Ph

otos

: S

am

ir S

id

Le Bonjour du «Soir»

Je t'écrire ces quelques lignes de moncœur et du cœur de ma tante, pas Aldjia,mais l'autre, celle que je ne parle jamaisd'elle. Elle demande si tu vas bien. Sonpetit-fils, Boualem, loue ses portables auxautres enfants qui ne vont plus à l'école. Ily a la grève. Mais ces enseignants ne fontpas grève le soir : ils donnent des coursparticuliers dans les garages. C'est çal'Algérie. Les gens ne veulent pas de gaz deschiste à cause de l'environnement, maisles oueds sont pollués, les champsinfestés d'étranges écoulements, lesarbres pris d'assaut par les sachets enplastique, nos usines sont les plussalissantes au monde et le gaz qui sedégage de nos climatiseurs bon marchéest interdit un peu partout. Mais leshommes politiques et les autres nes'inquiètent pas de tout cela. Ils attendentque des jeunes se fassent tabasser par lesflics pour épouser les causes «justes» !

L’exploitation du fameux puits a étéannoncée le 24 décembre 2014 et tu peuxconsulter la date des premières réactions !

Tu dois savoir qu'on est content car latélé nous montre que le grand chef bougeun bras et même le deuxième ! Il parle maispersonne ne l'a entendu depuis deuxannées. Qu'importe, puisque selon Amara,à ne pas confondre avec les autres Amardu même cirque, le cerveau du grand chefvaut plus que tous nos cerveaux réunis !Alors, imagine si, en plus, il bougeait etparlait ! Votre Obama n'aurait qu'à bien setenir.

Voilà, cher cousin, n'oublie pas unepetite bouteille de Jack Daniel's pourtonton Lekhmissi. Lui, ne veut plus parleravec les gens ordinaires mais il aimedialoguer avec Jack's. C'est hautementphilosophique mais ça fait mal à... la tête età l'estomac.

farahmadaure@gmail.com

Enième lettreà mon cousind'Amérique

JEUDI 5 MARS 2015 - 14 JOUMADA AL-AWWAL 1436 - N° 7423 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editio

n du C

entre

- ISS

N III

I - 00

74

Ali Yahia Abdenourrépond à Bensalah

Polémique

l UGTALe secrétariat

nationalenfin connu

l APNl APRÈS LES MALIENSLe «prêche»

de Louh contreles islamistes

PAGE 5

PAGE 4

l RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Ce sera fin avril Ce sera fin avril l Abdelaziz Bouteflika procéderait à la révision

de la Constitution fin avril prochain, nousconfie-t-on de source très bien informée. Elleinterviendrait après le lancement officiel de lamanifestation «Constantine, capitale de la

culture arabe», prévue le 16 avril.PAGE 5

Les Libyensdialogueront

à Alger PAGE 4

PP

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

Oui :6,6%

Non : 85,03%

Sans opinion :8,37%

Pensez-vous quece sont les

intempéries quisont derrière

l’augmentation duprix de la pomme

de terre ?

Résultat sondage

Pensez-vous que le procès de Moumen Khalifa setiendra ce mois de mars ?

Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOPERISCOOPJeudi 5 mars 2015 - Page 3

Saâdani à l’hôpital américain de NeuillyL’autre jour, je lisais lecompte-rendu d’un rapportsur la violence en Algérie. Jete le donne en mille : oui,gagné, la violence n’arrêtepas d’augmenter sous toutesses formes dans notre pays.Pour cela, pas besoin d’en-quêtes, de rapports, de je nesais quoi. Il suffit de regar-der… ou plutôt, ne regardepas, car il y a des types quise sont fait balafrer justeparce qu’un psychopatheavait l’impression qu’on leregardait. «Pourquoi tu meregardes ?» et puis…Chacun de nous a une his-toire de violence gratuite etbarbare pour n’importe quoi,un dépassement en voiture,une petite bousculadeimpromptue, un mot mal-adroit… Cette violence est àla fois un mal et le symptô-me d’un autre mal. C’est lasociété qui est malade dansses assises. Et c’est ça qu’ilfaut guérir. Faut plus qu’unrapport !

A. T.arrisetouffan@yahoo.arrisetouffan@yahoo.frfr

DIGOUTAGEPourquoi tu me

regardes ?

Par Arris TouffanPar Arris Touffan

Fermeture de la Corne d’Oret du CET de Tipasa

La directrice du tourisme de la wilaya deTipasa a annoncé, sur les ondes

de la Radio Chaîne III, quedurant l’été 2015, le complexela Corne d’Or et le CET serontfermés au public. Ces deux

sites vont subir des travauxde rénovation. Un

manque terriblepour les amoureuxde cette régiontouristique.

Déjà des travauxsur le métro

M a l g r é s a r é c e n t eM a l g r é s a r é c e n t emise en exploitation,mise en exploitation,le tunnel du Métrole tunnel du Métrod’Alger va subir desd’Alger va subir destravaux d’étanchéitravaux d’étanchéi --t é s u r l e t r o n ç o nt é s u r l e t r o n ç o nHaï El Badr-TafourahHaï El Badr-Tafourah(ligne 1).(ligne 1).

Alors que ses amis du bureau politique tentent vaineAlors que ses amis du bureau politique tentent vaine--ment de le contacter, on apprend que Amar Saâdani a étément de le contacter, on apprend que Amar Saâdani a étéaperçu vendredi dernier à l’hôpital américain de Neuillyaperçu vendredi dernier à l’hôpital américain de Neuilly(Paris). On ignore s’il était dans cet établissement(Paris). On ignore s’il était dans cet établissementpour y subir des soins ou un contrôle ou si, toutpour y subir des soins ou un contrôle ou si, toutsimplement, il rendait visite à un malade.simplement, il rendait visite à un malade.

C’EST MA VIEUne bouteille à la mer

Je m’appelle Youcef. J’ai été éboueur à Alger pendant plusieurs années.Je l’ai été aussi sous d’autres cieux. Éboueur est le nom générique

donné à tous ceux qui travaillent dans le domaine de la propreté, ou sivous préférez celui des ordures. En algérien, on dit zebbel en appuyantbien sur la dernière syllabe pour marquer la péjoration ; ça veut dire

ordurier. Mais rassurez-vous, je n’ai rien d’obscène.

VOYAGE CULINAIRETadjine krafess, un petit goût d’amertume

Nous allons découvrir cette semaine tadjine krafess, un plat à base d’uneplante légume originaire du Bassin méditerranéen cultivé un peu partoutdans le monde, le céleri, connu sous le nom de selenon ou plante de lune

en rapport à Séléné, la déesse grecque de la lune.

ENQUÊTE-TÉMOIGNAGESNos amis les bêtes à poils et à plumes

Ils sont câlins, joueurs, affectueux, espiègles… Des animaux decompagnie dont la présence est de plus en plus recherchée etappréciée. Chiens et chats caracolent en tête d’affiche mais

hamsters, chardonnerets ou perroquets s’invitent aussi dans les chaumières.

L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE«La relation qu’a le maître avec son animal est fusionnelle»

Quelle place occupe aujourd’hui l’animal de compagnie dans la famille algérienne ?Quelles sont les bêtes que l’on adopte et dont on ne peut plus se séparer ?

Des questions auxquelles Nacima Hafiz, docteur vétérinaire, ayant à son actif 19 ansd’expérience, a bien voulu répondre.

SSommaireommaire Retrouvez ce samedi le n°163 de Soirmagazine

Mehdi Mehenni - Alger (LeSoir) - Le ministre déléguéchargé des Affaires maghré-bines et africaines, AbdelkaderMessahel, a annoncé hier, surles ondes de la Radio nationale,que toutes les parties libyennesseront prochainement à Alger,pour l’ouverture d’un dialogue.

Ce que AbdelkaderMessahel a qualifié de «pasextrêmement important», estdécidément le fruit d’un long tra-vail fait dans la discrétion la plustotale, puisqu’il affirme qu’«il y aeu des rencontres à Alger entredes ailes opposées, des ren-

contres secrètes qui, parfois,ont abouti à des accords signésentre les parties, et nous conti-nuons à nous investir dans cedossier». Il ajoute aussi qu’«il aeu des contacts avec toutes lesparties libyennes, et reçu beau-coup d’acteurs libyens sans dis-tinction, à l’exception desgroupes terroristes reconnuscomme tels par les Nationsunies». Après l’annonce faitepar l’invité de la rédaction de laradio Chaîne III, la Mission d'ap-pui des Nations unies en Libye(UNSMIL) n’a pas tardé àannoncer qu'«une réunion de

représentants de dirigeants etmilitants politiques libyens setiendra la semaine prochaine enAlgérie dans le cadre du pro-cessus de dialogue en Libye».

Après la réussite de lamédiation algérienne dans lerèglement du conflit malien, lesNations unies ont ainsi renouve-lé leur confiance dans l’optionpolitique prônée par Alger. Cequi atteste que l’option d’uneintervention militaire telle quesouhaitée par l’Egypte et l’Italieainsi que certains pays qui ne lerevendiquent pas officiellement,est définitivement enterrée.

Le ministre délégué chargédes Affaires maghrébines etafricaines le fait d’ailleurs claire-ment ressortir dans son inter-vention : «Nous nous sommesbeaucoup investis, et inscrivonsnos efforts dans la recherched’une solution politique pour laLibye. Nous avons durant cesdernières semaines, pour nepas dire ces derniers mois,énormément investi. Nousl’avons fait dans la discrétion la

plus totale. Nous avons reçuplus de 200 acteurs libyens àAlger. Il n’y a pas d’alternativesà la solution politique.

Une intervention militaire nemène à rien. Pire encore, sesconséquences sont inconnuesdans le sens où nous ne pou-vons jamais savoir quand etcomment elle se termine». Lesefforts douteux du Maroc pourla tenue du dialogue sur son sol,ainsi que les incessantes polé-miques propagandistes pourfaire échouer le processus dis-cret entamé par Alger, se sontavérés vains. Hier encore, lachaîne TV Médi 1 annonçaitune réunion des principaux lea-ders libyens, à Rabat. Mais il setrouve que les Nations unies sesont déjà penchées du côté del’expérience, la crédibilité et latradition diplomatique algé-riennes. Aussi, et compte tenude la proximité géographique etla neutralité algérienne dans leconflit libyen, il ne pouvaientêtre autrement.

M. M.

Le Soird’Algérie Actualité

Ce que la diplomatie algérienne avait entamé,dans la discrétion la plus totale, pour avoir reçuces derniers mois plus de 200 personnalitéslibyennes, se concrétise par l’ouverture très pro-chainement d’un dialogue à Alger, où toutes lesparties seront présentes. La réussite de la média-tion algérienne dans le conflit malien a visible-ment inspiré le soutien et le renouvellement de laconfiance onusienne en l’option politique prônéepar Alger.

Jeudi 5 mars 2015 - PAGE4APRÈS LES MALIENS

Les Libyens dialogueront à Alger

UGTA

Le secrétariat national enfin connuAprès trois reports, la

Commission exécutive nationale(CEN) de l’UGTA a élu hier à l’hô-tel Mazafran de Zéralda sonsecrétariat national. Cette ins-tance organique a vu le retouraux postes de secrétaires natio-naux de sept cadres syndicauxet l’arrivée de cinq autres, donttrois sont membres du secréta-riat national pour la premièrefois.

Abder Bettache - Alger - (Le Soir) -Comme nous l’avions annoncé il y aquelques jours, la particularité de ce rendez-vous organique réside dans la décision deretrait de la compétition du secrétaire géné-ral de l’union de wilaya d’Alger, M. SalahDjenouhat et l’arrivée au sein de cette mêmeinstance du secrétaire général de l’unionlocale de Bir-Mourad-Raïs, M. LouasaâNoureddine. Rencontré hier en marge de laréunion, le SG de l’union de wilaya d’Alger arejeté l’idée selon laquelle sa décision deretrait de sa candidature serait liée à un«quelconque problème organique traversantl’union de wilaya d’Alger». Il nous fera savoirà ce propos, qu’il aura à expliciter la décision

de son choix. Cela dit, la nouvelle compo-sante du secrétariat national de l’UGTA post12e congrès a vu le retour aux commandesde huit secrétaires nationaux sortants àsavoir, M.M. El Hachemi Belmouhoub, SalahAdjabi, Tayeb Hamarnia, Guettiche,Messous, Segueur, et Telli Achour. Les cinqnouveaux locataires de la Maison du peuplesont Hadj M’rah de l’union de wilaya deTébessa, Hadj Djettou de l’union de wilayad’Oran, Belghoula de l’union de wilaya deGhardaïa, Noureddine Louassaâ de l’unionlocale de Bir-Mourad-Raïs et Beldjilali Ali del’union de wilaya de Mostaganem. Pour cedernier, faut-il le rappeler, ce n’est qu’unretour aux commandes du secrétariat natio-nal, puisque l’actuel secrétaire général del’union de wilaya de Mostaganem avait étéélu au lendemain des assises du 10e congrèsau poste de secrétariat national en chargede la communication et de l’information.

Il est à noter par ailleurs que 21 candida-tures ont été déposées pour le poste desecrétaire national. Le secrétariat est quantà lui composé de 13 membres, le secrétairegénéral y compris, alors que la Commissionexécutive nationale est composée de 187membres. L’autre particularité de cette ren-contre réside aussi dans l’absence à l’appelde deux cadres syndicaux représentants lazone industrielle de Rouiba. Une absence

différemment commentée par les membresde la CEN. Cela dit, lors de son interventiondevant les 187 membres de cette instancesuprême entre deux congrès de l’UGTA, lesecrétaire général de l'Union générale destravailleurs algériens (UGTA), AbdelmadjidSidi Saïd, a affirmé que l'UGTA était «mobili-sée pour contrecarrer toute tentative visant àporter atteinte à l'unité de l'Algérie et au régi-me républicain».

Selon lui, son organisation «s'opposera àtoute tentative visant à porter atteinte aurégime républicain du pays et à son uniténationale». «L'UGTA rejette toute tentativeayant pour objectif de déstabiliser le pays oude compromettre les acquis des tra-vailleurs», a-t-il ajouté. Le SG de l’UGTA arappelé que la mobilisation des structures etbases de l'UGTA pour défendre ces causes«émane d'une profonde conviction ancréechez tous les travailleurs».

A cette occasion, il a évoqué plusieursquestions liées au monde du travail et à lapromotion et à la réhabilitation des entre-prises. M. Sidi Saïd a rappelé la tragédievécue par l'Algérie durant les années 1990,affirmant que le pays était «seul face au ter-rorisme sur lequel il a triomphé grâce à lamobilisation de tout le peuple qui a contribuéà l'éradication de ce fléau».

A. B.

RENCONTRE DES MINISTRES ARABES DE L’INTÉRIEUR À ALGER

Les priorités de Belaïz

Chaque 8 mars, on se rap-pelle de l’existence des femmes.Elles ont droit à une demi-jour-née chômée pour celles qui ontla chance de travailler. Des fleurset des cadeaux. Et sont invitéesà des galas où chanteuses etchanteurs viennent les régaler.Le discours officiel, ça duredepuis 1962, ne manquera pasde saluer le combat desAlgériennes durant la guerre de Libération nationale, sacontribution, fût-elle minime, à l’édification nationale etde valoriser son statut d’épouse et de mère ! Quant àl’amélioration de leur statut, il ne faut pas trop y compter.Elles seront toujours confinées dans un statut decitoyenne de seconde zone. Et pour ce faire, on n’hési-tera pas à convoquer la religion, et s’il le faut des oulé-mas, pour leur rappeler les lignes rouges à ne pas fran-chir. Certes, par rapport au code de la famille de 1984,par définition anticonstitutionnel puisque la loi fonda-mentale consacre l’égalité hommes/femmes, on ne peutnier une certaine évolution. Mais, malgré des progrèsréels – plus de femmes actives dans divers domaines –force est de constater que les forces réactionnairescontinuent de pointer les femmes et de multiplier lesfreins pour les confiner dans un statut d’infériorité parrapport à l’homme. Et si ces milieux consentent à ce quela femme s’instruise ou active, on n’hésitera pas à tenterde les encadrer afin qu’elles ne sortent pas de leur sta-tut d’asservissement. Exemples, entre autres. A l’univer-sité, des campagnes animées par des groupes extré-mistes font le forcing pour «hidjabiser» toutes les étu-diantes. A Blida et ailleurs, des associations religieusesse sont même fixé des objectif chiffrés : voiler 500fillettes ou plus, c’est selon. Et comme si cela ne suffisaitpas, des prédicateurs connus, wahhabites devantl’Eternel, s’en prennent aux jeunes femmes qui ne por-tent que le foulard : il faut que leurs corps et leursvisages soient entièrement recouverts, tonnent-ils !Illustration encore de cette vision sectaire, ces députésislamistes et conservateurs, s’opposant au projet de loien débat au Parlement portant protection de la femmeet criminalisant la violence à l’endroit des femmes, quece soit dans l’espace public ou privé. Un député islamis-te a argué que l’Etat n’a pas à légiférer dans la vie pri-vée d’un couple. En clair, on ne doit pas punir l’hommequi «tabasse» sa femme ! En fait, cette levée de bou-cliers contre les Algériennes, qui ont eu à subir dans leurchair – elles sont plus nombreuses qu’on ne le croit – lesviolences de la décennie noire, et toutes sortes d’exac-tions comme le mariage forcé au demeurant non interditpar la loi, s’explique par le fait qu’elles sont de plus enplus nombreuses à occuper un espace (public ou du tra-vail) autrefois réservé aux hommes.

Des chiffres. Environ 55% des bacheliers sont desfilles. Le nombre d’étudiantes à l’université est égalsinon supérieur à celui des garçons. Reste cependantque le nombre de diplômées femmes, bien qu’en aug-mentation, est inversement inférieur au nombre depostes qu’elles occupent dans la vie active. Selonl’Office national des statistiques (ONS), 58% desfemmes diplômées ont trouvé un emploi contre 77%pour les garçons. Et de façon plus générale, même sil’on dénombre 2,7 millions de femmes qui travaillentcontre moins d’un million en 1999,ce chiffre ne repré-sente que 17,5 % de la population active. C’est le plusbas du Maghreb ( 27% au Maroc et 25% en Tunisie). Letaux officiel de chômage des femmes (18%) est ledouble de celui des hommes. Enfin, elles sont autour de400 000 à travailler dans le secteur de l’informel et nebénéficient pas de protection sociale et encore moinsd’une allocation-chômage.

