC LTEE (ACHATS 680,56VEHICULES)CONRAD LACASSE AUTO 1 971

Charest, Yvan Unité 1 1—077 accident du 1 5 mars 2016 1 661 ,30INC.Total CON RAD LACASSE AUTO

1 661,301971 INC.

14—537: boite pvc grise 12x12x6 avecCharest, Yvan DESCHENES & FILS LTEE 1 82,91

couvercle

Total DESCHENES & FILS LTEE 1 82,91

DISTRIBUTION MGI (MARIUSCharest, Yvan 14—241: reduit pour hitch 2—1 /2 vs 2 46,40

GARON INC.)DISTRIBUTION MGI (MARIUS 92-578, BT 55243, VÉRIN 2,000 LIVRES #

Charest, Yvan 105,85GARON INC.) 158109DISTRIBUTION MGI (MARIUS

Charest,Yvan 10—625, BT 55361, BREAKAWAYKIT#20001 56,55GARON INC.)DISTRIBUTION MGI (MARIUS 08-1 49, BT5 541 5 , CROCHET D’ATTELAGE

Charest, Yvan 1 79,48GARON INC.) AVEC BOULE 2-Total DISTRIBUTION MGI (MARIUS

388,28GARON INC.)

Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILEYG ENR. 16—514 IDENTIFICATION VISUELLE COMPLET 201,21

Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. LETTRAGE POUR REMORQUES 57,49Total ENSEIGNE PROMOBILE YG

258,70ENR.ENTREPRISES DESJARDINS & 09—454: tige de maintien pour ressort deCharest, Yvan 1 698,55FONTAINE LTEE gratte EDENTREPRISES DESJARDINS &

Charest, Yvan 09—452: cylindre du quick attache EDF 319,63FONTAINE LTEE

Total ENTREPRISES DESJARDINS &2 018,18FONTAINE LTEE

Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO 1 4—476 Iatch de fenetre 1 27,29

Total EQUIPEMENT STRONGCO 127,29

09—448: bras d’essuie—glace et tringlerie,Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 276,37DentureTotal EQUIPEMENTS PLANNORD

276,37LTEECharest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 44-3677, ROUE EDDYNET 695,60

44—2797: boyau hydraulique du control versCharest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 24,40la base

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 820,00

Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. BOULONS POUR LE GARAGE 1 240 FILTEAU 1 65,49Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. foutniture boulons,écrous,rondelles 231,61Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. BOULONNERIE 436,51

6/65

Charest, Yvan FOURNISSEUR A DETERMINER Soulier sécurité A. V. 121,55Total FOURNISSEUR A 121,55DETERMINERGAGNON YVES, INGENIEUR

Charest, Yvan Trav. d’ingénierie rempl. distrib. à St—Omer 1 092,26CONSEILTotal GAGNON YVES, INGENIEUR

1 092,26CONSEIL

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 2—467: roulement à palier 4 trous 1 76,7944-3421, BT 55286, ROULEMENT ET JOINT

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 35,02ETANCHE

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 2—467: roulement 6206—2rsl 224,20Total GENERAL BEARING SERVICE

436,01INC.

Appel service mai 201 6 & Calib. Prot. CathoCharest, Yvan GMR INC. 1 1 50,63

St-RomTotal GMR INC. 1 1 50,63

13—592 PNEUS REMORQUE ST225/75R1 5Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 579,48

MARATHON RADIAL08-054 PNEUS ETE P21 5/60R1 7 ASSURANCE

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 474,9996T05-103 PNEUS ETE LT245/75R1 6 WRANGLER

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 439,52DURATRAC OWL

Total GOODYEAR CANADA INC. 1 493,99

Charest, Yvan GROUPE LEVAGE MLE 06-402, BT—5 5245 BOULON A OEIL 60,49Total GROUPE LEVAGE MLE 60,49

Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 2—467: base de filtre à diesel 259,29Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 08—43 3 BT—5 5468 BOUTON REMPLISSAGE 27,90

Total HEWITT EQUIPEMENT287,19

LIMITEECharest, Yvan HYDRA—SPEC INC. 10—553: ensemble cable avec attache 196,18

Total HYDRA-SPEC INC. 196,18Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 1 2—467: couvert du haut assemblé 57,43Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 08—433 BT—55431 COURROIE 1 36,29Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 08—433, BT 55431, PIÈCES DE SOUFFLEUSE 320,44Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 08-432, PIÈCES PREPARATION HIVERNAL 459,06

Total J.A. LARUE INC. 973,22JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC.

Charest, Yvan 1 2—398: bague/spacer pour fan 42,56(GROUPE GEMEC INC.)

Total JOE JOHNSON EQUIPEMENT42,56INC. (GROUPE GEMEC INC.)

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 14-282 BT-44546 ALTERNATEUR 30S1 621,12Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 10—265 check engin allume 21 1,77

1 2-2 80 CHANGER HUILE ET FILTRE NETTOYEFCharest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 1 548,29SYSTEME AN

Total KENWORTH QUEBEC INC. 2 381,18

44-3649, BT 55376, CHANGER CORDE DUCharest, Yvan KISALE INC. - 1 9,04DEMARREUR44-3931, BT 55375, DÉBOUCHER EXHAUSTCharest, Yvan KISALE INC. 39,06ET CHANGER BO

Charest, Yvan KISALE INC. 44—2980, BT55377, MAINTENANCE 66,58Charest, Yvan KISALE INC. 44—3647, BT 55378, MAINTENANCE 71,45Charest, Yvan KISALE INC. 44-3939, BT 55379, MAINTENANCE 72,32

Total KISALE INC. 268,4410-099 DELETTRAGE ET NETTOYAGE COM LEiCharest, Yvan LAVE—AUTO POLY—LUSTRE INC. 143,72INT/EXT

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE143,72INC.

07—035: bague pour bras de suspensionCharest, Yvan LEVIKO HYUNDAI 32,46partie avantTotal LEVIKO HYUNDAI 32,46

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 1 3—061, GASKET INTAKE 10,14Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 14—080, frein 382,87

Total LEVIS CHRYSLER JEEP393,01DODGE

Charest, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTINES j. LAMBERT 182,81

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5 al.)

Nom de fournisseur

Total FASTENAL CANADA LTD.

F—Description

e3

833,60

7/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3° al. et 477.2,5° al.)

Nom de fournisseur

Total LINDE CANADA L _EM2193

rAnnexe 3

Approbateur Description Montant

182,81

Charest, Yvan LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 98—4 70: boyau du radiateur du haut 65,54Total LONGUS QUEBEC (BOCK 65,54INC.)

1 4—476: relieve valve à la sortie graisseurCharest, Yvan LUBRIFICATION QUEBEC INC. 1 1 1 ,35

automaTotal LUBRIFICATION QUEBEC 111,35INC.

1 0—364 graisser parck échelle et vérifier pinCharest, Yvan MACHINERIEJ.P. PLANTE INC. 844,40

cyl iTotal MACHINERIEJ.P. PLANTE 844,40INC.

Charest, Yvan MACPEK INC. 08—348: penture de panneau de boite arrière 75,54

Charest, Yvan MACPEK INC. 09-261, BT 55298, TOILE 8X1 2 1 95,40Charest, Yvan MACPEK INC. 99—395: attache de capot 6pouces 1 8,29Charest, Yvan MACPEK INC. 07—355: bumper de caoutchouc 1 0,24Charest, Yvan MACPEK INC. 1 2—369: lumière grote 62691 229,58

09-360, BT 55451, KIT DE KING PIN ETCharest, Yvan MACPEK INC. 265,14

BOULON DE LAM09-360 BT-55451 FREIN 09—360, BT-55451

Charest, Yvan MACPEK INC. 799,62FREIN ETT07—1 1 7, bt 55442, CYLINDRE GAZ JIMEX

Charest, Yvan MACPEK INC. 43,23289030 (2X)

Charest, Yvan MACPEK INC. 08—433, BT 55431, JOINTS M674X 1 54,321 5—385: toile mega mesch renforcie pour

Charest, Yvan MACPEK INC. 362,1 7be n n e

Charest, Yvan MACPEK INC. boyau spirale 3/8 45,941 4—53 7: adaptateur quick 90deg swivel pour

Charest, Yvan MACPEK INC. 60,98boyau à1 2—279: lumière ovale,connecteur,support

Charest, Yvan MACPEK INC. 41 4,34montage,g

Charest, Yvan MACPEK INC. 04-381, VALVE PARKING 322,42Total MACPEK INC. 2 997,21METIVIER ELECTRIQUE ET

Charest, Yvan 1 3—1 99: batterie G5960 1 37,97BATTERIES INC.METIVIER ELECTRIQUE ET

Charest, Yvan 06—022: batterie 61 5CCA 775CA 1 OOR/C 1 03,48BATTERIES INC.Total METIVIER ELECTRIQUE ET

241,45BATTERIES INC.

Charest, Yvan MLE SERVICES INC réparation palan Vulcan 201 ,21_______________ Total MLE SERVICES INC 201 ,21

07-61 0, BT 55195, TÉLÉCOMMANDE POURCharest, Yvan MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. 33,34

TILT DE REMORQ

Total MULTI-SERVICESj.C.H. INC. 33,34

Charest, Yvan OUTILS PLUS Mj.INC. AIGUISER FRAISE — SOUDURE 79,60Total OUTILS PLUS MJ.INC. 79,60

1 1-065 RÉPARATION D’UN CONTRÔLE DECharest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 26,47

FLÈCHE (SIGNEL16-5 14 INSTALLATION DE 6 LAMPES USAGÉE!Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 603,62ROUGES (VI

Total P.E.S. CANADA INC. 730,09

Charest, Yvan P.R. DISTRIBUTION INC. MATÉRIEL D’ATELIER GARAGE 1 240 FILTEAU 41 7,98

Total P.R. DISTRIBUTION INC. 41 7,98

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 09—448: essuie—glace 1 8po 36,73Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 05—096: actuator barré porte ARD 1 53,76Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 0—020: coil spring arrière 1 76,83

05—334: bague de barre stabilisatrice côtéCharest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 14,01frame

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 99—3 95: filtre à cabine 1 6,84Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 04—3 32: filtre à carburant 7,91Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 2—279: bobine pour clignotant 1 1 ,45Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 03—525, FILTRE HUILE 7,12Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08-1 42, bougie 26,24Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—1 87, fils bougie 89,24Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—346, coil 50,58

8/65



Total P/A G.G.M. (LEVIS) 32L -

(NAPA

r

Description

Annexe 3

Montant

590,71

PIECES D’AUTO ALAIN COTECharest,Yvan —55587 256,61

(05403) (NAPA)Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE

256,61(05403) (NAPA)

05—096: baIl joint AVG en haut (pasCharest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 60,14

ajustable)Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 05—01 3: flexible d’échappement 2—1 /4 int 22,10

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 82,24

PIECES INDUSTRIELLES QUEBECCharest, Yvan 08—433, BT 55431, CO1TFER PIN 25,88

INC.PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC

Charest, Yvan 06—494: roulement 35,85INC.Total PIECES INDUSTRIELLES

61,73QUEBEC INC.

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE Transport véh. police 20 mai au 9juin 945,08

Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 945,08

Charest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 12-280 dem. rem. pneus sur camion 31 9,29

Charest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 1 2—280 installation 4 pneus pour test 1 42,76

Charest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 1 2—280 2 pneus avant service routier 1 628,44

1 2—278 service routier vérifier pneus à laCharest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 81 ,58

caserne

Charest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 4 PNEUS REMOULER POUR INCENDIE 1 096,31

Total PNEUS RATTE CENTRE DU3 268,38

CAMIONCharest, Yvan PNEUS ST-DAVID INC. 88—2 55 alignement 99,37Charest, Yvan PNEUS ST-DAVID INC. 08—2 55 Alignement double roue 99,37

4 PNEUS STOCK DE REMORQUE st205/75R1 4Charest, Yvan PNEUS ST-DAVID INC. 358,49

EST LEGERTotal PNEUS ST—DAVID INC. 557,23

FACTURE DE LOCATION ANNUELLE DECharest, Yvan PRAXAIR INC. 21 2,42

BOUTEILLESCharest, Yvan PRAXAIR INC. LOCATION BOUTEILLES 1 AN 396,34

Total PRAXAIR INC. 608,76RESSORTS D’AUTO - CAMION

Charest, Yvan 07—390 vérifier pin et king pin 93,1 5ROCK INC.RESSORTS D’AUTO - CAMION

Charest, Yvan 1 2—2 79 vérifier suspension penche 304,74ROCK INC.RESSORTS D’AUTO - CAMION

Charest, Yvan 00—3 1 5 réparer freins moteur et fuite air 1 352,85ROCK INC.RESSORTS D’AUTO — CAMION 1 2—280 vérifier conduite et suspensionCharest, Yvan 814,70ROCK INC. auster volRESSORTS D’AUTO - CAMION

Charest, Yvan 1 2—369 réparer fuite de prestone 1 1 1 9,93ROCK INC.RESSORTS D’AUTO - CAMION

Charest, Yvan 04—3 84 inspection PEP et réparation 701 ,59ROCK INC.Total RESSORTS D’AUTO -

4 386,96CAMION ROCK INC.SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER

Charest, Yvan 44—3983 redressir balais 93,25INCSERVICE ROUTIER TONY FAUCHER

Charest, Yvan 09—452 Installé pouce 1 031 ,07INCTotal SERVICE ROUTIER TONYFAUCHER INC 1 124,32

SERVICES ROUTIERS TRTCharest, Yvan 1 0-1 84 TRANSPORT 80,48INC.(REMORQUAGE THIBAULT)

Total SERVICES ROUTIERS TRT80,48INC.(REMORQUAGE THIBAULT)

1 0—074: bague/spacer pour amortisseursCharest, Yvan SM SPORT INC. 1 1 ,48avant

Total SM SPORT INC. 1 1 ,48Charest, Yvan SOUDURES DE PRECISION INC. 1 2—281 souder doublure de porte 57,49

9/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477•3,30 al. et 477.2,5° aI.)


Total SOUDU.INC.

_______________________________

Charest, Yvan SUPERIEUR PROPANE Propane et location cylindre 30 mai 335,32Total SUPERIEUR PROPANE 335,32SUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 08—1 41: sensor abs AVD 98,33LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 07—1 29: bouton sélecteur vitesse (tow haul) 1 7,30LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD- 1 0—1 79: roulement de roue AVG,nut du

Charest, Yvan 390,1 8LINCOLN cardan AVG,boSUZANNE ROY INC.FORD- 1 3—1 74: bearing de roue ARG,capteur ABS

Charest, Yvan 544,41LINCOLN ARG,tie roSUZANNE ROY INC.FORD— 1 3—1 73: reflecteur bumper ARD,table

Charest, Yvan 1 89,44LINCOLN suspension AVGSUZANNE ROY INC.FORD- 05—334: bague barre stab,filtre

Charest, Yvan 202,58LINCOLN transmission,jointSUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 1 0—1 82: penture de porte AVG haut et bas 1 44,76LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD— 14—095: cerceau de montage pour capteur

Charest, Yvan 50,84LINCOLN tpmsSUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 1 1 —234, PROTEGE MOTEUR 61 ,04LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Charest,Yvan 11—234, BUSHINGTAB 64,39LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 08—1 58, TR SWITCH 1 1 3,23LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 07-1 45, stopper porte 48,66LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 1 0-1 79, REGULATEUR VITRE 259,71LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Charest, Yvan 05—334, POMPE ESSENCE 509,97LINCOLNTotal SUZANNE ROY INC.FORD

2 694,83LINCOLN

Charest, Yvan T.Y.MOTEURS 16-514 COPIE DECLÉ 100% 162,02Total T.Y.MOTEURS 162,02

Charest, Yvan TECHNO FEU INC. 1 0—1 79: prise ciuick auto eject 360,23Total TECHNO FEU INC. 360,23

Charest, Yvan TRIBAL CYCLE MJS INC. 08—01 2 kit pour bearing 571 ,37

Total TRIBAL CYCLE MiS INC. 571 ,37

Charest, Yvan UNI—DRAULIK INC. 09—452 O’RING SPACER BLOCK 1 22,6408—3 58: clapet anti—retour simple sur

Charest, Yvan UNI—DRAULIK INC. 1 26,79cylindre

Total UNI-DRAULIK INC. 249,431 2—281 réparer fuite huile du moteur

Charest, Yvan VR CAMIONS EXPERTS INC. 1 1 99,63changer huile

Total VR CAMIONS EXPERTS INC. 1 1 99,63

Chouinard, Yves AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. LAVEUSE POUR COMBINAISON DE TRAVAIL 655,35Total AMEUBLEMENTS TANGUAY

655,35INC.

Chouinard, Yves DISTRIBUTION GLASS JET INC. FMICRO SABLE POUR ACTIFLO ST-ROMUALD 1 609,65

Total DISTRIBUTION GLASS JET1 609,65

INC.EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC.

Chouinard, Yves location outillagre UTER 24,34(LOU-TEC)Total EQUIPEMENTS SUPERIEURS

24,34INC. (LOU-TEC)ENTRETIEN SEMI ANNUEL DE LA GÉNÉRATRICEChouinard, Yves GENERATRICE DRUMMOND 1 149,75DESJARDI NS

Total GENERATRICE DRUMMOND 1 149,75

INSPECTION DES EZTINCTEURS ET ÉCLAIRAGEChouinard, Yves GROUPE BLAIS INC. 2 370,57. D’URGENCE

Total GROUPE BLAIS INC. 2 370,57Chouinard, Yves GROUPE NEURONES INC. CASQUETTES BRODÉES VILLE DE LÉVIS 46,00

Total GROUPE NEURONES INC. 46,00

Description

Annexe 3

Montant

57,49

10/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (LC.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e al.)

Annexe 3

Arobateur

Chouinard, Yves

I

-

Nom de fournisseur

,ELECTROGENESGÉNÉRATRICE R. ST-JEAN

I.Montant

833,57( KUL.

INC. (LES)

Description

TUYAUX t” .1GEL

Total GROUPES ELECTROGENES833,57

TALBOT INC. (LES)

Chouinard, Yves HOME DEPOT PEINTURE 220,61Total HOME DEPOT 220,61

Chouinard, Yves INSIGHT CANADA INC. Tablette androide et étui - UTE 686,13


Chouinard, Yves LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES DE SECURITE 321,64Total LINDE CANADA LIMITEE

321,64M2193NATIONAL VACUUM SERVICES

NETTOYAGE DES BASSINS DE RETENTIONChouinard, Yves EGOUT—AQUEDUC (SEA)(NE PAS 360,89

USINE DESJARDINPAYER)Total NATIONAL VACUUMSERVICES EGOUT-AQUEDUC 360,89(SEA)(NE PAS PAYER)NOVICOM 2000 INC.

Chouinard, Yves RADIO PORTBLE 942,37(TECHNOLOGIES)Total NOVICOM 2000 INC.

942,37(TECHNOLOGIES)

Chouinard, Yves PIECES D’AUTO HOULE INC. PANNE À HUILE 9,93


LOCATION DE BOMBONNE DE GAZ UTE STChouinard, Yves PRAXAIR INC. 26,39

ROMUALDTotal PRAXAIR INC. 26,39ASSOCIATION DES GREFFIERS DE

Clément, Andrée Formations — Cour municipale 1 667,16COUR MUNICIPALE DU QUEBECTotal ASSOCIATION DESGREFFIERS DE COUR MUNICIPALE 1 667,16DU QUEBECECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-041 FRAIS D’HÉBERGEMENTClément, Andrée 224,20QUEBEC FORMATION GESTION ITotal ECOLE NATIONALE DE

224,20POLICE DU QUEBECCorriveau, Sonia AGENCE SECURITE ACCES INC. Distribution lettres circulaire 79,33Corriveau, Sonia AGENCE SECURITE ACCES INC. Distribution lettre circulaires 357,00

Total AGENCE SECURITE ACCES436,33INC.

ALLIANCE-JEUNESSE CHUTES-DECorriveau, Sonia Commandite 25e anniversaire (ANN—01 5) 500,00LA-CHAUDIERE

Total ALLIANCE—JEUNESSE500,00CHUTES-DE-LA-CHAUDIERE

ALPHA-ENTRAIDE DES CHUTESCorriveau, Sonia Commandite 20e anniversaire (ANN—022) 300,00DE-LA-CHAUDIERE

Total ALPHA-ENTRAIDE DES300,00CHUTES-DE-LA-CHAUDIERE

ASSEMBLEE CARDINAL LOUISCorriveau, Sonia Commandite Tournoi de golf (COM-069) 300,00NAZAIRE-BEGIN

Total ASSEMBLEE CARDINAL300,00LOUIS-NAZAIRE-BEGIN

Corriveau, Sonia ATELIER EXPRESS ART ENR. Inscription au Livre d’or (3 et 8 juin) 1 43,72

Total ATELIER EXPRESS ART ENR. 143,72

ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE- Commandite déjeuner communautaire (Com—Corriveau, Sonia 500,00SUD INC. 060)

Total ATELIER OCCUPATIONNEL500,00RIVE-SUD INC.

Corriveau, Sonia BARON STEPHANIE Commandite Fête des voisins (COM—068) 500,00Total BARON STEPHANIE 500,00

Corriveau, Sonia BERGERON PIERRE—DAVID Commandite — Défi Pierre Lavoie 1 000,00

Total BERGERON PIERRE-DAVID 1 000,00

Corriveau, Sonia BILODEAU CATHERINE Commandite Fête des voisins (COM—092) 1 20,00Total BILODEAU CATHERINE 120,00

Corriveau, Sonia BOUCHARD VALERIE Commandite Fête des voisins (COM-080) 500,00

11/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (LC.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5 al.)

Approbateur Description-.9

Nom de fournisseur

Total BOUCHARD VALERIE

Annexe 3

Montant

500,00Cellulaire pour fonction conseillère — 6 juin

Corriveau, Sonia BOUTIN MARIE—PIER 44,38au 5

Total BOUTIN MARIE-PIER 44,38

Corriveau, Sonia BUANDERIE DES CHUTES Nettoyage des nappes et drapeaux 97,32

Total BUANDERIE DES CHUTES 97,32

Boîte à lunch, jus, café et biscuits (diversCorriveau, Sonia CAFE DU MARCHE . 338,1 5

eveneCorriveau, Sonia CAFE DU MARCHE Café, jus, biscuits (Annonce Centraide) 1 75,34

Total CAFE DU MARCHE 51 3,49CENTRE DE SERVICES PARTAGES

Corriveau, Sonia Correction Lévis’informe mars 201 6 699,33DU QUEBECTotal CENTRE DE SERVICES 699,33PARTAGES DU QUEBEC

Commandite — Concert 1 0 et 1 1 juin (COM—Corriveau, Sonia CHOEUR DU MONDE 250,00

027)Total CHOEUR DU MONDE 250,00CLUB DE GYMNASTIQUE LEVIS

Corriveau, Sonia Commandite anniversaire (Ann—027 300,00INC.Total CLUB DE GYMNASTIQUE 300,00LEVIS INC.CLUB DE TAEKWONDO POINTE- Commandite Course Cross Country (COM

Corriveau, Sonia 250,00LEVY 052)Total CLUB DE TAEKWONDO

250,00POINTE-LEVY

Corriveau, Sonia CLUB SOCIAL DES POLICIERS Commandite tournoi golf (Com-090) 800,00Total CLUB SOCIAL DES

800,00POLICI ERSCOMMANDEURS DE POINTE-LEVY

Corriveau, Sortia Commandite Coupe Dodge (Com—048) 850,00(LES)Total COMMANDEURS DE POINTE-

850,00LEVY (LES)CONCOURS DE MUSIQUE DU

Corriveau, Sonia Commandite 58e Édition (COM-042) 200,00CANADA - SECTION QUEBEC

Total CONCOURS DE MUSIQUE200,00

DU CANADA - SECTION QUEBEC

CORPORATION DU PRESBYTERE STCorriveau, Sonia Commandite anniversaire 10 ans (Ann—01 9) 250,00

NICOLASTotal CORPORATION DU

250,00PRESBYTERE ST-NICOLASDISCOUNT,LOCATION D’AUTOS ET Location mini-van pour 30 jour (8juin au 8

Corriveau, Sonia 1 091 ,1 1CAMION juilleTotal DISCOUNT,LOCATION

1 091,11D’AUTOS ET CAMIONENCADREMENTS N. DESROCHERS Encadrement Certificat Citoyenne d’honner,

Corriveau, Sonia 34,48INC. mme LerTotal ENCADREMENTS N.

34,48DESROCHERS INC.

Corriveau, Sonia FACILIS Téléconférence (322 mm) 14,80Total FACILIS 14,80

Centre de table pour CérémonieCorriveau, Sonia FLEURISTE SOUCY 1 1 2,68

assermentation poliFleurs Cérémonie citoyenneté d’honneur

Corriveau, Sonia FLEURISTE SOUCY 1 96,61mme leroux

Total FLEURISTE SOUCY 309,29FONDATION DU CEGEP DE LEVIS

Corriveau, Sonia Commandite Bourse en arts (Com—050) 400,00LAUZONTotal FONDATION DU CEGEP DE

400,00LEVIS-LAUZONFONDATION QUEBEC Commandite Soirée Qc Philanthrope (COMCorriveau, Sonia 3 000,00PHILANTHROPE 044)Total FONDATION QUEBEC

3 000,00PHILANTHROPEFOUR POINTS BY SHERATON LEVIS Location salle, nourriture et boisson, audio,Corriveau, Sonia 5 1 27,04CENTRE DE CONGRES CéréTotal FOUR POINTS BYSHERATON LEVIS—CENTRE DE 5 127,04CONGRES

12/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 4773,30 al. et 477.2,5° al.)

