sur Dheunebulletin municipal 2016

Saint Léger

1

Le mot du Maire

Au moment où ce bulletin municipal est publié, je ne peux vous entretenir avec précisions de l’évolution de notre commune pour 2017 et les années à venir.

Une chose est sûre, nous ferons partie de la Communauté d’Agglomération ”le Grand Chalon“ dès le 1er janvier 2017. Au cours du mois de décembre sont discutées, négociées, les modalités de dissolution de la Communauté de Communes ”des Monts et des Vignes“ à laquelle nous appartenons et les conditions d’entrée dans le Grand Chalon.

Je m’engage avec le Conseil Municipal, à préserver au mieux les intérêts de la Commune, comme d’ailleurs je le fais depuis 22 ans.

Ce passage n’entraîne pas de contraintes particulières pour la population léodégarienne mais au contraire, est un atout supplémentaire pour la réalisation des projets communaux.

En ce 1er janvier 2017, Saint Léger amorce son changement. Ensemble, nous réussirons notre intégration chalonnaise.

Je tiens à remercier tous les acteurs de la vie locale, plus particulièrement les associations, les pompiers, les membres de la bibliothèque… pour leur dynamisme.

Et je vous invite aux vœux du Conseil Municipal en présence de Sébastien Martin, Président du Grand Chalon :

Samedi 7 janvier à 11 h à la Salle Polyvalente

Nous vous présenterons le nouveau St Léger.

Que cette matinée soit l’occasion d’un grand rassemblement que je souhaite le plus large possible.

Bonne année à toutes et à tous

Respectueusement,

Votre Maire, Daniel Leriche

St Léger avant & maintenant"remerciements à Jean Claude Salingue"

Le Centre

Le port et le bassin du Canal

Avenue de la Gare

3

Vie communaleTravaux

INONDATIONS :

Pour faire suite au violent orage du 13 mai dernier la commune, tout comme les administrés, a été particulièrement impactée et a dû réaliser, dans l’urgence, des travaux de remise en état. Dans ce cadre, il a été procédé : - à la réfection des trottoirs de la zone artisanale ainsi

que du parking du centre de secours pour un montant de 10 962 € TTC,

- à la remise en état des chemins en "Chattes vaches" et de "Boichot" pour un montant de 2 172 € TTC

- au curage de l’aqueduc passant sous le canal au niveau de l’écluse n° 20 pour un montant de 10 962 € TTC.

VOIRIE :Le support imperméable de la chaussée des Berchères ayant complètement disparu, il devenait impératif de procéder à sa réfection, avant que des travaux plus

conséquents ne soient nécessaires et donc plus coûteux. Montant de cette réfection : 14 991 € TTC.Par ailleurs, afin de finaliser la rue des Joncs Salés, la section comprise entre la RD. 261 et la RD.974 a été refaite. Dans le même temps il a été procédé à la réfection de l’impasse des Perrières (Rond Point). À cette occasion, afin de régler le problème récurent de l’inondation de certains sous-sols d’habitation, le réseau d’eau pluviale a été prolongé d’une quinzaine de mètres. Montant des travaux : 31 749 € TTC. La rue des Perrières n’a pas été traitée car le réseau d’assainissement souterrain doit être repris dans le cadre de la réduction des eaux claires parasites (nombreuses infiltrations). La réfection de la rue du Sarret a été différée, l’enfouissement des réseaux électrique et téléphonique de ladite étant envisagé fin 2017.

SALLE PIERRE CHAMAGNEDurant les vacances de Noël 2016, le bardage côté sud/ouest de la salle polyvalente sera rénové  : pose de plaques en polycarbonate multi-parois afin de renforcer l’isolation thermique du bâtiment.Coût des travaux : 20 070 € TTC.

Objectif zéro pesticideLa commune s’est engagée depuis 2012 dans une démarche de réduction d’utilisation des produits phytosanitaires en partenariat avec le Conseil Régional et l’Agence de l’eau. Mais, force est de constater que les habitudes sont difficiles à modifier.La loi relative à la transition énergétique promulguée en août 2015 interdit aux personnes publiques d’utiliser ou de faire utiliser des produits phytopharmaceutiques pour l’entretien des espaces verts ouverts au public ainsi que des voiries à compter du 1er janvier 2017.Vu les dispositions règlementaires, les élus et le service technique envisagent les techniques alternatives  suivantes à mettre en œuvre dès l’année prochaine :- Remise en herbe de certains sites, végétalisation des

pieds de mur et réfection de certaines surfaces (sablé)- Développement du balayage mécanique- Désherbage thermique à vapeur- Désherbage manuel- Paillage

Les équipements du service technique seront complétés en conséquence. De nombreuses démonstrations de matériel et le retour sur expérience d’autres collectivités ont été pris en compte.Mais, il faut savoir que les techniques alternatives ne permettent pas d’obtenir les mêmes résultats esthétiques que les herbicides. Notre tolérance vis-à-vis des mauvaises herbes devra changer et il nous faudra accepter de voir certains espaces s’enherber un peu plus.À compter du 1er janvier 2019, ces dispositions s’appliqueront aux jardiniers amateurs.