Confinées jusque-là dans les services classiquesnon marchands – administration, enseignement et santé–, c’est dans les secteurs de technologies nouvelles –téléphonie mobile, de l’information, les services informa-tiques et de conseil, marketing bancaire et financier —à savoir les services marchands, que l’emploi féminin ale plus progressé en Algérie. La raison : elles sont mieuxformées que les hommes. L’armée, la police et la gen-darmerie sont également des secteurs où la féminisa-tion a fortement progressé : elles sont nombreuses àoccuper des fonctions supérieures dans l’armée et lapolice (on compte quatre femmes officiers généraux,plusieurs dizaines d’officiers supérieurs dont des com-mandantes dans la marine de guerre).

Cette féminisation de certains secteurs, notammentdans l’armée et les services de sécurité, inquiète lesmilieux islamo-conservateurs. Des députés islamistesn’ont-ils pas tenté, avec la complicité de certains milieuxdu pouvoir, d’imposer le hidjab au sein de la police et dela douane, en contestant une circulaire interdisant leport du voile dans les corps de sécurité ? Arrêtons là etbon 8 Mars quand même à toutes les Algériennes (voi-lées ou non), car il reste du chemin à faire.

H. Z.

Par Hassane Zerrouky

Le 8 Mars, une foispassé…

CE MONDE QUI BOUGE

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - «Lecrime organisé transnational y compris le ter-rorisme est désormais le grand défi qui sepose aujourd'hui dans le contexte de la mon-dialisation, de l'ouverture économique, de lalibre circulation des personnes et de la fluiditédes modes de communication», résumera,d'ailleurs, le ministre d'Etat, ministre del'Intérieur, Tayeb Belaïz, dans un entretienaccordé à l'agence nationale APS, mardi der-nier. A coup sûr, ces questions, particulière-ment le terrorisme et le trafic de drogue, domi-neront les travaux de cette session où il s'agi-

ra surtout, de revoir certains mécanismes delutte ou alors des conventions devenuesobsolètes. La question «en appelle à la miseen place de cadres juridiques et de méca-nismes nouveaux, en complément à ceuxdéjà existants, aptes à renforcer l'échange,souple et efficace, des informations, de l'ex-pertise et des expériences dans les domainesde la formation et de l'entraînement notam-ment concernant les formes actuelles de cri-minalité». La menace terroriste, plus précisé-ment, a pris, ces dernières années, uneampleur sans précédent avec l'apparition de

nouveaux groupes puissamment armés et quiprofitent de la faiblesse et parfois même de ladisparition de services de sécurité dans desrégions ou des pays entiers comme la Libyepour «prospérer» et constituer des menacesdirectes sur l’existence de pays comme c'estle cas toujours de la Libye mais aussi de laTunisie. Il y a lieu, comme le souligneraBelaïz dans son entretien, de tenir compteégalement de l'apparition de nouveaux phé-nomènes, comme c'est le cas de la cybercri-minalité. «Ces groupes terroristes, affirmeraBelaïz, utilisent aujourd'hui internet et lesréseaux sociaux dans leurs communications,leur entraînement aux actions terroristes et àfabrication d'engins explosifs, dans le trafic dedrogue, le détournement de fonds et le blan-chiment d'argent et dans la propagande pouractes de violence et de terrorisme contre desinnocents. Ceci nécessite la mise en placed'une coopération arabe efficace». Un vraidéfi à relever, en plus de faire face au dramehumanitaire qui frappe des populationsentières comme en Syrie...

K. A.

Les ministres arabes de l'Intérieur se réuniront, les 11 et 12 marsprochains, à Alger, dans le cadre de la «32e session du Conseil desministres arabes de l'Intérieur». Autrement dit, une réunion annuelleclassique établie depuis 1982 mais qui, cette fois, revêt une importancecruciale, dans un contexte explosif dans toute cette région en butte àde multiples crises et désordres avec leurs corollaires immédiats,comme le terrorisme, le crime organisé, le trafic de drogue, l'immigra-tion clandestine. Un pays comme la Libye est même sans gouverne-ment depuis des mois. C'est dire dans quel contexte aura lieu cetteréunion.

Abdelaziz Bouteflika procéde-rait à la révision de laConstitution fin avril prochain,nous confie-t-on de source trèsbien informée. Elle interviendraitaprès le lancement officiel de lamanifestation «Constantinecapitale de la culture arabe» pré-vue le 16 avril. Bouteflika, ajoutenotre source, aurait définitive-ment tranché sur la voie qu’em-prunterait cette révision : à tra-vers le Parlement qui seraitconvoqué à se réunir au Palaisdes Nations à Club-des-Pins.

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -Le texte, qui sera auparavant approu-vé par le Conseil des ministres, serasoumis au vote des parlementaires, enentier, sans débat, comme ennovembre 2008. Il n'y aura pas, nonplus, un autre round de consultationssur ce même sujet avec la classe poli-tique. «Les consultations menées parAbdelkader Bensalah en 2011, puisAbdelmalek Sellal en 2013 et enfinAhmed Ouyahia en 2014 suffisent lar-gement. En tout cas, les uns et lesautres se sont exprimés sur la ques-tion et il ne servira dès lors à rien delancer d'autres consultations», nousexplique notre source. Bouteflikaaurait également définitivement écartél'option d'une révision via un référen-dum. Ce projet de révision, dont les

grandes lignes sont connues depuis,notamment, mai 2014 lorsque Ahmed

Ouyahia adressait un texte contenantdes «propositions d'amendements»,domine , de par son poids mais aussiles multiples reports dont il fait l'objetdepuis 2008, toute l'actualité politiquenationale. Davantage encore, depuisune année. Au sortir d'une élection présidentiel-

le atypique à tous points de vue,Bouteflika annoncera en effet, encoreune fois, une révision en profondeur etimminente de la Constitution. Avec ladésignation du directeur de cabinet dela présidence de la République,Ahmed Ouyahia, pour mener desconsultations sur ce projet avec laclasse politique, il était question deprocéder à cette révision en automne

2014. Mais les semaines passaient etrien ne pointait à l'horizon. Mêmeparmi le personnel politique du pou-voir, tant au niveau du gouvernementou des partis FLN, RND, MPA et TAJ,l'on ne parlait plus de cette révisionrendue d'autant plus aléatoire et incer-taine avec la grave crise des prix dupétrole qui renversera les priorités. Cene sera que le 30 décembre queBouteflika reviendra à la charge, à l'oc-casion de la réunion du Conseil desministres , lorsqu'il relancera le débatsur la révision de la Constitution. Unévénement dont dépend d'ailleurs toutle reste, à commencer par le remanie-ment du gouvernement.

A. K.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 5 mars 2015 - PAGE5

RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Ce sera fin avril

Phot

o : S

amir

Sid

ILS EXIGENT LE RETRAIT DU PROJET DE LOI AMEN-DANT ET COMPLÉTANT LE CODE PÉNAL

Le «prêche» de Louh contre les islamistes Quoi de mieux indi-

qué pour défendre unprojet que de puiserl’argumentaire dans leterroir même de ceuxqui le pourfendent ?

M. Kebci - Alger (LeSoir) - C’est ce à quoi leministre de la Justice etgarde des Sceaux s’est atte-lé hier mercredi, en clouantau pilori les députés del’Alliance de l’Algérie vertesur leur terrain de prédilec-tion, l’islam. Ces derniers qui, esti-

mant la veille que le projetde loi amendant et complé-tant le code pénal était unesorte de «stimulant» pourles femmes pour jeter en pri-son leurs époux et qu’il étaitcontraire aux préceptes del’slam, ont tout simplementrevendiqué son «retrait». Une accusation de vou-

loir, à travers ce projet deloi, encourager «l’effritementet la dislocation de la famil-le» que Tayeb Louh qualifie-ra d’emblée de «trèsgrave». «C’est quand mêmeun ministre élu par le peupletrois mandats de suite et quiconnaît la réalité qui est der-rière ce projet», tonnera-t-il,avant d’asséner, tapant surle pupitre à trois reprises :

«A moins de vouloir triturerles blessures des Algériensqui ont payé fortement leprix durant les années1990.»En quoi pénaliser le délit

d’abandon de famille, ou lajouissance des biens de sonépouse sans l’accord decette dernière sont-ils étran-gers à notre société ? Nesont-ils pas des principesde l’islam, MonsieurGhouini ? s’adressant auchef du groupe parlementai-re de l’AAV. Le contraireconstitue une valeur «occi-dentale», ajoutera Louh

pour qui le pardon del’épouse consacré dans cer-tains articles de ce projet deloi, synonyme d’extinctionde toute poursuite judiciairesauf dans certains cas, est àmême d’assurer un certain«équilibre» dans ledit projetde loi.Un aspect décrié par cer-

tains députés, ceux du PTnotamment, qui y voient un«encouragement à l'impuni-té». «Nous avons beaucoupdiscuté à ce sujet et desconseillers du ministère ontrecommandé sa suppres-sion, mais j’ai insisté pour

qu’il soit consacré en droiteligne d’un autre principe del’islam pour sauvegarder lafamille.» C’est aussi,enchaînera-t-il, un principepuisé dans la philosophie dela politique de la réconcilia-tion nationale. Abordant le volet préven-

tion que certains députésont évoqué, le ministre de laJustice et garde des Sceauxrépliquera qu’il s’agissait ducode pénal qui ne pouvait,donc, agir qu’en aval de laprévention, prise en chargepar d’autres secteurs. Ce projet de loi qui sera

soumis au vote aujourd’huiapporte des nouveautés.Dont un article qui protègel'épouse des coups et desblessures volontaires, pro-voquant un état d'invaliditéou causant l'amputation, laperte d'un membre, uneinvalidité permanente ou lamort de la victime. Ou encore un autre qui

criminalise toute formed'agression, de violenceverbale, psychologique oumaltraitance, notamment encas de récidive et celui quiprotège l'épouse de la vio-lence économique consis-tant à la priver de ses bienset ressources financières.

M. K.

Le Président Abdelaziz Bouteflika.

POLÉMIQUE

Ali Yahia Abdenourrépond à BensalahVotre journal du mardi 3 mars 2015 reproduit

l’essentiel de la déclaration d’AbdelkaderBensalah, secrétaire général du RND et prési-dent du Conseil de la nation, à l’occasion d’uneréunion avec les parlementaires de son parti. Parlant de certaines dérives inacceptables il a

déclaré : «Que chacun respecte son poids réelsur la scène politique… Il Faut dire que certainsse donnent un poids politique qu’ils n’ont pas. Lepeuple, lui, sait qui pèse quoi dans ce pays… Ilsait à qui il a donné sa confiance». C’est lalangue de bois dont on fait les flûtes qui chan-tent. Le RND, qui devait prendre la place duFLN, est né en février 1997 avec des mous-taches, parce qu’il a obtenu en juin 1997, c'est-à-dire trois mois après, 156 députés aux élec-tions législatives. La victoire du RND lors des élections locales

du 23 octobre 1997 est due à une fraude géné-ralisée. Des partis, toute tendance politiqueconfondue, ont condamné cette fraude. Lamarche des députés qui ont condamné la fraudea été sévèrement réprimée par la police. LePrésident Abdelaziz Bouteflika a déclaré à lacommunauté algérienne établie en Amériquelors de l’Assemblée générale de l’ONU, en sep-tembre 1999, selon le journal El Watan du 15octobre 1999, et Liberté du 23 septembre 1999 :«C’est le président qui a refusé de rendre publicle rapport de l’APN sur la fraude électorale auxélections locales pour sauver la crédibilité duConseil de la nation. La fraude, a-t-il dit, estprouvée à 100%». L’APN a été dessaisie de son droit constitu-

tionnel de débattre du rapport établi par sa com-mission d’enquête sur la fraude électorale sansévoquer la moindre protestation, particulière-ment la séparation des pouvoirs prévue par laConstitution de novembre 1996. Le Conseil de la nation est composé de 96

membres élus par les élus locaux à raison dedeux sénateurs par wilaya, pour chacune des 48wilayas, et de 48 membres choisis par lePrésident (tiers présidentiel). La répartition dessièges aux élections du 23 octobre 1997 donne :«80 sièges sur 96 au RND qui fait main bassesur le Sénat. 10 au FLN, 4 au FFS et 2 au MSPqui a fait les frais de cette élection». Il faut parlerdes évènements du récent passé avec le plusgrand souci de la vérité. Le Président maintientson hégémonie en s’appuyant sur les partis dupouvoir qu’il s’agrège par des privilèges, et leséloges des courtisans zélés dont il s’est entouréet qui sont à la tête de ces partis. Il y a deux caté-gories de dirigeants ; ceux qui ont tout sacrifié àl’Algérie, et les dirigeants du pouvoir qui ontsacrifié l’Algérie à leur carrière et à leurs intérêts.Ils ne cherchent qu’à conserver leur pouvoir,leurs prérogatives, et leurs privilèges. La person-nalisation excessive du pouvoir rend intouchablecelui qui l’exerce, et fait de ceux qui le serventdes courtisans plus préoccupés des situationsde rente et de monopole, que des droits del’Homme au service de l’homme et de la femme,de leur dignité et de leur droit, matrice de toutesles revendications démocratiques. Tenu par son allégeance au Président, le

RND est devenu son otage car il est condamnéà soutenir sa politique. Son ossature est consti-tuée de fonctionnaires coupés des massespopulaires. Implanté dans l’administration, il seplace en position d’hégémonie. Le RND estcomme la crevette, quand on lui arrache la tête ilne reste plus rien. Un dirigeant peut-il s’aperce-voir en conscience qu’il n’a pas les aptitudesnécessaires pour assurer les charges du pouvoirlégislatif ? Le Conseil de la nation, inutile et budgétivore,

qui a été créé pour jouer le rôle de contre-poidsà l’APN, doit être dissous dans les meilleursdélais et remplacé par une assemblée écono-mique et sociale, élue démocratiquement etcomposée de femmes et d’hommes qualifiés parleurs compétences dans le domaine écono-mique et social.

Ali Yahia Abdenour

Tayeb Louh, ministre de la Justice et garde des Sceaux.

Phot

o : N

ewPr

ess

Le Soird’Algérie Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 6Actualité

Cherif Bennaceur - Alger (LeSoir) - «Nous ne sommes pas venusen Algérie pour vendre mais pourinvestir», déclarait hier le vice-Premier ministre, ministre del’Economie de Pologne, JanuszPiechocinski, en visite officielle dansnotre pays. Intervenant hier à l’hôtel El

Aurassi lors d’un forum économiquealgéro-polonais, le dirigeant polonaisa assuré, lors d’un point de presseponctuant la rencontre, de la volontéde son pays de booster la coopéra-tion avec l’Algérie, un pays considérécomme un «partenaire stratégique»et un marché pivot dans la stratégiepolonaise de pénétration des mar-chés arabes et africains. Conduisantune mission économique de troisjours (menée par une quarantained’institutionnels et d’opérateurs éco-nomiques), le dirigeant polonaisexprimera l’objectif de doubler leséchanges commerciaux bilatérauxdont le volume a certes triplé durantles dernières années, atteignant unvolume de l’ordre de 700 millions de

dollars, mais qui reste encore endeçà des attentes. Mais aussi dedévelopper les opportunités decoopération concrète, d’implantationet de participation des entreprisespolonaises dans les programmes dedéveloppement infrastructurel, indus-triel et agroalimentaire impulsés enAlgérie. En ce sens, JanuszPiechocinski évoque l’expertise polo-naise notamment dans les secteursde la mécanique (montage de bus etcamions), des technologies de lacommunication, les matériaux deconstruction, dont l’Algérie pourraitbénéficier. Soit, développer la synergie, la

convergence et la complémentaritéentre l’économie algérienne et cellepolonaise, une économie leader enEurope et qui a réussi sa période detransition comme relèvera le ministrede l’Industrie et des Mines,Abdesselam Bouchouareb qui a co-présidé avec le dirigeant polonais lestravaux de ce forum économique.«La Pologne est un exemple d’unetransition réussie parce qu’elle a su

construire une économie productiveet diversifiée dans des branchesindustrielles», constatera ainsi leministre de l’Industrie. AbdesselamBouchouareb invitera ainsi l’esta-blishment polonais à s’engager enAlgérie, «un véritable relais de crois-sance pour les entreprises polo-naises en dehors de l’Europe», s’in-téresser à la production locale et à lamise en place de «plateformes indus-trielles orientées vers l’Afrique». Des opportunités, de «vrais chan-

tiers de partenariats industriels ettechnologiques» sont ainsi potentielsdans le domaine de la construction etde l’ingénierie, la pharmaceutique etla santé, la sidérurgie, la sous-trai-

tance et le machinisme agricole,l’agriculture, l’hydraulique… Maisaussi dans les secteurs de l’énergieet des hydrocarbures, le ministrepolonais de l’Economie évoquantl’opportunité, la possibilité de livrai-son du gaz naturel liquéfié algérien(GNL) au terminal de Swinoujscie,situé dans le nord-ouest de laPologne et réalisé avec le Qatar,dans le cadre d’une «coopérationmultilatérale». Comme le vice-Premier ministre

polonais évoquera l’intérêt pour lacoopération dans le domaine de larecherche et de la valorisation éner-gétique et dans les hydrocarbures,mais aussi la maîtrise de l’énergie

(réduction de la consommationd’énergie) et le développement desénergies renouvelables, notammentle photovoltaïque. Des opportunités dont Janusz

Piechocinski devra certainement dis-cuter aujourd’hui avec le ministre del’Energie, Youcef Yousfi, qui sera cer-tainement «séduit», anticipera soncollègue à l’Industrie. Notons qu’un mémorandum d’en-

tente entre la Chambre algérienne decommerce et d’industrie (CACI) et laChambre polonaise de commerce(KIG) ainsi qu’une déclarationconjointe pour le développementéconomique et industriel entre leministère de l’Industrie et des Mineset le ministère polonais del’Economie ont été signés lors de ceforum économique. Des accords voulus pour booster

la coopération bilatérale, contribuer àla sécuriser et «pérenniser» en atten-dant la finalisation du cadre juridique. Récusant l’existence de pro-

blèmes ou de contraintes entre lesdeux économies, le ministre del’Industrie laissera entendre que desavancées sont escomptées concer-nant la mise en vigueur d’accords denon-double imposition et de protec-tion et promotion des investisse-ments entre les deux pays.