Total GROUPE DORCAS 74,73Corriveau, Sofia GROUPE VOCAL RIVE—SON INC. Commandite spectacle annuel (COM—065) 375,00

Total GROUPE VOCAL RIVE-SON 375,00INC.

Corriveau, Sonia INCOTEL—ISQ INC. Casque d’écoute sans fil pour S. Corriveau 468,87Total INCOTEL-ISQ INC. 468,87

Contrat service: offre d’emplois RH (14 juinCorriveau, Sonia JOBILLICO INC. 6 892,75

2016Total JOBILLICO INC. 6 892,75

Corriveau, Sonia LE BREAKEYVILLOIS Publicité bandeau (facture juin à déc. 2016) 600,00Total LE BREAKEYVILLOIS 60Ô,00

Corriveau, Sofia LEUCAN REGION QUEBEC Commandite Défi têtes rasées (Com—086) 500,00

Total LEUCAN REGION QUEBEC 500,00

Corriveau, Sonia LOCA—SPECT INC. Ajustement système de son (salle du conseil) 574,88

Total LOCA-SPECT INC. 574,88Préparation et présentation conf. Histoire de

500,00Corriveau, Sonia MAHEUX PIERRE—OLIVIERLévi

Total MAHEUX PIERRE-OLIVIER 500,00

Photographe Citoyenneté d’honneur mmeCorriveau, Sonia NADEAU EMILIE (PHOTOGRAPHE) 575,00

LerouxTotal NADEAU EMILIE

575,00(PHOTOGRAPHE)

Corriveau, Sonia PARC NAUTIQUE LÉVY (1 984) INC. COmmandite Journal l’Écoutille (PUB—006) 287,44

Total PARC NAUTIQUE LÉVY287,44

(1984) INC.Corriveau, Sonia PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Coroplastes piste cyclable Bourse ScoI’ERE 82,78

Lettre circulaires LC—035 et 043, coroplasteCorriveau, Sonia PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 31 3,01

CentrTotal PRODUCTIONS D’OZ 2000

395,79INC.REVUE ANNUELLE DE LA

Corriveau, Sonia FRATERNITE DES POLICIERS DE Taxes sur facture #1 013088 (Pub—003 51,66LEV ISTotal REVUE ANNUELLE DE LAFRATERNITE DES POLICIERS DE 51,66LEVISSOCIETE CANADIENNE DU

Corriveau, Sonia CANCER (RELAIS POUR LA VIE DE Commandite - Relais pour la vie 201 6 5 000,00LEVIS)Total SOCIETE CANADIENNE DUCANCER (RELAIS POUR LA VIE DE 5 000,00LEVIS)SOLOTECH INC - DIV LOCATION Réparation stèle à St-Rédempteur (octobreCorriveau, Sonia 625,32QC 2015)Total SOLOTECH INC - DIV

625,32LOCATION OCCorriveau, Sonia SOLOTECH QUEBEC INC Main d’oeuvre stèle à St—Étienne 260,1 3

Total SOLOTECH QUEBEC INC 260,13

Corriveau, Sonia VITALITE TRAITEUR INC.Café, jus, viennoiseries (C.communautaire

1 71 ,03Pintendr

Total VITALITE TRAITEUR INC. 171,03

XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLECorriveau, Sonia Ensemble de micro sans fil et combiner XLR 3 029,59INC.Total XYZ TECHNOLOGIESCULTURELLE INC. 3 029,59

ASSOCIATION DES CHEFS ENCouture, Valérie Affichage 344,93SECU RITE INCENDIE DU QUEBECTotal ASSOCIATION DES CHEFSEN SECURITE INCENDIE DU 344,93QUEBECCAIN LAMARRE CASGRAIN WELLSCouture, Valérie Honoraires professionnels — Litiges et griefs 808,61S.E.N.C.R.L./AVOCATS

Approbateur

Corriveau. Sonia

Nom de fournisseur

GROUPE DORCAS

Description

citoyenneté d’honneur

. nnexe 3

F

Montant

74.73

13/65


rAnnexe 3

CENTRE DE FORMATION ENCouture, Valérie Formation en secourisme CSST 239,14

SECOURISME DU QUEBEC

Total CENTRE DE FORMATION EN239,14

SECOURISME DU QUEBEC

COMMISSION SCOLAIRE DESCouture, Valérie Correction de tests — Avril 31 6,47

NAVIGATEURS

Total COMMISSION SCOLAIRE DES316,47

NAVIGATEURS

EPSI EVALUATION PERSONNELCouture, Valérie Tests divers — embauche de personnel 296,64

SELECTION INTERNATIONAL INC.

Total EPSI EVALUATIONPERSONNEL SELECTION 296,64INTERNATIONAL INC.

Couture, Valérie ERGOKINOX INC. Visite en entreprise — ergonomie 1 1 23,89Total ERGOKINOX INC. 1 123,89

Couture, Valérie GROUPE MP—PLUS Formation Oser pour gagner 488,63Total GROUPE MP-PLUS 488,63INSTITUT D’ADMINISTRATION

Couture, Valérie Formation Forfait individuel Marie—Lise 201 5 344,93PUBLIQUE DE QUEBECTotal INSTITUTD’ADMINISTRATION PUBLIQUE DE 344,93QUEBEC

Couture, Valérie LABRANCHE DANIEL Évaluation syndicale ENPQ 1 81 8,00Total LABRANCHE DAN IEL 1 818,00

Couture, Valérie LANGLOIS AVOCATS, S.E.N.C.R.L. Honoraires griefs et litige — GPOL—201 3—33 1 00,03

Total LANGLOIS AVOCATS,100,03S.E.NC.R.L.

Couture, Valérie ME COME POULIN, ARBITRE Annulation audition — Grief 201 3—02 482,90

Total ME COME POULIN, ARBITRE 482,90

Couture, Valérie MORNEAU SHEPELL LTEE PAE — Solutions soutien aux employés 1 893,00

Total MORNEAU SHEPELL LTEE 1 893,00

Couture, Valérie PUBLICATIONS DU QUEBEC Signalisation routière 45,00

Total PUBLICATIONS DU QUEBEC 45,00

SERVICES DE SANTE MEDISYSCouture, Valérie Évaluation médicale pré—embauche 771,15S.E.C.

Total SERVICES DE SANTE771,15MEDISYS S.E.C.

SOCIETE QUEBECOISECouture, Valérie D’INFORMATION JURIDIQUE Recherches juridiques 90,66

(SOQU li)Total SOCIETE QUEBECOISED’INFORMATION JURIDIQUE 90,66(SOQUIJ)

Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Service pré—emploi 61 6,27Total TLD SERVICE DE PRE

616,27EMPLOICotisation annuelle exercice se terminant 31Denis, Yves CCAF—FCVI INC. 262,50mars

Total CCAF-FCVI INC. 262,50CONSEILS EN AUDIT ETDenis, Yves Honoraires dossier A—22 7 668,83PERFORMANCETotal CONSEILS EN AUDIT ET

7 668,83PERFORMANCEAbonnement annuel du 23 juin 2016 au 22Denis, Yves DEVOIR, LE 213,02juin 2017

Total DEVOIR, LE 21 3,02Denis, Yves DOCUMENT EXPRESS Impression du rapport annuel 201 5 1 578,50

Total DOCUMENT EXPRESS 1 578,50Denis, Yves MALLETTE S.E.N.E.C.R.L. Honoraires dossier A—22 1 247,48

Approbateur Nom de fournisseur Description

Total CAIN [AMARRE CASGRAINWELLS S.E.N.C.R.L./AVOCATS

808,61

Montant

14/65

Approbateur .1

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (LC.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5’ al.)

Nom de fournisseur

Total MALLETTE S.E.N.E.C.R.L.

r

Description

Annexe 3

Montant

1 247,48

Denis, Yves PERRON GUY CPA INC. Honoraires Dossier A-1 7 752,80Total PERRON GUY CPA INC. 752,80

Denis, Yves REVUE GESTION Abonnement 2 ans Revue Gestion 1 02,33Total REVUE GESTION 102,33ECOLE NATIONALE DE POLICE DU 2016-0-032 FRAIS DE FORMATION ENQUETE

Deschamps, Kath’ 597,87QUEBEC SUR LES CRIMECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-03 3 FRAIS DE FORMATION ACTIVITE

Deschamps, Kath . 597,87QUEBEC D’INTEGRATIECOLE NATIONALE DE POLICE DU 2016-0-036 FRAIS DE FORMATION

Deschamps, Kath 71 2,20QUEBEC PATROUILLE A BICYCLEECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-02 6 FRAIS DE FORMATION GESTION

Deschamps, Kath 1 1 2,00QUEBEC DES INFORMATECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-001 FRAIS D’INSCRIPTION -

Deschamps, Kath 1 72,00QUEBEC CINEMOMETRE DOPPLECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-03 8 FRAIS DE FORMATION

Deschamps, Kath’ 1 74,28QUEBEC EVALUATION DU RISQUEECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-04 3 FRAIS D’INSCRIPTION SEMINAIRE

Deschamps, Kath’ 287,44QUEBEC SUR LACAECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-03 2 FRAIS D’HÉBERGEMENT

Deschamps, Kath’ 747,34QUEBEC ENQUETE A CARACTERETotal ECOLE NATIONALE DE

3 401,00POLICE DU QUEBEC

2016-2-014 REMBOUSEMENT DE COURSDeschamps, Kath’ GAGNON PIERRE-LUC 31 1 ,61

UNIVERSITAIRE - CTotal GAGNON PIERRE-LUC 311,61

201 6-2—0 1 7 REMBOURSEMENT A 75% FRAISDeschamps, Kath’ GUITE ALEXANDRA 222,86

UNIVERSITAIRETotal GUITEALEXANDRA 222,86

201 6-2-0 1 5 REMBOURSEMENT A 75% COURSDeschamps, Kath ROYJULIEN 311,61

UNIVERSITAIRETotal ROYJULIEN 311,61

DRH - 21 13 - INSCRIPTION JOURNÉEDeslandes, Annie RESEAU ENVIRONNEMENT 735,84

TECHNIQUE COMPTEU

Total RESEAU ENVIRONNEMENT 735,84

SOCIETE INTERNATIONALEINSCRIPTION ARBORICOLE 1 3 AVRIL - PIERRE

Deslandes, Annie D’ARBORICULTURE QUEBEC 21 7,30PREMONT

INC.(S.I.A.Q.)

Total SOCIETE INTERNATIONALED’ARBORICULTURE QUEBEC 21 7,30INC.(S.l.A.Q.)

Deslauriers, Domi AGENCE SECURITE ACCES INC. PPU - DISTRIBUTION DE CIRCULAIRES 528,89Total AGENCE SECURITE ACCES

528,89INC.GAGNON, SENECHAL, COULOMBE

Deslauriers, Domi HONORAIRES HUISSIERS 31 0,62INC.Total GAGNON, SENECHAL,

310,62COULOMBE INC.Deslauriers, Domi TERRE DE CHEZ-NOUS (LA) ABONNEMENT 66,53

Total TERRE DE CHEZ-NOUS (LA) 66,53

COMMISSAIRE A LA DEONTOLOGIEDOSSIERS DÉONTO 6 886,96Després, Yves

POLICIERETotal COMMISSAIRE A LA

6 886,96DEONTOLOGIE POLICIEREPROGRAMME DE PROTECTION SYSTÈMEDesprés, Yves MAESTRO VISION INC. 5 1 53,1 8D’ENREGISTREMENT V

Total MAESTRO VISION INC. 5 1 53,1 8Després, Yves QUALIPEINTRE PEINTURE - CORRIDORS, SALLE AGENTS .... 6 803,07

Total QUALIPEINTRE 6 803,07AIRTRON CANADA SERVICES

Dodier, Louis Poste SP—02 St—David 2 638,68COMMERCIAUXTotal AIRTRON CANADA

2 638,68SERVICES COMMERCIAUXHonoraires professionnels — plan directeurDodier, Louis BPR - INFRASTRUCTURE INC. 72,57egout s

15/65


Nom de fournisseur

BPR - INFRASTRUCTURE

r Annexe 3

ApprobateurII

INC.

1Description ( Montant

72,57

Travaux de programmation des liens deDodier, Louis DRACON 5 146,28

commnicationTravaux de programmation de la base de

Dodier, Louis DRACON 7 587,66données upe

Total DRACON 1 2 733,94Etude géotechnique / ajout dégrilleur St—

Dodier, Louis ENGLOBE CORP. (LVM) 4 024,1 3Etienne

Total ENGLOBE CORP. (LVM) 4 024,13Dodier, Louis ENTRETIEN CHLORATECH INC. POMPES DOSEUSES ALUN UTER 1 1 626,28

Total ENTRETIEN CHLORATECH11 626,28

INC.Honoraires professionnels — étangs aérés St—

1 419,33Dodier, Louis TETRA TECH QI INC.Romual

TotaITETRATECHQIINC. 1 419,33BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Doucet, Sami2 chaise pour Charles Lemoyne, 996 COncorde 654,21(BURO—PLUS)Total BUREAUTIQUE COTE-SUD

654,21INC. (BURO-PLUS)CAMIONS INTERNATIONAL ELITE

Doucet, Sami2 08—341 refaire moteur complet réparer tête 1 5 409,16LTEE V

Total CAMIONS INTERNATIONAL15 409,16

ELITE LTEERÉFECTION DU PASSAGE A NIVEAU PUBLIC DU

Doucet, Sami2 CANADIEN NATIONAL 1 3 595,41BOUL. ALPH

Total CANADIEN NATIONAL 13 595,41achat d’un corrélateur portable complet

Doucet, Sami2 COMPTEURS LECOMTE LTEE, LES 1 8 959,38eureka 3

Total COMPTEURS LECOMTE18 959,38

LTEE, LESDoucet, Sami2 CONTROLES A.C. INC. (LES) Bibliothèque Albert—Rousseau 22 880,03

Total CONTROLES A.C. INC. (LES) 22 880,03

LOCATION DE PELLE POUR TRAVAUXDoucet, Sami2 EXCAVATION LAURY SHIELDS INC. 22 995,00

EXCAVATION, PUISARDSTotal EXCAVATION LAURY

22 995,00SHIELDS INC.

Travaux de renforcement de 2 ponts roulantsDoucet, Sami2 INDUSTRIES SAMSON INC. 1 7 246,25

au gar

Total INDUSTRIES SAMSON INC. 17 246,25

Doucet, Sami2 INSIGHT CANADA INC. Ordinateur portable requête #92990 2 763,98

Total INSIGHT CANADA INC. 2 763,98

PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT FOURNITURE D’UNE BENNE EN ALUMINIUMDoucet, Sami2 20 423,01INC. 1 08”X96”X75”Total PHIL. LAROCHELLE

20 423,01EQUIPEMENT INC.

Maintien d’une licence COP général &Doucet, Sami2 REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC 802,75spécialisé

Total REGIE DU BATIMENT DU802,75QUÈBEC

06—524 2 batteries, 1 chargeur batterieDoucet, Sami2 ROBERT BOILEAU INC. 1 5 706,1980volts 60

Total ROBERT BOILEAU INC. 1 5 706,19Doucet, Sami2 SANI BLEU INC. Location BI—ASS—201 6—003 1 73,86

Total SANI BLEU INC. 1 73,86Doucet, Sami2 VOLTEC LTEE poteaux aréna BSR BI—ASS—2016--002 3 356,51

Total VOLTEC LTEE 3 356,51Drouin, Gaétan BOIVIN & GAUVIN INC. Mousse 5 galIons 1 088,48

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 1 088,48

GAGNON, SENECHAL, COULOMBEDuchesne, Marc ENVOIS DE MISES EN DEMEURE 390,95INC.GAGNON, SENECHAL, COULOMBE

Duchesne, Marc ENVOI DE MISE EN DEMEURE 57,68INC.Total GAGNON, SENECHAL,COULOMBE INC. 448,63

16/65


Annexe 3

Approbateur

ENVIRONNEMENTS SOLUi i. &Dumas, Dons

CONTENEURSSac pour contenant semi—enfoui

Nom de fournisseur Description Montant

1 917,20

Total ENVIRONNEMENTS 1 917,20SOLUTIONS & CONTENEURS

Location conteneur à déchets et contenant àDumas, Dons GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. - 668,46

recupeTotal GAUDREAU 668,46ENVIRONNEMENT INC.

Dumas, Dons LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Dossards — Parcours vert 326,81Total LINDE CANADA LIMITEE

326,81M2193

Dumas, Dons LOCATION DAIJI INC. Location de conteneur et traitement 1 230,23Total LOCATION DALJI INC. 1 230,23

Dumas, Dons SERVICES MATREC INC. Élimination bois travaux publics 357,80Dumas, Dons SERVICES MATREC INC. Élimination bois travaux publics 477,87

Total SERVICES MATREC INC. 835,67

Emond, François A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 73,1 2Émond, François A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09Emond, François A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09Emond, François A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 248,34

Total A D DISTRIBUTION 445,64Emond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 87,45

OPA Pour réapprovisionnement de59,98Émond, François ALBERT POULIOT INC.

‘inventaireEmond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 362,91Emond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 395,50Emond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 398,22Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 25,94Emond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28,51Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 298,54Emond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 246,09Emond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 7,59

Émond, François ALBERT POULIOT INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 427,59

Total ALBERT POULIOT INC. 2 748,32ARCHIVES IRON MOUNTAIN

Émond, François FRAIS DE DÉCHIQUETAGE 373,67CANADATotal ARCHIVES IRON MOUNTAIN

373,67CANADA

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes profession. pour cour municipale 95,92

Total ARTS GRAPHIQUES H.G.95,92INC., LES

Émond, François ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 37,26Total ATLANTIS POMPE STE-FOY

137,26INC.

Émond, François AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 373,26

Émond, François AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 08,02

Total AUTO-MOTO481,28PERFORMANCE INC.

Émond, François BELL MOBILITE INC. COMPTE MODEM 1 60,97Total BELL MOBILITE INC. 160,97

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 58,73

Total BENOIT BILODEAU INC. 1 58,73

Émond, François BRU NET SANCHE ET PLOURDE FRAIS POSTAUX 46,71Total BRUN ET SANCHE ET

46,71PLOURDEBUREAU EN GROS LIMITEE (#85)Émond, François papeterie 1 03,44(LEVIS)Total BUREAU EN GROS LIMITEE

103,44(#85) (LEVIS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Fourniture de bureau 149,96(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.Émond, François Papier pour Aquaréna. 1 80,74(BURO—PLUS)

17/65

bApprobateur Nom de fournisseur

-

___________

BUREAUTIQUE COTE-SUD L. . C.Emond, François

(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François ENVELOPPES DE COURRIER INTERNE 1 76,81(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

FOURNITURES DE BUREAU 1 62,91Émond, François(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François FOURNITURES DE BUREAU 99,81(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François FOURNITURES DE BUREAU 420,13(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

papier enquêtes 549,81Émond, François(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Papier pour Aréna de Lévis 1 80,74(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François FOURNITURES DE BUREAU 1 83,98(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Commande de fourniture de bureau 1 84,38BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Fourniture de bureau. 436,54(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Cartouche d’encre 149,80(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Fourniture de bureau 602,62(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François FOURNITURE DE BUREAU 220,61(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Papier photocopie — Ai et greffe 533,49(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François fourniture de bureau 121,71(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François papier appro 303,76(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François papier police st—ro 853,57(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François papeterie 201 ,53‘BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François papier mairie 258,58(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Émond, François Fourniture de bureau 438,1 5(BURO—PLUS)Total BUREAUTIQUE COTE-SUD

6 511,57INC. (BURO-PLUS)CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC

Émond, François Pour réapprovisionriement de l’inventaire 31 ,39INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBECÉmond, François opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 6,34INC.Total CAMIONS FREIGHTLINER

147,73QUEBEC INC.

Émond, François CANON CANADA INC. COPIES COPIEUR CANON 1 640,05Total CANON CANADA INC. 1 640,05

Émond, François CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 526,76

Total CARBU-DIAM QUEBEC INC. 526,76

Émond, François DESCHENES & FILS LTEE opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8,69

Total DESCHENES & FILS LTEE 8,69

Émond, François DICOM EXPRESS MESSAGERIE 61 2,59Émond, François DICOM EXPRESS MESSAGERIE 353,87Émond, François DICOM EXPRESS MESSAGERIE 388,16

Total DICOM EXPRESS 1 354,61Émond, François DISTRIBUTION LAP Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43,60

Total DISTRIBUTION LAP 43,60DISTRIBUTION MGI (MARIUS OPA Pour réapprovisionnement deÉmond, François 127,85GARON INC.) l’inventaireTotal DISTRIBUTION MGI (MARIUS

127,85GARON INC.)DISTRIBUTION SPQ STUDIO DE

Émond, François Fournitures de bureau 120,72PHOTO QUEBECOIS INC


Description

fournitures de bureau

Annexe 3

Montant

101,94

18/65

Total DISTRIBUTION SPQ STUDIO120,72

DE PHOTO QUEBECOIS INC


Approbàtèur Nom de fournisseur Description—I

Annexe 3

Montant

Émond, François DYNAMEX MESSAGERIE 1 078,26Émond, François DYNAMEX MESSAGERIE 507,25Émond, François DYNAMEX MESSAGERIE 319,03

Total DYNAMEX 1 904,53Émond, François ENVELOPPE QUEBEC INC. Enveloppes blanches 359,55

Total ENVELOPPE QUEBEC INC. 359,55

Émond, François EQUIPEMENTS SIGMA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 27,05

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 27,05

Émond, François F.D. JUL INC. fournitures de bureau — cour municipale 1 1 0,66Total F.D.JUL INC. 110,66

Émond, François FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 32,06Émond, François FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 52,26

Total FASTENAL CANADA LTD. 84,32

Émond, François GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 6,29

Émond, François GENERAL BEARING SERVICE INC.OPA Pour réapprovisionnement de

88,68I inventaire

Émond, François GENERAL BEARING SERVICE INC.OPA Pour réapprovisionnement de

1 068,79I inventaire

Total GENERAL BEARING SERVICE1 273 76

INC.Émond, François GESTIONS YVES GARON INC. COMPTOIR POSTAL 4 995,25

Total GESTIONS YVES GARON4 nrr 2

INC.Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 270,00

Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 24,46

Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 ,30Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2,23

Total GROUPE J.S.V. INC. (LE) 337,98

Émond, François HEWITT EQUIPEMENT LIMITEEOPA Pour réapprovisionnement de

74,22I inventaire

Émond, François HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 56,75Total HEWITT EQUIPEMENTLIMITEE

0,97

Émond, François INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 28,72Émond, François INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 24,40Emond, François INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 65,54

Émond, François INDUSTRIES LAM—E INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 72,61

Total INDUSTRIES LAM—E INC. 291 ,27

Émond, François INDUSTRIES SINTO RACING INC.OPA Pour réapprovisionnement de

448 40I inventaire

Total INDUSTRIES SINTO RACINGINC. 448,40

Émond, François IVCOM INC.OPA Pour réapprovisionnement de

232,28I inventaire

Emond, François IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 245,62. OPA Pour réapprovisionnement deEmond, François IVCOM INC. ,. . 422 60I inventaire

Emond, François IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 329,46Emond, François IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 22,94Emond, François IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 144,77Emond, François IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 279,18Emond, François IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 62,06

Émond, François IVCOM INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 78,1 8

Total IVCOM INC. 2 01 7,09Émond, François I.A. LARUE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 683,64

Total J.A. LARUE INC. 683,64.

. JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. . .

Emond, François(GROUPE GEMEC INC.)

Pour reapprovisionnement de I inventaire 24,35

19/65


r-Annexe 3

Émond, François KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 0,61Émond, François KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 ,25

Total KENWORTH QUEBEC INC. 231,86

KONICA MINOLTA BUSINESSÉmond, François LOCATION ET COPIES COPIEURS 41 2,49

SOLUTIONS (CANADA) LTD

Total KONICA MINOLTA BUSINESS412,49

SOLUTIONS (CANADA) LTD

OPA Pour réapprovisionnement de242,12Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21

l’inventaireÉmond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 72,55Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 79,59

OPA Pour réapprovisionnement de1 30,38Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21

l’inventaireOPA Pour réapprovisionnement de

99,37Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21l’inventaire

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 143,26Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47,01Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47,01Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 65,94

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 232,74

Total LINDE CANADA LIMITEE1 259,97

M2193

Émond, François LOCATION AGB DEMENAGEMENT DÉMÉNAGEMENT 789,88

Total LOCATION AGB789,88

DEM ENAG EM ENTLUMEN DIVISION DE SONEPAR

Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 426,60CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR

Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 6,91CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR

Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 814,92CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR

Émond, François opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 95,02CANADA INC.Total LUMEN DIVISION DE

1 353,45SON EPAR CANADA INC.

Émond, François MACHINERIES LAUZON INC. (LES) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 500,14

Total MACHINERIES LAUZON INC.500,14

(LES)Émond, François MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 85,67

Total MACK STE-FOY INC. 85,67Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23,90

OPA Pour réapprovisionnement deÉmond, François MACPEK INC. 86,61l’inventaire

Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 52,96Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28,57

Émond, François MACPEK INC.OPA Pour réapprovisionnement de

1 54,96l’inventaire

Émond, François MACPEK INC.OPA Pour réapprovisionnement de

240,97l’inventaireÉmond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 06,86Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28,1 8Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 142,26Émond, François MACPEK INC. REAPPROVISIONNEMENT 51 ,1 9Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 56,54

Émond, François MACPEK INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 270,24

Total MACPEK INC. 1 343,24Émond, François MATERIAUX BOMAT papeterie 308,51

Total MATERIAUX BOMAT 308,51METIVIER ELECTRIQUE ETÉmond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 326,53BATTERIES INC.

