S -A- -La - Centre de généalogie francophone … · vers la montée des Lacs rue du Lac glise nne te 309) -Dame c h . T glise o u r - ... Sainte-Anne-du-Lac Lac-du-Cerf Notre-Dame-de-Pontmain

Municipalité de

Ste-Anne-du-Lac

R O U T E D ULIÈVRE ROUGE

Commanditairesprincipaux

BIÈRES ARTISANALES ET PUB AVEC MENU DU TERROIR131, BOUL. A.-PAQUETTE, MONT-LAURIER

WWW.MICRODULIEVRE.COM

� ÉPicerie tAPAneeAGENCE S.A.Q. • BUANDERIE16, rue Principale, Ste-Anne-du-Lac819 586-2494

� QuincAillerie bigrAs inc. - AceMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION58, Route Ste-Anne-du-Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2603

� Pourvoirie du PêcheurCHASSE • PÊCHE • CAMPING • CHALETS370, ch. Tour-du-Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2989 • www.pourvoiriedupecheur.com

� Auberge le versAnt du lAcSOUPER TABLE D’HÔTE LES SAMEDIS SOIRS3, rue du Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2502

� lA fine fleur de lA tAPAniPRODUITS FINS À LA FLEUR D’AIL • TRESSES D’AIL20, Route Ste-Anne-du-Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2992

Notre-Dame-de-Pontmain

H. BONDU

1

rue St-François-Xavier

Route Ste-Anne-du-Lac

Colonne Morris

8

9

10

11

12

23

4567

13

14 15


St-Pierre

rueBélanger

vers lamontée des Lacs

rue

du L

ac

rue

de l’

Églis

e

rue

Ste-

Ann

e

(Rou

te 3

09)

rue

Not

re-D

ame

rue

de l’

Églis

e

ch. Tour-du-Lac

9e R

ang

rue Principale

Municipalité de

Ste-Anne-du-Lac

Nous vous ouvrons les portes d'un pittoresquepetit village à 50 km de Mont-Laurier. Notre lacTapani, entouré de ses montagnes, dessine un panorama qui se modifie avec les saisons. Notresituation géographique, à la limite nord de laRoute 309, à proximité des grandes eaux et forêts,permet aux résidents, voyageurs et touristes debénéficier d’une panoplie d’activités de plein air.

VILLE DE RIVIÈRE-ROUGE

Mont-Saint-Michel

Notre-Dame-du-LausMONT-TREMBLANT

MASSON-

ANGERS

MONT-LAURIER

Lac-des-ÉcorcesLac-SaguaySaint-Aimé-du-

Lac-des-ÎlesKiamika

Chute-Saint-Philippe

VERS

MONTRÉAL

VERS

VAL-D’ORFerme-Neuve

Sainte-Anne-du-Lac

Lac-du-Cerf

Notre-Dame-

de-Pontmain

VERS

GATINEAU

OTTAWA

La Macaza

L’Ascension

Rivière-Rouge (Ste-Véronique)

Lac-Saint-Paul

117

117

311

309

309

321

309

15815

311

Nominingue

PatrimoinePatrimoine

Artisteset artisans P

Produitsrégionaux

Attraitsnaturelset/ou sites de loisirs

Fiers partenaires

C.P. 153, 385, rue du PontMont-Laurier (Québec) J9L 3G9

819 623-1900www.genealogie.org/club/shrml

Municipalité de

Ste-Anne-du-Lac





� ÉPicerie tAPAneeAGENCE S.A.Q. • BUANDERIE16, rue Principale, Ste-Anne-du-Lac819 586-2494

� QuincAillerie bigrAs inc. - AceMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION58, Route Ste-Anne-du-Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2603

� Pourvoirie du PêcheurCHASSE • PÊCHE • CAMPING • CHALETS370, ch. Tour-du-Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2989 • www.pourvoiriedupecheur.com

� Auberge le versAnt du lAcSOUPER TABLE D’HÔTE LES SAMEDIS SOIRS3, rue du Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2502