Désherbeur à vapeur

Zone artisanale : une nouvelle entreprise

Des travaux (mise aux normes de l’électricité, des sanitaires, nettoyage et peinture des bureaux, installation d’appareils de chauffage et pose de bardage) pour la somme de 85 936 €, ont été réalisés rapidement cet été, par des entreprises essentiellement locales.La Commune a reçu une subvention de 36 000€ de la DETR (Dotation d’Équipement des Territoires Ruraux).L’entrepôt est loué à la société IDEALP SPORT depuis le 1er juin 2016 pour un loyer mensuel de 5000 €.Le groupe est présidé par Jean-Philippe Caille, entrepreneur, passionné par l’univers de la montagne et est dirigé par Emmanuel Debruères (Directeur général)."La société IDEALP SPORT (filiale du groupe IDEALP) est un groupe français indépendant et familial, actif dans le milieu de la montagne avec des marques françaises d’exception, emblématiques et authentiques, jouissant d’une forte notoriété grâce à leur héritage, à des savoir-faire et à une valeur partagée d’excellence."

Le siège social du groupe est basé à Albertville, au cœur des Alpes.IDEAL représente 4 grandes marques de vêtements de ski et de matériel (Degré 7, H. Duvillard, Lacroix et Arpin). Des containers arrivent à l’entrepôt de St Léger-sur-Dheune en provenance d’Asie, de Roumanie et de Tunisie et des colis repartent dans différents points de vente de ces marques en France ou à l’étranger."La mission d’IDEALP SPORT est de répondre aux aspirations de tous les passionnés de ski et de montagne, de tous ceux qui vivent la montagne dans son entièreté et son authenticité avec des produits d’exception, élégants et qui dépassent les modes et les tendances."Lors de l’inauguration, le Directeur d’IDEALP SPORT a remercié chaleureusement la commune pour la réalisation des travaux, la société ayant pu démarrer rapidement son activité avant le début de la saison des sports d’hiver.

Ce bâtiment industriel vacant depuis plusieurs années a été acheté par la Commune fin 2015 (montant 100 000 €).

Bâtiment avant travaux.

2

Vie communale

Restructuration équipements publics du centre bourg et de leurs abords.

De par l’aménagement du nouvel accès à la mairie, aux écoles, du nouveau quartier de la zone des Gatosses, une nouvelle centralité est en train d’être constituée à l’arrière de la rue du 8 mai 1945.

Dans le cadre de la poursuite de ces aménagements et face aux besoins de développement de certains équipements publics (restaurant scolaire, préau…), le Conseil Municipal a souhaité disposer d’une réflexion générale sur ses équipements et patrimoine immobilier du centre bourg.

Pour ce faire, il a lancé en juin 2016 une étude de faisabilité afin d’avoir une vision globale des projets et les outils nécessaires aux décisions de programmations futures.

Le Cabinet Initial Consultant de Lyon proposera en fin d’année "un schéma directeur" du patrimoine immobilier, une pré-programmation de la totalité des équipements publics.Coût de l’étude : 26 370 € TTC.

Restauration complète de l’Église (extérieurs, intérieurs, mise aux normes, parvis).

Olivier Chanu, architecte du patrimoine, vient d’achever l’étude de faisabilité portant sur la rénovation complète de l’église.Cout de l’étude : 14 232 € TTCAprès un état des lieux du site, il a pu définir l’ensemble des différents travaux à réaliser. Le Conseil Municipal dispose donc aujourd’hui d’un outil de programmation qui lui permettra d’établir un phasage de la rénovation du bâtiment.

La Commune doit conclure un partenariat avec la Fondation du Patrimoine afin de lancer une souscription de mécénat populaire pour la première tranche de travaux.

Études en cours

54

Intégration à la communauté d’agglomération

Du Grand Chalon

La mise en application de la loi NOTRe (loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République) entraîne :- au 31 décembre 2016, la dissolution de la CCMV

(Communauté de Communes des Monts et des Vignes) à laquelle appartient la commune de Saint Léger.

- au 1er janvier 2017, l’intégration de la commune de Saint Léger à la Communauté d’Agglomération "Le Grand Chalon".

LES INCIDENCES :

1 Des compétences ou services étaient commu-nautaires et le resteront. Ces services seront gérés par le "Grand Chalon" :

• Office de Tourisme de St Léger • Micro-crèche de St Léger• Action à destination des personnes sans domicile fixe.