C. B.

LEUR MINISTRE DE L’ÉCONOMIE EST À ALGER

Les Polonais veulent investir en Algérie

Une panoplie de techniques estexploitée au Mobile World Congress quifermera aujourd'hui ses portes. Dès queles visiteurs, aux objectifs croisés, met-tent les pieds dans les 8 pavillonsconsacrés à cet effet, ils sont «harce-

lés» de partout. Impossible de distin-guer qui est qui, tellement la confusionest grande.

Plusieurs marques spécialiséesdans la téléphonie mobile (exploitants,vendeurs, propriétaires de contenu,opérateurs de téléphonie...) installéescôte à côte, rivalisent de slogans. Si lesunes arrivent à capter l’attention desarrivants, à quelques mètres de là, c'est

le délire chez d'autres concurrents.Pour ce faire, les animatrices crient desslogans, qui, telles des flèches, attei-gnent le public.

Dans les différents stands, desgrandes affiches publicitaires sont dis-posées aux quatre coins. Lesemployés, en chemises frappées dulogo de la marque, accueillent les visi-teurs avec de larges sourires.

Sans oublier les clip vidéo diffuséssur des écrans... Autrement dit, opéra-tion séduction réussie. D'ailleurs,devant chaque stand, on trouve desdizaines de personnes regroupéesdevant les hôtesses expliquant les der-nières nouveautés du segment

Smartphone. Elles s'extasient commedevant un cirque, devant les prouesseset les dernières applications. Il est utiled'indiquer que la rivalité quotidienneentre certaines compagnies de télépho-nie ne faiblit jamais. Les animateurs del’une ou de l’autre lancent leur musique,leurs slogans. Si le visiteur réussit à fuirles animateurs et leur harcèlement, ilsera vite rattrapé par les nombreuxpublicitaires qui sillonnent les stands.Pratiquement, la plupart des entre-prises ont adopté ce système direct. Deleur côté, les tentes blanches faisantoffice de stand de cafétéria et de res-taurants grouillent de monde: leshôtesses expliquent, répètent, machi-

nalement, les mêmes propos, avec lamême mimique, même gestuelle. Pourle visiteur fatigué, les jeunes deNescafé ou Nespresso sont là pour luiproposer des cafés. Ouf, une cigarette etun café! Par ailleurs, afin de mieux réus-sir ce genre d'évènement, les organisa-teurs n'ont pas lésiné sur les moyens.En effet, les statistiques relatives à l'or-ganisation de ce grand salon mondial dumobile donnent le tournis. Il a été mis enplace pas moins de... 14 kilomètres defibre optique, ou encore 52 kilomètres decâble Ethernet pour la connexion inter-net. Pour la connexion, il a été mis enplace 1 200 hotspots wifi !

S. B.

La possibilité de livraison du GNL algérien au terminalpolonais de Swinoujscie et la coopération dans le domai-ne du photovoltaïque peuvent constituer des opportunitéspour le développement, la consolidation de la coopérationéconomique algéro-polonaise.

Abdesselam Bouchouareb et Janusz Piechocinski.

Salima Akkouche -Alger (Le Soir) - Une équi-pe de plongeurs franco-algérienne va bientôtprendre le large à larecherche de grands préda-teurs notamment le requinblanc. Les spécialistes réunis,

hier, lors d’une journéed’étude sur les grandsrequins du bassin algérienorganisée à l’Institut natio-nal supérieur de la pêche etde l’aquaculture, tirent lasonnette d’alarme. 54% desespèces des requins de laMéditerranée sont en voiede disparition. D’où le

risque de disparition de cetanimal et, donc, un dangersur l’écosystème marin. Eneffet, L’océanographeFrançois Sarano, l’un desinitiateurs du projet «grandsrequins de bassin algé-rien», a expliqué que si lerequin est en danger «lemonde de la pêche l’est toutaussi». Et pour cause,explique le docteurBerkane, leur disparitionprovoque des changementsdans la chaîne alimentaire.Elle pourrait entraîner lasuppression des orga-nismes unicellulaires, à labase du réseau alimentaire.

Ces changements affec-teront la vie de tous les ani-maux y compris l’homme.«Si le requin est amené àdisparaître, il n’y auraaucun prédateur pour man-ger les grands poissons. Etsi ces grands poissons nesont pas mangés par lerequin, il n’y aura plus desardines ou de merlans surnos côtes», a expliqué ledocteur Berkane. L’objectifde cette expédition, pour-suit-il, servira à estimer laressource pour mieux pou-voir la gérer et la quantifier. Selon le docteur Sarano

qui estime qu’il ne faut plusvoir le requin tel présentédans le film «les dents de lamer», contrairement auxautres poissons qui ont unefécondité, le renouvelle-ment du requin lui, est trèslarge. La côte algérienneest une zone de passageobligé entre les secteurs del’Atlantique septentrional et

méridional et le reste de laMéditerranée, ont expliquéles initiateurs de ce projet.Elle est donc, expliquent-ils,amenée à s’enrichir de nou-velles espèces d’élasmo-branches qui jouent un rôlede régulateur de l’écosystè-me marin. Selon François Sarano,

la présence des grands pré-dateurs est un indicemajeur pour reconnaîtrel’état de santé de laMéditerranée.

Il existe environ 50espèces différentes derequins, en Méditerranée,dont vingt sont considéréescomme grands prédateurs. Le chien de mer est la

plus petite espèce enMéditerranée avec une lon-gueur moyenne de 30 centi-mètres. La plus grosse,c’est le requin pèlerin quipeut atteindre dix mètres delongueur.

S. A.

ELLE SERA LANCÉE LE MOIS EN COURS

Expédition «grands requins de bassin algérien»

Phot

o : N

ewPr

ess

LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN

Un numéro vert dédiéaux malades

Les femmes atteintes de cancer du sein ont désor-mais à leur disposition un numéro vert. Un dispositifgratuit mis en place par Algérie Télécom en partenariatavec l’association El-Amel d’aide aux personnesatteintes du cancer.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Le coup d’envoi de ce dispositif a étédonné hier, par la ministre de la Poste et des Technologies de l’informa-tion et de la communication, Zohra Derdouri, au centre d’appels de laDirection générale d’Algérie Télécom à Alger. Une première en Algérie, ce numéro vert permet de se renseigner

sur tous les aspects du cancer du sein (symptômes, causes, traite-ments…) et d’obtenir des informations pratiques sur les centres de soinsen Algérie. Formez le 3003, au bout du fil une voix vous répond et vous ren-

seigne. En effet, des téléopérateurs ont été ainsi formés pour répondrede manière professionnelle et claire à toutes les préoccupations desappelants. Élaborée par des médecins spécialistes, la base de données com-

prend déjà 66 réponses à des questions bien précises, indique une télé-opératrice. Même s’il n’est opérationnel que le matin de dimanche à jeudi, ce

dispositif constitue un outil d’orientation en fournissant des informationssur les centres anti-cancer les plus proches, les centres d’imageries, deradiologies, les hôpitaux, …«C’est une très bonne expérience et un important outil d’informa-

tion», assure la ministre qui estime toutefois que le logiciel établi par l’as-sociation El Amel va certainement «s’enrichir et au fur et à mesure, sedévelopper». Voire, d’autres centres d’appels pourront être implantés àtravers les autres wilayas si cette opération «réussit», selon la ministre.

Ry. N.

SALON MONDIAL DE LA TÉLÉPHONIE DE BARCELONE

La démesure

De notre envoyé spécial àBarcelone, Salah Benreguia

Incontestablement, le Salon mondial de la téléphonie deBarcelone est un terrain d’expérimentation et de «commu-nication» pour les firmes qui investissent dans ce domai-ne, de plus en plus nombreuses. Cet espace est égalementpour impressionner et faire connaître leur produit.

Une expédition scientifique internationalesera lancée, dès ce mois et durant deux ans,pour l’étude des grands requins dans le bas-sin algérien. Le projet a été initié par desplongeurs, des chercheurs en pêche etaquaculture et du mouvement associatif encollaboration avec le ministère de la Pêcheet des Ressources halieutiques.

Cette plateforme de revendi-cations, élaborée par l’associa-tion El Mostaqbal du villageThameur, évoque entre autres leproblème d’aménagement de ce

village agricole dont la créationremonte à 1973, et qui a étéinauguré par le défunt présidentHouari Boumediène en person-ne. Les villageois rappellentqu’au lendemain de sa création,ce petit village était un modèle de

propreté et d’organisation.Cependant, et après une quaran-taine d’années, ce petit villaged’une centaine d’habitants agrandi pour atteindre aujourd’huiprès de 5000 âmes qui y vivent.Et c’est parce que ces familles sesont agrandies, plusieurs des-cendants se sont retrouvés dansl’obligation d'une extension enoccupant des terrains situésdans l'environnement immédiat.Aussi, entre autres revendica-

tions principales, la demande derégularisation de ces construc-tions et si besoin, l’octroi d’actesde possession des parcelles deterrains limitrophes à ces habita-tions pour les proches desfamilles afin que leurs enfants quiy postulent puissent bénéficierdes aides financières dans lecadre de l’habitat rural. D’autresproblèmes sont évoqués par l’as-sociation de ce village comme legaz naturel dont sont privées cer-

taines familles habitant la partieorientale du village, l’éclairagepublic qui est totalementdéfaillant, la réhabilitation de lasalle de soins du village avec sadotation en chauffage, un méde-cin permanent et du matériel, etenfin, le transport scolaire quin’est pas assuré d’une manièrerégulière et la construction d’uncollège au niveau de ce village àmoyen terme.

Y. Y.

Le Soird’Algérie Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 7Régions

BOUIRA

Les habitants du village Thameur s’insurgentPlusieurs dizaines de citoyens du village Thameur, rele-

vant de la commune de Bouira et situé à proximité de la RN5à 5 kilomètres au sud-est du chef-lieu de wilaya, se sontdéplacés hier vers le siège de la wilaya pour remettre auxautorités une plateforme de revendications de sept points.

NAÂMA

Le corps de la police fait don de sang

Cette opération qui a concernétous les grades confondus au niveaude la wilaya, considérée d’ailleurs parles policiers comme un devoir, s’estdéroulée en étroite collaboration

avec la Direction de la santé. Elle aété menée dans chaque structurepolicière : le 2 mars à Aïn-Séfra, le 3mars à Méchéria et les 4-5 mars àNaâma, par un staff médical local

(médecins et infirmiers) relevant desdifférents établissements hospitaliers(EPH).

Toutes les conditions ont étéréunies pour assurer la réussite de lacollecte qui a permis, nous dit-on, unbon approvisionnement de labanque de sang au niveau des hôpi-taux ; un produit vital pour sauver desvies humaines.

Pour rappel, donner son sang nerisque aucune contamination.

B. Henine

Le corps de la police, relevant de l’ensemble des struc-tures de la Sûreté de wilaya de Naâma, n’a pas été enreste d’une campagne nationale de don de sang, initiéepar la Direction de la Sûreté nationale (DGSN), du 2 au 5mars courant, sous le slogan : «Sauver une vie, c’estnotre préoccupation».

BÉJAÏALe rétablissement de l’eau courante risque

de prendre du temps

«Il faut attendre une baisse duniveau de l’eau pour pouvoir apprécierl’ampleur des dégâts et, par consé-quent, la nature de l’intervention àentreprendre», a souligné l’un destechniciens, qui relie, cependant, lesdélais de réparation aux conditionsmétéorologiques.

«Si l’embellie se précise et seconsolide, on ira vite. En revanche, sila pluie revient, on sera dans l’obliga-tion d’attendre», a-t-il précisé. Afin degagner du temps, des employés del’entreprise chinoise CRCC, engagéedans la réalisation de la pénétranteautoroutière Béjaïa-El-Adjiba (Bouira)sont intervenus mardi avec de grosmoyens jusqu’à une heure tardive

pour dévier d’une centaine de mètresl’oued de son lit, mais sans résultatprobant. Une partie de l’eau a pu êtreréorientée sur un nouvel itinérairecertes, mais l’essentiel des flots acontinué à affluer vers le lieu de lacanalisation, enfouie à près de troismètres de profondeur. Si bien qued’aucuns se sont résolus à trouverune autre solution, notamment la miseen place d’une digue au milieu del’oued pour empêcher tout ruisselle-ment vers l’amont.

L’option a déjà recueilli l’assenti-ment du plus grand nombre et doitêtre mise à l’épreuve rapidement.

Cette canalisation, en provenancedu barrage de Tichy-Haf (Seddouk)

passe sous le lit de la rivière et aboutitjusqu'à Béjaïa, en passant parAmizour, El-Kseur et Oued Ghir, ali-mentant près de 100 000 foyers, toussoumis en conséquence sinon à lapénurie, du moins à un rationnementdrastique de l’eau.

Pour tempérer un tant soit peu l’ar-deur (citoyens), l’Algérienne des eauxa remis en service certains de sesforages, dont l’apport est estimé à 15000 m3, mais qui restent loin desbesoins de la seule ville de Béjaïa,établis à quelque 75 000 mètrescubes/jour, selon la direction de l’hy-draulique qui souligne, par ailleurs,qu’en plus des camions-citernes deL’ADE et de l’APC,une douzaine d’en-gins de même nature ont été déblo-qués par le ministère de tutelle pouraider à alléger «la crise».

Partout, les habitants ont ressortileurs bidons et retrouvé le chemin desfontaines qui, pour la circonstance, ontretrouvé «de la fonction, du charme etdu goût».

APS

Le rétablissement de l’eau courante à Béjaïa et dans leslocalités environnantes, rompue depuis cinq jours à causedu bris de la canalisation principale à hauteur de l’ouedAmassine, à 30 km au sud-ouest de Béjaïa, risque deprendre du temps en raison du niveau élevé de la rivière etde la force de ses courants, ont indiqué hier les techniciensde la Direction de l’hydraulique.

CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LA PROTECTIONCIVILE À MILA

Les autorités locales indifférentes

Punition à l’encontre du premierresponsable de ce secteur, à Mila,ou manque de considération vis-à-vis d’un corps dont l’importancevitale n’est plus à démontrer ?

Dans tous les cas de figure, il y aerreur d’appréciation et de juge-ment, car s’il y a bien un secteur àMila qui a connu une évolution etune ascension vertigineuse, cesdernières années, c’est bien celuide la Protection civile et, justement

et c’est là un témoignage en touteobjectivité et honnêteté intellectuel-le et morale, sous la houlette dudirecteur actuel, le colonelAbderrahmane Djelloul, qui a faitdurant son court passage ce quetous les autres réunis n’ont pu réali-ser !

Des responsables de cette trem-pe-là, qui maîtrisent parfaitementleur dossier, qui sont toujours dispo-nibles et à l’écoute de tout et de

tous, pleins d’initiatives et de pers-pectives et possédant un sens horsdu commun de l’économie et del’exploitation rationnelle desmoyens offerts, ce genre-là ne courtpas les rues, encore moins dansune wilaya comme Mila !Dommage, vraiment dommage !

Placée cette année sous le slo-gan «La Protection civile et laréduction des risques des catas-trophes dans le cadre du dévelop-

pement durable», le programmedes festivités a comporté des exer-cices et des manœuvres, des simu-lations et des interventions maisaussi une exposition comprenant unbilan chiffré s’étendant sur quatreannées, ainsi que différents maté-riels et autres équipements spéci-fiques utilisés dans le cadre des dif-férentes missions de ce corpshumanitaire et de sécurité.

Abdelmadjid M’haïmoud

Contrairement à l’ampleur de la célébration des annéesprécédentes, la Journée mondiale de la Protection civile,correspondant au 1er mars de chaque année, a été célé-brée entre seuls agents de la corporation, à l’intérieurmême du siège de l’unité principale à Mila et, dans l’indif-férence générale des autorités locales !

AÏN-TÉMOUCHENT

Eau potable :toutes les communes

seront reliées à l'ADE en 2015Les services de l'Algérienne des

eaux, et selon son directeur, ontcontracté 12 accords de partenariatavec des micro-entreprises réali-sées dans le cadre de l'emploi etl'insertion des jeunes telles quel'Ansej et la Cnac dans le but deleur confier des travaux d'installa-tion des compteurs et de raccorde-ment à l’eau potable. Dans le cadrede cette opération, les services del'ADE comptent relier les 28 com-munes que compte la wilaya deAïn-Témouchent à l'entrepriselocale ADE avant la fin de cetteannée 2015.

Il faut noter qu’actuellement,seules 20 communes sont reliées.S.B.

BOUMERDÈS

Le maire de Ouled-Aïssacondamné à une année

de prison fermeLe président de l’Assemblée populaire communale (P/APC) de

Ouled-Aïssa, dans l’est de la wilaya de Boumerdès, Z. Merzak, a étécondamné, en première instance, par le tribunal correctionnel deRouiba à une année de prison ferme.

Le procureur du même tribunal a requis contre lui une peine dedeux années de prison ferme. Le premier magistrat de Ouled-Aïssaest accusé par la justice d’avoir falsifié, avant son élection à la têtede cette municipalité, des documents pour pouvoir accaparer unlogement d’astreinte appartenant à l’éducation nationale. Le préve-nu a, devant lui, huit jours pour introduire un appel contre ce verdict.

De son côté, le wali de Boumerdès va certainement mettre à exé-cution l’article 43 du code communal pour suspendre le maire deOuled-Aïssa jusqu’à son éventuel acquittement par un jugementdéfinitif. Dans le cas contraire, le même article lui interdit de pour-suivre l’exercice de son mandat d’élu du peuple. Abachi L.

BLIDA

La nouvelle ligne ferroviaireEl Affroun-Khemis Miliana

sera livrée fin 2016La nouvelle ligne ferroviaire El Affroun-Khemis Miliana

à double voie sera livrée en fin de l’année 2016. C’est ceque nous avons appris auprès de la cellule de communi-cation de la wilaya de Blida.