� lA fine fleur de lA tAPAniPRODUITS FINS À LA FLEUR D’AIL • TRESSES D’AIL20, Route Ste-Anne-du-Lac, Ste-Anne-du-Lac819 586-2992


H. BONDU

1


Route Ste-Anne-du-Lac

Colonne Morris

8

9

10

11

12

23

4567

13

14 15


St-Pierre

rueBélanger

vers lamontée des Lacs

rue

du L

ac

rue

de l’

Églis

e

rue

Ste-

Ann

e

(Rou

te 3

09)

rue

Not

re-D

ame

rue

de l’

Églis

e

ch. Tour-du-Lac

9e R

ang

rue Principale

Municipalité de

Ste-Anne-du-Lac

Nous vous ouvrons les portes d'un pittoresquepetit village à 50 km de Mont-Laurier. Notre lacTapani, entouré de ses montagnes, dessine un panorama qui se modifie avec les saisons. Notresituation géographique, à la limite nord de laRoute 309, à proximité des grandes eaux et forêts,permet aux résidents, voyageurs et touristes debénéficier d’une panoplie d’activités de plein air.


Mont-Saint-Michel


MASSON-

ANGERS

MONT-LAURIER




VERS

MONTRÉAL

VERS

VAL-D’ORFerme-Neuve

Sainte-Anne-du-Lac

Lac-du-Cerf

Notre-Dame-

de-Pontmain

VERS

GATINEAU

OTTAWA

La Macaza

L’Ascension


Lac-Saint-Paul

117

117

311

309

309

321

309

15815

311

Nominingue



Produitsrégionaux


Fiers partenaires



!!!

"#!$%&'!$(')*!+'! (#!,#-#&%.! /0&+1'!'&! 2334.! 055)-'! (#! 6#%70&!50&78*)%8'! '&! 9:;4! -#*! $'*&#&+!<%(0&.! =#*+%'&!+'! (#! 80)*! >! /')?! "#!$%&'!$(')*!#!181!!*'50&&)'!'&!233@!#)! A#(0&! B&8'*&#8%0&#(! +'!(CD(%6'&8#8%0&! EABD"F! +'!G0&8*1#(.!'&! ,'&+#&5'!'8! B&&0H#8%0&.! -#*6%!('7!93!6'%((')*7!-*0+)%87!'&8*'!;43!'I-07#&87! H'&)7! +'! J:! -#K7?!

L'-)%7.!(#!$%&'!$(')*!+'!(#!,#-#&%!-0)*7)%8!7#!*'5M'*5M'!-0)*! -*1H0%*! ('7! 8'&+#&5'7! +'7! =0N87! '8! +'7! O'70%&7!+'7! P)1O150%7! -0)*! )&'! #(%6'&8#8%0&! 7#%&'! '8!7#H0)*')7'! 80)8! '&! 0//*#&8! +'7! -*0+)%87! 5'*8%/%17!O%0(0=%Q)'7! '8! 506-0717! +C%&=*1+%'&87! +'! Q)#(%81!7)-1*%')*'?! "'! -#*/)6! +1(%5#8! +'! (C#%(.! +0)O(1! +C)&'!(1=R*'81! +#&7! (CM#('%&'.! '&! /#%8! )&! 50&+%6'&8! -#*/#%8!+#&7!80)8'7!('7!5)%7%&'7?

L'! -()7.! )&! 50%&! =#('*%'! +C#*8! #! 181! #61&#=1! -0)*!'I-07'*!('7!S)H*'7!+'!G#+#6'!<#)('88'!L)-)%7?!!

T0*#%*'!U!G#*+%.!6'*5*'+%!'8!V')+%!+'!93M!>!6%+%!'8!+'!94M!>!9WM?!

!!

!!!

!!