2 Des compétences assurées par la CCMV seront restituées aux communes ; leur gestion sera assurée par la commune à compter du

1er janvier prochain.• Accueil de loisirs extrascolaire  : gestion de l’accueil

durant les vacances scolaires.• Relais de service public.• Maison de santé.• Sentiers de randonnées.• Aire de Camping-Car.• Lutte contre la divagation des animaux domestiques.• Équipements sportifs : city stade.

3 Des compétences exercées par la commune seront transférées au Grand Chalon au 1er janvier 2017.

• Urbanisme : les demandes d’autorisation de construire seront toujours enregistrées en mairie mais instruites par les services du "Grand Chalon" et non plus par les Services de l’État (DDT). Le PLU (Plan Local d’Urbanisme) en vigueur continuera de s’appliquer.

• Assainissement (eaux usées et pluviales). • Eau potable : le SIE (Syndicat Intercommunal des Eaux de

la Vallée de la Dheune) sera dissout au 31 décembre 2016• GEMAPI (Gestion des eaux, des milieux aquatiques

et Prévention des Inondations)  : la loi NOTRe confie cette compétence obligatoire aux Intercommunalités à compter du 1er janvier 2018 avec possibilité d’anticiper dès maintenant, ce qu’ont décidé les élus.

Pour la continuité des services, notamment en matière d’assainissement et d’eau potable, les contrats en cours avec VEOLIA Eau seront transférés au "Grand Chalon".Le vice-président responsable de l’assainissement à la Communauté d’Agglomération, le Directeur du Service et les techniciens sont venus en mairie où leur ont été présentés les futurs projets auxquels ils souhaitent être associés dès leur lancement, notamment les travaux de remplacement de la filière boue de la STEP (station d'épuration), l’extension du réseau d’assainissement à la route de Couches.

4 FiscalitéLa fiscalité communautaire qui sera appliquée sur le territoire de la commune sera celle

pratiquée par la Communauté d’Agglomération "Le Grand Chalon"

Taux 2016 Grand Chalon CCMV

Taxe habitation 9.87 % 10.05 %

Taxe foncière (bâti) 2 % 1.87 %

Taxe foncière (non bâti) 2.10 % 4.80 %

CFE 25.54 % 25.19 %

5 Synthèse L’intégration au Grand Chalon est neutre financièrement pour la commune. Un flux

financier - l’attribution de compensation - a pour objet de garantir la neutralité budgétaire.La commune récupère via l’attribution de compensation versée par la Communauté d’Agglomération les moyens financiers de faire fonctionner les services qui lui sont restitués (accueil de loisirs, aire de camping-car…), déduction faite des éléments financiers liés aux compétences transférées (assainissement, urbanisme…).

Intégration à la Communauté d’Agglomération au 1er janvier 2017 par arrêté préfectoral portant Schéma de Coopération Intercommunale.

À ce jour, aucune association n’est habilitée à collecter des fonds pour ce projet

6 7

Vie intercommunale

Un nouveau quartier au cœur du Bourg

La SEMCODA construit 30 logements : 20 en location-accession et 10 en location. Le dénivelé naturel du site permet de construire des bâtiments sur 2 niveaux accessibles de plain-pied par des rampes douces.

La pose de la première pierre a eu lieu le 10 octobre 2016. La fin des travaux est prévue courant du 1er trimestre 2018.

La commune réalise la voirie et ses dépendances  : trottoirs, placette végétalisée, réseaux, éclairage public. Cette voie nouvelle reliera la rue du 8 mai (angle de

la bibliothèque) au Clos de la Gatosse (face à l’école élémentaire) : il s’agira d’une zone de circulation apaisée, à l’écart du trafic de la route départementale qui permettra de dédoubler l’axe principal du centre bourg.Un nouvel axe public sécurisé est ainsi créé.

Coût de l’opération : 910 000 € dont restant à charge de la commune 75 000 € (subventions et vente du terrain déduites). La commune a bénéficié du soutien financier de l’État (DETR, enveloppe parlementaire sénatoriale), du Conseil Régional et du Conseil Départemental.

Les intempéries du printemps et de l’été ayant provoqué des crues de la Dheune, des embâcles bloquaient son écoulement. Le Syndicat mixte d’aménagement de la Dheune a donc fait appel à une entreprise spécialisée pour nettoyer la rivière. Ce chantier* qui a débuté fin juillet a duré deux mois. Il s’inscrit dans un programme d’entretien de cinq ans qui concernera les deux rives de la Dheune de St Léger à Bragny-sur-Saône.Ces travaux consistent en l’évacuation des troncs et amas de branches qui obstruent le lit de la rivière et en l’abattage des arbres fortement penchés, malades ou morts le long des rives. Le bois est récupéré, broyé et revalorisé en bois de chauffage ou en compost.