D’une longueur linéaire de 56,3 kilomètres, cette réalisation, unefois achevée, tendra à moderniser la rocade est-ouest et permettrade réduire le temps de trajet, tout comme elle aura l’opportunité dedésengorger les axes routiers qui arrivent à saturation en raison del’absence d’alternative.

Ayant atteint un taux d’avancement de 44%, les travaux de ce pro-jet, dont le montant global est de 69 000 milliards de dinars, sontassurés par une société sino-turque. Il consiste en la réalisation de36 ouvrages d’art, de deux tunnels d’une longueur totale de 1 0217mètres linéaires et de six gares.

Il importe de souligner que ce projet vient de faire l’objet d’une visi-te d’inspection par le premier responsable de l’exécutif, lequel a ins-truit les maîtres d’ouvrage d’accélérer la cadence des travaux pourlivrer ce projet dans les délais impartis. M. B.

Il faut dire que cette affaire a prisdes proportions alarmantes surtoutavec la mobilisation des étudiantsqui ont voulu répliquer à la mobili-sation des enseignants en allantjusqu'à dire que leur camarade estvictime d’un complot ourdi par lesenseignants de connivence avecun clan de l’administration pourl’exclure, car trop dérangeant, depar son activité au sein du syndicatdes étudiants.

Pour leur part, les enseignantsde toutes les facultés ont saisi l’oc-casion de cet épisode pour étalertous leurs problèmes et demander, àtravers une plateforme de revendi-

cations élaborée par les ensei-gnants de l’université qui se sontregroupés autour de ce seul pointrelatif à l’insécurité régnante au seinde l’université, la sécurité mais aussidu respect pour la décision pédago-gique, entendre par là, du respectpour l'enseignant qui s’est toujoursvu bafouer par l’administration.

Ainsi, après près de deuxsemaines mouvementées, caracté-risées par des journées de protesta-tion observées d’abord par la qua-rantaine d’enseignants de laFaculté SNV, suivies du sit-in obser-vé par l’ensemble des enseignantsde l’université qui sont près de 600,

devant le siège du rectorat ; sit-inqui a été ponctué par une AG, à l’is-sue de laquelle trois journées deprotestation ont été retenues et uneplateforme de revendications élabo-

rée et remise au recteur de l’univer-sité. Aussi, suite à toutes cesactions et cette mobilisation qui aamené le recteur en personne àréagir et à accepter la plateforme de

revendications dans son intégralité,l’étudiant agresseur a été traduitdevant le conseil de discipline de laFaculté SNV, lundi dernier.

Et bien que cet étudiant ne sesoit pas présenté, les membres duconseil de discipline ont statué surson cas et ont proposé sa radiationà vie de l’université.

Le lendemain mardi, le verdictest tombé : l’étudiant agresseur estsuspendu pour deux ans. Un verdictqui est considéré comme indulgentpar certains enseignants mais quiest considéré par d’autres commeune victoire tant la chose paraissaitinimaginable une quinzaine de joursauparavant. Pour la majorité desenseignants de l’université Akli-Mohand-Oulhadj de Bouira, le plusimportant dans cette histoire estque la mobilisation a payé et le murde la peur, brisé.

Y. Y.

Le Soird’Algérie Jeudi 5 mars 2015 - PAge 8Faits divers

Finalement, le feuilleton de l’agression de l’enseignantede la Faculté des sciences de la nature et de la vie de l’uni-versité de Bouira par un étudiant d’une autre faculté, qui avu la mobilisation de tous les enseignants, a pris fin mardidernier : l’étudiant agresseur a été exclu pour deux ans del’université algérienne.

Un homme âgé de 68 ans, père de 11 enfants selondes proches, demeurant dans le quartier de Sidi-Sbaâ,au sud du quartier Zougala, a été découvert mercredi à12h 35, pendu à un arbre, au lieu-dit Aïn-Sefra.

Selon d’autres sources, on indique que le défuntsouffrait de troubles mentaux. Les hommes de laProtection civile de l’unité de Miliana qui sont intervenus

sur le lieu du drame, après que les éléments de la briga-de locale de la gendarmerie eurent procédé au constatd’usage, ont transféré le corps à la morgue de l’hôpitalFarès-Yahia de Miliana.

Une enquête a été ordonnée par le procureur de laRépublique territorialement compétent.

Karim O.

MILIANA

Un septuagénaire se donne la mort par pendaison

AFFAIRE DE L’ENSEIGNANTE AGRESSÉE À L’UNIVERSITÉ DE BOUIRA

L’étudiant agresseur exclu pour deux ans

Malgré les dispositions régulantl'utilisation des feux, certainschauffards ou inconscients n'hési-tent pas à abuser des feux de route(phares) en pleine agglomération,«hyper-éclairée de surcroît», sedésole un usager ayant perdu lecardan de son véhicule dans unecrevasse, «ébloui par les feux d'unconducteur en croisement»,avoue-t-il. «Et puis, c'est en un clind'œil que l'incident se produit,même si vous prenez toutes les

précautions du monde», se lamen-te-t-il. «Certains insouciants pous-sent le culot jusqu'à utiliser les feuxantibrouillard, trop puissants etéblouissants à volonté, en ville,défiant les lois de la nature et laréglementation», dira l'usager. Lecode de la route ne les autorisequ'en cas de brouillard ou deneige, ou exceptionnellement pourcompléter les feux de croisementdans une route ou chemin obscurs,escarpés et accidentés, est-il préci-

sé. La circulation de nuit est deve-nue tellement dangereuse, «sur-tout lorsque l'usager croise ungrand tonnage qui se croit tout per-mis, mais faiblit en cas d'infractionou d'accident», ajoutera notrechauffeur lassé par les recomman-dations et l'interactivité des alterca-tions. La régulation de la circula-tion nocturne urbaine mobilise lesservices de police concernés(Darak-Sûreté) alors qu'un simplerespect d'autrui et un évitement derisque à la source suffiraient à pré-server des biens et des personnesque la route meurtrière engrangequotidiennement.

A. Rahmane

RELIZANE

L’inconscience de certains chauffardsMOSTAGANEM

Pour des tags pro-Daesh,des lycéens renvoyés

de leurs établissementsDes «tags» affichés sur les murs d’un lycée en faveur de l’Etat Islamique

Daesh ont provoqué un branle-bas dans la famille de l’éducation àMostaganem. Cet incident s’est déroulé au lycée Ould-Kablia-Saliha, l’un desmeilleurs lycées de la ville de Mostaganem quand profitant d’un moment d’in-attention des surveillants, un groupe d’élèves a inscrit des messages sur lesmurs à la gloire de Daesh. Les investigations ont conduit à l’identification desauteurs de ces tags, il s’agit de 5 élèves qui, après avoir été auditionnés parune commission du secteur de l’éducation, ont été sanctionnés par leur renvoide leur établissement mais néanmoins ils ont été affectés dans d’autres lycéesde la ville pour poursuivre leur scolarité.

A. B.SIDI-BEL-ABBÈS

Ils postaient des photos compromettantes

d’une adolescente sur FacebookLa Sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès a réussi à mettre fin aux agissements

de 2 individus accusés de chantage à l’encontre d’une adolescente.Selon des sources policières, cette adolescente âgée de 17 ans se serait

fait photographier sous la menace d’un de ses amis et une autre personne,dans des positions équivoques.

Les photos ont été postées sur Facebook. Lors de l’enquête diligentée parla police, cette dernière a retrouvé la trace de ces photos dans les unités cen-trales des ordinateurs des 2 mis en cause au cours de la perquisition de leurdomicile. Confondus, les accusés ont été arrêtés et écroués par le procureurde la République de Sidi-Bel-Abbès.

A. M.

Phot

o : D

R

Si le calvaire de la circulation routière est atténué dejour par la clarté et la présence ou l'omniprésence policiè-re, il n'en est pas de même la nuit où les feux dictent la loi,d'éclairage s'entend.

Le Soird’Algérie Culture Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 9

SALLE IBN-KHALDOUN(ALGER- CENTRE) Dimanche 8 mars à 15h : Concert dugroupe Le Chaâbi au féminin.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) :Du 5 au 28 mars : Exposition collectivede peinture «Portraits de femmesalgériennes», à l’occasion de la Journéemondiale de la femme.

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Jeudi 5 mars à 15h : Projection du filmVoyage à Alger d’Abdelkrim Bahloul.

LIBRAIRIE INTERNATIONALEAURASSI-OMEGA (HÔTEL EL-AURASSI, ALGER) Samedi 7 mars de 14h30 à 18h :Séance de vente-dédicace avec l’auteurMalika El-Korso, Pr au départementd’histoire contemporaine à l’Universitéd’Alger 2, Bouzaréah, autour de son LivreLa guerre de libération nationalealgérienne à travers le journalTémoignage chrétien (1954-1962), paru

aux Editions Anep. Préface de Mgr HenriTeissier, archevêque émérite d’Alger.

FACULTÉ DES SCIENCES DEL’INFORMATION ET DE LACOMMUNICATION (BEN-AKNOUN,ALGER) Jeudi 5 mars à partir de 10h : Encollaboration avec l’ambassade duVenezuela, hommage à Hugo Chavez, àl’occasion du 2e anniversaire de sadisparition.A 9h30 : Vernissage d’une exposition surHugo Rafael Chávez Frías. A 9h45 : Allocution de M. Rabah Cherit,directeur de l’Univesrsité d’Alger 3.A 9h50 : Allocution de M. José de JésusSojo Reyes, ambassadeur du Venezuelaen Algérie.A 10h : Projection du film Mon ami Hugodu cinéaste américain Oliver Stone,suivie d’un débat.

SALLE IBN-KHALDOUN(ALGER- CENTRE) Vendredi 6 mars à 17h : Concert dugroupe Freeklane.

MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS(EL-HAMMA, ALGER)Samedi 7 mars à 14h30 : A l’occasion dela Journée internationale de la femme,l’association Nawafedh Thakafiaorganise une rencontre littéraire qui verrala participation de la poétesse etjournaliste Afef Fenouh, la romancière etjournaliste Fatiha Bourouina ainsi que laromancière et journaliste Sarah Djekrif.Un hommage à la femme algérienne seraégalement organisé par la poétesse Mme

Zarhouni. La rencontre sera animée parla journaliste Nassima Ghouli Belouz.

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)Jusqu’au 21 mars (sauf les 8 et 15mars) : Projection du film Yema deDjamila Sahraoui, à raison de 3 séancespar jour : 14h, 17h, 20h. Sauf le 12 marsà raison d’une séance à 14h.Vendredi 6 mars à 10h : Pièce théâtralepour enfants La Tortue intelligente del'association El-Basma de Mostaganem. Dimanche 8 mars à 15h : Concert deSamir Toumi à l’occasion de la Journéeinternationale de la femme.Vendredi 13 mars à 10h : Pièce

théâtrale pour enfants La poupée et le roidu Théâtre régional d’El-Eulma.

SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER)Vendredi 6 mars à 15h : Pièce théâtralepour enfants La Tortue intelligente del'association El-Basma de Mostaganem. Dimanche 8 mars à 15h : Concert deRabah Asma à l’occasion de la JournéeInternationale de la femme.Vendredi 13 mars à 15h : Piècethéâtrale pour enfants La poupée et leroi» du Théâtre Régional d’El-Eulma.

COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEBSALIM (CHENOUA, TIPASA) Vendredi 6 mars à 15h : Pièce théâtralepour enfants intitulée Djaziret El-Ahlam.Vendredi 13 mars à 15h : Spectacle demagie avec la caravane du Petit Créateur.Samedi 8 mars à 14h00 : A l’occasion dela Journée internationale de la femme,concerts de Mounir Chaâtale et NarimenBenchil.Jusqu’au 6 mars : Exposition de dessinssur verre de Nesrine Abdelkrim et LidiaLaâdjouzi.

THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIENMAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER)Lundi 9 mars à 19h : L’Institut culturelitalien d’Alger présente un concert duvioloniste Uto Ughi accompagnéd’Alessandro Specchi au piano. Entrée sur invitation à récupérer àl’Institut culturel italien d’Alger. Unenavette aller-retour sera mise à votredisposition gratuitement. Départ à 17h 30précises de l’Institut (à El-Biar, Alger).Pour toute réservation, contacter au 02192 38 73 ou par email :iicalgeri@esteri.it

MAISON DE LA CULTURE AHMED-AROUA (KOLÉA, TIPASA) Jusqu’au 8 mars : 3e Salon de lacréation féminine.Du 5 au 8 mars : Rencontre nationalesur la poésie féminine.Vendredi 6 mars à 15h : MonodrameKima t’dir t’hir de la comédienne WassilaMokrane.Dimanche 8 mars à 14h : Concerts deSalim Chaoui et du groupe Ichenwiyen.

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

RABAH ASMA PRÉSENTE SON NOUVEL ALBUM À ALGER

Messager de l’amourRabah Asma a choisi leRabah Asma a choisi letitre de «Amen-Iyi»titre de «Amen-Iyi»(fais-moi confiance)(fais-moi confiance)pour son nouvel album.pour son nouvel album.Pourquoi ce titre ?Pourquoi ce titre ?C’est parce qu’il n’y aC’est parce qu’il n’y apas de vrai amour sanspas de vrai amour sansconfiance, a expliqué leconfiance, a expliqué lechanteur kabyle, hier,chanteur kabyle, hier,au Club des médiasau Club des médiasculturels de l’Onci à laculturels de l’Onci à lasalle Atlas à Alger. salle Atlas à Alger.

La sortie du nouvel albumest prévue le 8 mars 2015. Lechanteur animera le même jour(à partir de 15h) un concert à lasalle El Mougar d’Alger, à l’oc-casion de la Journée internatio-nale de la femme. Le publicpourra également écouter cer-taines des douze chansons dunouvel album. Le clip de lachanson «Amen-Iyi», tourné enFrance, est déjà disponible surYoutube.«C’est un album entièrement

acoustique. J’estime qu’aveccet album, j’ai apporté quelquechose de nouveau. Il y a aussides messages éducatifs sur lasociété dans laquelle je vis»,

précise Rabah Asma qui asigné, paroles et musique, la

totalité des douze titres de«Amen-Iyi». «C’est un album

que j’ai fait avec beaucoup decœur et de sincérité. J’y croisbeaucoup. On peut dire que jesuis fier de cet album», a-t-ilajouté. Asma se définit commeétant un «chanteur de variétés».Ainsi, différents rythmes, genreset styles musicaux cohabitentdans le nouveau produit : chaâ-bi, gnaoui, chaoui, alaoui, ber-wali, etc.«Je suis comme une abeille.

Je butine différentes fleurs »,dira-t-il en souriant.Lors du débat, Rabah Asma

n’a pas échappé aux habituellesquestions «politiques». Ainsi, il arépondu qu’il ne boycottera pasla manifestation «Constantine,capitale de la culture arabe2015», car, estime-t-il, l’art doitrapprocher les peuples. Asmaartiste engagé ? «Non ! Engagédans quoi et contre quoi ? Jesuis heureux d’être algérien. Jesuis kabyle et je suis fier d’êtrekabyle. C’est sans complexe. Jeparle le kabyle et si j’étais né,par exemple, à Annaba, j’auraisparlé une autre langue. Noussommes un seul peuple, carpour Dieu, nous sommes unseul peuple».

Kader B.

«R évéler l’étoffe» est letitre de l’exposition de laphotographe franco-

algérienne Maya-Inès Touam, pré-vue à partir du 8 mars 2015 à la villaAbdeltif à Alger.Diplômée depuis juin 2013 de

l’Ecole des beaux-arts de Paris,cette photographe de 26 ans travailledepuis un certain temps sur la thé-matique de «La femme musulmanedans le monde arabe». Pour elle, il ya autant de manières de penser levoile que de le porter. Son exposi-tion à la villa Abdeltif réunit une série

de portraits de femmes de tous âgeset de milieux différents, réalisés àAlger en 2014. Maya-Inès Touampréfère utiliser le mot «étoffe» à laplace de «voile».«D’ailleurs, je n’utilise même pas

le mot voile dans mon travail maisplutôt étoffe. Car ce que les femmesse mettent sur la tête c’est un foulardet non pas un voile. Un voile çarecouvre forcément le visage oucomme les mariées notamment. Ceprojet s’appelle donc «révéler l’étof-fe» et j’invite une trentaine defemmes à me raconter leur histoire

personnelle, l’histoire du pays etnécessairement l’histoire a un lienavec l’islam», explique-t-elle. Sesphotographies sont de formats diffé-rents. Les femmes posent assisessur un tabouret posé sur un carrela-ge noir et blanc. La photographe leuravait auparavant demandé de sevêtir selon leurs habitudes.L'appel à candidature s'est fait

sur Facebook. 70 femmes lui ontrépondu qu’elles sont intéressées.Mais finalement, seulement 25 sontvenues aux rendez-vous. Les pho-tographies sont réunies dans un

catalogue. Sur chaque doublepage, le lecteur trouvera la photo-graphie d'un (ou plusieurs) modèle(s), et un extrait de l'interview réali-sé avec elles. Maya-Inès Touam aen tête d’autres projets artistiquesen Algérie.L’expo «Révéler l’étoffe» de

Maya- Inès Touam sera organiséepar l’Agence algérienne pour lerayonnement culturel (AARC). Ellesera ouverte au public du 9 au 20mars 2015 à la villa Abdeltif au quar-tier d’El Hamma, à Alger.

K. B.

EXPO «RÉVÉLER L’ÉTOFFE» DE MAYA-INÈS TOUAM À ALGER

Dis-moi comment tu t’habilles…

«Les affreux» sont de petites histoires deBD dessinées par Wolinski et publiées dans lejournal L’Humanité dans les années 1980. Une«information» qui circule sur les réseauxsociaux dit que la police a traité de «salesnègres» les manifestants anti-gaz de schiste àIn Salah. Cela donne une idée de l’origineincontrôlée de ce «virus» : l’expression françai-se «sale nègre» n’a pas d’équivalent dans leparler algérien. C’est comme si on disait quedes manifestants en Europe ont accusé lespoliciers de «hogra». L’équivalent du mot«hogra» n’existe pas dans les langues euro-péennes, certainement parce que la «hogra» àl’algérienne n’existe pas dans les sociétéseuropéennes.