!!!!!!!D! -#*8%*! +)! 2J! 0580O*'! 9:;;.! ('7! =#*X0&7! /'*0&8! (')*7!5(#77'7!#)!50((R='!A#%&8YZ07'-M?!"#!*'/0&8'!+)!7K78R6'!750(#%*'!-*0H0Q)'*#!7#!/'*6'8)*'!'&!9:W:!'8!70&!#5M#8!-#*! (#!6)&%5%-#(%81!7)%H*#! ('!2[! V)%&!9:[2?!"'!O\8%6'&8!+'H%'&+*#!T]8'(!+'!H%(('!'8!O%O(%08MRQ)'!6)&%5%-#('?!L'!O'(('7!-M0807!#&5%'&&'7!*#50&8'&8!M%'*?!!!!!!!!!!!

La Fine Fleur de la Tapani !!20, Route Sainte-Anne-du-Lac!

Collège Saint-Joseph 1, rue Saint-François-Xavier

!!!

Les Artisanes Sous-sol de l’Hôtel de ville !!!!!!!!"'7! #*8%7#&'7! 8*#H#%(('&8! 7-15%#('6'&8! -0)*! #%+'*! (#!$#O*%Q)'! +'! (#! -#*0%77'?! "CM%H'*.! '(('7! -*1-#*'&8! )&!O%&=0! +C#*8%7#&#8! '&! 50&/'58%0&&#&8! +'! 7)-'*O'7!50)*8'-0%&8'7! Q)%! 7'*0&8! *'6%7'7! '&! -*%I.! ('! +'*&%'*!7#6'+%! +C#H*%(?! B(! /#)8! 8#%(('*.! 50)+*'! '8! 7C055)-'*! +)!O#^#*!0)H'*8!+C0580O*'!>!V)%&.!('7!V')+%7.!+'!:M!>!9WM!'8!9@MJ3!>!23M?!

L’arbre à musique À l’arrière de l’Hôtel de ville

!"C#*O*'!>!6)7%Q)'!#!-*%7!H%'!(0*7!+'!(C'&*'=%78*'6'&8! +'! (C16%77%0&! !"#$%&'&%# ()*+,&'-.! '8! #! 181! %&#)=)*1!-#*! (C%&H%81'! 7-15%#('.! _'&1'!G#*8'(.! #)8')*'! '8! %&8'*-*R8'?! `&!-#&&'#)! +C%&8'*-*18#8%0&! 'I-(%Q)'!!7#! -*1-#*#8%0&! '8! )&! O*'/!M%780*%Q)'?!!!

!

Couvent Sainte-Croix 13, rue Notre-Dame !

"'7!#*5M%H'7!+'!(#!5066%77%0&!750(#%*'! +#8#&8! +C#H#&8! 9:4J!0&8!181!-'*+)'7?!!"#!-*'6%R*'!150('!#)*#%8!181!50&78*)%8'!'&!9:9[! 7)*! (#! *)'! A#%&8'YD&&'.!'&8*'! (#! *)'!A#%&8Y<%'**'!'8! (#!*)'!<*%&5%-#('?!!

`&'! &0)H'(('! 150('! 7'*#!50&78*)%8'!'&!9:J4.!7)*!('!8'**#%&!+'!(C150('!#58)'(('.!'8!('7! AS)*7! +'! A#%&8'Ya*0%I! #77)*'*0&8! (C'&7'%=&'6'&8!+'! (C#)806&'!9:J;! V)7Q)C>! (')*!+1-#*8!'&!9:[9?!a'88'!6b6'!#&&1'.!)&'!150('!+'! *#&=!7C0)H*'!>! (C'I8*16%81!+)! (#5! ,#-#&%?! "C#&&1'! 7)%H#&8'.! (C150('! +)! H%((#='! '78!H%58%6'! +C)&! %&5'&+%'.! 7#&7! 8*0-! +'! +1=\87?! c(('! 7'*#!#=*#&+%'! '&! 9:4;! '8! '&! 9:;:.! -0)*! +'H'&%*! (#! O\8%77'!#58)'(('?!c&!9:4J.!0&!+1&06O*#%8!>!A#%&8'YD&&'Y+)Y"#5!!7%I!150('7!+'!*#&=?!!!!!