Ils ont pour objectif de prémunir les zones habitées des inondations en améliorant les conditions d’écoulement de la Dheune, tout en préservant la richesse du patrimoine naturel qui remplit de nombreuses fonctions : stabilisation des berges, diversité biologique, intérêt paysager…

Syndicat Mixte d’Aménagement de la Dheune

*40 000 €  : c’est le coût estimé du chantier, subventionné à hauteur de 30 % par l’Agence de l’Eau et à 70 % par le fonds commun des collectivités adhérentes au Syndicat.

Hôtel AmiralL'Amiral situé au centre du village, n'avait plus de capitaine depuis plusieurs années, les propositions d'achat ayant échoué à plusieurs reprises. La commune ne voulait pas le laisser dériver plus longtemps et a décidé de l'acquérir envisageant la reconversion de cet immeuble dans le tourisme. La compétence tourisme est assumée par le Grand Chalon, entité communautaire que la commune rejoint le 1er janvier 2017, des discussions sont en cours pour définir le mode de la remise à flots de ce bâtiment (office du tourisme, gîte d'étape, restauration etc...).Prix d'achat : 78 700 €.

Déclarations d'UrbanismeINFORMATION IMPORTANTE

Préalablement à tout projet de construction, certains éléments sont à vérifier auprès de la mairie (ou sur le site internet communal, le PLU - plan local d’urbanisme - est en ligne) :- mon terrain est-il constructible ?- est-il soumis à un règlement spécifique : lotissement,

copropriété, secteur sauvegardé (sur St Léger, périmètre situé dans un rayon de 500 m de la confiturerie route de Couches).

Comme pour toutes constructions, l’édification d’un abri de jardin, garage... est soumise à réglementation.

La surface et la hauteur de votre construction conditionnent les démarches administratives. Si votre projet a une emprise au sol et une surface de plancher inférieure à 5 m² ainsi qu’une hauteur inférieure à 12 m, aucune autorisation n’est requise. Toutefois, il doit respecter certaines règles  : son implantation doit être en limite séparative ou dans les 3 mètres de cette limite (ou être conforme au règlement spécifique de votre quartier)  ; son aspect (matériau, couleur, toiture...) doit respecter les préconisations du règlement du PLU.Les projets situés dans un rayon de 500 m de la confiturerie (bureaux de l’ancienne tuilerie Perrusson - Desfontaines) sont soumis à autorisation quelle que soit leur surface.Pour tout projet d’une surface supérieure à 5 m², une demande est à déposer auprès du secrétariat de la mairie.Les propriétaires ayant déjà édifié une construction sans autorisation préalable, peuvent régulariser leur situation en déposant, en mairie, un dossier de demande d’urbanisme.

8 9

Vie communale

Recensement

Le recensement permet de connaître combien de personnes vivent en France et d’établir la population officielle de chaque commune. De ces chiffres découle la participation de l'État au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. Du nombre d’habitants dépendent également le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin… Le recensement permet de connaître la diversité et l’évolution de la population en France. L’INSEE (Institut National de la Statistique et des Études Économiques) fournit ainsi des statistiques sur les habitants et les logements, leur nombre et leurs caractéristiques  : répartition par âge, sexe, profession, moyen de transport utilisé, etc. Ces indicateurs sont des outils à disposition des politiques publiques nationales, des acteurs de la vie économique et sociale. Ils permettent d’établir les besoins en logement, de cibler les bassins de vie, les zones d’emploi… Les communes de moins de 10 000 habitants sont recensées exhaustivement tous les 5 ans à raison d’un cinquième des communes chaque année. Les informations collectées sont ramenées pour chaque groupe de communes à une même date et cette date de référence est fixée au 1er janvier de l’année médiane des cinq années d’enquête. Donc le chiffre du recensement 2017 sera publié en 2020. Le recensement de la population de notre commune a eu lieu en 2012, le prochain se déroulera du 19 janvier 2017 au 18 février 2017. Il s’agit de la photographie de

la commune au 19 janvier 2017, 0 heure, (c’est-à-dire qu’une personne décédée le 12 février sera recensée mais un enfant né le 12 février ne le sera pas). Un des trois agents recenseurs recrutés par la commune se présentera chez vous muni de sa carte officielle. Il vous remettra vos identifiants de connexion pour vous faire recenser en ligne sur le site www.le recensement-et-moi.fr. Répondre par internet est la manière la plus simple de se faire recenser. Cela a permis d’économiser 31 tonnes de papier en 2015. Si vous ne pouvez pas répondre en ligne, l’agent recenseur vous remettra lors de son passage les questionnaires papier concernant votre logement et les personnes qui y résidentToutes les personnes ayant accès aux questionnaires sont tenues au secret professionnel.L’INSEE est le seul organisme habilité à exploiter les questionnaires et cela de façon anonyme ; ils ne peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal (vos noms et adresses sont néanmoins nécessaires pour être sûr que vous n’êtes pas comptés plusieurs fois mais ces informations ne sont pas enregistrées dans les bases de données). Votre participation est rendue obligatoire par la loi ; c’est avant tout un devoir civique, utile à tous.