La ville d’In Salah, comme d’ailleurs la majo-rité des villes du Sahara, est une mosaïqued’ethnies. Il y a, d’ailleurs, beaucoup d’habi-tants originaires du nord du pays, de Kabylie etdes Aurès, entre autres. A en croire aussi cette«info» qui circule sur les réseaux sociaux, à InSalah les manifestants sont tous des Noirs etles policiers sont tous des Blancs.

Comme Monsieur Jourdain qui faisait de laprose sans savoir que c’était de la prose, ceuxqui diffusent ce genre «d’informations» font duracisme sans savoir que c’est du racisme. Lepaternalisme dans ce domaine est une forme«douce» de racisme.

Enfin, chercher à tirer par la queue le diablede la «fitna» ethnique ne peut être que du racis-me. C’est affreux !

K. B. bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Affreux !Par Kader Bakou

Photo : D

R

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 5 mars 2015 - PAGE13

FOOTBALL

Phot

o : D

R

LIGUE 2 MOBILIS(22e JOURNÉE)

USMB - CAB, chocau sommet

Le choc USM Blida - CA Batna,entre l'actuel leader de la Ligue 2Mobilis et le 5e, sera à l'affiche de la22e journée, prévue vendredi, aumoment où le WA Tlemcen (12e) seraengagé dans un duel direct pour lemaintien face à la lanterne rouge,l'AB Merouana.

StartVendredi 6 mars (15h)A Bou-Saâda : ABS - RC Relizane A Médéa : O.M - AS Khroub A Blida : USMB - CA Batna A Oum El Bouaghi : US Chaouia - ESMKoléa A Hadjout : USMMH - JSM Béjaïa A Tadjenanet : DRBT - CRB AïnFekrounA Merouana : ABM - WA TlemcenA Bordj Bou-Arréridj (16h) : CABBA -MC Saïda

LIGUE 1 MOBILIS (22e JOURNÉE)

Les Crabes veulent gravirle Vieux Rocher

l Les pensionnaires de laLigue 1 Mobilis engagent le der-nier tiers du parcours du cham-pionnat. Une phase crucialepour les postulants aussi bienau sacre, aux places d’honneurque pour la survie.

Demain et samedi, i l seraquestion lors de la 22e journéed’une nouvelle étape âpre pourle leader du MO Béjaia en appelà Constantine que pour la lanter-ne rouge, le MCA qui, à huisclos, aura besoin de vaincrel’USMBA pour espérer. Deuxconquêtes qui seront suivies parles galeries respectives desMouloudias mais également parcette meute de «concurrents»toujours prêts à saisir les plusinvraisemblables des opportuni-tés.

A l’image de cette formationde l’ES Sétif, qui reçoit les insa-tiables Asémistes, qui sera àl’écoute du match de son bour-

reau, le week-end passé, sur lapelouse du Hamlaoui Stadium.Ou bien du Chabab deBélouizdad et de l’USM Alger,deux prétendants au podium, qui

devront croiser des adversaires,le NAHD et le MCO, qui n’ontpas encore abdiqué.

Les Sang et Or pour s’éloi-gner de la zone de turbulencealors que les Hamraoua visenttoujours un accessit dans l’op-tique d’arracher une place afri-caine. Si la lutte aux placesd’honneur est circonscrite àquelques privilégiés, celle menéepour le maintien engage unpanel plus étoffé. Le MCA, leNAHD, l ’USMBA mais aussil’ASO, la JSK, le MCEE et laJSS. Si Chlef de Benchouia sera

exposée à l’envie des gars de laMitidja de progresser dans leclassement, les Canaris et lesEulmis, qui ne savaient encoreoù livrer bataille jusqu’à hier,vont devoir batailler ferme pouréviter une calamiteuse fin de par-cours.

Duel direct oblige, lesKabyles et les joueurs desHauts-Plateaux n’ont plus droit àl ’erreur. Pour les gars de laSaoura, le voyage à El-Harrachrisque d’être long, pénible etlourd de conséquences.

B. M.

StartVendredi 6 marsA (15h) : JS Kabylie - MCE EulmaA Larbaâ (15h): RC Arbaâ - ASO Chlef A Alger 20-Août-55(18h) : CR Belouizdad - NA Hussein Dey A Sétif 8-Mai-45 (18h) : ESS - ASM Oran Samedi 7 marsA Alger 1er-Novembre (15h) : USM Harrach - JS Saoura A Constantine Hamlaoui (16h) : CSC - MO BéjaïaA Alger Omar-Hamadi (16h) : MCA - USM Bel-Abbès (à huis clos).

JS KABYLIE

«À Tizi ou ailleurs, la priorité estde ne pas perdre les trois points»

l C’est aujourd’hui, jeudi 5 mars, queles membres de l’assemblée générale de laFédération algérienne de football étudie-ront la requête de la JS Kabylie sur la levéedes sanctions qui frappent le club depuisseptembre 2014.

Après avoir été autorisée à évoluerdevant son public à l’occasion du match JSK-CSC (Coupe d’Algérie) bien avant la fin initia-le de la sanction infligée par la LFP (huisclos), sur instruction du Premier ministre quiavait reçu le comité de supporters, faut-il lerappeler, la JSK croit fermement à la levéedéfinitive de l’ensemble des sanctions parl’AGO de la FAF.

A cet effet, les supporters, qui gardentune oreille attentive aux travaux de l’assem-blée de la fédération (hôtel Sheraton d’Alger),

préparent activement le retour des Canarisau stade de Tizi-Ouzou à l’occasion de larencontre JSK-MCEE, prévue demain à 15hcomptant pour la 22e journée du championnatnational de Ligue 1.

Un retour qui se ferait avec un goûtd’amertume, d’abord à cause du douloureuxsouvenir du décès du joueur camerounaisAlbert Ebossé survenu le 24 août 2014 à l’is-sue de la rencontre JSK-USMA, et aussi àcause de la situation du club au classementgénéral qui occupe une inconfortable 12e

place avec 26 points, soit à deux points seu-lement du NAHD, le 3e relégable.

Pour les fidèles supporters de la JSK, lapriorité aujourd’hui est d’éviter le purgatoireaux Canaris en se mobilisant pour soutenirl’équipe à Tizi ou ailleurs. D’aucuns estimentque si les poulains de Wallemme ratent leur

sortie devant le ME El-Eulma, ils se dirigerontdroit vers la zone rouge.

Un sursis pour Wallemme ?Même si le président Hannachi ne le dit

pas, tout le monde à Tizi-Ouzou sait que lesjours de l’entraîneur Jean-Guy Wallemmesont comptés… Au moindre faux pas, letechnicien français devrait plier bagage d’au-tant plus que depuis son arrivée à la barretechnique, l’équipe n’a gagné qu’une seulerencontre en championnat, face au NAHD,en plus d’une qualification aux quarts de fina-le de la coupe d’Algérie. Les supporters, quin’ont pas encore digéré la défaite à Béchar leweek-end dernier, espèrent un succèsdemain qui éloignerait provisoirement la JSKdu bas du classement.

Ahmed Ammour

MC EL-EULMA

Moral au beau fixeLes Vert et Rouge qui ont

regagné Alger ce mardi en find’après-midi après leur brillantequalification pour le prochain tourde la Champions League africaineaux dépens de la formation éthio-pienne Saint George sont détermi-nés à damer le pion aux hommesde Hannachi sur la pelouse dustade du 1er- Novembre après lalevée de la suspension par laFAF. Ereintés par le long péripleafricain, et après plus de 20heures de vol, les camarades deDerrardja qui sont restés à Alger

pour poursuivre leur préparationde ce vendredi entendent rentrer àla maison avec un autre résultatqui comblera les supporters.Pourtant, la direction du club ademandé à la Ligue nationale dedifférer de 24h la rencontre mais,apparemment, l’on continue ducôté de cette instance à privilégierle deux poids deux mesures sinoncomment expliquer qu’en d’autrescirconstances et pour les mêmesmotifs, la Ligue a toujours daignérépondre favorablement auxdemandes des clubs dans la

même situation. Malgré cette«hogra» qui ne dit pas son nom,les hommes d’Aït Djoudi ont fina-lement décidé de relever le défi età jouer sur le terrain leurs chanceset qu’au final, ils récolteront debons résultats. L’effectif est aucomplet et seul Ousserir ne serapas de la partie et Mahsas est làpour le suppléer. L’essentiel pourle groupe est d’assurer autant quepossible le maintien qui guette pasmoins de huits équipes et après,on pensera à la prochaine jouteafricaine qui mettre aux prises

l’équipe à un gros calibre africainl’Ashanti Kotoko du Ghana, uneéquipe habituée de la compétitionafricaine dans deux semaines aucomplexe Messaoud-Zeghar. Lessupporters qui sont toujours pré-sents et qui ne marchandent pasleur soutien ne demandent auxjoueurs, au staff technique et auxdirigeants que le maintien del’équipe en Ligue I, chose qui estdans les cordes des camaradesde Hemami qui n’ont plus droit àl’erreur surtout à domicile.

Mostefa Djafar

ES SÉTIF

Sétif à l’écoutede ConstantineAprès leur cuisante défaite à Béjaïa

le week-end dernier devant le MOB (3-0), les Sétifiens, qui accueilleront l’ASMOran demain, à l’occasion de la 22e

journée du championnat de Ligue 1,devront se ressaisir pour rattraper lesCrabes dans leur course au titre duchampionnat. Conscient des objectifsqui ont été assignés, l ’entraîneurKheiredine Madoui a tenu à responsabi-liser ses joueurs mardi à l’issue de laséance d’entraînement. Le techniciensétifien, champion d’Afrique, a parailleurs eu de longues discussions avecles cadres de l’équipe. De son côté, leprésident Hammar, qui s’est réuni avecles joueurs dimanche, et après avoirmenacé de revoir certains salaires à labaisse, aurait commencé à régulariserses joueurs, histoire de les motiver pourse ressaisir en championnat en com-mençant par battre l’ASMO demain touten restant à l’écoute du match CSC-MOB, programmé samedi. Pour sonmatch face aux Oranais, le staff tech-nique de l ’ESS pourrait apporterquelques changements à sa composan-te avec notamment la probable absencede Boukria, blessé à la cheville mardi.

Ah. A.

USM ALGER

Ferhat de retourdans le groupe

Le milieu de ter-rain de l 'USM

Alger ZinédineFerhat, quirevient d'uneblessure, estconvoqué pour

le match endéplacement face

au MC Oran, cevendredi au stade Ahmed-Zabana(16h), dans le cadre de la 22e journéedu championnat de Ligue 1 Mobilis defootball. Ferhat s'était blessé à l'orteillors du derby face à l'USM Harrach (0-0) disputé le 10 février au stade du 1er-Novembre d'El Mohammadia, pour lecompte de la 20e journée du champion-nat. Le joueur en question a été rempla-cé par Tayeb, issu de l'équipe Espoirs.Par ailleurs, l'USMA devra comptersans les services de Youcef Belaili,Chafai, Bouazza, Seguer, et El Orfi, for-faits pour diverses raisons.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 5 mars 2015 - PAGE14

FOOTBALL

Phot

o : D

R

CR BELOUIZDAD – NA HUSSEIN DEY

Une rencontre à six pointsLe stade du 20-Août d’Alger abritera demain, à 18h, une

belle affiche qui mettra aux prises le CRB au NAHD aveccomme objectif de récolter les trois points de la rencontrepour chaque équipe. D’un côté, le Chabab, 6e au classementavec 31 points, qui cherche à rester collé au peloton de têtepour une éventuelle place sur le podium, et de l’autre côté leNasria, qui a un pied et deux orteils en Ligue 2, misera surune victoire pour s’éloigner de la zone des relégables. Avecl’arrivée de Meziane Ighil à la barre technique, les joueurs duNAHD ont une motivation supplémentaire et vont jouer leurva-tout pour sauver leur saison. A Belouizdad comme àHussein-Dey, les supporters se préparent à venir en massepour occuper les gradins du stade du 20-Août. Gare au per-dant alors ! Ahmed A.

ABOUBAKR REBIH (MILIEU OFFENSIF DU CRB) :

«Le parfait match-piège»Le CRB accueillera son voisin, le NA Hussein Dey, dans

un derby particulier. Le milieu offensif belcourtois, AboubakrRebih, connaît parfaitement les animosités sportives qui exis-tent entre les deux formations. Pour l’enfant de Koléa, sonéquipe doit renouer avec la gagne, et ce, sans aucun senti-ment face à cette équipe du NAHD, menacée par le purgatoi-re.

Le Soir d’Algérie : Vos supporters n’ont pas reconnuleur équipe face à l’ASO. Qu’est-ce qui n’a pas marchéce jour-là ?

Aboubakr Rebih : Nous avons joué une équipe de Chleftrès coriace. Elle était menacée par la relégation. Elle étaittrès agressive. On a encaissé un premier but puis on voulaitrevenir au score. Mais les locaux ont réussi à anéantir nosespoirs par une seconde réalisation.

Ce jour, votre défense a commis beaucoup d’erreurs,au point d’irriter le coach Alain Michel.

Je dirais que sans erreurs, il n’y aurait pas de buts. Aurisque de me répéter, l’ASO voulait la victoire coûte quecoûte.

Le prochain match sera face au NAHD, un derby trèsspécial. Comment le voyez-vous ?

C’est un match-piège. Les Sang et Or sont eux aussimenacés par la relégation. Ils vont sans aucun doute jetertoutes leurs forces dans ce derby afin d’assurer leur main-tien. Pour notre part, nous voulons à tout prix renouer avec lesuccès et reprendre notre ascension vers le haut du podium.

Propos recueillis par A. A.

FIN DU MINI-STAGE DE L’EN A'

Les «regrets» de Gourcuffl La sélection algérien-

ne A', composée de joueurslocaux, a effectué son stagemardi et mercredi, dans de«bonnes conditions», aestimé le coach ChristianGourcuff qui regrettecependant la blessure desUsmistes Farouk Chafaï etYoucef Belaïli, ainsi quel'annulation du match ami-cal prévu hier face à lasélection nationale olym-pique.

«Chafaï et Belaïli étaientblessés et c'est dommage,car cette indisponibilité m'aempêché de les voir d'unpeu plus près pendant cestage. J'aurais aimé égale-ment qu'on joue un matchamical, car il aurait repré-senté un bon paramètrepour mieux évaluer lesjoueurs», a déclaré le coachfrançais pendant la zonemixe qui a précédé le der-nier entraînement au Centretechnique national (CTN) deSidi-Moussa.

Le match amical contrela sélection olympique ayantété annulé pour éviter toutrisque de blessure auxjoueurs dont les clubsemployeurs s'apprêtent àdisputer des matchs déci-sifs, aussi bien sur le plannational qu'international. Lesregrets de Gourcuff s'expli-

quent essentiellement par lefait qu'il devait profiter de cestage bloqué pour jauger lescapacités d'un maximumd'internationaux locaux, envue de retenir les meilleursd'entre eux en prévision dutournoi international, prévu àpartir du 23 mars courant auQatar. «Je dois établir uneliste vendredi prochain et ilest clair que ces blessuresréduisent un peu notrechoix. Mais cela fait partiedu jeu et on n'a pas d'autrechoix que de faire avec»,s'est consolé le sélection-neur national.

A son arrivée aux com-mandes techniques desVerts, en remplacement duBosnien Vahid Halilhodzicjuste après le Mondial-2014au Brésil, Gourcuff s'étaitmontré catégorique concer-nant la «différence deniveau» entre les joueurs

locaux et les professionnelsqui évoluent en Europe etaux Etats-Unis (M'Bolhi,ndlr) considérant que cesderniers sont «au-dessus».Avec le temps, l 'anciencoach du FC Lorient (Ligue1 française) semble avoirchangé de point de vue,affirmant que désormais,son «objectif est d'intégrer lemaximum possible dejoueurs locaux au sein del'équipe première».

Interrogé à propos dumeneur de jeu del'Olympique Lyonnais, NabilFékir, qui n'a pas encoretranché sur son avenir inter-national, à savoir s'il doitjouer pour l'Algérie ou laFrance, Gourcuff a réponduque "les portes de la sélec-tion algérienne resteronttoujours ouvertes pour cejoueur, tant qu'il n'a pas offi-ciel lement opté pour les

Bleus ». Façon de dire quemême si Fékir continue àtergiverser sur son avenirinternational, les Verts ne luitourneront jamais le dos.Concernant l'attaquant duClub Africain (1re Div. tuni-sienne), AbdelmoumèneDjabou, qui l 'a égratignédernièrement à travers lapresse, Gourcuff a refuséd'entrer en polémique.

«La réaction de Djabouest loin d'être un fait nou-veau, car tous les joueursfont un peu la tête lorsqu'ilsne jouent pas. En ce qui meconcerne, l'opinion que jeme suis faite de lui reste lamême : c'est un gentil gar-çon» s'est contenté de direGourcuff au CTN de Sidi-Moussa.

Outre les UsmistesChafaï et Belaïli, le stagedes «locaux» a été marquépar l'absence du milieu deterrain du MO Béjaia, MalekFerhat, blessé samedi lorsdu match de championnatface à l 'ES Sétif (3-0).Gourcuff l'a remplacé parson coéquipier, FaouziRahal. Init ialement, 20joueurs devaient prendrepart à ce regroupement,avant que le sélectionneurnational ne fasse appel àTaoufik Zerara (ES Sétif) etWalid Bencherifa (CSConstantine), portant lenombre final à 22 éléments.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 5 mars 2015 - PAGE15

HANDBALLFOOTBALL

Phot

o : D

R

CHAMPIONNAT NATIONAL, EXCELLENCE MESSIEURS(11e ET 12e JOURNÉES)

L’affiche à Saïdal L’étape programmée

demain annonce unefarouche concurrenceentre les différents postu-lants dans les deuxgroupes aussi bien pourles candidats à la qualifi-cation au play off que pourceux qui aspirent encore àbousculer la hiérarchie.La poule A sera domi-

née par l’affiche prévue à lasalle OMS du 20-Août-55de Skikda où lesEspérantistes de JSESaccuei l leront lesMouloudéens de Saïda. Les visi teurs sous la

férule du duo Boutaleb-Dahmani surpris, chez eux,au match al ler par leshommes à Dehili tenterontde «rendre la monnaie desa pièce» aux Skikdis.Mieux, en prenant leurrevanche, ils vont consoli-der leur actuelle deuxièmeplace. Sur le terrain, la réa-lité devrait être autre car leslocaux sont tenus d’engran-ger des points pour s’assu-

rer le billet du play off. Deson côté, le GSP effectueraune virée à El-Oued pouraffronter les Sudistes enplein doute, comme entémoignent leurs deux pré-cédents ratages qui les ontéloignés de la troisièmeplace, synonyme de qualif’. Quant au match devant

se dérouler à El-Biar, entreles locaux et Tadjenanet, cesera une opportunité, pources deux ensembles depréparer le play down. Dans le groupe B, les

affiches proposées ne sem-blent pas si détonantes etmettront aux prises deséquipes diamétralementopposées au classement.Ainsi, le Chabab de Barakien leader incontesté,accuei l lera l ’Olympic deMaghnia qui n’est plus quel’ombre de la fringante for-mation de la précédenteédition. Aussi, l’issue de cette

partie ne pourrait échapperaux banlieusards. De leurcôté, les Auressiens d’Aïn

Touta évolueront, à l’aise,devant leurs fans face àdes Boufarikois peu compé-titifs. La partie abritée par le

Palais des sports Hammou-Boutlélis d’Oran verra leMouloudia local accueillirun Chabab de ChelghoumLaïd toujours en quêted’une qualification.