!!!!!!!!!!

c&! 6#*7! 9:94.! ('! 5)*1! +'!$'*6'Yd')H'! '8! -*b8*'!50(0&%7#8')*!-0)*!5'88'!-#*8%'!+'! (#! *1=%0&.! G%5M'(! G#*8%&.!1*%='!)&'!5*0%I!=*#H1'!+1+%1'!>! A#%&8'YD&&'! -0)*! 6#*Q)'*!(C'&+*0%8!0e!7'*#!50&78*)%8.!'&!9:9W.! ('! -*'6%'*! -*'7OK8R*'Y5M#-'(('Y150('?!!

!"'7!8*#H#)I!+'!50&78*)58%0&!+'!(C1=(%7'!#58)'(('!+1O)8'&8!'&! 9:22! -#*! Z'#&Yf#-8%78'! _'%+.! +C#-*R7! ('7! -(#&7! +'7!#*5M%8'58'7!L#(O1!g%#)!'8!D(-M0&7'!g'&&'.!+'!G0&8*1#(?!T#)8'!+'!43!-%'+7.!'(('!'78!+'!78K('!*06#&!#H'5!H0N8'!'&!#*5! 7)*O#%771!'8! ('!-(#&!#)! 70(! '78!)&'! 5*0%I! (#8%&'?! c(('!7'*#! O1&%8'! '&! 6b6'! 8'6-7! Q)'! (#! 5(05M'! O#-8%71'!/"0'%12..%13-(%$415+67.%8! ('! 2! 7'-8'6O*'! 9:2J?! c&!9:2:.!0&!K!#V0)8'!)&'!7#5*%78%'?!<0)*!d0h(!9:J@.!(C1=(%7'!7'*#!80)8'!%(()6%&1'!=*\5'!>!)&!60)(%&!>!H'&8!-*0+)%7#&8!+'!(C1('58*%5%81?!B(!/#)+*#!#88'&+*'!-*'7Q)'!23!#&7.!70%8!'&!9:;W.! -0)*! Q)'! (#! /%&%8%0&! %&81*%')*'! 70%8! '&8%R*'6'&8!506-(181'?! a'7! 8*#H#)I! 7'! 8'*6%&'*0&8! -#*! (C#V0)8! +'!+')I! 5(05M'7! 1('58*%/%1'7! #H'5! #&=1()7! #)806#8%Q)'?!D)V0)*+CM)%!'&50*'.!('7!5(05M'7!70&&'&8!80)7!('7!V0)*7!>!92! M! '8! 9@! M?! "'! 5)*1! /0&+#8')*.! i1&0&! f1(#&='*.!Q)%88'*#!(#!-#*0%77'!'&!9:J2?!!

!!!!

!!

c&! #0N8! 9:2;.! )&'!*170()8%0&!+'! (#! $#O*%Q)'!+'! (#!-#*0%77'!#)80*%7'! (#!50&78*)58%0&!+C)&!-*'7OKY8R*'! +'! 78K('! H%580*%'&.!7)*!(#!50((%&'.!#H'5!/#X#+'!7)*!(#!*)'!A#%&8'YD&&'?!!!

`&! *'^Y+'Y5M#)771'! +'! J2! -%'+7! 7)*! J4.! 70%8! )&'!7)*/#5'!+'!93@@!-%'+72.!#55)'%(('!)&!7#(0&.!)&!O)*'#).!)&'! 5)%7%&'! '8! )&'! 5M#6O*'?! D)! +')I%R6'! 18#='!7C#V0)8'&8! 5%&Q! 5M#6O*'7! '8.! #)! 8*0%7%R6'.! )&! +0*80%*!7'*H#&8! (0*7! +'7! -R('*%&#='7?! a'! -*'7OK8R*'! 7'*#!+161&#=1! 7)*! ('! 8'**#%&! #58)'(! '&! 9:J;! '8! 15(#%*1!1('58*%Q)'6'&8!'&!9:J@!'&!6b6'!8'6-7!Q)'!(C1=(%7'?!B(!7'*#!H'&+)!'&!9:@@!'8!8*#&7/0*61!'&!*17%+'&5'!-*%H1'?