Approbateur Nom de fournisseurt.

Descriptionp -

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT24,35

INC. (GROUPE GEMEC INC.)

Montant

20/65

Montant

Total METIVIER ELECTRIQUE ET326,53

BATTERIES INC.

_____________

Émond, François MISYS INC. cartouche police st—ro 873,81Total MISYS INC. 873,81NORMAND NADEAU

Émond, François acc. cellulaires 301 ,78COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU

Émond, François ACC. CELLULAIRES 14,94COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU

Émond, François acc. cellulaires 279,38COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU

Émond, François acc. cellulaires 29,88COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU

Émond, François acc. cellulaires 41 8,89COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU

Émond, François cellulaires et accessoires 1 1 1 4,96COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU

Émond, François Cartes Sims (crédit sera fait au compte) 862,31COMMUNICATIONSTotal NORMAND NADEAU


Émond, François NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 4,93Total NOVACO ENR. 4,93NOVICOM 2000 INC.

Émond, François Installation radio véhicule 403 204,43(TECHNOLOGIES)NOVICOM 2000 INC. FRAIS DE CONSULTATION -

Émond, François 390,92(TECHNOLOGIES) RADIOCOMMUNICATIONTotal NOVICOM 2000 INC.

595,35(TECHNOLOGIES)OPA Pour réapprovisionnement de

244,16Émond, François OUTILS PLUS Mj.INC.l’inventaireOPA Pour réapprovisionnement de

1 53,90Émond, François OUTILS PLUS Mj.INC.l’inventaireOPA Pour réapprovisionnement de

73,85Émond, François OUTILS PLUS Mj.INC.l’inventaire

Émond, François OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43,1 3Émond, François OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 07,85

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 622,89Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de Iinventaire 224,93Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 75,69

OPA Pour réapprovisionnement de1 1 8,23Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)

l’inventaireOPA Pour réapprovisionnement de

57,19Émorid, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)l’inventaire

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23,28Émorid, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 ,48Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 23,75

OPA Pour réapprovisionnement de378,61Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)

l’inventaire

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 246,37

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 32801 289,53(NAPA)

Émond, François PAGENET DU CANADA INC. LOCATION TÉLÉAVERTISSEURS 2 289,54

Total PAGENET DU CANADA INC. 2 289,54

PAQUET ET FILS LTEE —Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 37,56LUBRIFIANTS PFLPAQUET ET FILS LTEE —Émond, François opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 28,04LUBRIFIANTS PFLTotal PAQUET ET FILS LTEE -

265,60LUBRIFIANTS PFLPIECES D’AUTO ALAIN COTE OPA Pour réapprovisionnement deÉmond, François 56,92(05403) (NAPA) l’inventairePIECES D’AUTO ALAIN COTEÉmond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44,38(05403) (NAPA)Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE

101,30(05403) (NAPA)Émond, François PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 7,31


Approbateur


Nom de fournisseur Description

r

rAnnexe 3

21/65


r


Émond, François POSTES CANADA

Description

Annexe 3

SUELS

Montant

3 785.92Total POSTES CANADA 3 785,92

OPA Pour réapprovisionnement de40,37Émond, François PRAXAIR INC.

l’inventaireÉmond, François PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 4,20

OPA Pour réapprovisionnement de84,22Émond, François PRAXAIR INC.

l’inventaireÉmond, François PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 146,54

Total PRA)(AIR INC. 285,33Émond, François PREMONT HARLEY—DAVIDSON Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 3,68

Total PREMONT HARLEY113,68

DAVIDSONÉmond, François QUEBEC PREMIERS SOINS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 63,1 8

Vérification et renflouement des trousses deÉmond, François QUEBEC PREMIERS SOINS 1 648,97

preme

Total QUEBEC PREMIERS SOINS 1 71 2,1 5

QUEFLEX INC. (3681432 CANADAÉmond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 35,24

INC.)Total QUEFLEX INC. (3681432

35,24CANADA INC.)

Émond, François RICHER BOULET INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 264,31Total RICHER BOULET INC. 264,31

Émond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 144,30Émond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 942,79Émond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 230,23

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT2 317,32

INC.Émond, François SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTIONS FONTAINES 91 2,90Émond, François SANI—FONTAINES INC. DÉSINFECTIONS DE FONTAINES 228,80

Total SANI-FONTAINES INC. 1 141,70SOCIETE TELUS

COMPTES VPN POLICE/INCENDIE/TRAVAUXÉmond, François COMMUNICATIONS (TELUS 2 694,08

PUBLICSMOBILITE)Total SOCIETE TELUSCOMMUNICATIONS (TELUS 2 694,08MOBILITE)SUZANNE ROY INC.FORD

Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 5,70LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 505,91LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 84,79LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Émond, François Pour réapprovisionnement de l’inventaire 340,1 7LINCOLNSUZANNE ROY INC.FORD

Émond, François opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 69,49LINCOLNTotal SUZANNE ROY INC.FORD

1 216,06LINCOLN

Émond, François TECHNIBUREAUPhotocopies assemblées annuelles régimes

1 252,30de retrai

Émond, François TECHNIBUREAU TETE D’IMPRESSION (GEOMATIQUE) 229,95Émond, François TECHNIBUREAU papeterie police Ievis 168,38

Émond, François TECHNIBUREAUFournitures pour les ateliers de

295,23développement desÉmond, François TECHNIBUREAU papeterie incendie 58,66Emond, François TECHNIBUREAU papeterie enquêtes 1 50,43Emond, François TECHNIBUREAU papeterie mairie 298,70Émond, François TECHNIBUREAU MACHINE PLASTIFIER 265,64Emond, François TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 23,93

DIABLE TÉLESCOPIQUE SAFCO #775056 —Émond, François TECHNIBUREAU 142,56SERGE BERGERONÉmond, François TECHNIBUREAU PAPETERIE TPD 360,39Emond, François TECHNIBUREAU papeterie police levis 1 1 0,63Émond, François TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 642,46Emond, François TECHNIBUREAU papeterie mairie 1 51,60Émond, François TECHNIBUREAU papeterie enquêtes 263,10

Émond, François TECHNIBUREAUpapeterie et matériel de bureau garage

427,83mécanique 7

Émond, François TECHNIBUREAU papeterie incendie 831,63

22/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3’ al. et 477.2,5’ al.)

-.

Description-

Annexe 3

L. Approbateur

Emond. Francois

Nom de fournisseur

TECHNIBUREAU

Montant

233,1 5

Émond, François TECHNIBUREAU Fournitures pour le BPO — Direction générale 45,88

Total TECHNIBUREAU 5 952,45OPA Pour réapprovisionnement de

108,76Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.)l’inventaireOPA Pour réapprovisionnement de

778,81Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) l’inventaireOPA Pour réapprovisionnement de

21 7,51Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.)l’inventaire

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP1 105,08

INC.)XEROX CANADA LTEE

Émond, François Fournitures de bureau 143,72(CARTOUCHE ENCRE)XEROX CANADA LTEE

Émond, François Agraphes 225,56(CARTOUCHE ENCRE)Total XEROX CANADA LTEE

369,28(CARTOUCHE ENCRE)9009-0689 QUEBEC REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

Faucher, Michel 500,00INC./EXCAVATION B. BILODEAU ET DEPOT BATON

Total 9009-0689 QUEBEC500,00

INC./EXCAVATION B. BILODEAU

9060-6203 QUEBEC INC. ( REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 500,00

A.GODBOUT) ET DEPOT BATONTotal 9060-6203 QUEBEC INC. ( 500,00A.GODBOUT)

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel 91 33—3856 QUEBEC INC. 500,00

ET DEPOT BATON

Total 91 3 3-3856 QUEBEC INC. 500,00

9148-5920 QUEBEC INC.- REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 500,00

TRANSPORT SERGE GOSSELIN ET DEPOT BATON

Total 9148-5920 QUEBEC INC.-500,00

TRANSPORT SERGE GOSSELIN

9200-0066 QUEBEC INC - DAVE REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 500,00

BERGERON ET DEPOT BATONTotal 9200-0066 QUEBEC INC -

500,00DAVE BERGERON

REM BOU RSEM ENT GARANTI E D’ENGAGEM ENTFaucher, Michel 92 53—5426 QUEBEC INC. 500,00

ET DEPOT BATON

Total 92 53-5426 QUEBEC INC. 500,00

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel 9300—6245 QUEBEC INC. 1 000,00

ET DEPOT BATON

Total 9300-6245 QUEBEC INC. 1 000,00

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel A.C. LANGLOIS & FRERES INC. 1 000,00ET DEPOT BATON

Total A.C. LANGLOIS & FRERESINC. 1 000,00

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DE TAPIS 1060 ST—OMER 1 1 5,52Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DE TAPIS 1060 ST—OMER 1 1 5,52

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC SRVICE DE NETTOYAGE TAPIS & COMBINASON 245,14

Total ALSCO QUEBEC 476,18ENSEMBLE LAVEUSE ET SÉCHEUSE 1060 ST—Faucher, Michel AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. 1 494,66OMER

Total AMEUBLEMENTS TANGUAYINC. 1 494,66

REM BOU RSEM ENT GARANTI E D’ENGAGEM ENTFaucher, Michel B.DESROCHERS ET FILS INC. - 1 000,00ET DEPOT BATON

Total B.DESROCHERS ET FILS INC. 1 000,00

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel BERGEDAC LTEE . 1 00,00ET DEPOT BATON

Total BERGEDAC LTEE 100,00REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel BERGERON STEVENS - 1 00,00ETDEPOTBATON

23/65


Annexe 3

-

L Description ‘-IApprobateur Nom de fournisseur

Total BERGERON STEVENS

Montant

100,00REMBOU RSEM ENT GARANTI E D’ENGAG EM ENT

Faucher, Michel BISSONNETTE ROGER 500,00ET DEPOT BATON

Total BISSONNETTE ROGER 500,00Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE BOIS BÉTON NORMAND HUBERT 7,46Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RUBAN MESURER BÉTON 21 ,83Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE COUPE BRANCHE SIGNALISATION 28,73

Total CANAC-MARQUIS GRENIER 58,02LTEECANADIAN TIRE LEVIS #1 65

Faucher, Michel SIGNALISATION JEAN—DANIEL 90,49MAGALIS INCTotal CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 90,49MAGALIS INC

CARRIER ET FILS ENTREPRENEURS REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel - -‘ 500,00

PAYSAGISTES INC. ET DEPOT BATON

Total CARRIER ET FILSENTREPRENEURS PAYSAGISTES 500,00INC.

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel CARRIER RAYMOND - 500,00

ET DEPOT BATONTotal CARRIER RAYMOND 500,00

Faucher, Michel CONFIAN PAR PSB SECURITE VESTE DE SÉCURITÉ 221,62

Total CONFIAN PAR PSB SECURITE 221,62

COTE BRUNO TRANSPORT EN REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel . 500,00

VRAC ETDEPOTBATONTotal COTE BRUNO TRANSPORT

500,00EN VRAC

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel COUTURE GILLES - 500,00

ET DEPOT BATONTotal COUTURE GILLES 500,00DENEIGEMENT NORMAND CLICHE REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

Faucher, Michel - 500,00INC. ETDEPOTBATONTotal DENEIGEMENT NORMAND

500,00CLICHE INC.

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel DESROCHERS RENE . 500,00

ET DEPOT BATONTotal DESROCHERS RENE 500,00

REMBOURSEM ENT GARANTI E D’ENGAG EMENTFaucher, Michel DOMINIQUE GUILLEMETTE INC. . 1 000,00

ET DEPOT BATONTotal DOMINIQUE GUILLEMETTE

1 000,00INC.REMBOU RSEMENT GARANTI E D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel DUSSEAULTJEAN—LUC - 500,00ET DEPOT BATON

Total DUSSEAULTJEAN-LUC 500,00

Faucher, Michel ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES PAVAGE EB—1OC 2 951,08

Total ENTREPRISES LEVISIENNES2 951,08INC. LES

ENTREPRISES P.A. GOULET ET FILS REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 500,00INC. ET DÉPÔT BÂTONTotal ENTREPRISES P.A. GOULET

500,00ET FILS INC.ENTREPRISES S. BERGERON INC. REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 500,00(LES) ET DÉPÔT BÂTONTotal ENTREPRISES S. BERGERONINC. (LES) 500,00

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel EQUIPEMENTS KAJO INC. - 500,00ET DEPOT BATON

Total EQUIPEMENTS KAJO INC. 500,00

EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. FABRICATION D’UN COFFRE EN ALUMINIUMFaucher, Michel 2 012,06(LES) 1 /8” X 84” LOTotal EQUIPEMENTS TWIN(QUEBEC) INC. (LES) 2 01 2,06

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES JONATHAN BOULET 182,81Total EQUIPEUR, L’ 182,81

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel EXCAVATION JIMMY HAINS INC. 500,00ET DEPOT BATON

24/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477•3,30 al. et 477.2,5° al.)

INC.

Description

rAnnexe 3

Montant

500,00

Approbateur II

-

Nom de fournisseur

yHAINS

Faucher, Michel EXCAVATION JVL INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON

1 000,00

1 000,00Total EXCAVATION JVL INC.EXCAVATION LUCIEN FOURNIER REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

Faucher, MichelET FILS ET DÉPÔT BÂTON

500,00

Total EXCAVATION LUCIENFOU RNIER ET FILS

500,00

Faucher, MichelEXCAVATION MARTIN BOLDUC REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTINC. ET DÉPÔT BÂTON

500,00

Total EXCAVATION MARTINBOLDUC INC.

500,00

Faucher, Michel EXCAVATION ROBERGE & FILS INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON

500,00

Total EXCAVATION ROBERGE &FILS INC.

500,00

Faucher, Michel EXCAVATION S.M.E. INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON

500,00

Total EXCAVATION S.M.E. INC. 500,00

Faucher, Michel EXCAVATIONS LAFONTAINE INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON

1 500,00

Total EXCAVATIONS LAFONTAINEINC.

1 500,00

Faucher, Michel FERME STECY INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON

500,00

Total FERME STECY INC.

Faucher, MichelFERNAND AVOINE (9275-5685 QC REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

500,00

INC.) ET DÉPÔT BÂTON500,00

Total FERNAND AVOINE (92 75-5685 QC INC.)

500,00

Faucher, Michel FERRERO MARJORIEREMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON

500,00

Total FERRERO MARJORIE

Faucher, MichelFORTIER CARL (9003-3507 REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

500,00

QUEBEC INC.) ET DÉPÔT BÂTON500,00

Total FORTIER CARL (9003-3 507QUEBEC INC.)

500,00

Faucher, Michel GANKA INC. GANTS PVCFaucher, Michel GANKA INC. GANTS TP

24,50

Total GANKA INC.63,4787,97

Faucher, Michel GERARD RUEL EXCAVATION INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON 500,00

Total GERARD RUEL EXCAVATIONINC. 500,00

Faucher, Michel GESTION ANDRE TURCOTTE INCREMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON 1 500,00

Total GESTION ANDRE TURCOTTEINC 1 500,00

Faucher, Michel GESTION GILLES COUTURE INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON 1 000,00

Total GESTION GILLES COUTUREINC. 1 000,00

Faucher, Michel GIGUERE REALREMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON 500,00

Total GIGUERE REAL 500,00

Faucher, Michel GILLES AUDET EXCAVATION INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON 400,00

Total GILLES AUDET EXCAVATIONINC. 400,00

Faucher, Michel GLACE FRONTENAC R.S. [TEE GLACE COLS BLEUSTotal GLACE FRONTENAC R.S.

96,00

LTEE 96,00

Faucher, Michel GODBOUT ANDRE REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON 500,00

Total GODBOUT ANDRE 500,00

Faucher, Michel GRAVIERS ROY INC.REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTET DÉPÔT BÂTON

500,00

Total GRAVIERS ROY INC. 500,00

25/65


Annexe 3

.GARANTIED’ENG.._.._.ITET DÉPÔT BÂTON

Approbateur Nom de fournisseur I

Faucher, Michel IMMEUBLES GILLES COUTURE (LES)

Description-4

Montant

1 500,00

Total IMMEUBLES GILLES1 500,00

COUTURE (LES)REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENT

Faucher, Michel JEAN LETOURNEAU - 500,00ET DEPOT BATON

Total JEAN LETOURNEAU 500,00JEAN-FRANCOIS ROY (9264-01 76 REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

Faucher, Michel 500,00QC INC) ET DÉPÔT BÂTONTotal JEAN-FRANCOIS ROY (9264-

500,0001 76 OC INC)

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES ÉRIC DUFRENE 1 73,46Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES MICHEL LEBEL 1 82,81Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTES SYLVAIN CADORETTE 182,81Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES BRUNO LARRIVÉE 1 73,46Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES NORMAND HUBERT 1 82,81Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES PATRICE AUGER 1 82,81Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2 1 93 BOTTES YANNICK LAPOINTE 1 82,81

Total LIN DE CANADA LIMITEE1 260,97

M2193 -

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAGEM ENTFaucher, Michel LUCIEN FOURNIER ET FILS INC. - 1 500,00

ET DEPOT BATONTotal LUCIEN FOURNIER ET FILS

1 500,00INC.

Faucher, Michel MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTINES DE SÉCURITÉ ISABELLE COUTURE 1 56,32

Total MAGASIN LATULIPPE INC. 1 56,32

Faucher, Michel MATERIAUX L.M. INC. BROCHE BÉTON 74,72Total MATERIAUX L.M. INC. 74,72

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel MORIN YVES 500,00

ET DEPOT BATONTotal MORIN YVES 500,00

- REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. - 100,00

ET DEPOT BATONTotal MULTI SOLUTIONS M.R.B.

100,00INC.

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel NOEL GUILLEMETTE ET FILS - 500,00ET DEPOT BÂTON

Total NOEL GUILLEMETTE ET FILS 500,00

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel NORMAND DUMONT INC. - -‘ 500,00ET DEPOT BÂTON

Total NORMAND DUMONT INC. 500,00

REMBOU RSEM ENT GARANTI E D’ENGAGEM ENTFaucher, Michel PATRICE LACHANCE 500,00ET DEPOT BATONTotal PATRICE LACHANCE 500,00

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel PAVAGE AUDET INC. - 1 000,00ET DEPOT BATON

Total PAVAGE AUDET INC. 1 000,00REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel PAVAGE GILLES AUDET INC 500,00ET DEPOT BÂTON

Total PAVAGE GILLES AUDET INC 500,00

REMBOURSEM ENT GARANTI E D’ENGAG EMENTFaucher, Michel PAVES MARC ROY INC 500,00ET DEPOT BATONTotal PAVES MARC ROY INC 500,00

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAGEM ENTFaucher, Michel PELLETIER RICHARD- 1 00,00ET DEPOT BATON

Total PELLETIER RICHARD 100,00Faucher, Michel PROPANE MULTI—SERVICES INC. REMPLISSAGE DE BOMBONNE 1 31 ,07

Total PROPANE MULTI-SERVICESINC. 131,07

NORMES-OUVRAGES ROUTIERS TOME V -Faucher, Michel PUBLICATIONS DU QUEBEC 235,70SIGNALISATION ROU

Total PUBLICATIONS DU QUEBEC 235,70

REM BOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel REAL BROCHU INC. - 500,00ET DEPOT BATONTotal REAL BROCHU INC. 500,00

26/65


500,00

Approbateur

Faucher, Michel

Nom de fournisseur

REJEAN FONTAINE

Description

GARANTIE EET DÉPÔT BÂTON

Total REJEAN FONTAINE 500,00REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

Faucher, Michel RICHARD BUTEAU - 500,00ET DEPOT BATON

Total RICHARD BUTEAU 500,00REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENT

Faucher, Michel ROY LEANDRE - 500,00ET DEPOT BATON

Total ROY LEANDRE 500,00REMBOU RSEMENT GARANTI E D’ENGAGEM ENT

Faucher, Michel RUEL GERARD 500,00ET DEPOT BATON

Total RUEL GERARD 500,00REM BOU RSEM ENT GARANTI E D’ENGAGEM ENT

Faucher, Michel SABLIERE NORD SUD INC. 1 500,00ET DEPOT BATON

Total SABLIERE NORD SUD INC. 1 500,00

Faucher, Michel SERRURIER RIVE—SUD INC. CLÉ SIGNALISATION 14,38

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 14,38

SERVICES VERT ET BLANC (S.V.B.) REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel - 500,00

INC. ETDEPOTBATONTotal SERVICES VERT ET BLANC

500,00(S.V.B.) INC.

Faucher, Michel SIGNEL SERVICES INC. POTEAU CARRÉ PLASTIQUE 638,12Total SIGNEL SERVICES INC. 638,1 2

REMBOU RSEM [NT GARANTI E D’ENGAG EMENTFaucher, Michel STEPHANE PELLETIER - 500,00

ET DEPOT BATONTotal STEPHANE PELLETIER 500,00STORES VENITIENS

Faucher, Michel TOILES GARAGE ST—OMER 1 442,71MANUFACTURIERS INC.Total STORES VENITIENS

1 442,71MANUFACTURIERS INC.TOMMY LARRIVEE - 91 98-93 76 REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENT

Faucher, Michel - 500,00QUEBEC INC ET DEPOT BATONTotal TOMMY LARRIVEE - 9198—

500,009376 QUEBEC INC

Faucher, Michel TRAFFIC INNOVATION INC. DÉLINÉATEUR FLEXIBLE VOIES CYCLABLE VERT 2 1 55,78

Total TRAFFIC INNOVATION INC. 2 1 55,78

TRANSBRO EXCAVATION 2014 REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 500,00

INC. ETDEPOTBATONTotal TRANSBRO EXCAVATION

500,002014 INC.TRANSPORT CHRISTIAN ROBERG E REMBOU RSEM [NT GARANTI E D’ENGAG EM ENT

Faucher, Michel - 500,00INC. ETDEPOTBATONTotal TRANSPORT CHRISTIAN

500,00ROBERGE INC.TRANSPORT DANIEL LAFOREST REMBOU RSEM ENT GARANTI E D’ENGAG EMENTFaucher, Michel 500,00INC. ET DEPOT BATONTotal TRANSPORT DANIEL

500,00LAFOREST INC.TRANSPORT EXCAVATION DANIEL REMBOU RSEM [NT GARANTIE D’ENGAGEM [NTFaucher, Michel . 500,00PELCHAT INC. ET DEPOT BATON

Total TRANSPORT EXCAVATION500,00DANIEL PELCHAT INC.

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel TRANSPORT F.LETOURNEAU INC. 500,00ET DEPOT BATONTotal TRANSPORT F.LETOURNEAUINC. 500,00

TRANSPORT GASTON SIROIS - REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 500,009208-5034 QUEBEC INC. ET DÉPÔT BÂTONTotal TRANSPORT GASTONSIROIS - 9208-5034 QUEBEC 500,00INC.

REM BOU RSEM [NT GARANTI E D’ENGAGEM [NTFaucher, Michel TRANSPORT GUY AUGER 500,00ET DEPOT BATON

Total TRANSPORT GUY AUGER 500,00

27/65

Faucher, Michel


Nom de fournisseur

TRANSPORT GUY PARE

A

-

Description

_ju..___._._. - I

ET DÉPÔT BÂTONGARANTIE D’ENGAGL.._...

500,00

Total TRANSPORT GUY PARE 500,00REM BOU RSEM ENT GARANTI E D’ENGAGEM ENT

Faucher, Michel TRANSPORT HUGO INC. 500,00ET DEPOT BATON

Total TRANSPORT HUGO INC. 500,00

REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EM ENTFaucher, Michel TRANSPORTJ.G. BERGERON - -‘ 500,00

ET DEPOT BATON

Total TRANSPORT J.G. BERGERON 500,00

TRANSPORT J EAN-FRANCOIS REMBOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAG EMENTFaucher, Michel 500,00

ROBERGE INC. ET DEPOT BATONTotal TRANSPORT JEAN-

500,00FRANCOIS ROBERGE INC.

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel TRANSPORT MARC ROY - 500,00

ET DEPOT BATON

Total TRANSPORT MARC ROY 500,00

TRANSPORT MULTIVRAC 1998 REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel 1 000,00

INC. ETDEPOTBATONTotal TRANSPORT MULTIVRAC

1 000,001998 INC.

REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel TRANSPORT NELSON BEDARD INC. - 500,00

ET DEPOT BÂTONTotal TRANSPORT NELSON

500,00BEDARD INC.

REM BOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAGEM ENTFaucher, Michel TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. 500,00

ET DEPOT BÂTONTotal TRANSPORT R.

500,00LETOURNEAU ENR.REM BOU RSEM ENT GARANTIE D’ENGAGEM ENTFaucher, Michel TRANSPORT RENE BRETON INC - 500,00ET DEPOT BATON

Total TRANSPORT RENE BRETON500,00INC

TRANSPORT SONIA DENIS (2973- REMBOURSEMENT GARANTIE D’ENGAGEMENTFaucher, Michel . 500,000181 QUEBEC INC.) ETDEPOTBATON

Total TRANSPORT SONIA DENIS500,00(2973-01 81 QUEBEC INC.)

Filteau, Albert AESL INSTRUMENTATION INC. produits 1 430,29Total AESL INSTRUMENTATION

1 430,29INC.Filteau, Albert ALARME JENCO & CIE INC. Appel de service aréna André—Lacroix 1 379,70

Total ALARME JENCO & CIE INC. 1 379,70

Filteau, Albert ALBERT POU LIOT INC. Matériel 1 77,01Total ALBERT POULIOT INC. 177,01

Filteau, Albert BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Pièces 270,36Total BOULONS ET ECROUS A.M.