H. C.

AG ORDINAIRE DE LA FAF, AUJOURD’HUI AUSHERATON-HÔTEL DE CLUB-DES-PINS

Les bilans deRaouraoua à l’épreuve

des «pestiférés»l Aujourd’hui, au

Sheraton-Hôtel du Club-des-Pins, la FAF tiendra sonassemblée générale ordi-naire de l’exercice 2014.Une année peu ordinairedurant laquelle le footballa vécu de fastes momentset d’autres qui l’étaientmoins. Mohamed Raouraoua, le

24e patron de la plus puis-sante des fédérations spor-tives nationales, assume latâche de président pour unedixième année. Arrivé le 8novembre 2001, i l s’estdonné trois années sabba-tiques entre janvier 2006 etfévrier 2009, mandat (tron-qué) couvert par l’ancienprésident de la LNF,Abdelhamid Haddadj. Un«intermède» mal vécu par lesport roi en Algérie. Nonseulement les caisses de laFédération sonnaient creuxmais cette période a connules pires dérapages dansles compétitions placéessous l ’égide de la FAF.L’affaire du RCK qui a vu leclub banlieusard réintégrédans un championnat déjàen branle n’était pas le seulpoint noir d’un règne dénon-cé par toute la famille dufootball. Celle-ci avait toutinitié pour le retour de l’an-cien DG de l ’Anep auxaffaires du football.Mohamed Raouraoua quis’incrustait habilement dansles instances régionale,continentale et internationa-le revenait donc, en février2009, à la tête de la FAF.Avec lui, l’argent a repris lechemin de la trésorerie de lafédération et l’EN, vitrined’un pays meurtri par unedécennie de terrorisme,reprenait son cycle d’ex-

ploits interrompu par ladouble élimination des CAN2006 et 2008 et les déboiresdes clubs algériens dans lesépreuves de la CAF. Lesalut est donc venu du reve-nant Raouraoua qui avaitexpliqué à son retour à laprésidence de la Fédérationque son second mandatallait être réservé exclusive-ment au volet technique,entendre par là l’améliora-tion des résultats des Verts.Pari réussi avec la quali-

fication de l’EN au tournoif inal de la CAN-2010(Angola) mais surtout l’histo-rique qualif ication auMondial-2010 (Afrique duSud), vingt-quatre ans aprèsla malheureuse épopée deMexico-1986.

10 ans «mouvementés»Ce midi, les travaux de

l’AGO de la fédération defootball vont certainement«considérer» le long proces-sus engagé par le présidentRaouraoua dans l’objectif deréadmettre le football algé-rien dans le circuit interna-tional. Le bilan consolidéd’une décennie n’échapperapas d’être débattu en cou-lisses. Certains membres del’AG, si bavards devant lesmédias, n’auront pas l’op-portunité de révéler leur«pensée» lors du conclave.L’année dernière, lors del’AGO tenue à l’hôtel Hilton,bien de «mauvaises pen-sées» étaient émises à laveil le de l ’assemblée.Pourtant, personne n’a levéle petit doigt ne serait-ceque pour dire du bien sur lebilan présenté sommaire-ment par le SG de la FAF,Nadir Bouzenad. Les enve-loppes contenant les invita-tions de la FAF pour assis-ter la Coupe du monde,distribuées la veil le auxcongressistes avaient étouf-fé la révolte annoncée par leclan de Abdelmadjid Yahi.Le président de l’USC n’étaitmême pas autorisé à assis-ter à cette rencontre tout cequ’il y a de protocolaire.Pourtant, les bilans, aussibien moral que financier,

étaient critiquables. L’ENayant raté ses objectifsdurant la CAN-2013, lesclubs algériens n’ont pas faitmieux dans les compétitionsafricaines (seule l’USMA aconnu le bonheur en s’adju-geant le titre arabe) et lesviolences et autres «man-quements» (les joueurs etofficiels du MCA ayant refu-sé de recevoir leursmédailles en finale de laCoupe) avaient émaillé uneannée sauvée par la qualifi-cation des Verts au Mondialbrésilien.

Pas que des acquis…Pour dire que, pour

l’exercice qui sera discutéce jeudi 5 mars, la fameuseexpression «comme unelettre à la poste» devraitprévaloir tant le bilan de laFAF, en 2014, parait«clean» et forcément positifaux yeux des détracteurs,réels ou supposés, de l’ac-tuel chairman de la FAF.Outre les exploits des Vertsau Brésil, l’ESS a, malgréles conseils de la Fédérationde ne pas s’aligner en LDC,raflé le trophée majeur de laCAF en sus de la SuperCoupe et les différentschampionnats semblentévoluer régulièrement etsans soucis majeurs. C’estvrai que les finances desclubs dits professionnelssont au rouge, c’est vrai quela violence ne s’est pas tue,en dépit des huis clos, maisce ne sont que des«détails» dans l’ouvrageglobal édifié par la FAF deMohamed Raouraoua.D’autres «détails», des pro-messes non tenues surtout,devraient pourtant permettrel’ouverture d’un débat lorsdu conclave de cet après-midi. Comme la relance dufootball féminin et du futsalet la mise en place des sta-tuts de dirigeants, d’entraî-neurs, des arbitres et desjoueurs.

B. M.

Ouled El-Houma :CommuniquéEn prévision de la

Coupe d’Algérie interquar-tiers de football 20I4/20I5organisée par l’associa-tion Ouled El-Houma sousle patronage de M. leMinistre des Sports et encollaboration avec laDGSN, sous le thème dela lutte contre la violence,une rencontre avec lesreprésentants deséquipes de quartiers qua-lifiées est prévue à Bouirale lundi 9 mars et ce, pourpréparer les I/4 et I/2finales de la Couped’Algérie interquartiers. Lafinale est prévue le 5juillet 20I5 à l’occasion dela Fête de la jeunesse etde l’indépendance.

M. AbderrahmaneBergui

StartVendredi 6 mars (15h)Groupe A (10e journée)A El-Oued : OEO - GSPétroliersA Skikda : JSE Skikda -MC SaïdaA El-Biar : HBCEB - MBTadjenanetExempt : CRB MilaGroupe B (11e journée)A Baraki : CRBB - O.MaghniaA Aïn Touta : ESAT- GSBoufarikA Oran : MCO - CChelghoum-LaïdExempt : CR Bordj Bou-Arréridj

VOLLEY-BALL : CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS

Le NRB Bou-Arréridj à Sousseen conquérant

l Le NR Bordj Bou-Arréridj, leader incontestédu championnat nationalde volleyball, aspire à«honorer les couleursnationales» durant lechampionnat d’Afrique desclubs prévu du 6 au 17mars à Sousse (Tunisie),souligne le président duclub, Abbès Tibourtine. Pour M. Tibourtine, le

NRBBA «possède un bongroupe, capable de donnerune belle image du volley-

ball algérien et de défendrecrânement ses chances,même si la compétition s’an-nonce très difficile». Le pré-sident de l’équipe bordjien-ne, qui avoue «craindre,surtout, les formations tuni-siennes et égyptiennes quiont la chance de pouvoir uti-liser des joueurs étrangers»,estime qu’il est «dommage»que les équipes algériennesne peuvent en faire autantcar la fédération a interdit,pour cette année, le recrute-ment de joueurs étrangers.

Au sujet de la prépara-tion de ce rendez-vouscontinental, l’entraîneur duSix des Bibans, AbdelbakiDif, se montre, lui, plutôtconfiant quant aux chancesde son groupe. Il soulignequ’après un stage de 20jours à Alger, en prévisionde ce championnatd’Afrique, l ’ensemble dugroupe est «motivé pourdéfendre crânement seschances et essayer d’aller leplus loin possible dans cettecompétition».

BACHIR BENHAMADA (ENTRAÎNEUR DE L’ÉTOILE DE SÉTIF) :

«Profiter de notre expériencepour mieux faire»

L’Etoile de Sétif qui sedéplacera aujourd’hui àSousse (Tunisie) pour dispu-ter le championnat d’Afrique

des clubs de volley-ball«tâchera de s’appuyer surson expérience pour fairemieux que lors de ses précé-dentes participations à cettecompétition», a affirmé lecoach de l’équipe, BachirBenhamada. «Notre objectifest, en tous cas, d’améliorerla performance de l’équipequi avait accroché la 5e placelors de l’édition 2013-2014 dece championnat disputé, éga-lement, à Sousse», a ajoutéle technicien sétifien quisemble, visiblement, sou-cieux de ne pas mettre sesjoueurs sous pression.Interrogé sur les chances del’Etoile de se hisser sur lepodium, Benhamada préfère,avant de se prononcer,attendre le tirage au sortprévu vendredi prochain pourdésigner les groupes : «Noschances ne pourront objecti-vement être évaluées que

lorsque nos adversairesseront connus», dira l’entraî-neur de la formation desHauts-Plateaux.S’agissant de la prépara-

tion de son équipe,Benhamada souligne que sesprotégés «s’entraînent le plusnormalement du monde,dans un excellent esprit quilaisse transparaître beaucoupde volonté et l’ambition deréaliser un résultat probant, àmême de donner une imagevalorisante de la balle au filetalgérienne». La tâche «s’an-nonce, néanmoins, ardue dèslors que l’équipe de l’Etoile aperdu plusieurs de ses piliersdurant l’intersaison», s’em-presse d’ajouter le coach quise garde, toutefois, de sous-estimer la valeur de son équi-pe qui reste «capable, dansun grand jour, de damer lepion à n’importe quelle forma-tion africaine».

BASKET-BALL : CHAMPIONNAT NATIONALDE SUPERDIVISION (MISE À JOUR)

Sétif reprend les rênesA la faveur de sa victoire en match retard face à l’USM

Blida (81-68), l'US Sétif reprend en solo la tête du classe-ment du championnat d'Algérie de basket-ball,Superdivision A. Les Sétifiens (36 points) comptent ainsideux points d’avance sur leur poursuivant immédiat l'IRBBordj Bou-Arréridj (34 points).

CRBDB – NBS programmé pour mardi 17 marsInitialement prévu vendredi dernier pour le compte de

la 20e journée de la Superdivision A, la rencontre CRBDB-NB Staouéli avait été reportée suite au décès de la sœurde l’entraîneur Yacine Aït-Kaci, la commission des compé-titions de la FABB a reprogrammé ladite rencontre pour lemardi 17 mars à la salle omnisports de Dar-El-Beïda.

Ah. A.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

Tarte à l 'orange Pâte brisée : 200 g de farine, 100 g de beurre,

lait, sel. Garniture : 3 oranges, 1/2 citron, 120 g de beurre, 250 g

de sucre, 3 œufs, 1 blanc d’œuf, 1 pincée de sel

Préparer lapâte brisée.L’étaler aurouleau et lamettre dansun moule àtarte beurré etfariné. Piquerla pâte avecunefourchette.Dans unsaladier, battreles œufsentiers, ajouterune pincée desel et 200 g de sucre. Mélanger. Ajouter le jus des troisoranges et du 1/2 citron, puis le beurre fondu. Cela doitformer une crème liquide. Verser cette préparation sur lapâte et faire cuire au four th.6-7 (200° C) pendant 30 min.Meringue : battre le blanc d’œuf en neige, ajouter 50 g desucre et continuer de battre quelques instants. Etaler lapréparation sur la tarte et mettre au four moyen th.6 (180°C) pendant 5 min puis doux th.4-5 (150° C) 5 min de plus.

LOTIONANTI-

COUPEROSE Il vous faut : 3 cuil. à soupede jus d'orange pressée - 1 cuil. à café d'huile d'olive - 1 cuil. à café de crèmefraîche - 2 cuil. à soupe d'argileblanche

Mélangez les ingrédients encommençant par l'argile,l'huile, puis la crème fraîcheet le jus de fruit. Appliquezen couche épaisse sur leszones du visage concernéespendant 20 minutes. Rincezà l'eau minérale. Conseil : En complément,fabriquez-vous une lotionanti-couperose avec de lalaitue cuite deux heuresdans de l'eau minérale.Vous en tamponnerez votrevisage matin et soir.Gardez-la au frigo dans unebouteille en verrepréalablement ébouillantée,pas plus de quatre jours.

La perte de cheveux est-elle irrémédiable ?Chez l’homme, la chute decheveux est liée auxhormones et commence vers20 ans au niveau des tempespour évoluer vers le sommetdu crâne. Des traitements permettentde freiner la chute (dans 90%des cas) et de favoriser la

repousse (dans 30 à 40% descas). Commercialisé depuisune douzaine d’années, leMinoxidil en application localequotidienne (sur prescriptionmédicale) est le médicamentle plus utilisé. Il faut l’utiliserle plus tôt possible.Chez la femme, l’alopécie esten général temporaire etconsécutive à une maladie

infectieuse, au stress, auxsuites d’accouchement, ou àune baisse en fer. Dans cecas, une supplémentation envitamines A et B et enoligoéléments fait tout rentrerdans l’ordre. A la ménopause,si la chute de cheveux estimportante, un traitement àbase d’antiandrogène seraenvisagé en plus des

vitamines et du Minoxidil.

Est-il possible de se débarrasserde son acné ? Les traitementsactuels par voie buccale etles antibiotiques tirent lesados d’affaire. L’acné de la trentaine, due austress, et l’acné de laménopause (rosacée)nécessitent un traitementpour éviter qu’elles nepersistent.

Les facteurs psychologiquespeuvent-ils influencer l’état dela peau ? Certaines maladies(psoriasis, eczéma, rosacée,urticaire, prurit, dermiteséborrhéique, acné...) sedéclenchent ou s’aggraventlors d’une phase dépressiveou en période de stress(examen, deuil, chômage,divorce). Il est important que ledermatologue tienne comptedes facteurs psychologiquespour adapter sa prescription. Souvent, les traitements nesuffisent pas à enrayer lamaladie qui risque de devenirchronique. Conjointement autraitement dermatologique, onpeut proposer au patient uneprise en chargepsychologique et traiter leterrain anxieux.

Mal au dos Vosabdominauxsont-ils tropfaibles ?Si lesmuscles devotre ventrene sont pasassezcostauds, cesont ceux dubas du dosquicompensentdès que vousfaites uneffort violent,quand vousdevez soulever une lourde charge, par exemple.C’est pourquoi des séances de musculation abdominale(en salle de gym ou à la maison) ne peuvent que vousfaire du bien si vous souffrez souvent du dos.

Questions

Biscothon100 g de thon à la tomate en boîte, 12 biscottes,

15 g de farine, 15 g de beurre, 20 cl de lait, 50 g de fromage râpé, poivre

Préparer la béchamel en faisant fondre le beurre dansune casserole, ajouter la farine, bien fouetter pendant 1min. Puis d'un coup sec verser le lait tout en continuantde fouetter. Dès épaississement, arrêter le feu. Poivrer.Préchauffer le four à 180°C. Mélanger la béchamelavec le thon et le fromage râpé. Déposergénéreusement cette préparation sur les biscottes.Enfourner pour 15 min. Déguster tiède ou froid.

Boire aide beaucoup. L’eau estla partie principale du corpshumain et aucun processusmétabolique ou biochimiquedans le corps ne peut avoirlieu sans eau. L’eau régule la température ducorps, hydrate nos poumons,transfère les impulsionsnerveuses et bien plus encore.Si vous cherchez un moyen denettoyer votre organisme de lanicotine, buvez de l’eaupotable en grandes quantités(on a besoin de 8 verres d’eaupar jour). L’eau purge notresystème.Vous pouvez aussi prendredes bains fréquemment, celavous aidera à éliminer lanicotine à travers les pores.Afin d’obtenir de meilleursrésultats, essayez de faire ungommage en utilisant le sel demer ou le savon.

Comment nettoyer votreComment nettoyer votreorganisme de la nicotine organisme de la nicotine

PhoT

OS: D

R

Un teint lumineux ne veut pas direnacré. Les pigments irisés ont tendanceà ajouter du volume au visage :choisissez la version mate de vosproduits préférés.- Le blush posé en pastille sur les jouesou les pommettes donne un air trop«poupée». Mieux vaut le poser vers les tempespour affiner.- L’ombre à paupières appliquée en haloécarquille le regard alors qu’un fardposé en V vous fait l’œil en amande.