Église Sainte-Anne 7, rue Saint-François-Xavier

Presbytère 9, rue Saint-François-Xavier

Salle municipale 11, rue de l’Église

Cimetière

Au bout de la rue de l’Église, à l’arrière du presbytère

!"C#61&#='6'&8! +)! 5%6'8%R*'!!'&! 9:23.! #)! O0)8! +'! (#! *)'! +'!(Cj=(%7'.! &15'77%8'! O'#)50)-! +'!8*#H#)I!U! B(! /#)8! 50)-'*! ('7!#*O*'7.! +'770)5M'*.! O*N('*! ('7!#O#88%7! '8! M'*7'*! ('! 70(?! B(!6'7)*'! 2W3! -%'+7! -#*! 94@!-%'+7?!!

k&! %&78#(('.! #)!6%(%')! +)! 5%6'8%R*'.! )&'! 5*0%I! +'! O0%7!+0&&1'!-#*!G#V0*%5!f0(+)5?!"'!9W!0580O*'.!#)*#!(%')!(#!O1&1+%58%0&!+C)&'!&0)H'(('! 5*0%I.! (#!-*151+'&8'!#K#&8!181!+18*)%8'!-#*!(#!/0)+*'?!!!"'! 22! #0N8! 9:4@.! 0&! K! #V0)8'! )&! 5M#*&%'*! Q)%! 7'*#!+160(%! (0*7Q)'.! >! (C#77'6O(1'! +)! 2! 6#*7! 9:W:.! ('7!6#*=)%((%'*7!H08'&8! ('!*1#61&#='6'&8!+)!5%6'8%R*'!'8!(#!50&78*)58%0&!+C)&!705('!'&!O180&!-0)*!('7!78#8)'7!'8!(#!5*0%I?!!!!

!!

!!!!!!!!!!!!!!"'!J9!V#&H%'*!9:J2.! (#!$#O*%Q)'!+'!(#!-#*0%77'!+0&&'!>!(#!6)&%5%-#(%81! )&! 8'**#%&! -0)*! K! 50&78*)%*'! )&'! 7#(('!5066)&#)8#%*'?! L')I! 50&+%8%0&7! 70&8! *'(%1'7! >! 5'!+0&!U! ('! 5)*1!+'! (#! -#*0%77'! -')8! K! 8'&%*! =*#8)%8'6'&8!7'7!#58%H%817!'8.!+')I%R6'!50&+%8%0&.!7#!-'*6%77%0&!+0%8!b8*'!0O8'&)'!-0)*!80)8'7!('7!#58%H%817!Q)%!7CK!8%'&+*0&8?!"#!7#(('!7'*#!50&78*)%8'!#)!-*%&8'6-7!9:J2?!"'!a()O!+'!"Cl='!+C0*!'78!6#%&8'&#&8!-*0-*%18#%*'!+'!(C%66')O('?!

!!!!!

Air Melançon 2, chemin Tour-du-Lac

!i1&0&! G'(#&X0&! /0&+'! '&!9:;[! ('!5()O!-*%H1!G07'(('?!D!(#! 7)%8'! +C)&! ()5*#8%/! 50&8*#8!+'! 50&78*)58%0&! +C)&! =*#&+!5M#('8! #)! (#5! m'((K.! %(! -')8!#5M'8'*! )&! -*'6%'*! #H%0&!a'77&#!9@3!-0)*! +'77'*H%*! 7#!