270,36INC.BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)Filteau, Albert Matériel 52,34(LEVIS)BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)

Filteau, Albert Achat matériel 85,30(LEVIS)BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)Filteau, Albert Matériel de bureau 89,01(LEVIS)BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)Filteau, Albert Papeterie 70,40(LEVIS)Total BUREAU EN GROS LIMITEE

297,05(#85) (LEVIS)Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Produits 9,50Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 1 4,46Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 20,53Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 49,72Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 74,74Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 84,40Fifteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 191 ,06Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 1 8,52Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 9,38

28/65


Nom de fournisseurApprobateur

Filteau, AlbertFilteau, Albert:ilteau, Albertrilteau, Albert:ilteau, Albertilteau.

L

C

‘QUlSC’GRENIER LTEE

C

E

Description

Matériel

Albert

GRENIER LTEEMatériel

GRENIER LTEEMatériaux

CANAC-MAROUIS GRENIER LTEEGRENIER LTEE

MatériauxMatériauxMatériaux

46.5359,2772,1 1

225,34280,33

Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 300,28Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 1 1 25,63Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 5,04Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel d’entretien 27,45Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE équipements 36,68Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel d’entretien 51,01Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel d’entretien 62,19Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel d’entretien 70,90Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Équipement 73,56Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel d’entretien 84,60Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel d’entretien 1 04,82Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 256,48Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Équipement 310,09Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 8,49Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 1 3,09Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 16,51Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 32,06Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 33,80Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 68,44Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 09,42Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 146,30Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 341 ,39

Total CANAC-MARQUIS GRENi4 470,52

LTEECANADIAN TIRE LEVIS #1 65

Filteau, Albert Achat matériel 56,26MAGALIS INCCANADIAN TIRE LEVIS #1 65

Filteau, Albert Achat matériel 1 99,99MAGALIS INCTotal CANADIAN TIRE LEVIS #1 65

256,25MAGALIS INCCAN NON HYGIENE CANADA

Filteau, Albert Enlèvement sanitaire —juin 2016 90,26LIMITEETotal CAN NON HYGIENE CANADA

90,26LIMITEECIMCO - TOROMONT INDUSTRIES

Filteau, Albert Mise en veilleuse du système — aréna de Lévis 797,93(QUEBEC) INC.Total CIMCO - TOROMONT

797,93INDUSTRIES (QUEBEC) INC.Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE Matériel 20,39Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE brise—vide (robinet) 35,51Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE Matériel 78,20Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE Matériel 22,45Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE Matériel 90,87

Total DESCHENES & FILS LTEE 247,42

Filteau, Albert DYNA—MOTEUR INC. Équipement 298,37Total DYNA-MOTEUR INC. 298,37ENTREPRENEUR ELECTRICIEN P.Filteau, Albert travaux garage aréna de Lévis 103,48BOUTIN INC.

Total ENTREPRENEUR103,48ELECTRICIEN P. BOUTIN INC.

ENTRETIEN MENAGER DANIELFilteau, Albert Entretien salle location 3 et 24 avril 2016 1 38,00GOUPIL

ENTRETIEN MENAGER DANIELFilteau, Albert Entretien de la salle location mai 201 6 276,00GOUPIL

Total ENTRETIEN MENAGERDANIEL GOUPIL 414,00

ENVIRO INDUSTRIES NV INC.Filteau, Albert Travaux 27 msi 201 6 878,79(NATIONAL VACUUM)

Total ENVIRO INDUSTRIES NV878,79INC. (NATIONAL VACUUM)

Filteau, Albert EQUIPEUR, L’ Vêtements 144,62

29/65


Approbateur Nom de fournisseur Description_••-1

Total EOUIPEUR. L’ 144.62

Annexe 3

Montant

Filteau, Albert LAVO INC. Produits 121,36Filteau, Albert LAVO INC. Achat de chlore 21 3,14Filteau, Albert LAVO INC. Achat de chlore 229,98Filteau, Albert LAVO INC. achat chlore 232,39Filteau, Albert LAVO INC. Achat de chlore 244,08Filteau, Albert LAVO INC. Achat de chlore 270,20

Total LAVO INC. 1 31 1,1 5Filteau, Albert LEOPOLD BOUCHARD INC. peinture piscine caoutchouc 41 3,91Filteau, Albert LEOPOLD BOUCHARD INC. Matériel 34,49Filteau, Albert LEOPOLD BOUCHARD INC. Peinture piscine caoutchouc océan 1 26,47

Total LEOPOLD BOUCHARD INC. 574,87

Filteau, Albert LETTRAGE MARCEAU INC. stencils 235,70

Total LETRAGE MARCEAU INC. 235,70

Filteau, Albert LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Vêtements (Catherine Gosselin) 46,52Filteau, Albert LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Vêtements (Marie—Claude Morin) 1 33,66

Total LIN DE CANADA LIMITEE180 18

M2193Filteau, Albert MARCEL LEBLANC & FILS INC. Appel de service centre Raymond—Blais 737,77

Total MARCEL LEBLANC & FILS737 77

INC.. MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA

Filteau, AlbertLTEE

Terre 727,63

Total MATERIAUX PAYSAGERS727 63

SAVARIA LTEEFilteau, Albert MICHEL LATULIPPE INC. Équipement 602,36

Total MICHEL LATULIPPE INC. 602,36

Filteau, Albert MONSIEUR BALAYEUSE LEVIS Matériel 64,35Total MONSIEUR BALAYEUSELEVIS

64,35

Filteau, Albert MUSIQUE BEAUDOIN INC. micro 68,93Filteau, Albert MUSIQUE BEAUDOIN INC. location système sans fil — aréna de Lévis 45,99

Total MUSIQUE BEAUDOIN INC. 1 14,92

Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits d’entretien 1 1 0,61Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires 202,35Filteau, Albert NOVACO ENR. Matériel 39,87Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires 59,1 5Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires 63,75Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires 21 7,09Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits d’entretien 131,81Filteau, Albert NOVACO ENR. Articles de nettoyage 238,81_Filteau, Albert NOVACO ENR. Articles de nettoyage 242,01_Filteau, Albert NOVACO ENR. Articles de nettoyage 252,95Filteau, Albert NOVACO ENR. Produit de nettoyage 1 8,34Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits de nettoyage 146,47Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits d’entretien 192,31Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits de nettoyage 365,34

Total NOVACO ENR. 2 280,86

Filteau, Albert PIERRE FOURNIER TECHNICIENréparation système de son au stage Christ—

30 00RoiTotal PIERRE FOURNIERTECHNICIEN 30,00

Filteau, Albert PISCINES SOUCY INC. équipement 2 391 ,25Total PISCINES SOUCY INC. 2 391 ,25

Filteau, Albert REFRIGERATION LUMIGEL INC. réparation matériel 259,57Total REFRIGERATION LUMIGELINC. 259,57

. RONA RENOVATEUR REGIONALFilteau, AlbertLEVIS 04126

Materiaux 14,19

. RONA RENOVATEUR REGIONALFilteau, Albert

LEVIS 041 26Materiaux 53,66

Filteau, AlbertRONARENOVATEUR REGIONAL

Lisière FERM.SUNTUF 3X1X36” 82,74

. RONA RENOVATEUR REG IONALFilteau, AlbertLEVIS 041 26

Materiel 57,29

30/65


Annexe 3

Total RONA RENOVATEUR207,88

REGIONAL LEVIS 04126

_____________

Filteau, Albert SARTO PLANTE INC. Porte en acier 727,22Total SARTO PLANTE INC. 727,22SCIES MERCIER (LES) ET GARANT

Filteau, Albert pièce 378,27MACHINERIETotal SCIES MERCIER (LES) ET

378,27GARANT MACHINERIE

Filteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. clés 87,04Filteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. clés 45,99Filteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. Équipements 257,59Filteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. clé 34,49

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 425,1 1

Filteau, Albert TH. PELLETIER INC. pièces 56,62Total TH. PELLETIER INC. 56,62

Filteau, Albert VOLTEC LTEE Travaux — terrain Maranda 2 juin 2016 1 881 ,57Total VOLTEC LTEE 1 881 ,57

Fortier, Vincent AGENCE SECURITE ACCES INC. DISTRIBUTION 4 MAl - BORDURE 2016 687,55Total AGENCE SECURITE ACCES

687,55INC.

TRAPPE À TROTTOIR RUE ST-GEORGESFortier, Vincent BELL CANADA 4 500,1 2

ENLEVEMENT DE 2 RTotal BELL CANADA 4 500,12ENTREPRISES S. BERGERON INC.

Fortier, Vincent RÉFECTION GAZON - BORDURE 201 6 1 500,00(LES)Total ENTREPRISES S. BERGERON

1 500,00INC. (LES)MINISTERE DU DEVELOPPEMENT PAIEMENT COMPLÉMENTAIRE À LA RÉCEPTION

Fortier, Vincent - 1 98,00DURABLE, ENVIRONNEMENT 304825- ETUTotal MINISTERE DUDEVELOPPEMENT DURABLE, 198,00ENVIRONNEMENT

CONCEPTION PLAN NUMÉRIQUE ET ÉTUDEFortier, Vincent PHOTOLUX DESIGN - 1 747,62

PHOTOMETRIQUE -

RELEVÉ D’ÉCLAIRAGE CONCEPTION ÉTUDEFortier, Vincent PHOTOLUX DESIGN - 1 805,1 1

PHOTOMETRIQUETotal PHOTOLUX DESIGN 3 552,73

Fortin, Suzanne GAGNON MICHELLE Achat de livres 49,40Total GAGNON MICHELLE 49,40

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd, dvd et livre 257,05Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd, dvd et livre 141 ,65Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et livres 88,57Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd, dvd et livres 424,83Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de dvd, cd et livres 253,01

Total GROUPE ARCHAMBAULT1 165,11I NC.

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 4 996,02Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres numériques 595,21

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 5 591,23

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 4 1 55,72Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 3 681 ,62

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 7 837,34

Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Achat de journaux 21 6,70Total RABAIS CAMPUS 21 6,70

Fortin, Suzanne SERVICES INDUSTRIELS R.C. INC. Achat de sacs pour PEB 989,94Total SERVICES INDUSTRIELS R.C.

989,94INC.Fréchette, Domini FORMATION—ANIMATION G—A Services professionnels 1 680,00

Total FORMATION-ANIMATION G-1 680,00A

HARTON-COUTURE WILLIAMFréchette, Domini Conception Politique de reconnaissance 626,61(GRAPHISME LEVIS.COM)

Total HARTON-COUTURE626,61WILLIAM (GRAPHISME LEVIS.COM)

Fréchette, Domini SOLISCO NUMERIX Brochure politique de reconnaissance 1 672,89Total SOLISCO NUMERIX 1 672,89

Approbateur Nom de fournisseur Description Montant

31/65

Gauvreau, Manon SOCIETE DE SAUVETAGE Formation cols bleus — RH # 466 3 807,1 7

Total SOCIETE DE SAUVETAGE 3 807,17

9296—01 94 QUEBEC INC. Location salle conférence 1 5 juin au 1 4 juilletGenest, Claude 4 790,61

(COMPLEXE 2 GLACES HONCO) 20

Total 9296-0194 QUEBEC INC.4 790,61

(COMPLEXE 2 GLACES HONCO)

production planches présentation—367,92Genest, Claude ACA ARCHITECTURE INC.

conférence de pre

Total ACA ARCHITECTURE INC. 367,92

ACADEMIE DE DANSE RIVE—SUD Location salle au Cégep Lévis—Lauzon le 7Genest, Claude 1 500,00

INC. mai 2016Total ACADEMIE DE DANSE RIVE-

1 500,00SUD INC.

CANADIAN TIRE ST-ROMUALDGenest, Claude rallonge électrique 1 2/3.3p 80,47

#624-GESTION REJEAN LEGER INC

Total CANADIAN TIRE STROMUALD #624-GESTION REJEAN 80,47LEGER INC

location locaux janvier àjuin 2016— gIise àGenest, Claude CHOEUR DU MONDE 1 350,00

CharTotal CHOEUR DU MONDE 1 350,00CISSS DE CHAUDIERE

Genest, Claude allocations versées 2,50APPALACHESCISSS DE CHAUDIERE— Allocations versées à Éric Mimeauit du 1 3—04

Genest, Claude 7,50APPALACHES au 30Total CISSS DE CHAUDIERE

10,00APPALACH ES

Genest, Claude DISTRIBUTIONS 2020 rail pour cable 30,41Genest, Claude DISTRIBUTIONS 2020 cable et rail 1 01 ,58

Total DISTRIBUTIONS 2020 131,99location de salle Cegep Lévis Lauzon pour

Genest, Claude ECOLE DE DANSE ELEDANSE INC. 1 500,002016

Total ECOLE DE DANSE ELEDANSE1 500,00INC.

ECOLE DE MUSIQUE L’ACCROCHE Remboursement salle —concert acoustique—Genest, Claude 1 500,00

NOTES 1 5 juin 1Total ECOLE DE MUSIQUE

1 500,00L’ACCROCHE NOTESRemboursement salle Anglicane le 22 et 23Genest, Claude GROUPE VOCAL RIVE-SON INC. . . 1 500,00ianvier

Total GROUPE VOCAL RIVE-SON1 500,00INC.

Genest, Claude GUAY BANQUET SERVICE INC. Café — journée de formation SST 8 juin 201 6 1 97,76

Total GUAY BANQUET SERVICE197,76INC.

Genest, Claude JUVENAT NOTRE—DAME Location locaux mai 2016 (contrat # 1 879) 2 227,84

Total JUVENAT NOTRE-DAME 2 227,84

Genest, Claude LAVO INC. Fourniture de chlore (piscine) 6 898,50Total LAVO INC. 6 898,50

Remb. salle Diff. culturelle Lévis les 5 ET 6Genest, Claude MULTI-ART CHUTE CHAUDIERE . . 1 466,81puinTotal MULTI-ART CHUTE

1 466,81CHAUDIEREGingras, Denis CONTROLES LAURENTIDE LTEE Pompe effluent St—Romuald 602,47

Total CONTROLES LAURENTIDE602,47LTEE

Gingras, Denis MAGASIN LATULIPPE INC. Achat bottes de travail 1 82,81Gingras, Denis MAGASIN LATULIPPE INC. achat de bottes de travail 1 82,81

Total MAGASIN LATULIPPE INC. 365,62

MICROTEC SECURI-TGingras, Denis Etangs Lévis — contrat de télésurveillance 409,08COMMERCIAL INC.

Approbateur j

Éili


CL

Nom de fournisseur

INC.

Description

-- DG

Total CDW CANADA INC. 818.2081 8,20

32/65

Approbateur


Nom de fournisseur

Total MICROTEC SECURI-TCOMMERCIAL INC.

Description

LI1hL4(-l J

nt

409,08

MINISTERE DE L’EMPLOI ET Programme de qualification (ReconnaissanceGingras, Denis 555,00

SOLIDARITE SOCIALE des com

Total MINISTERE DE L’EMPLOI ET 555,00SOLIDARITE SOCIALE

Gingras, Denis NOVACO ENR. Produits d’entretien 36,74Total NOVACO ENR. 36,74

Gingras, Denis PAGUI INC Travaux câblage 846,80Total PAGUI INC 846,80

Gingras, Denis PIECES D’AUTO HOULE INC. Achat outillage 1 70,45

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 1 70,45

PP / ARBRES A RACINES NUES POURGirard, Martin PEPINIERE DOMINIQUE SAVIO 5 936,53

PEPINIERESTotal PEPINIERE DOMINIQUE

5 936,53SAVIO

Girard2, Martin INFO-EXCAVATION DEMANDES DE LOCALISATION 2 590,39Total INFO-EXCAVATION 2 590,39

Girard2, Martin TRAFFIC INNOVATION INC. DÉLINÉATEUR FLEXIBLE VOIES CYCLABLE VERT 1 55,22

Total TRAFFIC INNOVATION INC. 1 55,22

VEOLIA ES CANADA SERVICES INSPECTION CAMÉRA DES RÉSEAUX D’ÉGOUTSGirard2, Martin 1 724,63

INDUSTRIELS INC. TPTotal VEOLIA ES CANADA

1 724,63SERVICES INDUSTRIELS INC.

Distribution de barils d’eau de pluie 28 maiGuay, Christian 1 21 IEME SCOUTS ST—ETIENNE INC. 300,00

2016Total 1 21 IEME SCOUTS ST—

300,00ETIENNE INC.1 29IEME GROUPE SCOUTS ST

Guay, Christian Distribution des écobarils — 28 mai 201 6 600,00EAN-CHRYSOSTOME INC.

Total 1 29IEME GROUPE SCOUTS600,00

ST-JEAN-CHRYSOSTOME INC.

Guay, Christian AGENCE SECURITE ACCES INC. Distribution — Berce du Caucase 343,78Total AGENCE SECURITE ACCES

343,78INC.ASSOCIATION FORESTIERE DES Expertise professionnelle terrain Martineau —

Guay, Christian 3 560,00DEUX RIVES (AF2R) Gran

Total ASSOCIATION FORESTIERE3 560,00DES DEUX RIVES (AF2R)

Guay, Christian AUTOBUS AUGER INC. Minibus scolaire (3) — Grande Plée bleue 672,60Total AUTOBUS AUGER INC. 672,60

Délimitation du milieu humide lot 2 1 58 860Guay, Christian BUREAU D’ECOLOGIE APPLIQUEE 367,92

ProjTotal BUREAU D’ECOLOGIE

367,92APPLIQUEE

Inventaire de la salamandre au nord du parcGuay, Christian CIMA+ 3 219,30de la

Total CIMA+ 3 219,30

Guay, Christian ECOGENIE INC.Plan végétalisation rive cours d’eau lot 3 021

4 242,581 87

Total ECOGENIE INC. 4 242,58

Guay, Christian GESTION ARBEAU—FLEURI INC.Nettoyage cours d’eau piste cyclable St—

2 874,38Étie n neGuay, Christian GESTION ARBEAU—FLEURI INC. Déboisement ruisseau Ville—Guay 4 024,1 3

Total GESTION ARBEAU-FLEURIINC. 6 898,51

GROUPE GESFOR POIRIER, PINCHIN Caractérisation de l’amiante et des matièresGuay, Christian 747,34INC. dangeTotal GROUPE GESFOR POIRIER,PINCHIN INC.

Finalisation du plan de réhabilitation duGuay, Christian INNEO ENVIRONNEMENT 684,10garage A

Total INNEO ENVIRONNEMENT 684,10

33/65


Approbateur

Guav, Christian

Nom de fournisseur

PLURITECTotal PLU RITEC

r

Description

des bioaaz — Ecole S-ç

Annexe 3

p’r Montant

:—Nicolas — 1 876,621 876,62

Guay, Christian PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Impression numérique —Berce du Caucase 31 ,27Total PRODUCTIONS DOZ 2000

31,27INC.

Guay, Christian SERVICES EXP INC. Phase I— Terrasse de Lévis 1 839,60Total SERVICES EXP INC. 1 839,60

Remise en état de la végétation sentier Plée4 828,95Guay, Christian WSP CANADA INC. (GENIVAR)

Bleue

Guay, Christian WSP CANADA INC. (GENIVAR) Caractérisation des biogaz — terrasse de Lévis 3 207,80

Total WSP CANADA INC.8 036,75

(GENIVAR)CANADIAN TIRE LEVIS #1 65

Hamel, Benoît BH / ACHAT DE COUTEAUX DEJARDINAGE 34,46MAGALIS INCTotal CANADIAN TIRE LEVIS #1 65

34,46MAGALIS INC

Jomphe, Hélène JOMPHE HELENE REMBOURSEMENT CELLULAIRE 401 ,26Total JOMPHE HELENE 401,26ASSOCIATION DE GEOMATIQUE

Labbé, Mélanie Inscriptions colloque 51 7,38MUNICIPALE DU QUEBECTotal ASSOCIATION DEGEOMATIQUE MUNICIPALE DU 51 7,38QUEBECASSOCIATION DE LA RETRAITE ET

RH 2114 FM ETJPL 19 MAI MIDI-PLACEMENTLabbé, Mélanie DES AVANTAGES SOCIAUX DU 1 37,97

SUR LACOUQUEBEC

Total ASSOCIATION DE LARETRAITE ET DES AVANTAGES 1 37,97SOCIAUX DU QUEBEC

ORDRE DES COMPTABLESPASSEPORT MULTI-CPA 201 6—201 7 (REF.Labbé, Mélanie PROFESSIONNELS AGREES DU 1 723,48692314)

QUEBEC

Total ORDRE DES COMPTABLESPROFESSIONNELS AGREES DU 1 723,48QUEBEC

ORDRE DES EVALUATEURS AGREES RH 2122 JL 6 ET 7 JUIN LA NÉGOCIATIONLabbé, Mélanie . 51 7,39

DU QUEBEC GAGNANT-GAGN

Total ORDRE DES EVALUATEURS51 7,39AGREES DU QUÉBEC

Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livre 407,40Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 693,74Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 1 264,42

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY2 365,56INC.

Écussons pour casquews. Écussons pourLabrecque, Nathal AREO—FEU LIMITEE 51,74casquesLabrecque, Nathal AREO—FEU LIMITEE Équipements de protection individuelle 1 603,90Labrecque, Nathal AREO—FEU LIMITEE Identification des équipes — casques 1 241 ,73Labrecque, Nathal AREO—FEU LIMITEE Équipement divers 1 32,22

Total AREO—FEU LIMITEE 3 029,59BATTERIES EXPERT

Labrecque, Nathal LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE Batterie 1 2 V 36,1 1LEVISBATTERIES EXPERT

Labrecque, Nathal LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE Batteries 6 volts 1 54,25LEVISBATTERIES EXPERT

Labrecque, Nathal LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE Pile pour simulateur d’incendie 145,57LEV ISTotal BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE 335,93LEVIS

Labrecque, Nathal BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien appareils respiratoires 1 1 5,26Labrecque, Nathal BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien appareils respiratoires 1 94,30Labrecque, Nathal BOIVIN & GAU VIN INC. Ajustement des nouvelles parties faciales 6 338,23

34/65

Labrecque, Nathal BOIVIN & GAUVIN INC. Test facial 85,60


BOUTIQUE DU PLONGEUREntretien semi—annuel compresseur 2 246,59Labrecque, Nathal

(TRITON) LTEETotal BOUTIQUE DU PLONGEUR

2 246,59(TRITON) LTEE

Labrecque, Nathal CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Divers — articles de quincaillerie 8,90Labrecque, Nathal CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Divers— articles de quincaillerie 21,48

Total CANAC-MARQUIS GRENIER30,38

LTEECANADIAN TIRE LEVIS #1 65

Labrecque, NathalMAGALIS INC

Cintres 29,87

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 6529,87

MAGALIS INC

CANADIAN TIRE ST-ROMUALDLabrecque, Nathal

#624—GESTION REJEAN LEGER INCDivers —articles de quincaillerie 32,73

Total CANADIAN TIRE STROMUALD #624-GESTION REJEAN 32,73LEGER INCEQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE

Labrecque, NathalSUD INC.

Remplissage d’extincteurs 21 1,39

Total EQUIPEMENT D’INÇENDIE211,39

RIVE-SUD INC.EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-NORD

Labrecque, Nathal2008(EMRN)

Articles — premiers répondants 52,88

EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-NORDLabrecque, Nathal

2008(EMRN)Matériel — premiers répondants 50,26

Total EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-103,14

NORD 2008(EMRN)EQUIPEMENTS MOTORISES ST

Labrecque, NathalNICOLAS INC.

Réparation scies à chaîne 253,00

EQUIPEMENTS MOTORISES STLabrecque, Nathal

NICOLAS INC.Réparation scie mécanique 68,98

EQUIPEMENTS MOTORISES STLabrecque, Nathal

NICOLAS INC.Divers — quincaillerie 102,10

Total EQUIPEMENTS MOTORISES424,08ST-NICOLAS INC.

Labrecque, Nathal HOME DEPOT Avertisseurs de fumée 241 ,38Total HOME DEPOT 241,38

Labrecque, NathallVCOM INC. Articles de nettoyage 109,23Total IVCOM INC. 109,23

Labrecque, Nathal MAGASIN LATULIPPE INC. Bottes de sécurité 1 82,81


Labrecque, Nathal MARTIN & LEVESQUE INC. Épaulettes de grade 355,27

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 355,27

NATIONAL FIRE PROTECTIONLabrecque, Nathal

ASSOCIATIONAbonnement annuel NFPA 1 75,00

Total NATIONAL FIRE175,00PROTECTION ASSOCIATION

Labrecque, Nathal NOVACO ENR. Articles de nettoyage — camions incendie 232,00Labrecque, Nathal NOVACO ENR. Divers — articles de nettoyage 1 9,82Labrecque, Nathal NOVACO ENR. Articles de nettoyage 43,1 2

Total NOVACO ENR. 294,94Labrecque, Nathal PROTECTION INCENDIE PC INC. Inspection cylindres d’air 561 ,02

Total PROTECTION INCENDIE PC561,02INC.

RESTAURANT NORMANDIN DE STLabrecque, NathalNICOLAS Repas — rcci 26,22

Total RESTAURANT NORMANDIN26,22DE ST-NICOLAS

RESTAURANT NORMANDIN STLabrecque, NathalPEAN—CHRYSOSTOME

Repas — enquête incendie 40,16

Approbateur


Labrecque, Nathal

L Nom de fournisseur—I

BOIVIN & GAU VIN INC.