As tu ce s maqu i l l a ge A s tu ce s maqu i l l a ge

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom----------------

Son prénom

Sa musique Un de sestubes

Objectif----------------

Formede devoir

Mesure

Astate----------------Liaison----------------Reconnu

Néon----------------Tendre----------------Chrome

Part (pho.)----------------Crack----------------Liaison

Près de Blida

----------------Radium

Chaleur----------------

CigareIssue

----------------Armée

Salutromain

Maghreb----------------Hurles----------------FleuveGlaceanglaise----------------Port français

Digitigrade----------------Parasite----------------PanoramaVantée

----------------Comique

Fin de journée

----------------Géniteur

Occupe----------------Carême----------------Déprimé

Base----------------

Joua auMilan AC

Baudet----------------Baryum----------------Tige

Cil----------------

Chef

Céder----------------

AccordTitre

----------------Géant

Orifice----------------Aluminium

Pronom----------------

LaitueStation

----------------Invite

Parti----------------Souverain

Stades----------------

Pot

Voyelledouble

----------------Démonstratif

Saisi----------------

Enleva

Actinium----------------

Dans letrain

Hideuse----------------Os----------------Rhodium

Shoots----------------Audace----------------InterjectionMesure

----------------Organe

Pur----------------

NationTentera

----------------Fit crédit

Paiement----------------

RenvoiUn de

ses tubes

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de

10 produits pétroliers.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Etapes du raffinage»

1- BUTANE2- PROPANE3- HYDROGENE4- SUPERCARBURANTS5- GAZOLE

6- FIOUL7- SOUFRE8- CARBUREACTEURS9- METHANE10- NAPHTA

MOT RESTANT = VISCOREDUCTIONS

E R F U O S L U O I F EE U R S M E T H A N E LC T T C U D E R O C N OA C I S A ZR A O I P AB E N V H GU R S A T SB U T A N E P R O P A TE N E G O R D Y H E N NS U P E R C A R B U R A

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS- L A N C A S T E R - U S A - BB U S E - M A U R E S - A M E RU N E - M E R E S - T R I E R AR E - P U N I S - R E I N S - NT - S A L E S - D U R E S - T C- E P I E R - - - - E L - C I OR S A R S - - - - - S - H A T AU S - E - R - - - - - G A L O PE E S - S E U L S - P R I E - AU S - M E N T I - H O U E - S CR - K U R D E - R A I E - B A HS O I R E E - P A N S - T A R E- L E - I - N U I T - M U R I -L E V E N T D E L A P L A I N E

LETTRESLETTRES

LE MANSLE MANS

- - - - A L L O N E S - - -- H U I S N E - - - - - - -- - - - - - M A I N E - - -- - - A R N A G E - - - - -- - - F R A N C E - - - - -

- - - - - - S A R T H E - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : ES Sétif1

2

3

4

5

6

7

8

9

AINFOUARA

1- PRÉSIDENT2- MAITRE ÀJOUER

3- KEEPER4- BUTEUR5- KEEPER6- STADE7- MILIEUOFFENSIF

8- BUTEUR9- COACH

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 18

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSMédecine

----------------Ville

américaineBille

----------------Cinéastefrançais

Auteur français

----------------Difficile

Article----------------Décoder----------------Cobalt

Singe (inv.)----------------Possessif----------------Bout deroseau

Article----------------Renvoi----------------Arrêter

Appris----------------Pronom----------------HardiCri d’arène----------------Colère----------------Voler

Fin de verbe----------------Espèce animale----------------ArmeTraitement----------------Germanium----------------Pronom

Atome----------------Bébé----------------Pareil

Capitale----------------Seaborgium----------------FerMer----------------Article----------------Exclamer

Possessif----------------Démonstratif

Boîte----------------Revers----------------Rebelles

Douleur----------------Divinité----------------PossessifObstinés

----------------Oiseaux

Plante----------------

ChoisieClair----------------Démonstratif----------------Fin de soirées

Gousses----------------Changé----------------Brousse

Note----------------The anglais----------------Gros titre

Possessif----------------

ChuterLisières----------------Repérer----------------Calcium

Choix----------------

JeuxRejeter

----------------Hôpital à

Alger

Caresses----------------

Gaîté

Possessif----------------

Blessé

Entières----------------Prélasse----------------GossesDevoirs

----------------Missions

Dans l’arène

----------------Baisse

Durées----------------

Cri de douleur

Va àLondres

----------------Sélénium

Béryllium----------------

DétresseVergers

----------------Torturer

Tubescathodiques ----------------

RongeurGrande

roue Sage

Pays----------------Discussions

Guide----------------

ErbiumNuit----------------Dinar----------------Comparatif

Lentilles----------------

Ecole

Article----------------

Région de France

Empestant----------------

Club dePelé

Adresse----------------Orientera----------------AssurancesCéréale

----------------Peuple

Désigna----------------Compagnie

aérienne

Note----------------Bourrique

Réfute----------------

Wali

Entravera----------------Villed’Espagne----------------CapitalePartie

----------------Consonne

double

Pronom----------------

PronomConspua

----------------Préservée

Nickel----------------

Etain

Nazis----------------

ViolentsConfiant

----------------Pulvériser

Manche----------------Dans l’œil

Tétine----------------

En partieLogis

----------------Partir

Concept(pho.)

----------------Idiot (inv.)

Ville duMaroc

----------------Coupable

Roue ----------------Erbium----------------TonPoissons

----------------Bulletin

Félins----------------

VaseAluminium

----------------Erreur

Terre----------------Couverte----------------Patte

Report----------------Diva française----------------EchecPossessif----------------Support----------------Dévêtus(inv.)

Rodée----------------Limita----------------SubtilPréposition----------------

TitaneCondition

----------------Note

Cravateanglaise

----------------Agit

Cuivre----------------Meitnerium

Stars----------------

CarnageFête

religieuse Plat (pho.)

Wilaya Sans avis

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 19

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 20

SOIR DE LA FORMATION

DEMANDES D’EMPLOIJ. F.  ingénieur en informatique,

sérieuse, 5 ans d’expériences chercheplace stable.

Tél. 0558 913 357 nS

–––––––––––––––Homme de 43 ans, 2 enfants, niveau

terminale, 6 ans d’exp. comme chef deparc et 18 ans comme chauffeur de taxià Alger, cherche emploi stable à Alger.

Tél.: 0790 75 37 27 nS

–––––––––––––––JH, 26 ans, ingénieur en métallurgie,cherche emploi. Tél.: 0555 21 85 31

F143750/B4

–––––––––––––––Jeune homme, 36 ans, cherche emploi

comme chauffeur avec sa voiture, Alger.Tél.: 0550 45 82 26 F139619

–––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme

agent de sécurité ou autre.Tél.: 0557 00 55 02 nS

–––––––––––––––JF cherche emploi comme garde-malade

ou nourrice, environs d’Alger.Tél.: 0552 66 98 71 nS

–––––––––––––––JH, lic. en mathématiques et master enrecherche opérationnelle + formations :informat. bureaut. + anglais + gestiondes RH + stage en navigation web +

expérience, cherche emploi à Alger etenvirons. Tél.: 0550 360 046 nS

–––––––––––––––JH, 22 ans, dégagé du Sce national,

cherche emploi comme agent desécurité. Tél.: 0552 82 21 16 nS

–––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme

chauffeur, sect. privé ou étatique.Tél.: 0792 58 41 69 nS

–––––––––––––––Père de famille cherche emploi commechef de parc ou mécanicien, permis deconduire toutes catégories, exp. de plus

de 30 ans. Tél.: 0558 70 48 37 nS

–––––––––––––––Homme, 55 ans, père de famille, retraité,

sérieux, cherche place commechauffeur. Etu die toutes propositions.

Tél.: 0553 96 23 80 nS

–––––––––––––––Jeune homme cherche emploi comme

chauffeur ou agent de sécurité,disponible de suite. Tél.: 0554 76 11 81 -

0772 66 76 19 nS

–––––––––––––––J. dame, dynamique, niv. bac, longueexp. administ., polyvalente, cherche

emploi, secrétaire de direction.Tél.: 0551 67 39 87 nS

–––––––––––––––Jeune homme âgé de 32 ans cherche

emploi comme chef de cuisine (diplômé),expérience de 10 ans.Tél.: 0665 76 24 00 nS

–––––––––––––––JF, 31 ans, dip. en compta/finance +6 ans d’exp. comme aide-comptable,gestionnaire de paie (DLG), stocks,

commerciale, cherche emploi sur Alger.Merci de me contacter par e-mail :

travail_2015@live.fr–––––––––––––––

JF, TS en compta et finance + lic. ensciences juridiques et administratives +CAPA, maîtrise outil informat. + logiciels

de compta (PC Paie + PC Compta),formation en SCF, petite exp. en

comptabilité, cherche emploi.Tél.: 0736 47 78 67 - non sérieux

s’abstenir.–––––––––––––––

H., 60 ans, retraité, sérieux, dynamique,honnête, ch. emploi en analyse et études

de marchés ou correcteur de françaiseou tt autre emploi administ., maîtriseExcel et Word. Tél.: 0772 46 90 49

–––––––––––––––Femme, longue exp. dans le dom.

commercial + secrétariat, cherche emploisur Alger et alentours, dip. en

commerce. Tél.: 0552 52 24 61–––––––––––––––

JH sérieux, dynamique, hab. Alger-Centre, ayant exp. de 10 ans dans le

dom. commercial, cherche emploicomme commercial dans une société

privée ou étatique. Tél.: 0540 32 01 22–––––––––––––––

JF, 25 ans, dip. en gestion, maîtrisel’outil informatique, cherche emploi sur

Alger. Tél.: 0541 83 08 48–––––––––––––––

JH, architecte, 3 ans d’exp. études etsuivi, maîtrise Archicad 2D,

3D,Lumion 3D, cherche emploi.Tél.: 0554 38 01 70–––––––––––––––

JH, architecte, maîtrise 2D, 3D, dossierde régularisation, permis, étude et suivis

de chantier, cherche emploi.Tél.: 0560 20 31 72–––––––––––––––

JD cherche emploi les samedis ou jours

de sem. de 16h à 19h, comme femmed’entretien dans société ou chez

étrangers, sur Alger. Tél.: 0556 88 30 45–––––––––––––––

JH, 29 ans, ing. d’Etat en informatique,cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0775 62 54 76–––––––––––––––

H. retraité, chef magasinier, longue exp.,cherche emploi. Tél.: 0775 13 80 40

–––––––––––––––Homme, 40 ans, superviseur HSE, exp.4 ans, 3 ans administration, permis deconduire, cherche emploi dans tous les

domaines. Tél.: 0662 69 37 91

IMS-ÉCOLE, agréée, lance formation CMTC comptabilité. Durée 24 mois. niveaud’accès 2e AS. Formation alternée samedi et jeudi. - Contacter IMS au

31, Bd Amirouche, Alger. Tél(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F144

SMATECH (SCHOOL OF MAnAGEMEnT & TECHnOLOGy), école agrééepar l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des

uSA, assure la formation en : • QHSE (qualité, hygiène, sécurité et environnement) pour :

Manager - Superviseur - Inspecteur.• Agent de sécurité et de prévention.

Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA.• Cours de langues. • Initiation à l’informatique.

Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951

Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane),

Tizi-Ouzou. — e-mail : ecolesmatech@yahoo.com — Visitez notre site web :www.smatech-tiziouzou.com F119521/B13

L’ÉCOLE TECHNIQUE lance la formation GRATuITE BTS MARKETInG sur étudede dossier. n’hésitez pas à nous contacter aux : 026 18 60 11 - 0550 23 03 03 -

0560 97 09 68 - Dossier d’inscription : 2 extraits de naissance - 2 fiches individuelles -2 copies de certificat de scolarité 3e AS ou bac - 6 photos d’identité - 1 fiche de

résidence. F119490/B13

ÉCOLE IMS ALGER, agréée par l’Etat, lance formation de déclarants en douanepar correspondance. - niveau d’accès 1re AS. - Contacter IMS au 4, rue Mouloud-

Haouchi, ex-rue Girardin au Sacré-Cœur, en haut de Didouche-Mourad, Alger.Tél(s) : 021 64 93 92 et 0561 37 12 91 F143

DÉCORATION + JARDINS➦ Tous travaux d’espaces verts

➦ Gazon en plaques pour pelouses➦ Réalisation des parcs et jardins

➦ Décoration intérieure et extérieure➦ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Créateur de saveursPâtissiers-traiteurs nous serons

le compagnon idéal pour vos fêtes et réceptions.

Avec raffinement et délicatesse, nous vous proposons une palette

illimitée de :* Mignardises (orientales et occidentales)

* Gâteaux artistiques* Gastronomie (tout genre de cuisine).

Cité du 11-Décembre-1960n°54, Dély-Ibrahim, Alger

0555 85 63 20Email : meliaalhambra@yahoo.fr

ÉCOLE TECHNIQUE lance : • Des formations diplômantes en : Topographie - Conducteur de travaux bâtiment,

métreur-vérificateur et études des prix - Architecture - Informatique - ComptabilitéCMTC - Agent de transit et dédouanement - Plomberie - Magasinier - Froid et

climatisation - Photographie - Education de jeunes enfants…• Des formations qualifiantes en : Informatique (agent de saisie, maintenance etréseaux, les vers et les virus informatiques, création des sites web, langages de

programmation…) - Installateur de système solaire (photovoltaïque) - Topographie -MS Project - Primavera - Infographie - HSE - Photographie - Vidéographie - Déclaranten douane - GRH - Gestion des stocks - Réparation GSM - Autocad 2D - SAP 2000 -Etabs - Rebot Bâtiment - Rebot Pont - 3 DS Max - Programmation carte ARDuInO unO

- Langues étrangères avec méthode d’apprentissage audiovisuelle…Contactez-nous :

Tizi-Ouzou : Lotissement Ameyoud, rue des frères Beggaz - 026 186 011 -0550 230 303 - 0560 970 968

Alger : Rue Didouche-Mourad, Bt n° 08, 2e étage - 021 645 680 - 0560 971 033 -contact@ecole-technique.com F119453/B13

L’INSTITUT IBN-NAFIS organise des formations pratiques pour prothèsecéramométallique tous les jeu., ven. et sam. (15 h de formation), à partir du 12 mars

2015 - Prothèse céramocéramique du 17 au 20 mai 2015 (24 h).Tél.: 021 54 41 60/69 - Mob.: 0549 09 39 54 - contact@ibn-nafis.com

F139625

TIZI-OUZOU - IST lance formations supérieures de : Ingénieur d’affaires ; Ingénieurd’application en informatique ; Master professionnel en management et stratégie

d’entreprise. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. -Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18

F119487/B13

TIZI-OUZOU - IST lance formations diplômantes : – BTS arch. d’intérieur (3e AS) –BT topographie (2e AS) – CAP instal. sanitaire et gaz (4e AM). – CAP électr.

industrielle (4e AM). - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. -Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13

TIZI-OUZOU - IST lance formations de : chauffagiste (chaud. murale et sur socle)(45 h) ; Instal. panneaux solaires (45 h) ; Automates progr. (30 h) ; Télésurveillance(30 h) ; Optique-lunetterie (6 mois). - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid,

Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13

TIZI-OUZOU - IST lance formations qualifiantes : Bâtiment : arch. d’intérieur, chefde projet, plomberie, électr. bât., topographie. — Gestion : déclarant en douane, gest.stocks — Médical : délégué médical, vendeur pharm., optique-lunetterie - prothésistedentaire amovible et fixa, secrét. médicale, assist. maternelle. - Adresse : IST imm.

Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 -Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13

TIZI-OUZOU - IST lance des formations à distance : Licence professionnelle :Management - Finance/fiscalité et comptabilité - GRH - Marketing. — Masterprofessionnel : Management des entreprises - Management en QHSE - GRH -

Marketing, — HSE : Manager - Inspecteur - Agent de sécurité - HACCP -Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. -

Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13

FORMATION D’AIDE-PIZZAÏOLO et AIDE-CUISINIER par professionnelsaux normes internationales. Tél.: 0554 34 88 95

F139606

REMERCIEMENTSREMERCIEMENTSLes familles KERBOUB et HAMIDOUCHEremercient parents, alliés et toutes les per-sonnes qui ont témoigné de leur sympathieet de leur compassion lors du décès de leurcher et regretté

KERBOUB Khaledsurvenu le 26 février 2015.«A Dieu nous appartenons et à Lui nous

retournons.»

F174/B1

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Dans résidence calme et clôturée à Aïn-Taya,vends superbe duplex 7 pièces transformé

en 6 pièces, 245 m2, entrée individuelle,terrasse, cour et garage. Toutes commodités.Eau H24. Bâche à eau 7 000 litres. Chauffagecentral. Téléphone. Trois façades exposition

plein sud. Intermédiaires et curieux s’abstenir.Tél : 0668 01 47 43 NS

––––––––––––––––––––

APLF Algérie met en vente logementspromotionnels dans résidence clôturée

(types 2, 3 et 4), entrée sud-ouest Tizi-Ouzou.Tél.: 0659 34 21 39 - 0697 62 17 81 F119469/B13

––––––––––––––––––––Promoteur immo. vd des logts (F3, F4, F5, F6)

au centre-ville Boumerdès en cours deréalisation dans une résidence clôturée.

Tél.: 0560 024 033 F119558/B13

––––––––––––––––––––Bouzaréah, V. F3, 2e, 116 m2, TRS. Px :

1 400 u. - 0550 575 023 F139652

––––––––––––––––––––Part. vend appts F2, F3, en semi-fini, en coursde réalisation, à 1 km de la ville de Tigzirt en

venant de Tizi-Ouzou. Prix 330 millions et390 millions. Tél.: 0556 77 24 48 -

0558 69 40 61 F119576/B13

––––––––––––––––––––Société de promotion immobilière

commercialise des appartements de hautstanding de types F3, F4, F5 dans une

résidence gardée à Chéraga. Intermédiaires’abstenir. Tél.: 0559 122 101 F091

––––––––––––––––––––Ag. vd F4, 130 m2, 4e étage, S.-Hamdine. -

0772 944 654 F139648

––––––––––––––––––––Ag. vd F4 + cave, 6e ét., Les Vergers,

Birkhadem. - 0771 210 441 F139636

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue local à Zéralda 12 m, plus étage 12 m,

plus sanitaire. Prix 18 000 DA.Tél.: 0550 39 23 32 NS

––––––––––––––––––––Loue studio Hydra meublé. - 0561 82 23 66

F157/B1

––––––––––––––––––––Draria, loue villa 11 pièces, TRS, jrd, gg5 voitures. Px 22 u. - 0550 575 023 F139652

––––––––––––––––––––Ag. loue, El-Biar, Carnot, F3, 120 m2, neuf, enn. villa, 1er et g., avec garage. Px 2,5 u. nég. -

0798 13 06 51 F139638

––––––––––––––––––––Location local comm. 40 m2, Alger-Centre.