5(%'&8R('?!"'!50&5'-8!'78!*'(#8%H'6'&8!&0)H'#)!+#&7!('!+06#%&'!+'! (#!5M#77'!7-0*8%H'!U!)8%(%7'*! (C#H%#8%0&!-0)*!7'! *'&+*'! 7)*! )&! 8'**%80%*'! &0*6#('6'&8! %&#55'77%O('?!c&! 9:W3.! %(! #5Q)%'*8! )&!+')I%R6'!a'77&#!'8!+')I!#&7!-()7! 8#*+.! '6O#)5M'! 70&!/*R*'! _1#(! 5066'! -%(08'?!"0*7Q)C%(! +15R+'.! '&! 9:W;.!70&! 1-0)7'.! n1*#(+%&'!f'#)(%').! -*'&+! (#! *'(RH'!#H#&8! +'! H'&+*'! (C'&8*'-*%7'.! '&! 9:W@.! >! _1#(.! 70&!O'#)Y/*R*'?!a'()%Y5%!50&78*)%8!)&'!O#7'.!/#5'!#)!Q)#%.!'8!0-R*'! V)7Q)C>! W! MK+*#H%0&7.! '&! -()7! +C0//*%*! )&!8*#&7-0*8!#1*%'&!+'!O*0)77'?!A#! /%(('!$*#&5%&'!-*'&+! (#!*'(RH'!'&!9:@@?!"C'&8*'-*%7'!+'6')*'!/#6%(%#('.!'&50*'!#)V0)*+CM)%?!!

,#*%/!-0)*!)&!80)*!U!J;!o!-#*!-'*70&&'!E6%&%6)6!+'!;!>!W!-'*70&&'7F?! Sentier du Lac Boucher Montée des Lacs !!!!!!!!LC)&'! (0&=)')*! #--*0I%6#8%H'! +'! W! p6.! ('! 7'&8%'*!-*0-07'! )&'! *#&+0&&1'! +C'&H%*0&! 8*0%7! M')*'7?! DH'5!O'(H1+R*'.! %&8'*-*18#8%0&! +'! (#! &#8)*'.! 5#6-%&=!7#)H#='.! -b5M'.! H1(0! +'! 60&8#=&'.! 8#O('7! +'! -%Q)'Y&%Q)'7?!

rAi2, chemin Tour

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

ançonelMr2, chemin Tour-du-Lac

&0X#&'(G&0i1&H%*-O)(5'(9:;[!5()&)C+'%8)7(#

0&5+' &0%58)*78()#8'(#5M m'(#5

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

'&'!+&0/&D?'(('70G1H8#*8&05%/8#*5+&#*=&)C+8')-(%K(m'(

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

50'"?'(R8&'%5((+'&'%#+06*7)'*+&'*7'(%9:W3.c&7a''6R%)I+''+.*#8)7-(5(#1_*'/*R

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

()#8'(#5M m'(#5'6*-&)'*'8M#5

-0)*3@9&#77a'8-5'&50 )0&8'&'6H%#8'(*8'7

'H%8-0*7'77M#5# (C#*'%(%78)U!8&'6'(#6*0&'*%08%**'8&)*

&)8*'%)Q#5(&7#)I+'8'&#770&!7M')5O#6'?8'0(%-'6605

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

8')-(%.K(m'(&0%#H'*%'6#7*%H*'77+''!(7#&+'#)H*)0-&%08%#H(C#?'(O77%55'#&%

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

+(%C)Q7*"0 157')0-1&70

-*).'%)(#f''&H'!+8#&#H

)#O' Y 'a?*'/*RQ)C)7V'*0-R*%1#*8!0-7&8*#@:9&''HR(*'?%)MC+*)0V#)

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

.;W:9'&'.R+'&%+(#*1n.7''HR('*#(&+!'

9:W@.'&'.7%*'-*8'&C('!*+'&%)(' Y 5'#/.7'#O'&)8%)*78&505%

)7-(&!'.0&7%H#+*MKW>Q)C(/%#A?'77)*0O'+&'*% 5&#*$('

6/#*')'6'+'7*%-8*'&'C"?@@

o

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

&07.1#(_>!8'.%#)Q)#5'

)&!*%*/0/+C(#+&'*-'%&5*'05&'.'(#%(%

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

&)*)0-/%,#*?F7'&&07*'-W!