Vie CitoyenneJacqueline TOMBEUR, Isabelle GUILLEMIN, Jocelyne BRUNELLE, Anne Marie Chapelle récompensées pour 20 ans de Conseil Municipal

Élections

Les élections présidentielles auront lieu le :• 1er tour : 23 avril 2017• 2e tour : 7 mai 2017

Les élections législatives le : • 1er tour : 11 juin 2017• 2e tour : 18 juin 2017

Les législatives, qui ont lieu tous les 5 ans, visent à désigner au suffrage universel direct les 577 députés de l'Assemblée Nationale. Le rôle de cette institution est de discuter et voter les lois. Chaque député est élu au sein d'une circonscription. La commune de Saint Léger est rattachée à la circonscription de Chalon-sur-Saône.Pour participer à ces scrutins, vous devez être inscrits sur les listes électorales.Pour voter sur la commune de Saint Léger en 2017, vous devez avoir fait la démarche avant le 31 décembre 2016. Les conditions d’inscriptions sont les suivantes  : être âgé d'au moins 18 ans, jouir de ses droits civils et politiques et être de nationalité française (les jeunes atteignant 18 ans sont inscrits automatiquement s’ils se sont faits recenser à St Léger). Si vous ne pouvez pas vous déplacer au bureau de vote le jour du scrutin, vous avez toujours la possibilité de voter par procuration : vous désignez un électeur inscrit dans la commune pour voter à votre place. La demande est à effectuer auprès de la Brigade de la Gendarmerie (commissariat, tribunal d’instance du domicile).

Anne-Marie CHAPELLE 20 ans de vie municipale élective à St Pierre-de-Varennes et à St Léger-sur-Dheune.

10 11

Vie communale

À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

À l’école élémentaire, l’année fut également riche en évènements. Voici quelques souvenirs des faits marquants de notre vie en 2016. Merci à ceux qui ont permis toutes ces aventures, rencontres et voyages.Les CP/CE1 se rendent à la piscine du Creusot chaque mercredi pendant 10 semaines.Les CP/CE1/CE2 se retrouvent autour du jardin de l’école.Les CP/CE1 voyagent à la maison du pain à Verdun-sur-le Doubs.Les CE2 et CM1 découvrent la nature à Collonge la Madeleine.Les CM2 jouent les apprentis scientifiques en présentant leur ROBOT lors du concours "Les sciences c’est génial" à l’Alto du Creusot.

Les CM2 ont la tête dans les étoiles au Centre Eden de Cuisery et ceci durant 3 jours.

Les CM2 montent sur scène avec les "PDG" à la Grange de Jeanne pour leur spectacle musical "Un prénom…Une histoire" grâce au soutien de l’Association Délirique.Un grand merci à l’APE et tous nos partenaires sans qui les voyages hors de nos classes ne seraient pas possible.Merci à Rose de mettre en mémoire ces évènements avec ses articles de presse.En attendant la suite de nos aventures, toute l’école vous souhaite une bonne année 2017.

L’année scolaire de nos 210 élèves est rythmée par de nombreux projets, qu’ils soient culturels, sportifs ou artistiques.

À L’ÉCOLE MATERNELLE

En 2015-2016, les élèves de la maternelle ont voyagé. Ils ont tout d’abord embarqué avec "Animalivres" dans une nouvelle aventure de lectures communes et partagées notamment grâce au soutien de la bibliothèque municipale. Ils sont allés à la rencontre du monde animal : animaux de la ferme pour les PS/MS et animaux sauvages pour les MS/GS.

Enfin, ils se sont évadés grâce aux spectacles et projets proposés tout au long de l’année par les maîtresses et financés en partie par l’Association des Parents d’Élèves :

Notre école en 2015-16

Journée Touroparc!

Service Petite enfance

"Les Loupiots de la Dheune"Ce service comprend, une micro-crèche et un Relais Assistant Maternel (RAM).