Tél.: 0662 108 688 F139587

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité

du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux.Tél.: 0771 65 27 20 NS

––––––––––––––––––––

Part. vd, à Chenoua-Plage, villa R+2, piedsdans l’eau, vue s/mer, dans résidence gardée

et clôturée. Tél.: 0551 76 19 03 F139637

––––––––––––––––––––Ag. vd villa, Ouled-Belhadj, fini, sup. 250 m2. -

0771 210 441 F139636

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Vds terrain 1 200 m2 à côté station Naftal

Bordj-Menaïel vers Tizi-Ouzou. -0552 97 62 15 F138856/B17

––––––––––––––––––––260 m2 Bd Ali-Khodja, El-Biar, R+4, conv.

hôtel, clinique, 2 façades. - 0771 62 91 65 F139654

––––––––––––––––––––V. tr 280 m2, Dély-Ibrahim, plat, 3 façades,

acte + LF. Px 20 U. - 0550 575 023 F139652

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Part., Tizi-Ouzou, vend RDC 242 m2, convient

siège social, cabinet médical, crèche…Tél.: 0556 30 10 09 F119582/B13

––––––––––––––––––––Ag. vend, El-Biar, Carnot, beau local 58 m2

avec s/pente, 30 m2, état neuf, rue trèscommerciale. Px 4 milliards nég. -

0798 13 06 51 F139638

––––––––––––––––––––PROPOSITIONS COMMERCIALES

––––––––––––––––––––Ent. cher prê./ass. de 100 u., remb. 1 an,bénéf. de 50 %, garantie chèq. + acte not.

Tél.: 0696 48 86 41 F139615

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Dame donne pension à JF sérieuse, Kouba.

Tél.: 0790 95 17 00 F139639

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 5 mars 2015 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à une

profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Urgent : cherche prêt 50 u. (étudie toute

proposition). Tél.: 0542 79 00 27––––––––––––––––

Oriflamme cherche représentant tous âgesconfondus, sur 48 wilayas. Tél.: 0541 30 25 91

F138858

––––––––––––––––

Agence Discovery Voyage propose séjoursorganisés Budapest avec visa Shengen, pour

famille croisière Dubai, Mascat, Khasabat,Abu-Dhabi, Tunisie, Maroc, Turquie, Omra. -

021 23 56 52 - 021 23 53 19 F139623

––––––––––––––––Meubles & électroménager ! Tout à crédit. -Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit

sans intérêts. - Livraison immédiate. -Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 F96

––––––––––––––––

OFFRES D’EMPLOI

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades • Circoncision.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assurés

par une équipe médicale et para médicale qualifiée

Rec. homme et femme de ménage.Tél.: 0560 09 98 75 - CV au : 021 63 27 18 NS

––––––––––––––––Cherche femme de ménage couchante, Alger.

Tél.: 0561 33 71 49 F139655

––––––––––––––––Cherche conseil fiscal. Env. Fax :

021 74 69 15 F157/B1

––––––––––––––––Cher. cuisinier, serveur(se). - 0559 41 24 04

F157/B1

––––––––––––––––Ecole agréée recrute enseignant vacataire en

comptabilité. Se présenter au 31, bd Amirouche,Alger. Tél.: 0561 37 12 91 F139646

––––––––––––––––Restaurant à Alger cherche serveuses, serveurs. Tél.: 0554 62 86 45 NS

Loue des voitures. Tél.: 0550 76 85 52 -0556 61 57 68 F157/B1

––––––––––––––––––––

SOIR AUTO

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

RÉPARATIONmachines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile.Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

DÉCÈS––––––––––––––––––––La famille Ziani a l'immense douleur de

faire part du décès de sa chère et regrettée Mme Ziani née Ziani Louiza

survenu en France à l’âge de 64 ans. Ladépouille mortelle sera rapatriée demain ven-dredi 6/3/2015 et sera enterrée le même jouraprès Salate el Asr à Tala-Hamza (Sidi-Braham). A Dieu nous appartenons et à Luinous retournons.

––––––––––––––––––––La famille Gaci de Chorfa a l'immense

douleur de faire part du décès de son fils,père et grand-père

Brahim Gacisurvenu le 2 mars à Paris, à l'âge de 63 ans.L'arrivée de la dépouille est prévue pouraujourd’hui à 16h et l'enterrement aura lieudemain vendredi à Chorfa après la prière duvendredi. A Dieu nous appartenons et à Luinous retournons.

––––––––––––––––––––PENSÉES––––––––––––––––––––Triste fut et sera pour nous

le 27 février 2014, où nous aquittés à jamais notre chèrefille et sœur

Idrenmouche Aldjia laissant derrière elle unimmense vide que nul ni personne ne pourracombler.

En ce douloureux souvenir, sa mère, sesfrères et sœurs demandent à tous ceux quil'ont connue et aimée d'avoir une pieuse pen-sée à sa mémoire et que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Miséricorde etl'accueille en Son Vaste Paradis.

Repose en paix, Aldjia. Nous ne t'oublie-rons jamais.

Ta famille à qui tu manqueras à jamais.F119580

––––––––––––––––––––Déjà 18 ans, le 5/3/1997,

que nous a quittés notre cheret regretté

Rabaï Mohamedlaissant derrière lui un videimmense. En ce douloureuxsouvenir, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants prient tous ceux qui l’ont connu etaimé d’avoir une pensée à sa mémoire.Repose en paix, Mohamed.

F139650

––––––––––––––––––––Pensée à mon grand-père Abès Mohammed

décédé le 5 mars 2002, etmon oncle

Mahi Achourdécédé le 22 janvier 2015.

La mort n’est qu’un rappelà l’ordre, un passage obligé etce que nous croyons possédersur terre n’est qu’illusion.

Une pensée particulière àceux qui nous ont quittés cesdernières années : Belaïdi Myriam, AbèsAhcène, Lamara et Ouzna, BelkebirBoussad, Djouab Amar, Amiri Ahcène etLarbi Mouloud.

En ce douloureux souvenir, la familleAbès, parents et alliés d’Aït-Atelli, demandeà tous ceux qui les ont connus d’avoir unepieuse pensée à leur mémoire.

Mouloud.––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

SOSJeune homme, handicapé à 100 %,demande à toute âme charitable de lui procurer un fauteil roulant.

Tél.: 0550 35 72 16

Edité par la SARLLE SOIR D’ALGERIE

SIÈGE :DIRECTION-RÉDACTION :

Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai

- Alger - Tél. : 021 67.06.58 -

021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRES FONDA-TEURS :

Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,

RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 79 40 72

Email : lesoir-boumerdes@yahoo.frANNABA

19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095

BLIDA103, Avenue Ben-Boulaïd

Blida Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél.Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19

E-Mail :lesoirbouira@hotmail.co

m

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ

2, rue Cherifi Mohamed(près du cinéma Vox)

Tél./Fax : (035) 68-10-52IMPRESSION

Centre : S.I.A AlgerEst : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O OranDIFFUSION

Est : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pasrendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et

les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peurd’attaquer le mal, autant quand il provient de la

ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

BONNE FÊTE À TOUTESBONNE FÊTE À TOUTESA l’occasion de la Journée de lafemme qui coïncide le 8 mars dechaque année, une cérémonie estorganisée à leur honneur, animéepar le chanteur Omar Mamache etun défilé de mode.Pour réservation, appelez au :

0557 54 90 23.F173/B1

Le 8 Mars me fait penser àces fêtes foraines qui égayaientl'atmosphère de nos villagesquelques jours, avant de dispa-raître dans les aubes incer-taines, livrant de nouveau à lamorosité nos rues tristes à enmourir. Ce jour-là, les femmesde tous les continents se lèventavec une étrange sensation degrande liberté. Partout, c’est lafête, leur fête. Sous les chapi-teaux du grand cirque placé laveille et dans la fièvre des ker-messes populaires, les clowns,les orchestres et les trouba-dours vont amuser un publicexclusivement féminin.En même temps, s’installe

dans nos rues grises et habi-tuellement sans fleurs, un sur-prenant ballet de bouquets deroses porteurs d’amour et depassion. Ce jour-là, les jeunestimides et indécis prennent leurcourage à deux mains et osentce qu’ils n’osent pas les autresjours. Tout est possible et lerêve d’amour devient à portéede main... Ce jour-là, lesfemmes se font belles pouroublier que la vie est laide les364 autres jours de l’année,pour oublier leur statut demineures, pour oublier la supré-matie de l’ordre mâle, pouroublier les harcèlementssexuels, les agressions et lesviolences conjugales... Ce jour-là, les restaurants, les pizzériaset les salons de thé se remplis-sent enfin, embaumés par lesparfums de luxe que l’on réser-ve pour les grandes occasions,illuminés par l’éclat de ces créa-tures redevenues elles-mêmes,c’est-à-dire élégantes, gra-cieuses et fringantes sous leurshabits de fête. Ce jour-là, le système des

hommes, le pouvoir absolu desmâles, le tout-puissant ordrequi exploite la femme tout aulong de l’année, se met volon-

tairement au repos, gavé de cer-titudes : ce ne sont pas cesexcès de sentiments envelop-pés dans la fausse joie desréjouissances exceptionnelleset le folklore rituel des «jour-nées internationales» qui vontremettre en cause sa supréma-tie. Au contraire, en livrant larue aux femmes, il leur donnel’impression qu’elles sont libreset cela le met à l’abri de toutecontestation sérieuse pour l’an-née en cours. Cette parenthèseouverte dans la tristesse de lavie des femmes et la pénibilitéde leur situation est une sortede trêve olympique qui permetaux uns et aux autres d’oublierla réalité quotidienne. Mais, cetécran de fumée, monté par lesspécialistes de la manipulation,cache mal la difficile conditionféminine. Et le 9 mars, dans l’aurore

naissante et le froid des ave-nues mal éclairées, lescohortes de femmes de ménagequi habilleront nos rues deleurs tristes couleurs, rappelle-ront à tous qu’une hirondelle nefait pas le printemps ! Dans lessalles au plancher garni depapiers, d’emballages vides etdes restes clairsemés de la fête,sous les lampions et les fanionsagités par le petit vent matinal,ces bouts de femmes qui trem-blent dans les courants d’airdes grandes baies béantes,sont les premières à réaliserque le 9 mars n’a rien à voiravec le 8 et que, malheureuse-ment, tous les autres jours del’année auront les mêmes cou-leurs que ce matin frisquet etincolore, blême comme la vie detous les jours. Cet arrière-goût qui vous

reste des réjouissances, quandla tête lourde et la gorgeencombrée vous donnent unegueule de bois, traîneraquelque temps avant que l’insi-pidité n’emporte à nouveau lesêtres et les choses dans sontourbillon fatal ! Résignation, résignation...

Dominée et exploitée du 9 au 7mars de l’année suivante, lafemme vit un jour de rêve ; maisquels que soient la beauté decette journée et les nobles sen-timents qui peuvent animer lespromoteurs des festivités qui lamarquent, elle n’arrivera jamaisà faire oublier les injustices quel’on fait à Eve dont le statutdemeure un outrage à notre his-toire et à nos traditions et unehonte nationale que lesquelques replâtrages à gaucheet à droite ne réussiront jamaisà camoufler. La femme estl’égale de l’homme ou elle nel’est pas ! Toute solution à mi-chemin de ces deux options estun faux-fuyant relevant destechniques de dérobade quisont le propre d’un systèmeplus à l’aise dans les laby-rinthes et les sous-sols quedans la clarté des grandsespaces. Les politiques et les morali-

sateurs vont nous saoulerencore avec la «participation dela femme à la guerre deLibération», son rôle dans«l’éducation des générations»,sa «participation à l’œuvred’édification nationale» et bla-bla et blabla... Mais en cestemps de reniement et d’aban-don, on oubliera de rappelerque la femme fut la cible privilé-giée et la première victime desdiscours haineux et des agisse-ments criminels des hordesintégristes ! On oubliera desaluer le courage et la détermi-nation de ces millions defemmes qui ont vaillammentrésisté à la terreur islamiste, àun moment où beaucoupd’hommes abandonnaient lecombat ! On oubliera d’honorerces enseignantes courageusesqui ont continué à prendre lechemin des écoles et deslycées au milieu de mille dan-gers ! On oubliera d’élever desstatues à ces maquisardes quiont rejoint spontanément lesrangs des patriotes ! On oublie-ra de rappeler le sursaut de

dignité des centaines de mil-liers de femmes qui ont marchéà Alger un certain mois de marspour réveiller le peuple de saléthargie et montrer aux mol-lahs et à leurs troupes sangui-naires un autre visage que celuide la peur et de la soumission !On oubliera et on oubliera enco-re... Que d’oublis sur la route qui

a sauvé la République etl’Algérie, la seule et l’uniqueque nous connaissons et quenous n’abandonnerons jamais,quel que soit le prix à payer !Non, nous n’emprunterons niles petits sentiers de la honte,au milieu des fourrés quicachent la lumière, ni les auto-routes opulentes de cetteAlgérie minoritaire qui finira unjour par être cernée par ceuxqui ont faim et froid ! Non, laseule route que vous nous avezmontrée, mesdames, nobles etbelles filles de l’Algérie réelle,authentique Kahina et FatmaN’soumer, est la route du com-bat pour la dignité, la seule quimène vers la lumière ! Alors jene vous ferai pas l’injure devous souhaiter bonne fête, carje ne crois pas en ce 8 Mars !Vous êtes trop belles pour êtrecélébrées un seul jour de l’an-née et trop grandes pour unpetit après-midi férié ! Le systè-me de l’homme absolu veutvous fêter comme il a appris àle faire pour honorer l’arbre, lamétéo ou les zones humides !Vous n’êtes pas une espèce envoie de disparition ou undomaine à protéger pour quel’on vous affuble d’une journéeinternationale. Vous êtes la lumière qui

habille notre existence tous lesjours de l'année ! Votre fête,c'est tous les jours que Dieufait ; c'est la galette chaude etunique de la maman, c'est lebaiser déposé sur le front dubambin qui part à l'école, cesont les larmes le jour du bac,c'est l'attente angoissée dumari parti loin gagner sa vie, ce

sont les chants qui montent duDjurdjura et des Aurès, le souri-re d'une fille d'In Salah qui sebat pour l'avenir de ses futursenfants ; ce sont tous cesgestes, si ordinaires, mais sibeaux car chargés de ce bon-heur fondamental que seule saitoffrir la vraie vie. Sans vous,cette vie serait un long fleuvede grisaille ! Sans vous, lesrêves perdraient leurs ailesscintillantes ! Pour continuer àbattre, nos cœurs ont besoin devos yeux lumineux! Qu'il estbon de humer, en votre compa-gnie, les senteurs de ce mois dela régénération qui nous invite àne jamais abandonner la luttecar le printemps vient toujoursaprès l'hiver !Et puis, joyeux anniversaire

– elle est née un 8 mars – à cellequi m'a accompagné durant celong voyage de 35 années,ponctué par quatre cris debébés qui ont grandi dans lesannées grises et noires, mais lalumière a toujours brillé au boutdu tunnel. Insignifiante.Vacillante. Puis debout. Enfin,éclatante ! Elle vient toujours. Ilsuffit de savoir l'attendre, depatienter et d'espérer...

M. F.

Fleurs de MarsPANORAMAPANORAMA

Par Maâmar FARAHfarahmadaure@gmail.com

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

LLEES S CCHHOOSSEES DS DE E LLA A VVIIEE

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@hakimlaalam

POUSSE AVEC EUX !Selon une étude très sérieuse, l’école algérienne a forte-ment régressé. Ah bon ?

Je n’avé pas remarquait !

De tous les scénarios qui circulent en ce momentsur la succession de Abdekka, il en est un qui me fas-cine littéralement. Ah ! Oui ! J’avais oublié de vouspréciser ce détail : Boutef’, ça y est ! Du moins,Abdelaziz. La question est réglée. Mais ne me deman-dez pas comment elle a été réglée. C’est réglé, unpoint c’est tout ! Quand vous allez voter, vous plongezvotre bulletin dans l’urne, mais il ne vous est jamaisvenu à l’esprit de demander qui a été «élu», n’est-cepas ? Même chose ici ! Abdekka, c’est fini. Et sa suc-cession est ouverte. Et donc, je reviens à mon scéna-rio fascinant. Il se dit que Saâdani, Amar de son douxprénom d’artiste se verrait confier les commandes duSénat. Il deviendrait alors second personnage del’Etat, et dès la vacance du pouvoir constatée avec leretrait «voulu qu’il peut pas faire autrement» deBoutef’, constitutionnellement, Saâdani deviendraitalors… président de la République par intérim, durant45 jours. Voire plus ! Et c’est là que moi, j’entre entranse. Pour 45 jours. Au-delà de ce délai, je serai lit-téralement en état de catalepsie permanente. Maisbon, je ne rêve pas non plus au-delà de mes moyens.

45 jours, je suis également preneur, avec une pointede regret que ce ne soit pas plus longtemps, mais jegarde ! Je ne boude pas mon immense plaisir. Amarchef de notre Etat ! Amar Prizidan ! Amar patron du vil-lage Algérie durant 45 jours. Les plus beaux de mavie ! Oui, femme et enfants ne m’en voulez pas ! Il estconvenu de dire que le mariage et la naissance desenfants sont les plus intenses et magnifiques instantsdans le parcours d’un homme, mais là, désolé !Saâdani Prizidan, c’est fort, vachement plus fort quetout le reste. J’ai de la bave aux lèvres rien qu’à l’évo-cation de la prestation de serment. Amar la main droitesur le Coran et l’autre sur le trousseau de clés Century21, c’est-il pas touchant tout ça ? Amar recevant lesfélicitations de Tata Louisa qui lui assurerait que le PTcontinuera de soutenir le programme présidentiel,tout simplement craquant, plus craquant encore que«50 nuances de Grey». Amar nommant son ancien flû-tiste ministre de la Culture et son agent artistiqueministre de l’Économie, c’est pas mimi ? Désolé pourvous si vous privilégiez d’autres scénarios, si vousvoyez d’autres personnages pour la succession. Maismoi, je reste scotché sur l’option Saâdani. J’en suisd’ailleurs à mon 4e scotch sans glaçons ! Tout enfumant du thé pour rester éveillé à ce cauchemar quicontinue.

H. L.

Les 45 plus beaux jours de ma vie !