SentMontée des Lacs

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

*)08 %&6E'&&07*'-*#-o;JU!

herBoucLacdu eriSentMontée des Lacs

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

>;'+6)%6%&

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

')=&0('&)LC)&''0-07-*

&8%'*+R1H(O'

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

*)' 6pW!'!+'!H%#86%I0*-#-M'70%*80&!*%&H'+C'&+0&&1#*

)*8&##(+'0&!%8#81-**'&8

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

'*%8'&7'!(.65'DH?7')*M'

&=-%6#5')*

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

&8%.'*+R1H(O'5Mb-.'=#H)7#

?7Q)'&%

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

)*8&##(+'0&!%8#81-**'&8'(O#8.'&=#8&06'+0(1H.'5M

!!!!!

!! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!!!!!!!

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!

&=-%6#5.')*')Q%-'+7!' Y

Tour du lac Tapani Circuit «Tour-du-Lac» à vélo

!

!

!

!

!"'! +1-#*8! '8! (C#**%H1'! 7'! /0&8! +)! Q)#%! -)O(%5.! 7)*! ('!O0*+!+)! (#5! ,#-#&%?! "'!-#*50)*7! '78! +'!92! p6?! B(! K! #!H)'!7)*!('!(#5!-0)*![;q!+)!-#*50)*7?!

Premier arrêt : g0%7%&!+)!J4.!*)'!A#%&8Y$*#&X0%7Yr#H%'*!

DH'5! H)'! 7)*! ('! (#5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'8!D%*!G'(#&X0&?

Deuxième arrêt : W[.!5M'6%&!,0)*Y+)Y"#5

f'(H1+R*'.!#**b8!g1(0?!

!!!!!!!!!!!!!

!

!

!

Troisième arrêt : !c&!/#5'!+)!229.!5M'6%&!,0)*Y+)Y"#5!

!

D**b8! -M080.! #+6%*'^! (Cs('! +)!T1*0&!f(')?!

!

!

!

c&! /%&! +'! V0)*&1'.!H0)7!-0)**'^!#+6%*'*!+'7! H0(1'7!+'! /#%7#&7!80)8!('!80)*!+)!(#5?!

!

!! Sentier de ski de fond et de raquettes Rue Bélanger !!!!!!

a'! *17'#)! +'! 7'&8%'*7! 7%((0&&'! )&'! 6#=&%/%Q)'! /0*b8!6%I8'! Q)%! -*0/%8'! M#O%8)'(('6'&8! +C)&! '&&'%='6'&8!#O0&+#&8?! "#! 7#%70&! +1O)8'! 8]8! '&! +15'6O*'! '8! /%&%8!8#*+%H'6'&8! '&! 6#*7?! aC'78! H*#%6'&8! (C'&+*0%8! %+1#(!-0)*!)&'!7)-'*O'!O#((#+'!/#6%(%#('?!A%8)1!#)!5#**'/0)*!+'! 80)8! ('! *17'#).! )&! V0(%! *'/)='! 6)&%! +t)&! -0b('! >!O0%7!H0)7!-'*6'8!+'!H0)7!*15M#)//'*!'8!+'!-*'&+*'!)&'!-#)7'!O%'&!61*%81'?!L')I!O0)5('7! 70&8! #55'77%O('7!'&!M%H'*! 7)*! ('! 5]81! '78! +)! (#5! ,#-#&%.! >! -*0I%6%81! +)!H%((#='.!'8!7%((0&&'&8!)&'!1*#O(%R*'?!

!

!

Quai public Lac Tapani!

k&! -#*('! +1V>! +'! (#!50&78*)58%0&! +C)&! Q)#%!-)O(%5! '&! 9:J[?! B(! 7'*#!50&78*)%8! Q)'(Q)'7! #&Y&1'7!-()7!8#*+?!

!

!

!