Description

I[:(4 1

Inspection annuelle — outils de décarcération

ant

7 257,22

35/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et 477.2,5° aI.)

Total RESTAURANT NORMANDINST-JEAN-CHRYSOSTOME

Approbateur Nom de fournisseur Description

40,16

Labrecque, Nathal SERVICE RALTECH Réparation laveuse caserne 3 91 ,98Labrecque, Nathal SERVICE RALTECH Entretien et réparation laveuse et sécheuse 580,08

Total SERVICE RALTECH 672,06Labrecque, Nathal TAXI COOP STE—FOY SILLERY Transport CHUL - Caserne 4 1 00,64

Total TAXI COOP STE-FOY 100,64SILLERY

Soutien Intranet du Service de la sécurité2 299,50Labrecque, Nathal TEKNOV INC.

incendiTotal TEKNOV INC. 2 299,50TRAVEX EQUIPEMENT DE SECURITE

Dossards 850,49Labrecque, NathalINC.Total TRAVEX EQUIPEMENT DE

850,49SECURITE INC.VEOLIA ES CANADA SERVICES Récupérer des poduits de neutralisation —

1 825,12Labrecque, NathalINDUSTRIELS INC. CaserneTotal VEO LIA ES CANADA 1 825,12SERVICES INDUSTRIELS INC.

Laflamme, Pierre AMBIONER INC. Honoraires ingénierie garage St—Omer 7 1 28,46Total AMBIONER INC. 7 1 28,46

Travaux de renforcement de 2 ponts roulantsLaflamme, Pierre INDUSTRIES SAMSON INC. 5 461,31

au gar

Total INDUSTRIES SAMSON INC. 5 461,31

ORDRE DES EVALUATEURS AGREES FRAIS ANNUEL SIGNATURE NOTARIUSLaroche, Jacques 1 78,21

DU QUÉBEC MEMBRE 2522ORDRE DES EVALUATEURS AGREES

Laroche,Jacques Frais annuel signature notarius membre 2656 178,21DU QUÉBEC

Total ORDRE DES EVALUATEURS356,42

AGREES DU QUÉBEC

Lauzon, GilIes COMPUGEN INC. LOGICIELS LICENCES 555,63Lauzon, Gilles COMPUGEN INC. Ordinateur—écran—logiciels 2 792,38

Total COMPUGEN INC. 3 348,01CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. RENCONTRE ET ANALYSE PRÉPARATOIRE -

Lauzon, Gilles 3 920,65(LES) REFECTIN TALUSTotal CONSULTANTS GEN +

3 920,65S.E.N.C. (LES)

Formation — Animation auprès des jeunes desLaviolette, Olivier BOILY LINE 1 655,64

campsTotal BOILY LINE 1 655,64BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)Laviolette, Olivier ipad mini pour tirage 378,27(LEVIS)Total BUREAU EN GROS LIMITEE

378,27(#85) (LEVIS)

CANADIAN TIRE ST-ROMUALDLaviolette, Olivier L—1 20750 — Graveur général Ci 28,73

#624-GESTION REJEAN LEGER INC


Laviolette, Olivier DIVERS CITE ST—JEAN L—1 20749 — Divers pour camp de jour 201 6 42,32

Total DIVERS CITE ST-JEAN 42,32Laviolette, Olivier DOLLARAMA (BUREAU CHEF) Achats camp de jour 2016 63,04Laviolette, Olivier DOLLARAMA (BUREAU CHEF) Divers Camp de jour 2016 - Breakeyville 99,16

Total DOLLARAMA (BUREAU162,20

CHEF)FEDERATION QUEBECOISE DES

Laviolette, Olivier Formation agir avec les enfants à défis 500,00CENTRES COMMUNAUTAIRES

Total FEDERATION QUEBECOISEDES CENTRES COMMUNAUTAIRES 500,00

Lavoie, Jacques ALARME JENCO & CIE INC. Vérification préventive 2016 3 336,57Lavoie, Jacques ALARME JENCO & CIE INC. appels de service 1 131,58

Total ALARME JENCO & CIE INC. 4 468,1 5

Lavoie, jacques BENOITjALBERT INC. Appel de service garage St—Omer 327,68

36/65



Lavoie, Jacques

—I

JLUX (QuEBEc)

F

QUEBEC)‘ I DU LUX

r-

Description

Deinture

Annexe 3

nt

327,68332.18

332,18

Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Pièces 23,85Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Boulons 1 3,36Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. pièces 1 0,95Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. mèches 33,42

Total BOULONS ETECROUSA.M.81 58

Lavoie, Jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 80,70Lavoie, Jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE matériaux 883,28Lavoie, Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 559,58

Total CANAC-MARQUIS GRENIER2 523 56

LTEE. COUVRE-PLANCHER PELLETIER

Lavoie,JacquesINC.

Plinthe 308,13

Total COUVRE-PLANCHER308 13

PELLETIER INC.Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE Matériaux 237,56Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE Réservoir eaux chaude 478,36Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE Matériaux 294,1 5Lavole, Jacques DESCHENES & FILS LTEE réservoir eau chaude 425,59Lavoie,Jacgues DESCHENES & FILS LTEE chauffe—eau 516,13

Total DESCHENES & FILS LTEE 1 951,79

. DISTRIBUTION STE-FOY (1 982) .

Lavoie, JacquesLTEE

tuile a plafond 2 278,16

Total DISTRIBUTION STE-FOY2 278 1 6

(1982) LTEE. ENVIRO INDUSTRIES NV INC.

Lavoie,Jacques(NATIONAL VACUUM)

Appels de service 990,11

Total ENVIRO INDUSTRIÈS NV990 1 1

INC. (NATIONAL VACUUM)

. EQUIPEMENTS L’HEUREUX INC.,Lavoie,jacques

LESPiece 74,71

Total EQUIPEMENTS L’HEUREUX74 71

INC., LESLavole, Jacques EQUIPEUR, L’ Chaussure de sécurité 1 66,1 2

Total EQUIPEUR, L’ 166,12Lavoie, Jacques FASTENAL CANADA LTD. Outils 229,64Lavoic, Jacques FASTENAL CANADA LTD. outillage 53,22


. Entretien plantes Hôtel de Ville & Biblio St—Lavoie, Jacques FLEURISTE SOUCY 494,1 2Romua

Total FLEURISTE SOUCY 494,12Lavoie, Jacques GROUPE MASTER S.E.C. (LE) Pièces 66,73

Total GROUPE MASTER S.E.C. (LE) 66,73

Lavoie, jacques HOME DEPOT Matériaux 62,57Lavoie, Jacques HOME DEPOT Matériaux 1 4,44Lavoie,Jacgues HOME DEPOT Matériaux 94,57Lavoie, Jacques HOME DEPOT Matériaux 1 78,1 7Lavoie,Jacgues HOME DEPOT perceuse 573,73Lavoie, Jacques HOME DEPOT Matériaux 39,86

Total HOME DEPOT 963,34. INSTALLATIONS ELECTRIQU.ES

Lavoie, JacquesCLAUDE CARON INc.(LEs)

Caserne St—Etienne 1 54,55

Total INSTALLATIONSELECTRIQUES CLAUDE CARON 1 54,55INC.(LES)

Lavoie, jacques JACQUES & FRERES 1 985 INC. Matériaux 80,01Lavoie, Jacques JACQUES & FRERES 1 985 INC. Matériaux 1 38,56Lavoie, jacques jACQUES & FRERES 1 985 INC. Matériaux 245,38

Total JACQUES & FRERES 1 985INC. 463,95

Lavoie, Jacques LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Souliers 304,55

37/65

nt

304,55

Approbateur


Nom de fournisseur

Total LINDE CANADA LIMITEEM2193

Description

LUMEN DIVISION DE SONEPARLavoie,jacques Matériel 431,24

CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR

Lavoie,jacques Matériel 864,10CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR

Lavoie,Jacques Matériel 1 739,26CANADA INC.Total LUMEN DIVISION DE

3 034,60SONEPAR CANADA INC.

Lavoie, Jacques MATERIAUX LAVOIE INC. Matériaux 1 02,08Lavoie,Jacgues MATERIAUX LAVOIE INC. Matériaux 37,35

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 1 39,43

Lavoie, Jacques MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Caisson mobile 339,1 8Total MEUBLES AVANT-GARDE

339,18(1985)MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL

Lavoie,Jacques Moteur 353,55LTEETotal MOTEURS ELECTRIQUES

353,55LAVAL LTEE

Lavoie,Jacques MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. Plaque acier 137,97Lavoie, jacques MULTI—SERVICES J.C.H. INC. seuil porte 1 3 7,97

Total MULTI-SERVICES J.C.H. INC. 275,94

Lavoie,jacques NORMAND outillage 41,35Lavoie, Jacques NORMAND Règles 6,88

Total NORMAND 48,23Lavoie, Jacques NOVACO ENR. Produits 1 06,87Lavoie, Jacques NOVACO ENR. Produit 1 87,71Lavoie, Jacques NOVACO ENR. Papier hygiénique 298,37

Total NOVACO ENR. 592,95PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC

Lavoie, Jacques Courroies 1 70,73INC.Total PIECES INDUSTRIELLES

170,73QUEBEC INC.

Lavoie, Jacques PORTES DU QUEBEC INC. Appel de service Caserne Lévis 2 003,44Lavoie, Jacques PORTES DU QUEBEC INC. Matériel 1 75,91

Total PORTES DU QUEBEC INC. 2 1 79,35

PPG REVETEMENTSLavoie, Jacques peinture 39,45ARCHITECTURAUX CANADA INC.

PPG REVETEMENTSLavoie,Jacques peinture 47,51ARCHITECTURAUX CANADA INC.

PPG REVETEMENTSLavoie,Jacques Peinture 237,24ARCHITECTURAUX CANADA INC.

PPG REVETEMENTSLavoie, Jacques Peinture 998,95ARCHITECTURAUX CANADA INC.

Total PPG REVETEMENTS1 323,15ARCHITECTURAUX CANADA INC.

Lavole, Jacques PRO-KONTROL Pièce 1 99,1 9Total PRO-KONTROL 199,19PROTECTION INCENDIE VIKING

Lavoie, Jacques Biblio P—G—Roy 462,81INCTotal PROTECTION INCENDIE

462,81VIKING INCRONA RENOVATEUR REG IONAL

Lavoie, Jacques Matériaux 23,00LEVIS 04126Total RONA RENOVATEURREGIONAL LEVIS 04126 23,00

Lavoie, Jacques SANI BLEU INC. Parc des chutes 1 73,86Total SANI BLEU INC. 1 73,86

Lavoie,Jacques SARTOPLANTEINC. Receveur 166,71Total SARTO PLANTE INC. 166,71

38/65

Total SCHINDLER ELEVATOR1 149,75

CORPORATIONLavoie, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés 825,05Lavoie, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés 262,36Lavoie, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. ajustement 51,74Lavoie, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Serrure 527,74

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 1 666,89

Août—Septembre 201 6 ent. ménager add.965,80Lavoie, jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET

sous-soI 959Septembre 201 6 entretien ménager 2090 3e

948,54Lavoie, Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETRue

Total SERVICES D’ENTRETIEN1 914,34

CLARINETSIMPLEX - LOCATION

Lavole, Jacques D’EQUIPEMENT JALON SIMPLEX Visseuse à plancher 20,85LTEETotal 51M PLEX - LOCATIOND’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX 20,85LTEESTORES VENITIENS

Lavoie,Jacques Toile 209,71MANUFACTURIERS INC.Total STORES VENITIENS

209,71MANUFACTURIERS INC.TAPIS DE SAINT-ROMUALD INC.,

Lavoie,Jacques Colle 53,81LESTotal TAPIS DE SAINT-ROMUALD

53,81INC., LES

Lavoie, Jacques TRI-DIM CANADA Tri—Pleat 1 625,81Total TRI-DIM CANADA 1 625,81

Lavoie, Jacques VITRERIE GLOBAL penture 1 03,48Lavoie, Jacques VITRERIE GLOBAL Thermos 57,95

Total VITRERIE GLOBAL 161,43ADAPTEURS COUDES, MANOMETRE,

Lessard, Dany ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. 934,99TUYAULET, REDUITS

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY934,99

INC.PROTECTEUR CONTRE CORROSION EN

Lessard, Dany AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. 1 99,37AEROSOL FLEXI—FILM

Total AUTO-MOTO199,37

PERFORMANCE INC.BETON MIROC-UNE DIVISION DE

Lessard, Dany BLOCS DE BÉTON 2 X 2 X 2 41 3,91CIMENT QUEBEC INC.Total BETON MIROC-UNEDIVISION DE CIMENT QUEBEC 41 3,91INC.

Lessard, Dany CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE terre noire et bouchon de drain 22,46Lessard, Dany CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE pelle 23,00Lessard, Dany CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RACCORDS ET VALVE 66,32

Lessard, Dany CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE FUSIL A CALFEUTRER ET POUSSIERE DE PIERRE 7,63

Total CANAC-MARQUIS GRENIER119,41LTEE

CANADIAN TIRE ST-ROMUALDLessard, Dany TABLE ET CHAISES — DANY 1 88,48#624-GESTION REJEAN LEGER INC


ELINGUE POLYESTER 3” X 20’ ANNEAULessard, Dany INDUSTRIES LAM—E INC. 375,74OBLONG 3/4 -CROC

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 375,74

GANTS ATLAS TEM-RES #1 1 2371 54 - 282XLLessard, Dany LINDE CANADA LIMITEE M21 93 275,50AQU EDUC


275,50

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5e al.)

Lavoie, Jacques

Nom de fournisseur

SCHINDLER ELEVATORCORPORATION

Description

Appel de service

Annexe 3

Montant

1 149,75

39/65

Lessard, Dany

-

Nom de fournisseur

LUMEN DIVISION DE SON EPARCANADA INC.

Descriptionb..


BOITE JONCTION ET LAMPE 40W 235,96

Total LUMEN DIVISION DE235,96

SONEPAR CANADA INC.Lessard, Dany MATERIAUX BOMAT MASSE 4 LBS FIBRE DE VERRE 82,75

Total MATERIAUX BOMAT 82,75

Lessard, Dany PIECES D’AUTO HOULE INC. GRINDER, PLUG MALE, MANDRIN - S. GAGNÉ 1 08,24


Lessard, Dany RODRIGUE METAL LTEE TUBES HSS 1 /8 X 1 1 /4 X 144” LONG 55,19

Total RODRIGUE METAL LTEE 55,19

SCIES MERCIER (LES) ET GARANT GARDE DE SÉCURITÉ POUR PERCEUSE ALessard, Dany 1 14,98

MACHINERIE COLONNETotal SCIES MERCIER (LES) ET

114,98GARANT MACHINERIE

Lessard, Dany SERRURIER RIVE—SUD INC. CLÉS ET PORTE—CLÉ 32,42Lessard, Dany SERRURIER RIVE—SUD INC. CLÉS RÉGULIERES 1 91 ,44

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 223,86

RÉPARATION MAGNA-TRAK 102 - SÉRIELessard, Dany STELEM 124,75

1 02050991Lessard, Dany STELEM RÉPARATION FLEXI SONDE PEARPOINT 21 7,30Lessard, Dany STELEM Aimant pour corrélateur Stelem 281 ,69Lessard, Dany STELEM RÉPARATION CAMÉRA PEARPOINT 1 396,95

Total STELEM 2 020,69Lessard, Dany TH. PELLETIER INC. POMPE 3 HP ET RACCORDS 436,95

Total TH. PELLETIER INC. 436,95WOLSELEY CANADA INC.GROUPE

Lessard, Dany MISE AU POINT GELEUSE TUYAU RIDGID 61 5,12PLOM BERI ETotal WOLSELEY CANADA

615,12NC.GROUPE PLOMBERIE

Lévesque, André ACIER PICARD INC. Matériel atelier 5S B.l. 402,59Total ACIER PICARD INC. 402,59CONSEIL NATIONAL DE

Lévesque, André Code national du bâtiment20l 0 336,00RECHERCHES CANADATotal CONSEIL NATIONAL DE

336,00RECHERCHES CANADACONSULTANTS GEN + S.E.N.C.

Lévesque, André Aquaréna honoraires 71 8,59(LES)Total CONSULTANTS GEN +

718,59S.E.N.C. (LES)

Lévesque, André GROUPE NEURONES INC. Lanière pour carte 753,37

Total GROUPE NEURONES INC. 753,37

Lévesque, André HOME DEPOT Matériaux 1 32,84Total HOME DEPOT 1 32,84

Lévesque, André LEOPOLD BOUCHARD INC. Peinture 603,62Lévesque, André LEOPOLD BOUCHARD INC. peinture 2 759,40

Total LEOPOLD BOUCHARD INC. 3 363,02

Lévesque, André NET PLUS INC. Nettoyage Maison Homestead 2 859,43Total NET PLUS INC. 2 859,43

Évaluation plan préventif PPP Centre desLévesque, André PLANIFIKA 3 1 1 8,70congrès L

Total PLAN IFIKA 3 1 1 8,70SERVICES TECHNOLOGIQUES

Lévesque, André Alarme gaz biblio P—G—Roy 862,66A.C.INCTotal SERVICES

862,66TECHNOLOGIQUES A.C.INCBoîtes de déménagement pour 996,Lévesque, André TECHNIBUREAU 61 ,86Concorde (Infra)Boîtes de déménagement pourLévesque, André TECHNIBUREAU 773,21l’Environnement juille

Total TECHNIBUREAU 835,07Lévesque, André VENTILATION KENO INC. Diffuseur linéaire 996, Concorde 2 276,51

Total VENTILATION KENO INC. 2 276,51

Maheux, Serge ACKLANDS—GRAINGER INC. Gaz calibration 1 387,28

40/65


Annexe 3

MontantApprobateur Nom de fournisseur

Total ACKLANDS-GRAINGER INC.

Description -1_.

1 387,28

Maheux, Serge CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 1 78,00Total CANAC-MARQUIS GRENIER

178,00

Martel, Josée INSIGHT CANADA INC. Stylet Panasonic évalutation 51 ,65


Martel, josée PG SOLUTIONS INC. gestion mobile des inspections + visionneuse 603,62

Total PG SOLUTIONS INC. 603,62.. 9319-9412 QUEBEC INC. -

Martel, PhilippePATRICK LARSEN(SNAP—ON)

remplacement box pour SP 24,55

Total 9319-9412 QUEBEC INC.- 24 55

PATRICK LARSEN(SNAP-ON)

Martel, Philippe ACIER PICARD INC. 1 0—456, desckspan 1 04,86Total ACIER PICARD INC. 104,86

Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 6,58Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 1 2—471, filtre 36,79Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 07—609, peinture 30,87Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. antigel barils 205 I 941 ,66

Total ALBERT POULIOT INC. 1 025,90Martel, Philippe AMERIFOR INC 07—357, joystick 247,18

Total AMERIFOR INC 247,18Martel, Philippe BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 47—997, WEDGE BOLT POUR 5S 7,31

Total BOULONS ET ECROUS A.M.7 31

INC.

Martel, PhilippeCAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC

00—368, PIECE REPARATION 1 0,70

.. CAMIONS FREIGHTLINER QUEBECMartel, Philippe

INC.09—359, avaporateur 198,74


INC04—376, pedale frein 632,57


INC.09—359, receiver dryer 1 50,42

Total CAMIONS FREIGHTLINERQUEBEC INC.

992,43

Martel, Philippe CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 07—253, valve 121,23

Total CENTRE HYDRAULIQUE GMB121 23INC.

.. CITADELLE CHEVROLET CADILLACMartel, Philippe

LTEE (ACHATS VEHICULES)1 2—1 97, handel bezel 58,90

Total CITADELLE CHEVROLETCADILLAC LTEE (ACHATS 58,90VEHICULES)

Martel, Philippe CUBEX 07-397, BALAIS LOCATION RAVO 1 55,92Total CUBEX 155,92

Martel, Philippe DENIS GAUVIN INC. 06—401 plug de tank hydraulique 57,79Total DENIS GAUVIN INC. 57,79

Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 08—42 5, COUVERT 101 ,99Total EQUIPEMENT SMS 101 ,99

Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO04-486, HUiLE TRANSMISSION ET

1 062,07

Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 04-486 brake disc 1 666,45

Total EQUIPEMENT STRONGCO 2 728,52

Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—412, support ailes 1 222,94Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—412, seal 408,18

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 631,1 2

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 04—486, vis allen 40,56


Martel, Philippe FRIGI—CAM INC. 06—493 reparation réfrigérant 1 1 75,04Total FRIGI-CAM INC. 1 1 75,04

Martel, Philippe GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 07—357,joy stick 471,40

41/65


Approbateur

INC.

Nom de fournisseur

Total GUILLEVIN INTERNAi .. -. --

r-

Description

Annexe 3

Montant

471,40

Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 2—472, fitres 1 1 27,35Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 2—472, LENTILLE LUMIÈRE 61 ,40Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 3—489, racloir 940,45

Total HEWITT EQUIPEMENT2 129 20

LIMITEEMartel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 08-428, REPARATION CYLINDRE 303,48

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU303,48

Martel, Philippe KENWORTH QUEBEC INC. 10—364 reparation générale 1 355,24


Martel, PhilippeM.G.SERVICE DIVISION 140543

09—501, APPEL DE SERVICE 423,97

Total M.G. SERVICE DIVISION423 97

140543 CANADA INC.

Martel, Philippe MACK STE—FOY INC. 09—360, lumière clignotant 1 1 4,93Total MACK STE-FOY INC. 1 14,93

Martel, Philippe MACPEK INC. 87—487, BNACK PLATE 31 ,95Martel, Philippe MACPEK INC. INVENTAIRE ADAPTEUR HYDRAULIQUE 51 4,64Martel, Philippe MACPEK INC. 99—474, MECHE POUR ACIER 65,31Martel, Philippe MACPEK INC. 08—432, moteur wiper 293,1 3Martel, Philippe MACPEK INC. 14—371, FILET BENNE CAMION 327,76Martel, Philippe MACPEK INC. 08—432, u—joint 76,92

Total MACPEK INC. 1 309,71Martel, Philippe MA)(l—METAL INC. 1 3—368 valve 6” papillon 1 91 1 ,61

Total MAXI-METAL INC. 1 91 1,61Martel, Philippe OUTILS PLUS Mj.INC. REMPLACEMENT DE TAP 8,37Martel, Philippe OUTILS PLUS Mj.INC. remplacement outil camion de service 42,49

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 50,86Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 04—378, FILTRE HUILE 7,82Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 99—474, peinture 1 87,28Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) stock, 4680 bouclier thermique 23,64

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280218 74

(NAPA).. PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC

Martel, PhilippeINC

1 2—648, roulement 30,76

Martel, PhilippePIECES INDUSTRIELLES QUEBEC

44—3867, ROUES 96,58

Total PIECES INDUSTRIELLESQUEBEC INC. 127,34

Martel, Philippe PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 08—1 53, crevaison 34,03

Total PNEUS RATTE CENTRE DUCAMION 34,03

Martel, Philippe PRAXAIR INC. gaz soudure 1 72,79Total PRAXAIR INC. 1 72,79

Martel, Philippe RADIATEURS ACME INC.08-432,REFECTiON DE COURROIES DE

435,67

Total RADIATEURS ACME INC. 435,67

Martel, Philippe ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 99—474, LAME SOUFFLEUR 250,65Total ROBITAILLE EQUIPEMENTINC. 250,65

Martel, Philippe STATION LECLERC INC.essence sans plomb super pour

28 74debroussailleuse p.l

Total STATION LECLERC INC. 28,74

Martel, Philippe TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 04—376, sprayer 1 59,34

Total TRACTION LEVIS (587) (UAPINC.) 159,34

Martel, Philippe TRANSDIFF PETERBILT 08-432, CAOUTCHOUC DE STRAP DE244,85

Total TRANSDIFF PETERBILT 244,85Martel, Philippe VITRES INDUSTRIELLES ENR. 04—378, rempl. vitre 367,92Martel, Philippe VITRES INDUSTRIELLES ENR. 1 3—370, RENPLACEMENT PARE—BRISE 367,92Martel, Philippe VITRES INDUSTRIELLES ENR. 12—471, REPARATION PARE—BRISE 408,16

42/65


Annexe 3

Martel, Philippe VOHL INC. 99-474, GASKET HUB FAN 1 4,72Martel, Philippe VOHL INC. 99—474, tendeur 2 358,70

Total VOHL INC. 2 373,42Entente de visibilité Co—création du “Living

1 500,00Meurant, Philippe AG—BlO CENTRELab”

Total AG-BIO CENTRE 1 500,00ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE

Meurant, Philippe CV—2016—06—26 Entente de visibilité 2016 40 000,00SUD INC.

Total ATELIER OCCUPATIONNEL 40 000,00RIVE-SUD INC.