L’équipe éducative accueille les enfants résidant sur le territoire de la communauté de communes.La micro crèche est ouverte du lundi au jeudi de 7 heures à 19 heures et le vendredi de 7 heures à 18 heures, 10 enfants peuvent être accueillis simultanément.En 2016, 37 enfants ont pu bénéficier des services de la micro-crèche que ce soit pour un accueil occasionnel (de temps en temps) ou pour un accueil régulier. Le projet pédagogique de ce service est axé sur le respect de l’enfant, de son rythme, de ses acquisitions. L’équipe est présente pour accompagner les enfants dans le quotidien en soutien aux parents. Tout est mis en œuvre pour que l’enfant se sente bien dans la crèche et, que le parent y trouve sa place en tant que premier éducateur de l’enfant.Le RAM accueille quant à lui les assistants maternels, les parents ou responsable d’enfant de moins de 6 ans pour des temps d’animation "l’atelier des p’tits doigts". Il est proposé tous les vendredis matin (sur inscription).

Cet atelier est un temps favorisant la professionnalisation des assistants maternels, il permet aussi aux enfants d’être entre pairs mais, c’est aussi l’occasion de sortir des sentiers battus par l’organisation de sorties : visite du Château de Couches, de la caserne des pompiers, balades sur le territoire… Et ce en lien avec la micro-crèche.L’animatrice du RAM reçoit les parents pendant leur recherche d’un mode de garde, elle aide dans la mise en place d’un contrat et dans la continuité du suivi des documents administratifs. Sa mission est également de répondre aux questions des parents ou des assistants maternels, relatives au développement de l’enfant (développement psycho-affectif, moteur…).L’animatrice du RAM organise des temps de formation en direction des assistants maternels et des conférences à l’intention des parents et des professionnels.À compter de janvier 2017 la petite enfance devient une compétence du Grand Chalon.

12 13

Vie communale

Étude surveilléeLa commune a reconduit à la rentrée scolaire de septembre 2016 le dispositif d’études surveillées qu’elle propose aux enfants scolarisés à l’école élémentaire.L’étude surveillée encadrée par un enseignant permet à l’enfant d’apprendre ses leçons et de faire ses devoirs dans le calme, de façon autonome ; charge aux parents de vérifier le travail effectué.

L’étude surveillée répond à une forte demande des familles. Tous les enfants peuvent en bénéficier moyennant une minime participation (2,50 €) l’enseignant étant rémunéré par la Commune ; cependant les familles doivent s’engager par période scolaire. Un minimum de 10 enfants est requis pour que ce service puisse être maintenu.

Centre de Loisirs Nouvelles Activités Périscolaires

Les NAP ou Nouvelles Activités Périscolaires ont été mises en place dans les écoles maternelles et élémentaires de Saint Léger-sur-Dheune suite à la réforme des rythmes scolaires de l'État.

À travers les NAP, la ville de Saint-Léger propose des activités de qualité visant à favoriser l'épanouissement des enfants et à développer leur curiosité intellectuelle (activités culturelles, sportives, ludiques...). Les NAP sont organisées 3 jours par semaine, pendant 1 heure de 15h30 à 16h30 pour l'école maternelle et de 15h40 à 16h40 pour l'école élémentaire, les mardis, jeudis et vendredis. Elles se déroulent dans différents locaux des écoles, du centre de loisirs et bâtiments de la commune. Une vingtaine d’intervenants se succèdent au cours de l’année scolaire. Pour chaque prestation, 12 animateurs sont présents pour diriger les activités proposées aux différents groupes.

Les enfants ont la possibilité de découvrir et redécouvrir des activités telles que :Hip-hop, Modern’Jazz, Zumba, éveil musical, éveil corporel, relaxation, initiation au Tai-chi, Yoga, jeux sportifs, gymnastique, tennis de table, jeux de cour, promenades, Land-art, jeux de société, cuisine, contes, chants, jardinage, jeux vidéo, jeux de construction, voitures radio-télécommandées, mise en scène de spectacle, art plastique, dessin, découverte de la langue des signes et des langues étrangères, théâtre, robotique, divers bricolages manuels sur des thèmes variés (canevas, broderie, tressage, fresque géante, lanterne, mobile électrique…), possibilité à la classe de petite section de réveil échelonné.Par jour, c’est une moyenne de 150 enfants qui fréquentent ces activités.Ce service financé par des aides de la CAF et par la commune se veut gratuit pour les familles selon la volonté des élus.