Loisirs de la Tapanee 22, rue Notre-Dame !!!!!!!"CD7705%#8%0&! +'7! "0%7%*7! +'! (#! ,#-#&''! '78! /0&+1'! '&!9:[3?! "C0*=#&%76'! '78! -*0-*%18#%*'! +)! -#*5!+C#6)7'6'&8! -0)*! '&/#&87.! +C)&! 8'**#%&! +'! /008O#((.!+C)&'!-#8%&0%*'!'I81*%')*'!'8!+)!5'&8*'!7-0*8%/!0e!70&8!0*=#&%71'7! +%H'*7'7! #58%H%817?! `&'! M#(8'! 50)*8! 71V0)*.!#H'5!7'*H%5'7!-0)*!H1M%5)('7!*15*1#8%/7.!'78!7%8)1'!7)*!(#!*)'!A%5088'?!

!

!

RéférencesLivres

Journal Le Choix des gens d’ici, « Notre histoire » Gilles Boyer

Site

www.municipalite.sainte-anne-du-lac.qc.ca

Textes et recherches

Yvon Bigras

Diane Doré

Kathleen Duffy

Paulette Dupuis

Réalisation

Danielle Ouimet

Chargée de projet pour la Société d’histoire

et de généalogie des Hautes-Laurentides

Photos

Collection SHGHL

Diane Doré

Infographie et impression

Imprimerie l’Artographe

Remerciements

Pour la révision des textes

Gilles Deschatelets • Shirley Duffy

Suzanne Guénette • Michelle Panneton

Pour l’installation des colonnes Morris

Sylvain Caron • Yolande Léonard

Normand Ouimet • Jocelyn Prud’homme

Notes

Secteur Val-Barrette

montée Plo

uff

e Nord

Secteur Lac-des Écorces

aven

ue d

u Co

llège

aven

ue d

es S

aule

s

aven

ue d

e L’

Églis

e

rue des Noisetiers

Rout

e 31

1

aven

ue d

u Q

uai

1

23

4

56

11

1210

1314

7

9

8

Colonne Morris

boul. St-François

rue de la Montagnerue des Pins

Route 117 (boul. St-François)

Rout

e 311

1516

17 18 19 20 21

22

2324

252627

28

29

7e Rang route Pierre-Neveu

rue Picardie

P !" #$%& $!' #' P’*$* *! $% +, N/!+

Rout

e 31

1

rue

Barr

ette

rue Saint-Joseph

ch. de laPisciculture

Municipalité deLac-des-Écorces


Mont-Saint-Michel


MASSON-

ANGERS

MONT-LAURIER



Nominingue

VERS

MONTRÉAL

VERS

VAL-D’OR


Sainte-Anne-du-Lac

Lac-Saint-Paul

Lac-du-Cerf


VERS

GATINEAU

OTTAWA

La Macaza

L’Ascension


117

117

311

309

309

321

309

15815

311

Ferme-Neuve



Produitsrégionaux


Fiers partenaires



En harmonie avec «le BEAU CÔTÉ DE LA VIE», jevous invite à découvrir notre municipalité, sabelle nature et ses activités récréotouristiques.

Nous avons fêté notre centenaire en 2011. Lac-des-Écorces se démarque par un accroissementnaturel de sa population, une statistique uniquedans la MRC d’Antoine-Labelle.

Bienvenue chez nous!

Pierre Flamand, maire

� pizza la fine pointe101, avenue de l’Église, Lac-des-Écorces819 585-4242

� dépanneur val-barretteSAQ AGENCE • PROPANE • LOCATION DE FILMS 123, rue St-Joseph, Lac-des-Écorces819 585-2525

� nord-bloc425, Route 311, Lac-des-Écorces819 585-2484

Municipalité de

Lac-des-Écorces






H. BONDU

Documents

S -A- -La - Centre de généalogie francophone … · vers la montée des Lacs rue du Lac glise nne te 309) -Dame c h . T glise o u r - ... Sainte-Anne-du-Lac Lac-du-Cerf Notre-Dame-de-Pontmain