Meurant, Philippe BATSFORD TRACEY—LEE Traduction lettre pour site web 29,89

Total BATSFORD TRACEY-LEE 29,89

Meurant, Philippe CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS Dîner hors série 5 mai 2016 (4 participants) 252,95

Participation dîner conférence 26 avril (5Meurant, Philippe CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 309,87

iarti ciTotal CHAMBRE DE COMMERCE

562,82DE LEVISCLEFS D’OR CANADA - REGION DE

Meurant, Philippe Salon découvertes touristiques 6juin 2016 135,00QUEBEC (LES)Total CLEFS D’OR CANADA -

135,00REGION DE QUEBEC (LES)

Meurant, Philippe CREATIONS PYRO (LES) Visibilité “Les Rendez—vous d’avant feux” 6 500,00

Total CREATIONS PYRO (LES) 6 500,00

Meurant, Philippe CUSTOM IMPRESSION Impression de chandails 197,84Total CUSTOM IMPRESSION 197,84

Négociation d’option d’achat chemin732,97Meurant, Philippe DERICO EXPERTS—CONSEILS SENC

‘ndustrielTotal DERICO EXPERTS-CONSEILS

732,97SENCFONDATION DU MEMORIAL DES Entente de visibilité Concert au crépuscule 1 6

Meurant, Philippe 7 500,00MILITAIRES iuiTotal FONDATION DU MEMORIAL

7 500,00DES MILITAIRES

Évaluation valeur marchande et renteMeurant, Philippe GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES 4 599,00

hypothétiqueTotal GILBERT, DESCHENES ET

4 599,00ASSOCIES

Meurant, Philippe GUINDON LISE ST—ANDRE Location du 1 5 mai au 1 5 octobre — BAT 7 1 85,95Meurant, Philippe GUINDON LISE ST—ANDRE Clefs BAT 1 72,46

Total GUINDON LISE ST-ANDRE 7 358,41

Meurant, Philippe LETTRAPUB Affiches lnnoparc 1 03,78Total LETTRAPUB 103,78

Meurant, Philippe LOCATION AGB DEMENAGEMENTDéménagement pour le bureau d’accueil

493,53touristique

Total LOCATION AGB493,53DEM ENAG EM ENT

MEDIAS TRANSCONTINENTAL Cahiers spéciaux juin, juillet, août etMeurant, Philippe 1 7 246,24S.E.N.C. septembre

Total MEDIASTRANSCONTINENTAL S.E.N.C.

17 246,24

Meurant, Philippe MUSIQUE BEAUDOIN INC. Location équipement activité du 04 avril 799,08

Total MUSIQUE BEAUDOIN INC. 799,08

Meurant, Philippe NEWEB INC. Dépannage technique urgent 143,72Total NEWEB INC. 143,72

Étude de faisabilité lien mécanique —Meurant, Philippe PARKA ARCHITECTURE & DESIGN 24 71 9,62architectureTotal PARKA ARCHITECTURE &DESIGN 24 71 9,62

Meurant, Philippe PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Affiche Transat Qc St—MaIo 68,99Total PRODUCTIONS D’OZ 2000INC. 68,99

- Approbateur Nom de fournisseur Description

Total VITRES INDUSTRIELLES ENR. 1144,00

Montant

43/65

Nom de fournisseurApprobateur

SERVICES DE CARTES L_SJA[_Meurant, Philippe

(AFFAIRES)Total SERVICES DE CARTES 137,00DESJARDINS (AFFAIRES)

Panneaux touristiques Milles PattesMeurant, Philippe SIGNALISATION LEVIS INC. 1 86,61

Amusements

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 186,61

Meurant, Philippe SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) Étude de faisabilité lien mécanique ingénierie 24 777,1 1

Total SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 24 777,1 1

Morin, Sylvain DYNA-MOTEUR INC. REPARER CONNECTION SPOOL MATIC 30 68,99Total DYNA-MOTEUR INC. 68,99

45—801: attache 4000Ibs avec maille de500,10Morin, Sylvain HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE

chaine 7/16Total HEWITT EQUIPEMENT

500,10LIMITEE

Morin, Sylvain INDUSTRIES LAM-E INC. ELINGUES POLYESTER POUR AQUEDUC 210,24


PERCEUSE 1 /2 VARIABLE 1 1 5—4 50 RPM 2Morin, Sylvain OUTILS PLUS Mj.INC. 584,26

POIGNÉES #1 663Morin, Sylvain OUTILS PLUS Mj.INC. PERCEUSE, BALAYEUSE, SAWALL 895,34

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 479,60Naud, Yannick AIR SPEC Etang Desjardins 466,80

Usine St—Nicolas, Etangs St—Nicolas etNaud, Yannick AIR SPEC 620,30

ArchimèdeTotal AIR SPEC 1 087,10AIRTRON CANADA SERVICES

Naud, Yannick Usine de pompage 772,63COMMERCIAUXAIRTRON CANADA SERVICES

Naud, Yannick Usine d’épuration rue Perreault 385,38COMERCIAUXAIRTRON CANADA SERVICES

Naud, Yannick Usine St—Nicolas 1 544,88COMERCIAUXTotal AIRTRON CANADA

2 702,89SERVICES COMMERCIAUX

Naud, Yannick AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. Huile surpresseur Aerzen St-Romuald. 327,68


PERFORMANCE INC.BATTERIES EXPERT

Naud, Yannick LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE Usine de filtration 26,35LEVISTotal BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE 26,35LEVIS

Naud, Yannick BATTERIES PRO MG Etang Breakeyville 9,14Total BATTERIES PRO MG 9,14

Naud, Yannick BELZONA QUEBEC INC Usine St—Nicolas 344,93Total BELZONA QUEBEC INC 344,93

Naud, Yannick BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Usine St-Nicolas 89,89Total BOULONS ET ECROUS A.M.

89,89INC.Naud, Yannick CALTECH DIVISION AHL INC. Usine d’assainissement 640,99

Total CALTECH DIVISION AHL640,99INC.

Naud, Yannick CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Achat spider et bac 36,43Total CANAC-MARQUIS GRENIER

36,43LTEENaud, Yannick COAIR INC. Poste Hôtel—de—ville 382,36

Total COAIR INC. 382,36Naud, Yannick CONRAD VERRET Trappage année 201 6 1 707,38

Total CONRAD VERRET 1 707,38Naud, Yannick CRIBTEC INC. Etangs St-Romuald 660,40

Total CRIBTEC INC. 660,40Naud, Yannick DRACON Etangs Desjardins 665,67Naud, Yannick DRACON Poste Juvénat 187,64

Total DRACON 853,31Naud, Yannick DYNA—MOTEUR INC. Aerateur no 5 201 ,21


Description

__

-

..i2016-CLJULTA1.FONCIER DEV

Annexe 3

Montant

137,00

44/65



Naud, YannickTotal DYNA-MOTEUR INC.EIRS ALARME / VENTILATION

Description1

I

Inspection d’extincteur rue Archimède

Annexe 3

Montant

58.07Total EIRS ALARME / 58,07VENTILATION

Naud, Yannick ENGRENAGE L.B. INC. Usine St—Nicolas 286,29Total ENGIENAGE L.B. INC. 286,29EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC.

étang St-Romuald. 43,56Naud, Yannick(LOU-TEC)Total EQUIPEMENTS SUPERIEURS

43,56INC. (LOU-TEC)

Naud, Yannick FILTRUM INC. Poste Hôtel—de—Ville 258,1 3Total FILTRUM INC. 258,13JOINTS ETANCHES R.B. (QUEBEC)

Naud, Yannick Usine St—Nicolas 33,34INC.Total JOINTS ETANCHES R.B.

33,34(QUEBEC) INC.

Naud, Yannick LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Achat gants long 37,85Total LINDE CANADA LIMITEE

37,85M2193LUMEN DIVISION DE SONEPAR

Naud, Yannick Sstation d’épuration 24,46CANADA INC.Total LUMEN DIVISION DE

24,46SONEPAR CANADA INC.

Naud, Yannick NOVACO ENR. Postes SP—02 et SP—01 1 20,72Total NOVACO ENR. 120,72

Naud, Yannick OPTION TECHNIQUE INC. Poste St—Bernadette. 251,11

Total OPTION TECHNIQUE INC. 251,1 1

PIECES D’AUTO ALAIN COTENaud, Yannick Usine St—Nicolas 34,01

(05403) (NAPA)Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE

34,01(05403) (NAPA)

Naud, Yannick TETRA TECH QI INC. Honoraires professionnels 1 1 49,75TotaITETRATECHQI INC. 1 149,75

EDC-032-VP DISTRIBUTION BROCHUREOuellet, Nathalie A L’AFFICHE 2000 INC 637,88

CHAUDIERE-APPALACTotal A L’AFFICHE 2000 INC 637,88

EDC-063-CD IMPRESSION AFFICHESOuellet, Nathalie ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 1 35,67

PROGRAMMATION

Ouellet, Nathalie ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES IMPRESSION AFFICHES SPECTACLES 286,29

Total ARTS GRAPHIQUES H.G.421,96INC.. LES

BAMBOU COMMUNICATIONOuellet, Nathalie EDC—032—VP RELATIONS DE PRESSE 689,85MARKETING INC.

Total BAMBOU COMMUNICATION689,85MARKETING INC.

BEDARD & PREVOST LESOuellet, Nathalie Encadrement toile Odette Théberge. 250,1 7ENCADREURS INC.

Total BEDARD & PREVOST LES250,17ENCADREURS INC.

CENTRE D’ACTION BENEVOLE EDCO25PL.Atelier thématique pourOuellet, Nathalie 350,00BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE organismes.

Total CENTRE D’ACTIONBENEVOLE BELLECHASSE—LEVIS— 350,00LOTBINIERE

Ouellet, Nathalie CENTRE D’IMAGES ST-JEAN IMPRESSION D’UNE PHOTO ET CADRE 29,87Ouellet, Nathalie CENTRE D’IMAGES ST—JEAN AGRANDISSEMENT DE PHOTOS: BERNIER 22,94

Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 52,81

Ouellet, Nathalie CHAMBERLAND MAURICE DISTRIBUTION AFFICHES 1 00,00

Total CHAMBERLAND MAURICE 100,00

EDC-02 2-NO (# AUTORISATION RH-21 26)Ouellet, Nathalie CONSEIL DE LA CULTURE . 69,99FORMATION SCEN

Total CONSEIL DE LA CULTURE 69,99

45/65


Approbateur

Ouellet, Nathalie

L Nom de fournisseurA

‘P VILLAGE ECOL -

ARTS 2016.

r

Description -

—

Annexe 3

reconnaissance lors symposium

PMontant

L.

425,00

Total CORPORATION DU VILLAGE425,00

EN ARTSEDCO3 4PL. Réseautage comité Arts Affaires

Ouellet, Nathalie DIFFUSION AVANT SCENE 800,00Lévis.

Total DIFFUSION AVANT SCENE 800,00

Ouellet, Nathalie DOCUMENT EXPRESS Impression cartons GADP expo Annie Labbé. 1 57,45

Total DOCUMENT EXPRESS 1 57,45Ouellet, Nathalie ENCADREMENTS CLOUTIER INC. MATÉRIEL COURS ARTS 77,89

Total ENCADREMENTS CLOUTIER77,89

INC.EDCO5 5NM.Montage vidéo enquêtes

Ouellet, Nathalie FORTIER EVELYNE, ETHNOLOGUE 400,00ethnologiques.EDCO55NM.Enquêtes ethnologiques—Secteur

Ouellet, Nathalie FORTIER EVELYNE, ETHNOLOGUE 1 420,00Saint—Nico

Total FORTIER EVELYNE,1 820,00

ETHNOLOGUEHARTON-COUTURE WILLIAM

Ouellet, Nathalie Graphisme Panneaux interprétation , 21 8,45(GRAPHISME LEVIS.COM)

Total HARTON-COUTURE218,45

WILLIAM (GRAPHISME LEVIS.COM)

Ouellet, Nathalie LETTRAGE MARCEAU INC. EDC-032-VP CORRECTION COROPLASTES 28,74

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 28,74

Collection Ville Lévis, acquisition oeuvreOuellet, Nathalie MAROIS PAUL I MACKAY NANCY 5 500,00

Lâche rTotal MAROIS PAUL I MACKAY

5 500,00NANCYMATHIEU PLANTE DESIGNER EDC-063-CD CONCEPTION, PRODUCTION ET

Ouellet, Nathalie 931,30GRAPHIQUE INSTALLATIONTotal MATHIEU PLANTE DESIGNER

931,30GRAPHIQUEMEDIAQMI INC. (JOURNAL DE EDC-032-VP PUBLICITÉ SPECTACLES D’ÉTÉ

Ouellet, Nathalie 671,83QUEBEC) (NO CLIENT BTotal MEDIAQMI INC. (JOURNAL

671,83DE QUEBEC)ORCHESTRE D’HARMONIE DES

Ouellet, Nathalie REPRÉSENTATION OHDC 40,00CHUTESTotal ORCHESTRE D’HARMONIE

40,00DES CHUTES

EDC-063-CD ANIMATION ATELIERS NOEUDSOuellet, Nathalie POULIN SOPHIE 1 00,00MARINS ET ORI

Total POULIN SOPHIE 100,00SERRES CHEMIN DES ILES ENR.,

Ouellet, Nathalie AMÉNAGEMENT PAYSAGER 1 1 2,65LESTotal SERRES CHEMIN DES ILES

112,65ENR., LES5H ENVIRONNEMENTS

EDCO65NM.Panneaux graphiques monumentOuellet, Nathalie IMMERSIFS/SYSTEME 1 868,92Bernier.

HUNTINGDON INC.Total 5H ENVIRONNEMENTSIMMERSIFS/SYSTEME 1 868,92HUNTINGDON INC.

EDC-032-VP PROMOTION SÉRIES DEOuellet, Nathalie SOLEIL, LE 1 874,09SPECTACLESTotal SOLEIL, LE 1 874,09

EDCO1 3PL.Graphisme GADP expo AnnieOuellet, Nathalie YAN LABOISSONNIERE 125,00Labbé.

Total YAN LABOISSONNIERE 1 25,00Ouellet, René CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE materiaux pour piste cyclable 2014—00—30 435,13Ouellet, René CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE chaufferette roulotte chantier 48,90


JULIE BUJOLD DESIGNER Panneau Lévis en chantier parc riviereOuellet, René 93,41GRAPHIQUE Etchemin 20

46/65


fonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 4773,30 al. et 477.2,5° al.)

-

Annexe 3

LI JULII t

GRAPHIOUE

Approbateur.4

Nom de fournisseur Description Montant

93,41

MATHIEU PLANTE DESIGNER conception , design publicitaire, inaugurationOuellet, René 827,82

GRAPHIQUE jeuTotal MATHIEU PLANTE DESIGNER

827,82GRAPHIQUE

vivaces pour marina St—Romuald 201 0—00—Oucllet, René QUEBEC MULTIPLANTS 1 89,25

21Total QUEBEC MULTIPLANTS 1 89,25SIMPLEX - LOCATION

rouleau compacteur, piste cyclable chaudièreOuellet, René D’EQUIPEMENT JALON SIMPLEX 3 231,93

2014—LTEETotal 51M PLEX - LOCATIOND’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX 3 231,93LTEETRANSPORTEURS EN VRAC DE LA

Ouellet, René camions 1 2 roues, piste guillaume Couture 4 1 58,25RIVE-SUD INC. (LES)TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA camion 1 2 roues, piste cyci. parc des chutes,

Ouellet, René 4 582,63RIVE-SUD INC. (LES) 2014

Total TRANSPORTEURS EN VRAC8 740,88

DE LA RIVE-SUD INC. (LES)

91 1 3—8677 QUEBEC INC — Réparation tableau indicateur — parc164,30Papillon, Jacques

RHEAUME BEAULIEU BreakeyvilleTotal 91 13-8677 QUEBEC INC -

164,30RHEAUME BEAULIEUEQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-

Papillon, Jacques Matériel 278,75SUD INC.Total EQUIPEMENT D’INCENDIE

278,75RIVE-SUD INC.FORMATION PREVENTION

Papillon, Jacques Matériel premiers secours 163,84SECOURS INC.Total FORMATION PREVENTION

163,84SECOURS INC.

Papillon, Jacques METAUX MULTI—PLIS réparation 321 ,93Total METAUX MULTI-PLIS 321,939261—1318 QUEBEC

Paré, Christian INC.(SIGNALISATIONJMB— Entretien du site de Festivent — 2016 9 312,98DEN EIG EM ENT)Total 9261-1318 QUEBECINC.(SIGNALISATIONJMB- 9 312,98DENEIGEMENT)

Paré, Christian ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. Pièces 45,97

Total ACCES ELECTRONIQUE45,97LEVIS INC.

Paré, Christian ACIER PICARD INC. ACIER 639,27Total ACIER PICARD INC. 639,27

Paré, Christian ACKLANDS—GRAINGER INC. Sécurité éco—centre 1 93,59

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 1 93,59

Paré, Christian ALARME JENCO & CIE INC. Alarme incendie 735,84

Total ALARME JENCO & CIE INC. 735,84

Paré, Christian ALBERT POULIOT INC. PIÈCES 245,86Paré, Christian ALBERT POULIOT INC. Pièces 32,1 3

Total ALBERT POULIOT INC. 277,99Paré, Christian AON PARIZEAU INC. Cautionnements — Incinérateur 3 750,00

Total AON PARIZEAU INC. 3 750,00Paré, Christian ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pompes pour bruleur du four 2 734,1 1

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY2 734,1 1INC.

Paré, Christian BERGEDAC LTEE SABLE ET EXCAVATION ÉCOCENTRE 1 1 1 7,87Total BERGEDAC LTEE 1 1 1 7,87

Paré, Christian BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONNERIE 1 30,13Paré, Christian BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONNERIE 1 47,45

Total BOULONS ET ECROUS A.M.277,58INC.

Paré, Christian CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE PIÈCES 339,86

47/65

Total CANAC-MARQUIS GRENIER 426,14LTEE

Paré, Christian ECOLIVRES Contrat de service 6 898,50Total ECOLIVRES 6 898,50

Paré, Christian ELITE TECHNOLOGIES INC. Pièces 1 1 141 ,08Paré, Christian ELITE TECHNOLOGIES INC. Travaux d’entretien du FTIR — 2016 14 519,37

Total ELITE TECHNOLOGIES INC. 25 660,45

Paré, Christian EMCO CORPORATION Pièces 1 1 4,01Total EMCO CORPORATION 1 14,01EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC.

Outillage 91 ,08Paré, Christian(LOU-TEC)Total EQUIPEMENTS SUPERIEURS 91,08INC. (LOU—TEC)

Paré, Christian FERTILEC LTEE Graines à gazon 1 49,47Total FERTILEC LTEE 149,47

Collecte des contenants semi—enfouis (CSE)Paré, Christian GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. - 10 347,75

recu perTotal GAUDREAU 10 347,75ENVIRONNEMENT INC.

Paré, Christian GRONDIN & NADEAU iNC. Travaux excavation 1 1 00,93

Total GRONDIN & NADEAU iNC. 1 100,93

Paré, Christian GROUPE BLAIS INC. ENTRETIEN EXTINCTEUR 652,60Total GROUPE BIAIS INC. 652,60

Paré, Christian INDUSTRIES LAM—E INC. PIÈCES 541 ,76

Total INDUSTRIES LÂM-E INC. 541,76

LEMIEUX NOLET, COMPTABLESParé, Christian audit et préparation de rapports 3 305,54

PROFESSIONNELS AGREESTotal LEMIEUX NOLET,COMPTABLES PROFESSIONNELS 3 305,54AGREES

Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M2193 Botte de travail Mathieu Boutin 148,27Total LINDE CANADA LIMITEE

148,27M2193

Consultation — rédation compte—renduParé, Christian LiS CONSULTANT (LUC SEVRETTE) 275,94

reunion MDDELTotal LiS CONSULTANT (LUC

275,94SEVRETTE)LUMEN DIVISION DE SON EPAR

Paré, Christian Pièces 89,1 3CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SON EPAR

Paré, Christian PIÈCES 27,29CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SON EPAR

Paré, Christian Pièces 452,64CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR

Paré, Christian Pièces pour éco—centre 2 1 1 9,30CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR



Paré, Christian Pièces 425,82CANADA INC.Total LUMEN DIVISION DE

3 631,80SONEPAR CANADA INC.

Paré, Christian NIVEAU 5 Conception “beach flag” — “Faites—le—plein” 144,87

Total NIVEAU 5 144,87Paré, Christian NOVACO ENR. Article de nettoyage 1 00,95Paré, Christian NOVACO ENR. Produit de nettoyage 1 1 5,45

Total NOVACO ENR. 216,40Paré, Christian OXYGAZ INC. Produit de soudure 227,65

Total OXYGAZ INC. 227,65PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC

Paré, Christian Pièces 1 53,35INC.PIECES INDUSTRIELLES QUEBECParé, Christian Pièces 43,09INC.

Approbateur


Paré, Christian

Nom de fournisseur

CANAC-MARQUIS GRENIER LTEEcom oost

Description——

de sac de compostage Achat de sac de

Annexe 3

Montant-.-—

86,28

48/65

Total PIECES INDUSTRIELLES 1 751,59QUEBEC INC.

Paré, Christian PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Travaux de plomberie 61 4,58Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN

614,58INC.

Paré, Christian PRAXAIR INC. MATÉRIEL DE SOUDURE 338,20Total PRAXAIR INC. 338,20ROBITAILLE LAROUCHE DERY

Paré, Christian Révision des plans et devis 1 795,91ARCHITECTES

Total ROBITAILLE LAROUCHE 1 795,91DERY ARCHITECTES

Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE Coupage et pliage d’acier 2 21 3,27Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE Pièces 97,73Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE Pièces pour air secondaire 81 6,32Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE Pièces 5 926,96Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE PIECES 61 5,12Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE Gardes de sécurité 2 282,26

Total RODRIGUEMETALLTEE 11 951,66

Paré, Christian SIGNALISATION J.M.B. (LIGNAGE) Lignage- écocentre 1 192,29Total SIGNALISATION j.M.B.

1 192,29(LIGNAGE)SIMPLEX - LOCATION

Paré, Christian D’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX PIÈCES 253,22LTEESIMPLEX - LOCATION

Paré, Christian D’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX Location 312,63LTEETotal 51M PLEX - LOCATIOND’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX 565,85LTEE

Paré, Christian SUMACOM INC Voiles publicitaires 1 1 72,75Total SUMACOM INC 1 1 72,75

Paré, Christian VENTILATION CDR INC. Ajout d’un sectionneur pour la chaudière 942,80

Total VENTILATION CDR INC. 942,80

VERTICAL SOLUTIONS — GROUPEParé, Christian TRAVAUX DANS LA CHEMINÉE 7 985,71

CELESTIS INC.Total VERTICAL SOLUTIONS -

7 985,71GROUPE CELESTIS INC.WOLSELEY CANADA INC.GROUPE

Paré, Christian PIECES 727,90PLOM BERI ETotal WOLSELEY CANADA

727,90INC.GROUPE PLOMBERIE

TONTE À L’HEURE QUI N’EST PAS DANS LEPrémont, Pierre 9241—8805 QUEBEC INC. 1 577,45CO NT RAT

Total 9241 -8805 QUEBEC INC. 1 577,45

Appel de service pour caméra au parc desPrémont, Pierre ALARME MICROCOM “M” INC. 1 50,90Chutes

Total ALARME MICROCOM “M”INC. 150,90

PP I INSTALLATION D’UN HAUBAN AU 4, RUEPrémont, Pierre ARBO SYLVO INC. 238,00OCTAVEINSTALLATION PIEGES POUR AGRILLE DUPrémont, Pierre ARBO SYLVO INC. 1 81 0,86FRENEPP/ RAMASSER UN FRÊNE CASSÉ AU 55,RUEPrémont, Pierre ARBO SYLVO INC. 1 03,48MONT-MARIE

Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. INSTALLER PIEGES POUR AGRILE DU FRENE 206,96Total ARBO SYLVO INC. 2 359,30

Prémont, Pierre BOULONS ET ECROUS A.M. INC. PC I BOLLONS POUR TABLE À PIC-NIC 37,84Total BOULONS ET ECROUS A.M.INC. 37,84

PC / MATÉRIAUX POUR SORTIR CAGE ÀPrémont, Pierre CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 73,60ANGUILLES

Total CANAC-MARQUIS GRENIERLTEE

73,60


Approbateur

Paré, Christian

Nom de fournisseur

- -—W—- -- -— J I -

INC.

Description

r

Pièces

Annexe 3p

Montant

1 555,15

49/65


Nom de fournisseur

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD#624—GESTION REJEAN LEGER INC

Annexe 3

Approbateur

Prémont, pierre

Description

BH I PETITS OUTILS

Montant

20,68

Total CANADIAN TIRE STROMUALD #624-GESTION REJEAN 20,68LEGER INCCORPORATION DES FLEURONS DU

Prémont, Pierre Cotisation pour l’année 201 6 2 661 ,67QUEBECTotal CORPORATION DES

2 661,67FLEURONS DU QUEBEC

PP / MATERIELS POUR DETECTION AGRILE DUPrémont, Pierre DISTRIBUTIONS SOLIDA 1 857,25

FRENE

Total DISTRIBUTIONS SOLIDA 1 857,25

PP/ SURVEILLANCE CONTRAT PULVÉRISATIONPrémont, Pierre ENTREPRISES VERT PASSION, LES 1 1 88,00

PISTE CYCLAPP/ HONORAIRE PRÉPARATION SURVEILLANCE

Prémont, Pierre ENTREPRISES VERT PASSION, LES 2 904,00CONTRAT PUL

Total ENTREPRISES VERT4 092,00

PASSION, LESEQUIPEMENTS RECREATIFS

Prémont, Pierre PC / PIECE POUR RÉPARATION JEU 72,15JAMBETTE INCTotal EQUIPEMENTS RECREATIFS

72,1 5JAMBETTE INC

Prémont, Pierre GESTION ARBEAU-FLEURI INC. PP / TRAVAUX ARBORICULTURE 431,16PP / TRAVAUX D’ARBORICULTURE

Prémont, Pierre GESTION ARBEAU—FLEURI INC. 586,37INTERVENTION D’URGENC

Total GESTION ARBEAU-FLEURI1 017,53

INC.GROUPE DE SECURITE ET

Prémont, Pierre PATROUILLE FERMETURE PARCS DES CHUTES 3 722,32D’ENQUETE DU QUEBEC INC.