Le centre de loisirs se porte bien avec au quotidien plus de 300 inscriptions réparties entre les 4 services :

• la garderie périscolaire (le matin de 7 h à 8 h 30, le midi de 11 h 30 à 13 h 30, le soir de 16 h 30 à 19 h)

• le restaurant scolaire • les NAP (Nouvelles Activités Périscolaires) • l’accueil de loisirs (animation des mercredis et

vacances)Plus de 200 enfants différents fréquentent chaque année l’établissement.Une équipe de 9 agents communaux dont 3 à temps complet travaille sur la structure. Cette équipe est renforcée par des intervenants extérieurs (pongiste, conteuse, professeurs de dessin, de danse…) pour les NAP et par des agents saisonniers durant les vacances.Qui peut s'inscrire à l'accueil de loisirs ? Sont admis les enfants de 3 à 11 ans scolarisés. Les enfants des communes extérieures sont également accueillis en fonction des places disponibles. Les enfants qui ont des problèmes de santé (allergie alimentaire ou autre, maladie...) et qui demandent une attention particulière, sont accueillis, sous réserve d'avoir constitué auprès du service un dossier de projet d'accueil individualisé.

Pour davantage d'informations, le règlement intérieur est disponible au centre de loisirs et sur le site de la mairieDes activités de loisirs respectueuses des rythmes de vie et des âges des enfants (activités manuelles, jeux d’intérieur, ou d’extérieur, activités de détente ou de découverte, activités culturelles, sportives, artistiques ou scientifiques et techniques, de pleine nature, etc …) sont proposées aux enfants sur la base du projet éducatif élaboré par la commune et du projet pédagogique proposé par l’équipe d’encadrement.L’équipe d’animation s’attache à accompagner les enfants dans leur apprentissage de la vie en groupe et de l’autonomie. Elle établit des relations avec tous les services susceptibles de contribuer au développement de l’enfant (écoles, associations, clubs sportifs…).

Découverte du poney

Randonnée cycliste sur la voie verte, direction piscine de Santenay

Ma maison en carton pirouette cacahuète

Initiation au canoé

Festival multisports Tournus

(kart à pédale

14 15

Vie communale

Centre de Première Intervention

Les sapeurs-pompiers volontaires de Saint-Léger assurent des missions diversifiées :• le secours à personnes• les accidents de la circulation• la lutte contre les incendies et les catastrophes

naturelles (inondations, tempêtes, orages…)• les sauvetages d’animaux (sauvages ou

domestiques)

En 2016...Nous avons recruté un nouveau sapeur cette année, ce qui porte notre effectif à 21 sapeurs-pompiers (hommes et femmes). Le personnel est disponible et formé pour intervenir 7j/7 et 24h/24 dans toutes les situations. Le nombre d'interventions augmente significativement depuis quelques années pour atteindre à nouveau la centaine en 2015.

Nos besoins...Afin d’augmenter notre capacité opérationnelle en journée nous avons besoin de vous !

Vous êtes une femme, un homme de plus de 16 ans, vous avez quelques heures de disponibles chaque mois, venez nous rencontrer et découvrir notre fonctionnement. Il ne faut pas forcément être athlète de haut niveau pour être sapeur pompier, il faut simplement avoir envie d’aider les autres…

Contact :Centre de Première InterventionZA Le Colombier – 71510 Saint-Léger-sur-DheuneTél/Fax  : 03 85 45 47 12Mail : info@pompier-saint-leger.fr

Plus d’info sur notre site internet : www.pompier-saint-leger.fr

Merci à vous...Nous tenions à remercier la Commune de Saint-Léger pour son soutien sans oublier toute la population pour ses

dons lors de notre passage pour les calendriers ou sa présence à notre loto, c’est grâce à cela que

nos projets avancent …Le Chef de Centre,

Damien BONDOUX

Les trombes d’eau ont obligé la fête de la musique à se réfugier salle polyvalente, le public fidèle de cette manifestation estivale n’a pas boudé le rendez-vous.Les enfants de l’école primaire, l’école de danse de St Léger, les élèves de l’école de musique de Mme et M. Serpi, le groupe de Zumba de la gymnastique

volontaire, Alexia et Julie, solistes amateurs ont assuré

la première partie.Le groupe Blue Bayou a réchauffé

l’ambiance et les spectateurs ont pu déguster les produits locaux au rythme de la musique cajun.

Fête de la MusiqueBlue Bayou

CDSL

École Primaire

Zumba

Vie communale

17

Les sonneurs du DÉBUCHÉ DE RULLY ont fait résonner leurs trompes de chasse sur la place du Capitaine Giraud à St Léger, le dimanche 2 octobre.

Ils ont donné un aperçu des fanfares et des chants d’après chasse qu’ils allaient interpréter pour la famille royale d’Angleterre, à l’Apethorpe Palace, ancien relais de chasse, les 9 et 10 octobre. C’est sur l’invitation d’un homme d’affaire bourguignon, propriétaire de cette demeure anglaise transformée en musée de la chasse que le Débuché est allé célébrer la "Saint Hubert" à la française.

La majeure partie des sonneurs travaille sans savoir lire les notes de musique. Seule la mémoire est mise à contribution pour sonner la bonne fanfare au bon moment. La seule force qui anime le Débuché de Rully est l’esprit de groupe et surtout l’envie de faire plaisir.