Total GROUPE DE SECURITE ET3 722,32

D’ENQUETE DU QUEBEC INC.

BH I VIADUC ST-JEAN - TUYAU DRAINAGE ETPrémont, Pierre HOME DEPOT 83,04

RÉDUITTotal HOME DEPOT 83,04

Prémont, Pierre JARDINIERS DE LA COUR (LES) PP / PLAN PLANTATION POUR MOSAÏQUES 1 30,00Total JARDIN 1ERS DE LA COUR

130,00(LES)

Prémont, Pierre LINDE CANADA LIMITEE M21 93 PL / HABIT DE PLUIE POUR NICOLAS DIOTTE 81,62

Prémont, Pierre LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES POUR MARIO ROUTHIER 1 25,85Prémont, Pierre LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES POUR SÉBASTIEN ROY 1 56,89

Total LINDE CANADA LIMITEE364,36M2193

Prémont, Pierre MAGASIN LATU LIPPE INC. Bottes pour Michel Arsenault 1 58,99


MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIAPrémont, Pierre PC / TERRE À BASEBALL 745,04

LTEETotal MATERIAUX PAYSAGERS

745,04SAVARIA LTEEMINISTERE DU DEVELOPPEMENT

Prémont, Pierre DEMANDE DE CA POUR PERCÉES VISUELLES 569,00DURABLE, ENVIRONNEMENTTotal MINISTERE DUDEVELOPPEMENT DURABLE, 569,00ENVIRONNEMENTNORMAND NADEAU

Prémont, Pierre Tablette et accessoires 887,60COMMUNICATIONSTotal NORMAND NADEAU

887,60COMMUNICATIONSPC / CENDRIER SUR PIED POUR T.P.Prémont, Pierre NOVACO ENR. 200,06DESJARDINS

Total NOVACO ENR. 200,06PRO ARBRES SERVICES TRAVAUX PERCEES VISUELLES AU 1 RUE STPrémont, Pierre 1 897,09D’ENTRETIEN CAROL IEANPRO ARBRES SERVICES PP I TRAVAUX ARBORICOLE SUITE AUX VENTSPrémont, Pierre 1 422,82D’ENTRETIEN CAROL FORTS

50/65

SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTEPrémont, Pierre PP / ELAGAGE D’UN SAUL À L’ANGLICANE 459,90

INC.SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE

Prémont, Pierre PP I TRAVAUX D’ABATTAGE FORFAITAIRE 2 501 ,52INC.SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE

Prémont, Pierre PP I TRAVAUX D’ESSOUCHEMENT 3 142,27INC.Total SERVICE D’ARBRES

6 103,69GUILLEMETTE INC.91 1 3—8677 QUEBEC INC — Installation système de contrôle sans fil

Raymond, Sylvain 862,31RHEAUME BEAULIEU tableau91 1 3—8677 QUEBEC INC — Entretien et réparation — tableaux

1 149,75Raymond, SylvainRHEAUME BEAULIEU électroniques dTotal 91 13-8677 QUEBEC INC -

2 012,06RHEAUMÈ BEAULIEU

Raymond, Sylvain AGENCE FRANCYNE CARON INC. Matériel 1 342,23Total AGENCE FRANCYNE CARON

1 342,23INC.

Raymond, Sylvain AQUA ZACH INC équipement 471 ,85Raymond, Sylvain AQUA ZACH INC Produits entretien piscine 1 201 ,38Raymond, Sylvain AQUA ZACH INC Pièces 1 5,72Raymond, Sylvain AQUA ZACH INC réparation pompe de filtration parc soleil 209,1 5Raymond, Sylvain AQUA ZACH INC Produits 121,04

Total AQUA ZACH INC 2 019,14Raymond, Sylvain BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Pièces 1 ,1 5

Total BOULONS ET ECROUS A.M.1,15

INC.DISTRIBUTION SPORTS LOISIRS

Raymond, Sylvain Achat équipement sportif 854,1 5G.P.INCTotal DISTRIBUTION SPORTS

854,15LOISIRS G.P.INCEQUIPEMENTS MOTORISES ST

Raymond, Sylvain Matériel 40,24NICOLAS INC.EQUIPEMENTS MOTORISES ST

Raymond, Sylvain Matériel 131,97NICOLAS INC.EQUIPEMENTS MOTORISES ST

Raymond, Sylvain Pièce 82,73NICOLAS INC.

Total EQUIPEMENTS MOTORISES254,94

ST-NICOLAS INC.

Raymond, Sylvain EQUIPEUR, L’ Vêtements 144,62Total EQUIPEUR, L’ 144,62

Raymond, Sylvain FIZE ELECTRIQUE INC. Appel de service 3 juin 201 6 1 72,46Total FIZE ELECTRIQUE INC. 1 72,46

Raymond, Sylvain LOCATION PRINCE INC. location roulotte (location février 201 6) 229,95

Total LOCATION PRINCE INC. 229,95

Raymond, Sylvain MATERIAUX LAVOIE INC. Matériel d’entretien 1 63,24

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 163,24

NORMAND NADEAURaymond, Sylvain Iphone pour le 41 8—576—231 1 589,22COMMUNICATIONS

Total NORMAND NADEAU589,22

COMMUNICATIONSPIECES D’AUTO ALAIN COTE

Raymond, Sylvain Pièces 3,59(05403) (NAPA)Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE

3,59(05403) (NAPA)

Raymond, Sylvain PISCINES SOUCY INC. Matériel 32,54Total PISCINES SOUCY INC. 32,54

Raymond, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. réparation équipement 97,73Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN

97,73INC.

PPG REVETEMENTSRaymond, Sylvain peinture 1 259,20ARCHITECTURAUX CANADA INC.

Total PPG REVETEMENTSARCHITECTURAUX CANADA INC.

1 259,20

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5° al.)

Description

IL’J1

D’ENTRETIEN CAROL

rAnnexe 3

Montant

3319,91

51/65


r Annexe 3

Approbateur - Nom de fournisseur

Raymond, SylvainSIMPLEX - LOCATION

D’EQUIPEMENT JALONLTEE

Description

SIMPLEX Matériel 4,51

Montant

SIMPLEX - LOCATION

Raymond, Sylvain D’EQUIPEMENT JALON SIMPLEX pièce 4,51LTEETotal SIMPLEX - LOCATIOND’EQUIPEMENT JALON SIMPLEX 9,02LTEE

Raymond, Sylvain SYSTEMES M.L. INC. (LES) Installation thermopompe piscine parc soleil 1 37,40

Raymond, Sylvain SYSTEMES M.L. INC. (LES)Installation thermopompe centre

465,93communautaire Sorb

Raymond, Sylvain SYSTEMES M.L. INC. (LES) Installation thermopompe piscine St—Étienne 51 0,1 3

Total SYSTEMES M.L. INC. (LES) 1 1 1 3,46

. TENNANT SALES AND SERVICERaymond, Sylvain

COMPANYreparation materiel 1 091 ,63

Total TENNANT SALES AND1 091 63

SERVICE COMPANYRochefort, Suzanr BOILY LINE Animations 402,41

Total BOILY LINE 402,41Rochefort, Suzanr LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 8 775,59


Rochefort, Suzanr LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 5 277,43

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 5 277,43

Rochefort, Suzant LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 6 146,14Rochefort, Suzani LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 9 806,59

Total LIBRAIRIE RENAUD—BRAY1 2 7

INC.Rochefort, Suzani NIVEAU 5 Signet Club TD 1 71 ,60

Total NIVEAU 5 171,60Rochefort, Suzani PAGUI INC Travaux câblage 224,78

Total PAGUI INC 224,78Rodrigue, Marcel CENTRE D’IMAGES ST—JEAN Caméra Power Shot ELPH—1 80 149,46

Total CENTRE D’IMAGES ST-jEAN 149,46

. SERVICES DE CARTES DESJARDINS VISA MAl 2016 - DIVERSES TRANSACTIONSRodrigue, Marcel

(AFFAIRES) (FIN, POL, C2 81 8,62

Total SERVICES DE CARTESDESJARDINS (AFFAIRES)

2 81 8,62

Rousseau, Simon CDW CANADA INC. Station d’accueil requête #951 66 225,43

Total CDW CANADA INC. 225,43Rousseau, Simon CONVERBIT INC. Bornes sans fil 600,1 7

Total CONVERBIT INC. 600,17Rousseau, Simon CYBER CAT INC. Hébergement de site pour juin 2016 114,98

Total CYBER CAT INC. 1 14,98

Rousseau, Simon ECOLE DE MUSIQUEJESUS—MARIECE-201 6-05—84-DG-201 6-1 1 7—Activité

200 00. benefice du 2 i

Total ECOLE DE MUSIQUE JESUS—MARIE 200,00

Rousseau, Simon FACILIS Téléconférence 51,09Rousseau, Simon FACILIS Téléconférence — mai 201 6 1 1 ,68

Total FACILIS 62,77Rousseau, Simon FESTIVALJAZZ ETCETERA LEVIS Activité bénéfice du 2juin 2016— 1 pers. 60,00

Rousseau, Simon FESTIVALJAZZ ETCETERA LEVISCE—201 6-07—38-DG—201 6—1 44—Activité

1 80,00benefice du 2 i

Total FESTIVAL JAZZ ETCETERALEVIS 240,00

Rousseau, Simon FONDATION COLLEGE DE LEVISCE—201 6—07—74—DG—201 6—1 67-Activité

60 00benefice du 1 6

Total FONDATION COLLEGE DELEVIS 60,00

Rousseau SimonFONDATION QUEBEC CE—201 6—07—66—DG—201 6—1 70-Activité du

60 00‘ PHILANTHROPE 7 juin 2016

Total FONDATION QUEBECPHILANTHROPE

60,00

52/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (LC.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5 al.)

r Annexe 3

Approbateur

Rousseau, Simon

fournisseur

HEC MONTREALTotal HEC MONTREAL

Description

général

rMontant

1 461,051 461 .05

Commande de fournitures — Bureau de laRousseau, Simon IGA PEPIN . . 33,94

mairieCommande de fournitures — Bureau de la

Rousseau, Simon IGA PEPIN . . 55,48mairie

Total IGA PEPIN 89,42Sondage satisfaction clientèle — Hybride 1 000

Rousseau, Simon LEGER MARKETING 1 1 267,55repo

Rousseau, Simon LEGER MARKETING Étude portant sur le climat organisationnel 1 3 480,82Total LEGER MARKETING 24 748,37MAISON DE SOINS PALLIATIFS DU CE—201 6-07—39-DG—201 6—1 45-Activité

Rousseau, Simon 300,00LITTORAL bénéfice du 7 jTotal MAISON DE SOINS

300,00PALLIATIFS DU LITTORALMAISON NATALE DE LOUIS CE-201 6—04-25—DG-201 6-092-Activité

Rousseau, Simon 600,00FRECHETTE bénéfice du 1 1Total MAISON NATALE DE LOUIS

600,00FRECHETTE

Rousseau, Simon PAUSE—CAFE URBAIN INC Commande de café pour l’hôtel de ville 231,40

Total PAUSE-CAFE URBAIN INC 231,40

Rémunération des hors—cadres — période -

Rousseau, Simon PCI — PERRAULT CONSEIL INC. 1 509,56jusqu’au 31Rémunération des hors—cadre — période

Rousseau, Simon PCI — PERRAULT CONSEIL INC. 3 723,76jusqu’au 30

Total PCI - PERRAULT CONSEIL5 233,32

INC.Rousseau, Simon PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Impression de plan 72,89

Total PRODUCTIONS D’OZ 200072,89

INC.Commande de repas — rencontre du 10juin

Rousseau, Simon RESTAURANT ST-HUBERT LEVIS 74,582016

Total RESTAURANT ST-HUBERT74,58

LEVISRousseau, Simon SOCIETE GRAND VILLAGE INC. Repas pour réunion du 2—3 juin (LEAN) 1 1 92,00

Total SOCIETE GRAND VILLAGE1 192,00

INC.ASSOCIATION DES SERVICES EN

Savoie, Frank COTISATION ANNEE 2016 — BENOIT HAMEL 569,1 3HORTICULTURE ORNEMENTALE

Total ASSOCIATION DES SERVICESEN HORTICULTURE 569,13ORNEMENTALE

MINISTERE DE L’EMPLOI ETSavoie, Frank RENOUVELLEMENT OPA 222,00

SOLIDARITE SOCIALE

Total MINISTERE DE L’EMPLOI ET222,00

SOLIDARITE SOCIALE

FONDATION DES MALADIES DUTanguay, Christia Soirée gastronomique (table des élus et DG) 4 200,00

COEUR ET DE L’AVC

Total FONDATION DES MALADIES4 200,00DU COEUR ET DE L’AVC

Théberge,Jérôme INNOVEX ROULEAUX MEMBRANE NOVATEX B-90-1 2.5’ 1 333,71

Total INNOVEX 1 333,71ARCHIVES IRON MOUNTAIN

Thibault, Carole APPELS DE SERVICE — MAI 1 1 5,43CANADATotal ARCHIVES IRON MOUNTAIN

1 1 5,43CANADAThibault, Carole BOULIANNE STEPHANE ENTREVUE POLICIER FORMATION 230,00

Total BOULIANNE STEPHANE 230,00Thibauft, Carole CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Copies de clefs 6,87


Thibault, Carole CBI INC. Étiquettes pour casque de contrôle de fouIe 85,54

Total CBI INC. 85,54

53/65

Annexe 3 -

Total CENTRE D’IMAGES ST—JEAN 396,66

Thibault, Carole CORDONNERIE PIERRO Réparation bottes de moto et semelle 106,93Total CORDONNERIE PIERRO 106,93DAVTECH ANALYTICAL SERVICES

Thibault, Carole ALCOOL TYPE 142,80(CANADA) INC.DAVTECH ANALYTICAL SERVICES

Thibault, Carole RÉPARATION RADARS 846,22(CANADA) INC.

Total DAVTECH ANALYTICAL989,02

SERVICES (CANADA) INC.

Thibault, Carole EMBALLAGES L. P. AUBUT INC. Gants de nitrille et sacs refermables 986,30Total EMBALLAGES L. P. AUBUT

986,30INC.ENTREPRISES J. MONTMINY

Thibault, Carole NAME TAG POUR NOUVEAUX POLICIERS 246,63INC.(LES)Total ENTREPRISES J. MONTMINY

246,63INC.(LES)

Thibault, Carole EQUIFAX RAPPORT DU MOIS DE MAI 1 7,53Total EQUIFAX 17,53

CHANDAILS IDENTIFIÉS POUR LE POLICIERThibault, Carole FANTINI SERIGRAPHIE 552,1 5

IDENTITE JUDTotal FANTINI SERIGRAPHIE 552,1 5FGDM - FRANCOIS GOUPIL

VERIFICATION DES SIMULATEURS GUTHThibault, Carole DEVELOPPEMENT DE MARCHES 462,56

IVRESSOM ETREINC.Total FGDM - FRANCOIS GOUPILDEVELOPPEMENT DE MARCHES 462,56INC.

Thibault, Carole HI—TEC INTERVENTION INC. CEINTURON FLEXIBLES 1 470,76

Total HI-TEC INTERVENTION INC. 1 470,76

Thibault, Carole HYPE SKI VELO Mise au point début de saison de trois vélos 533,33

Thibault, Carole HYPE SKI VELO CHAMBRE À AIR POUR VÉLO 9,19Total HYPE SKI VELO 542,52

SERVICE DE CORNEMUSEUR POUR CÉREMONIEThibault, Carole JACQUES ERICK 200,00

D’ASSERMENTATotal JACQUES ERICK 200,00

Thibault, Carole LAROUCHE REMORQUAGE REMORQUAGE BIENS CRIMINELS 97,73

Total LAROUCHE REMORQUAGE 97,73

Thibault, Carole LM UNIFORMES INC. RAJOUTS MANTEAUX COMMANDE ANNUELLE 1 1 79,64

Total LM UNIFORMES INC. 1 1 79,64Thibault, Carole MAB PROFIL INC. BUREAU 2 1 96,02

Total MAB PROFIL INC. 2 1 96,02Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. NAME TAG TISSUS 93,36

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 93,36

METIVIER ELECTRIQUE ETThibault, Carole BATTERIES AA 82,78BATTERIES INC.

Total METIVIER ELECTRIQUE ET82,78BATTERIES INC.

Thibault, Carole MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) MODIFICATION DE CAISSON SUR ROULETTE 252,95Total MEUBLES AVANT-GARDE

252,95(1985)NETTOYAGE DES COUVERTURES CELLULES -Thibault, Carole NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. 1 98,34MAI 2016

Total NETTOYEUR CLAUDE198,34HAMEL INC.

Thibault, Carole PAGUI INC travaux de câblage 306,64Thibault, Carole PAGUI INC Travaux câblage 1 92,29

Total PAGUI INC 498,93Thibault, Carole PRO CONTACT INFORMATIQUE Clés USBJetflash 239,15

Total PRO CONTACT239,15INFORMATIQUE

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3’ al. et 477.2,5’ aI.)

Approbateur _ Nom de fournisseur

Thibault, Carole CENTRE D’IMAGES ST-JEAN

Description

SERVICE E - iOGRAPHE -

D’ASSERMENTATIO

rMontant

396,66

54/65

Total PRODUCTIONS D’OZ 200086,23

INC.Thibault, Carole REMORQUAGE CANTIN DOSSIER ENQUÊTE 1 55,22

Total REMORQUAGE CANTIN 1 55,22RESTAURANT NORMANDIN DE DÎNER DÉTENUS COUR MUNICIPALE - MAI

Thibault, Carole 60,50CHARNY 2016Total RESTAURANT NORMANDIN

60,50DE CHARNYRESTAURANT NORMANDIN DE

Thibault, Carole REPAS DÉTENUS — MAI 767,39LAUZONTotal RESTAURANT NORMANDIN

767,39DE LAUZONROY BELANGER DUPRAS AVOCATS

Thibault, Carole DOSSIER DÉONTO 3 281 ,62S.E.N.C.R.L.

Total ROY BELANGER DUPRAS3 281,62

AVOCATS S.E.N.C.R.L.

Thibault, Carole S4 TACTIQUE ET DEFENSE ÉTUIS À “TASER GUN” (ESSAIE) 1 59,81

Total S4 TACTIQUE ET DEFENSE 1 59,81

Thibault, Carole SERRURIER RIVE—SUD INC. APPELS DE SERVICE 1 032,80Thibault, Carole SERRURIER RIVE—SUD INC. CLÉ DE VA ENQUÊTE #1 0—020 1 51,54

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 1 184,34

SOCIETE DES TRAVERSIERS DUThibault, Carole TRAVERSÉES DU MOIS D’AVRIL 57,20

QUEBECSOCIETE DES TRAVERSIERS DU

Thibault, Carole TRAVERSÉES DU MOIS DE MAI 201 6 98,74QUEBECTotal SOCIETE DES TRAVERSIERS

1 55,94DU QUEBEC

Thibault, Carole SOCIETE PARC-AUTO DU QUEBEC STATIONNEMENT PALAIS JUSTICE - MAI 2016 468,05

Total SOCIETE PARC-AUTO DU468,05

QUEBECThibault, Carole SPORTS EXPERTS — ATMOSPHERE Espadrilles pour policier à vélo 91 ,97

Total SPORTS EXPERTS -

91 ,97ATMOSPHERE

IMPRESSION DE CARTE - CIOAL-CI ET LICERThibault, Carole TECHNIBUREAU 86,23CHRONOLOGI

Total TECHNIBUREAU 86,23FRAIS D’ENTENTE AU CONTRÔLE DE GESTIONThibault, Carole VILLE DE QUEBEC 2 364,84DE TEMPS A

Total VILLE DE QUEBEC 2 364,84Tremblay, Barbra CATSPORTS Fourniture loisir pour le Camp de jour 2016 439,78

Total CATSPORTS 439,78FABRIQUE DE LA PAROISSE ST

Tremblay, Barbra location de la nef 5 1 00,00IOSEPH—DE—LEVIS

Total FABRIQUE DE LA PAROISSE5 100,00ST—JOSEPH—DE—LEVIS

MAISON DE LA FAMILLE CHUTESTremblay, Barbra animation parc 201 6 9 000,00CHAUDIERE

Total MAISON DE LA FAMILLE9 000,00CHUTES CHAUDIERE

Tremblay, Barbra MAISON DE LA FAMILLE RIVE-SUD animation parc 201 6 9 000,00

Total MAISON DE LA FAMILLE9 000,00RIVE-SU D

Tremblay, René LIBRAIRIE CHOU INARD INC. Achat de livres 1 0 342,92


Turgeon, Marlyne BFL CANADA Honoraires professionnels CV—2014-04—44Z 5 059,86

Total BFL CANADA 5 059,86DUFRESNE HEBERT COMEAUTurgeon, Marlyne Honoraires professionnels 4568—14 6 598,71AVOCATS

Approbateur


Thibault, Carole

Nom de fournisseur- -

PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC.t.... .1 DE 1 00 CERTIFICATS DE

MENTION

Description

Annexe 3

Montant

86,23

55/65

- rDescriptionApprobateur


Nom de fournisseur

Total DUFRESNE HEBERT CAVOCATS

Annexe 3

Montant

6 598,71

Honoraires professionnels 1 71 1 —01 —36 — CVTurgeon, Marlyne MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS 14 059,16

2014-03-Total MORENCY, SOCIETE

14 059,16D’AVOCATSRAYMOND CHABOT GRANT Honoraires professionnels 1421-00-104 -

10 420,18Turgeon, MarlyneTHORNTON S.E.N.C.R.L. CV-201 6-1 2

Total RAYMOND CHABOT GRANT10 420,18

THORNTON S.E.N.C.R.L.

STEIN MONAST S. E.N.C.R.L.Turgeon, Marlyne Honoraires professionnels 1511—1 8—1 95 1 724,63

AVOCATSTotal STEIN MONAST S.E.N.C.R.L

1 724,63AVOCATSECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6-0-02 6 FRAIS DE FORMATION -

Vaillancourt,Joha 2 553,99QUEBEC GESTION DES INFORMTotal ECOLE NATIONALE DE

2 553,99POLICE DU QUEBEC

201 6-0-0 1 2 FRAIS DE FORMATION DEVaillancourt, Joha VILLE DE QUEBEC 4 273,39

MOTONEIGE - 2 POLTotal VILLE DE QUEBEC 4 273,39

Vallée, Alain ACKLANDS—GRAINGER INC. meules abrasives 275,37

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 275,37

Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. contenant remplisseur pour radiateur 68,88Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 05—095: baIl joint AVG en haut 56,52

Total ALBERT POULIOT INC. 1 25,40SYSTÈME D’ARRÊT D’URGENCE POUR

Vallée, Alain AMERIFOR INC 4 1 35,92SOUFFLEUSE A NEIGE

Total AMERIFOR INC 4 1 35,92Vallée, Alain AUTOMOD 08-42 8 radio 362,06

Total AUTOMOD 362,06Vallée, Alain BENOIT BILODEAU INC. 44-361 2 1 95,40

Total BENOIT BILODEAU INC. 1 95,40

06—338: rivet aluminium 3/16 X 7/16 SS gripVallée, Alain BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 27,07

.188—.Total BOULONS ET ECROUS A.M.

27,07INC.

Vallée, Alain CAMION REMORQUE REVAN 1 3-272 pep 1 70,03Vallée, Alain CAMION REMORQUE REVAN 06-354 trouble transmission 367,93Vallée, Alain CAMION REMORQUE REVAN 08-349 camion dur a partir 808,48

Total CAMION REMORQUE REVAN 1 346,44

CAMIONS FREIGHTLINER QUEBECVallée, Alain Unité 08—3 52 accident du 16 février 2016 3 330,49

INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC

Vallée, Alain 09—359 910,44INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC

Vallée, Alain 04-381, RESSORT RETOUR CLUTCH 7,87INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC

Vallée, Alain Back up switch 1 8,31INC.CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC 1 5-388, BÉZEL ( CONTOUR DE LUMIÈRE)Vallée, Alain 75,70INC. AVANT GAUCHETotal CAMIONS FREIGHTLINER

4 342,81QUEBEC INC.CAMIONS INTERNATIONAL ELITE

Vallée, Alain 06—338: oring carré pour ligne à diesel 54,73LTEETotal CAMIONS INTERNATIONAL

54,73ELITE LTEEVallée, Alain CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 47-997, quincaillerie 83,19


demarreur à cran k (corde) pour moteurVallée, Alain CARL LAMBERT INC. 1 37,59Honda

Total CARL LAMBERT INC. 1 37,59

CITADELLE CHEVROLET CADILLACVallée, Alain 08-056, LINK KIT 64,54LTEE (ACHATS VEHICULES)

56/65


Annexe 3

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC 09—262, Bearing de roue int. et ext., seal deVallée, Alain 362,01

LTEE (ACHATS VEHICULES) roue

CITADELLE CHEVROLET CADILLACVallée, Alain 14—1 39, CAP DE ROUE 553,12


Total CITADELLE CHEVROLETCADILLAC LTEE (ACHATS 1 288,96VEHICU LES)

Vallée, Alain DENIS GAUVIN INC. 1 5—436, filtre de cabine 37,53Total DENIS GAUVIN INC. 37,53ENTREPRISES DESJARDINS & 08—424: langue de barrure bucket style

Vallée, Alain 1 213,80FONTAINE LTEE caterpillar

Total ENTREPRISES DESJARDINS &1 213,80

FONTAINE LTEE

Vallée, Alain EQUIPEMENT STRONGCO 04-486, spring,lug nut 1 87,46

Total EQUIPEMENT STRONGCO 187,46

Vallée, Alain FASTENAL CANADA LTD. fourniture boulons,écrous et rondelle 300,18


Vallée, Alain FRIGI—CAM INC. 07—4 1 2, charger AC 295,49Vallée, Alain FRIGI—CAM INC. 04-486, FUITE VALVE ACCÈS 304,68Vallée, Alain FRIGI—CAM INC. 08—449, tuyau a/c 542,39

Total FRIGI-CAM INC. 1 142,56Appel de service 470 2ieme ave, code 31 ilot

Vallée, Alain GMR INC. 99,16nord

Total GMR INC. 99,16Vallée, Alain HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 99-474, MOTEUR HYDRAULIQUE 210,40

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU210,40

INC.Vallée, Alain INDUSTRIES LAM—E INC. 47—997, chaine 3/8 grade70 1 57,52

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 1 57,52

06—494: bras d’essuie—glace et gage à fuelVallée, Alain J.A. LARUE INC. 220,04

grandeVallée, Alain j.A. LARUE INC. 06-494, FAN COOLER HYDROSTATIQUE 1 528,57

08—432, BEARING, SLEEVE, BEARING CUP,Vallée, Alain J.A. LARUE INC. 466,83

SEAL, KEY, WTotal J.A. LARUE INC. 2 21 5,44

Vallée, Alain KENWORTH QUEBEC INC. Unité 13—384 accident du 1 février 201 6 4 302,1 7


10-175 NETOYAGE COMPLET INT/EXTVallée, Main LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 74,73INCLUANT SIEGE ET

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE74,73INC.

Frais supplé. Installation verin Gar. MgrVallée, Alain LEVIS CONSTRUCTION INC. 375,68Bourqet

Total LEVIS CONSTRUCTION INC. 375,68

Vallée, Alain LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 08-1 52, panneau pour plaque 149,47Total LKQ PINTENDRE AUTOS

149,47INC.Vallée, Alain LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06-493, REPARATION FREIN 8 486,49

Total LONGUS QUEBEC (BOCK8 486,49

INC.)Vallée, Alain MACPEK INC. 08—432, essuie—glace 56,36Vallée, Alain MACPEK INC. fournitutre tiroir fittings 1 01 ,99Vallée, Alain MACPEK INC. 99—3 72 SPEEDY SLEEVE 42,61Vallée, Alain MACPEK INC. 06—338: collet à ressort pour air—to—air 45,60Vallée, Alain MACPEK INC. fourniture adaptateur hydraulique 371 ,36

Total MACPEK INC. 61 7,92MOTION INDUSTRIES (CANADA)Vallée, Alain 06—494, PLUG DE REMPLISSAGE 1 5,27INC.

ApprobateurA

Nom de fournisseur

CITADELLE CHEVROLET CADILLACVallée, Alain

LTEE (ACHATS VEHICULES)08—1 87, bearing

Description Montant

309,29

57/65


fonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5 al.)

Annexe 3

i ... jION INDUSTRIES(CANADA) INC.

Vallée, Alain PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—3 78, fuel filter 1 71 ,77

1 3-370, COURROIE DE FAN ET COURROIEVallée, Alain PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 1 44,77

A/CTotal PARE CENTRE DU CAMION -

316,54LEVISPIECES INDUSTRIELLES QUEBEC

Vallée, Alain 44-3677, FLENGE 2 TROU 37,30INC.PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC

Vallée, Alain 44—3677, Flange bearing 66,41INC.Total PIECES INDUSTRIELLES

103,71QUEBEC INC.

Vallée, Alain PNEUS DEPOT PINTENDRE Transport véh. police sem. 10 au 16 juin 51 9,69

Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 519,69

Vallée, Alain PNEUS ST—DAVID INC. 03—414 4 pneus neufs et crédit vieux pneus 5 872,92

Total PNEUS ST-DAVID INC. 5 872,92Vallée, Alain POMPES DIESEL 2000 INC 06—3 38: réparation de petite pompe à fuel 83,21

Total POMPES DIESEL 2000 INC 83,21

Vallée, Alain PRAXAIR INC. pour compléter les torche a decouper 344,99Total PRAXAIR INC. 344,99

Vallée, Alain PREMONT HARLEY—DAVIDSON 08—0 1 3: sensor abs roue avant et roulement 1 80,68

Total PREMONT HARLEY180,68

DAVIDSONPRODUITS METALLIQUES A.T. INC.

Vallée, Alain 16-351, CYLINDRE PANNEAU 304,91(LES)PRODUITS METALLIQUES A.T. INC.

Vallée, Alain 14-537, CYLINDRE PANNEAU ARRIERE 304,91(LES)PRODUITS METALLIQUES A.T. INC.

Vallée, Alain 14-538, CYLINDRE PANNEAU ARR 304,91(LES)

Total PRODUITS METALLIQUES914,73

A.T. INC. (LES)

Vallée, Alain REMORQUAGE CANTIN 10-099 Transport encan 86,23Vallée, Alain REMORQUAGE CANTIN 1 1 -089 Transport encan 1 72,46

Total REMORQUAGE CANTIN 258,69RESSORTS D’AUTO - CAMION

Vallée, Alain 99—367 changer radiateur et air to air 6 225,95ROCK INC.Total RESSORTS D’AUTO -

6 225,95CAMION ROCK INC.

Vallée, Alain RODRIGUE METAL LTEE 93—299, PLAQUE ACIER 3/1 6” 1 6” X 85—1 /2” 89,68

Total RODRIGUE METAL LTEE 89,68

SERVICE ROUTIER TONY FAUCHERVallée, Alain 14—537 réparer panneau arr souder penture 2 783,73INC

Total SERVICE ROUTIER TONY2 783,73FAUCHER INC

SERVICES DE CARTES DESJARDINSVallée, Alain Carburant carte crédit mai 2016 3 686,28(AFFAIRES)

Total SERVICES DE CARTES3 686,28

DESJARDINS (AFFAIRES)Vallée, Alain SOLOTECH QUEBEC INC Projecteur Epson requête #91 394 1 1 44,00

Total SOLOTECH QUEBEC INC 1 144,00

SUZANNE ROY INC.FORDVallée, Alain 1 0—1 71, pieces differenciel 1 57,66LI N CO LN

SUZANNE ROY INC.FORDVallée, Alain 08—1 59, BOBINE CLIGNOTANT 1 92,73LINCOLN

SUZANNE ROY INC.FORDVallée, Alain 05—334, sensor 246,03LINCOLNTotal SUZANNE ROY INC.FORD

596,42LINCOLNVallée, Alain TRIBAL CYCLE MiS INC. 08—01 2: amortisseur arrière 462,09

Approbateur

1Nom de fournisseur

b.

Description Montant

1 5,27

58/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (LC.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5 al.)

-

Annexe 3

A

Total TRIBAL CYCLE MJS INC. 462,09

09-448: moteur hydraulique Fi 2—040-MS—Vallée, Alain UNI—DRAULIK INC. 3 664,92

SH-S-000-000Total UNI-DRAULIK INC. 3 664,92A.D.l. ART DESIGN Chaise pour l’agente d’adm. à la DRHAC, pou

Vu, Vincent 1 077,64INTERNATIONAL Mme.A.D.l. ART DESIGN Cylindre pour le fauteuil de Mme. Diane

Vu,Vincent 91,41INTERNATIONAL Roberge etA.D.l. ART DESIGN

Vu, Vincent Fauteuil pour le projet SCIF 376,98I NTERNATIONALTotal A.D.l. ART DESIGN

1 546,03INTERNATIONALBUREAUTIQUE COTE—SUD INC. Support à moniteur Stax pour Mme. Diane

Vu, Vincent 24,01(BURO—PLUS) Drouin (ceBUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent Support pour moniteur Stax 24,01(BU RO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent repose poignet 37,47(BU RO—PLUS)Total BUREAUTIQUE COTE-SUD

85,49INC. (BURO-PLUS)

Modifications d’équipements ergonomie pourVu, Vincent EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 370,80

le centTotal EQUIPEMENTS E.B.M.

370,80INC.(LES)

Vu, Vincent SEAO-CONSTRUCTO ÉTAT DE COMPTE SÉAO - FRAIS D’ADDENDA 358,91

Total SEAO-CONSTRUCTO 358,91SOCIETE TELUS

Vu, Vincent COMMUNICATIONS (TELUS COMPTE CELLULAIRE 21 682,01MOBI LITE)Total SOCIETE TELUSCOMMUNICATIONS (TELUS 21 682,01MOBILITE)

Vu, Vincent admii A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09Vu, Vincent admii A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09Vu, Vincent admii A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 73,1 2Vu, Vincent admii A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09

Total A D DISTRIBUTION 259,39

Vu, Vincent admii ACCESSOIRES OUTILLAGE LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 51 2,1 5

Vu, Vincent admii ACCESSOIRES OUTILLAGE LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 635,24

Total ACCESSOIRES OUTILLAGE2 147 39LIMITEE

Vu, Vincent admii ACKLANDS—GRAINGER INC.OPA Pour réapprovisionnement de

245,37I inventaire

Vu, Vincent admii ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 245,37

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 490,74

Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 5,64Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 546,23

Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC.OPA Pour réapprovisionnement dc

78,85I inventaireVu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7,07Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24,23Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 240,62Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 462,76Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 51 2,93Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 ,1 8Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 53,23Vu, Vincent admii ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 72,62

Total ALBERT POULIOT INC. 2 335,36Vu, Vincent admii AMERIFOR INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34,49

Total AMERIFOR INC 34,49

Vu, Vincent admii ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes d’affaires 1 43,89

Vu, Vincent admii ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes Gilles Tardif 23,98

Approbateur Nom de fournisseur Description Montant

59/65


Annexe 3

Vu, Vincent admit AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 06,88

Vu, Vincent admit AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 42,53

Vu, Vincent admit AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64,70

Vu, Vincent admit AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 5,1 5


PERFORMANCE INC.BG QUEBEC INC.(AUTOTECH

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 147,08Vu, Vincent admitSYSTEM ES)Total BG QUEBEC INC.(AUTOTECH

147,08SYSTEM ES)

Vu, Vincent admit BOIVIN & GAUVIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 321,21


Vu, Vincent admit BRUNET SANCHE ET PLOURDE FRAIS POSTAUX 1 5,58Total BRUN ET SANCHE ET

15,58PLOURDEBUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit fourniture 996 concorde 24,35(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Fournitures de bureau 1 4,65(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Fournitures de bureau 1 35,56(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Achat papeterie et fournitures de bureau 1 37,14(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Fournitures de bureau — TPCCO 1 86,20(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Commande de fourniture de bureau 251,23(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Commande de bureau 258,58(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Fourniture de bureau 1 81 ,73(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit PAPIER 31 6,30(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 74,1 5(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Papier 484,50(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Fournitures de bureau — TPCCO 500,24(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. Fourniture de bureau — DirectionVu, Vincent admit 85,39(BURO—PLUS) environnementBUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit FOURNITURES DE BUREAU 1 86,47(BURO—PLUS)BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.

Vu, Vincent admit Fourniture de bureau. 230,44(BURO—PLUS)Total BUREAUTIQUE COTE-SUD

3 166,93INC. (BURO-PLUS)Vu, Vincent admit CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50,32

CÂBLE POUR RPARATlON CHARIOTVu, Vincent admit CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 4,40COMMISSIONNAIRETotal CANAC-MARQUIS GRENIER

54,72LTEEVu, Vincent admit CANON CANADA INC. LOCATION COPIEUR 1 790,16

Total CANON CANADA INC. 1 790,16

Vu, Vincent admit CARBU—DIAM QUEBEC INC.OPA Pour réapprovisionnement de

526,76l’inventaireVu, Vincent admit CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 526,76Vu, Vincent admit CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 526,76

Total CARBU-DIAM QUEBEC INC. 1 580,28

Vu, Vincent admit CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44,57Vu, Vincent admit CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 4,66

Total CARQU EST 1 59,23


Total GRAPHIQUES H.G.INC.. LES

Description Montant

167,87

60/65

. . CONSU LIS ENVIRONNEMENT DE . . .

Vu, Vincent admiBUREAU INC.


Total CONSULIS ENVIRONNEMENT407 01

DE BUREAU INC.

Vu, Vincent admi DENDROTIK INC. carnet arpentage pour équipe pavage 83,36Total DENDROTIK INC. 83,36

Vu, Vincent admir DICOM EXPRESS FRAIS DE MESSAGERIE 978,59Total DICOM EXPRESS 978,59

Vu, Vincent admir DU—SO PIECES D’AUTO Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 80,10Total DU-50 PIECES D’AUTO 180,10

Vu, Vincent admir DYNAMEX MESSAGERIE 292,35Total DYNAMEX 292,35

Vu, Vincent admir DYNA—MOTEUR INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34,49

Total DYNA-MOTEUR INC. 34,49Vu, Vincent admir EDITIONS S.R. INC. (LES) cartables csr 82,78

Total EDITIONS S.R. INC. (LES) 82,78

Vu, Vincent admir EMBALLAGES L. P. AUBUT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 01 ,66Total EMBALLAGES L. P. AUBUT

101 66INC.

. . EQUIPEMENT INDUSTRIEL POLAR -

Vu, Vincent admirINC

Pour reapprovisionnement de I inventaire 1 14,87

Total EQUIPEMENT INDUSTRIEL1 14 87

POLAR INCVu, Vincent admir EQUIPEMENT SMS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43,85Vu, Vincent admir EQUIPEMENT SMS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 78,85

Total EQUIPEMENTSMS 122,70Vu, Vincent admir EQUIPEMENT STRONGCO Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 05,1 7

Total EQUIPEMENTSTRONGCO 105,17

Vu, Vincent admir FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 01 ,94


Vu, Vincent admir FERTILEC LTEE opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31,04

Total FERTILEC LTEE 31 ,04Vu, Vincent admir GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8,68Vu, Vincent admir GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisjonnement de l’inventaire 37,37

Total GENERAL BEARING SERVICEINC. 56,05

Vu, Vincent admir GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 92,77Vu, Vincent admir GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 7,51Vu, Vincent admir GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8,1 5Vu, Vincent admir GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8,67

Total GROUPE j.S.V. INC. (LE) 337,09

Vu, Vincent admir HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 361 ,74Total HEWITT EQUIPEMENTLIMITEE 361,74

Vu, Vincent admir IMPRESSION CREDO INC., LES Photocopies obnl 1 00,00Total IMPRESSION CREDO INC.,

1LES 00,00

Vu, Vincent admi INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 81 1,13Vu, Vincent admi INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 9,20Vu, Vincent admi INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37,94Vu, Vincent admi INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 77,95


Vu, Vincent admii IVCOM INC.OPA Pour réapprovisionnement de

22,94I inventaireVu, Vincent admii IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20,66

Vu, Vincent admii IVCOM INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 282,29

Vu, Vincent adm[ IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 0,10

Approbateur

Vu, Vincent


Nom de fournisseur

_____

——

CANALLICS

S MAF

il CONSEIL CANADIEN DESMARCHES PUBLICS

Description

Annexe 3

,OUVELLEMENT D’ADHÉSION ANNUELLE 603,62

Montant

603,62

61/65


beuL Nom de fournisseur

Vu, Vincent admit IVCOM INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Description-‘J

162,40

Vu, Vincent admit IVCOM INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34,35

Vu, Vincent admit IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 67,27Vu, Vincent admit IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 83,85Vu, Vincent admit IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 37,93Vu, Vincent admit IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 6,65Vu, Vincent admit IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 97,73

Total IVCOM INC. 1 236,1 7Vu, Vincent admit J.B.CADRIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 285,20

Total J.B.CADRIN INC. 285,20. JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. .

Vu, Vincent admit(GROUPE GEMEC INC.)

Pour reapprovisionnement de I inventaire 191 ,55

Total jOEJOHNSON EQUIPEMENT191 55

INC. (GROUPE GEMEC INC.)

Vu, Vincent admit KENWORTH QUEBEC INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 35,24

Vu, Vincent admit KENWORTH QUEBEC INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48,66

Vu, Vincent admit KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 62,61Vu, Vincent admit KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 40,06

Total KENWORTH QUEBEC INC. 286,57

Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M2 1 93OPA Pour réapprovisionnement de

1 21 ,14I inventaire

Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93OPA Pour réapprovisionnement de

44,24I inventaire

Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 345,85Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 27,04Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 32,08

Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93OPA Pour réapprovisionnement de

1 1 1,04I inventaire

Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 328,73Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 657,20Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 6,02Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38,49Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8,30Vu, Vincent admit LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 45,95


1 986,08

Vu, Vincent admit LOCATION AGB DEMENAGEMENT FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT VÉLO POUR ENCAN 395,51

Total LOCATION AGBDEMENAGEMENT 395,51

. . LUMEN DIVISION DE SONEPAR . .

Vu, Vincent admitCANADA INC.


. LUMEN DIVISION DE SONEPAR . .

Vu, Vincent admitCANADA INC.


. . LUMEN DIVISION DE SONEPAR OPA Pour réapprovisionnement deVu, Vincent admit ,. . 74,16CANADA INC. I inventaire

. . LUMEN DIVISION DE SONEPARVu, Vincent admitCANADA INC.


Total LUMEN DIVISION DESONEPAR CANADA INC. 526,84

Vu, Vincent admit MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 35,39

Vu, Vincent admit MACK STE—FOY INC.OPA Pour réapprovisionnement de

1 1 6,93I inventaireVu, Vincent admir MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64,1 9Vu, Vincent admit MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 149,87Vu, Vincent admi MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 5,41

Total MACK STE-FOY INC. 381,79

Vu, Vincent admii MACPEK INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 79,35

Vu, Vincent admii MACPEK INC.OPA Pour réapprovisionnement de

1 8,48I inventaire

Vu, Vincent admii MACPEK INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20,73

Vu, Vincent admii MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 260,94

62/65

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er mai au 30 juin 2016, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et 477.2,5° al.)

Vu, Vincent admit MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 309,95Vu, Vincent admit MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 422,00Vu, Vincent admit MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60,16Vu, Vincent admit MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 05,61Vu, Vincent admit MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47,24Vu, Vincent admit MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 27,00

Total MACPEK INC. 1 733,51METIVIER ELECTRIQUE ET

Vu, Vincent admit Pour réapprovisionnement de l’inventaire 4,01BATTERIES INC.Total METIVIER ELECTRIQUE ET

4,01BATTERIES INC.MOTION INDUSTRIES (CANADA)

Vu, Vincent admit opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38,1 1INC.Total MOTION INDUSTRIES

38,1 1(CANADA) INC.

Vu, Vincent admit NADEAU PREMIERS SECOURS INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 91 ,35

Total NADEAU PREMIERS91,35

SECOURS INC.Vu, Vincent admit NAVICLUB LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 264,43

Total NAVICLUB LTEE 264,43NORMAND NADEAU

Vu, Vincent admit ACCESSOIRES CELLULAIRES 1 4,94COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU CARTES SIM - SERONT CRÉDITÉES AU

Vu, Vincent admit 1 72,46COMMUNICATIONS COMPTE TELUSNORMAND NADEAU

Vu, Vincent admit ACCESSOIRES CELLULAIRES 31 7,99COMMUNICATIONSNORMAND NADEAU

Vu, Vincent admit CELLULAIRES ET ACCESSOIRES 522,44COMMUNICATIONSTotal NORMAND NADEAU


Vu, Vincent admit NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 56,37Total NOVACO ENR. 1 56,37NOVICOM 2000 INC.

Vu, Vincent admit Réparation radio 423,26(TECHNOLOGIES)Total NOVICOM 2000 INC.

423,26(TECHNOLOGIES)

Vu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 07,85

Vu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 45,22

Vu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 54,14

Vu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 78,79

Vu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 74,73OPA Pour réapprovisionnement deVu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. 89,40l’inventaire

Vu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 51 ,43Vu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 74,73

OPA Pour réapprovisionnement deVu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. 486,1 5l’inventaireVu, Vincent admit OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 53,58

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 31 6,02OPA Pour réapprovisionnement deVu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 230,43l’inventaireOPA Pour réapprovisionnement deVu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 24,64l’inventaire

Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 32,61Vu, Vincent admir P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 57,63Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 102,90Vu, Vincent admir P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 98,56Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 491 ,02Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 4,45Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 26,85Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44,24Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 24,87

LbeurJ

Vu. Vincent admitVu, Vincent admit

Nom de fournisseur

K INC.MACPEK INC.

Description

Vu, Vincent admit MACPEK INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire

r réapprovisionnement de l’inventaireréaDorovisionnement de l’inventaire

Annexe 3

MonnJ

320,216.64

55,20

63/65


Annexe 3

Description—-—-

______________________

r réapprovisionnement de l’inventaire1r réapprovisionnement de l’inventaire

Approbateur - Nom de fournisseur

Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (Vu, Vincent admit P/A G.G.M. (LEVIS) 3280

Total P/A G.G.M. (LEVIS)(NAPA)

Montant

117,14147.01

1 712,35

Vu, Vincent admit PAGUI INC Travaux câblage 703,36Total PAGUI INC 703,36

Vu, Vincent admi,LuBFlANTSPFL

— Pour réapprovisionnement de l’inventaire 502,90

Total PAQUET ET FILS LTEE- 502 90

LUBRIFIANTS PFL

Vu, Vincent admiiCES DAUTO ALAlN COTE

opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43,84

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE43 84

(05403) (NAPA)Vu, Vincent admii PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 ,36

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 41 ,36

. . PIECES D’EQUIPEMENT BERGOR OPA Pour réapprovisionnement deVu Vincent admii ,. 1 1 72,75

INC. linventaireTotal PIECES D’EQUIPEMENT

1 1 72 75ERGOR INC.

Vu, Vincent admii POSTES CANADA FRAIS POSTAUX JOURNAL LÉVIS’INFORME 8 767,75Total POSTES CANADA 8 767,75

. . OPA Pour réapprovisionnement deVu Vincent admii PRAXAIR INC. ,. 29,61

I inventaireVu, Vincent admii PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 58,87Vu, Vincent admii PRAXAIR INC. Pour réapprovisiormemerit de l’inventaire 98,65

Total PRAXAIR INC. 187,13Vu, Vincent admii PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 50,09

Total PRODUITS CAPITAL INC. 1 50,09

Vu, Vincent admii PUROLATOR COURIER LIMITED FRAIS DE MESSAGERIE 86,88Total PUROLATOR COURIER

86 88LIMITED. . QUEFLEX INC. (3681432 CANADA

Vu, Vincent admiiINC)

Pour reapprovisionnement de I inventaire 61 ,81

Total QUEFLEX INC. (368143261 81CANADA INC.)

Vu, Vincent admii ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 236,85Vu, Vincent admii ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 342,06Vu, Vincent admii ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 524,57Vu, Vincent admi ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 230,52

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT4 334 00INC.

Vu, Vincent admii RPM RIVE—SUD Pour réapprovisionnement de l’inventaire 53,27Total RPM RIVE—SUD 53,27

Vu, Vincent admii SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION DE FONTAINE 1 08,08Vu, Vincent admi SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION FONTAINES 402,41

Total SANI-FONTAINES INC. 510,49

Vu, Vincent admiiSERVICES DE CARTES DESJARDINS

FRAIS DE CRÉDIT - APPROVISIONNEMENT 67,90

Total SERVICES DE CARTESDESJARDINS (AFFAIRES) 67,90

SOCIETE TELUSVu, Vincent admi COMMUNICATIONS (TELUS COMPTE TÉLUS 14 343,03

MOBI LITE)Total SOCIETE TELUSCOMMUNICATIONS (TELUS 14 343,03MOBILITE)

Vu, Vincent admir 5OLISCO NUMERIX papier armoirie mairie 1 51 7,67Total SOLISCO NUMERIX 1 51 7,67

. . SUZANNE ROY INC.FORDVu, Vincent admitLINCOLN Pour reapprovisionnement de I inventaire 51 ,24

. . SUZANNE ROY INC.FORD- .Vu, Vincent admirLINCOLN Pour reapprovisionnement de l’inventaire 1 25,54

. . SUZANNE ROY INC.FORD- .Vu, Vincent admirLINCOLN


Total SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 91 8,29

Vu, Vincent acimir TECHNIBUREAU Fourniture de bureau — DAJ 339,25

64/65


Description

_________

Fournitures de bureau — cour municiaIe


Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU

Annexe 3

r Montant

53.13Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU papeterie enquêtes 469,60Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU cartable pour budget 1 1 8,39Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU Photocopies obnl 1 402,23Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU Photocopies obnl 1 866,02Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU Fournitures de bureau — Ai + Greffe 431,52Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU papeterie enquêtes 25,62Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU papeterie mairie 80,24Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU papeterie appro 1 24,1 2Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU étampe 28,74Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU papeterie police levis 99,92Vu, Vincent admii TECHNIBUREAU Fournitures pour la direction générale 444,72

Total TECHNIBUREAU 5 483,50OPA Pour réapprovisionnement de

Vu, Vincent admii TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 7,51l’inventaire

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP7,51

INC.)Vu, Vincent admii TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 83,70

Total TRANSDIFF PETERBILT 83,70XEROX CANADA LTEE

Vu, Vincent admii Cartouches 92,71(CARTOUCHE ENCRE)XEROX CANADA LTEE

Vu, Vincent admii FOURNITURES DE BUREAU 1 84,83(CARTOUCHE ENCRE)Total XEROX CANADA LTEE(CARTOUCHE ENCRE)

277,54

65/65

Documents

RV- NIA I€¦ · 2016—04—19 SERVICE ENTRETIEN TERONET arrosage des jardinières, mosaïques, bacs et plates—bandes 53 808,30 CENTRE DE SERVICES PARTAGES 2016—04—05 services