Le Débuché de Rully

"La trompe de chasse a ceci de particulier et de rare pour un instrument de musique : elle ensorcelle ses heureuses victimes, leur envahit le cœur, traverse la peau pour conquérir le corps tout entier"

En mars 2016, la Commune de St Léger a signé une convention avec la Fondation 30 millions d’Amis s’engageant ainsi à lutter contre la prolifération des chats errants.Localement, la Fondation est représentée par l’Association Les Chats Bottés qui a la lancé une première campagne de stérilisation le 17 mai.Une trentaine de chats errants, essentiellement abandonnés par leurs maîtres ont été recensés principalement sur deux quartiers, la gare et la Gatosse. Un terrain près des immeubles collectifs a été mis à la disposition de l’association pour installer des cabanes où les chats, rendus à la liberté après stérilisation et identification, peuvent s’abriter.

Contact de l’association Les Chats Bottés :chatsbottes@orange.fr

Les Chats Bottés

L’identification des chats est obligatoire que ce soit par tatouage ou par puçage.

Menu du banquet des AnciensCassolette d’escargots

Pavé de sandre à l’oseille et sa timbale de rizTrou bourguignonMignon de veau

sauce aux éclats de morilles et son crémeux de légumes

Assiette de fromagesGâteau chocolat poire

CaféMontagny 1er cru

Hautes côtes de NuitsCrémant de Bourgogne

Bibliothèque

C’est une question qui se pose à St-Léger-sur-Dheune. La bibliothèque municipale y apporte une modeste réponse. Elle a organisé ces derniers mois des manifestations qui se sont déroulées soit dans ses locaux, soit à la salle de la Communauté de Communes. Ces animations ont abordé des sujets très différents : un chanteur et trois musiciens ont fait revivre les chansons de Jean Ferrat, une auteure canadienne, Ying Chen, nominée pour le prix Femina, a abordé sa vie et son œuvre avec brio, Michel Liedts a raconté sa passion pour les abeilles, leur vie, les dangers qui les menacent, leur rôle irremplaçable dans l’agriculture et, bien sûr, il a parlé du miel, de ses

bienfaits mais aussi de ses contrefaçons. Enfin pour les enfants, l’association des Parents d’Élèves a organisé des jeux et des lectures trouvées à la bibliothèque sur le thème des œufs de Pâques.Les bénévoles de la bibliothèque ont œuvré pour l’organisation de ces animations, ils ont aussi donné de leur temps pour le réaménagement de la salle présentant les collections de livres adultes.La municipalité ayant acheté de nouveaux rayonnages, il a fallu repenser la présentation des livres. Celle-ci est maintenant beaucoup plus aérée. La bibliothèque a trouvé une nouvelle jeunesse. En 2017, c’est l’informatique qui, cette fois, rajeunira. Une nouvelle version du logiciel Paprika sera installée, elle permettra de consulter en ligne le catalogue des ouvrages, d’avoir des informations sur la bibliothèque, ses achats, ses animations via différentes messageries, etc.Mais bien sûr nous accueillerons toujours avec plaisir les lecteurs le mardi de 10h à 12h et de 16h30 à 18h30.Le mercredi de 16h30 à 18h30 et le samedi de 10h à 12h. Ils pourront faire leur choix parmi les nombreuses nouveautés et les quelques 5800 ouvrages en rayons.

Animations, vous avez dit animations ?

Banquet des Anciens

Notre doyen Jojo et son épouse. Notre doyenne Blanche (au centre).

Les doyens du banquet Blanche Brochot et Joseph Ripas.

Mme GUILLIN, Mme PITOIS, Mme BLANGER étaient déjà ensemble le

jour de leur communion

16

Nos Artistes

18 19

Ainsi, tout au long de l’année, différentes créations ont été présentées : des dessins (Fidel Durana), des aquarelles (Marie Latour), des poteries et céramiques (Laurence Ujeda), des peintures à l’huile (Béatrice Vico Rodaro), des peintures (Danielle Dupuis), du vitrail (Christine Verdin), du macramé (Gianna Trevisan) etc…L'association a ouvert un département de Formation en Techniques d’Art Textile et propose différents stages à partir de 2017 :Stages d’une journée, 8 heures de cours, 80 €.Origami textile, samedi 21 janvier 2017Confection des Sorcières, samedi 4 mars 2017Stages de deux journées, 12 heures de cours, 120 €Mola, art textile des indiennes Kuna, samedi 11 et dimanche 12 mars 2017Dentelle en punto in aria (dentelle de Venise), samedi 18 et dimanche 19 mars 2017Création de tesselas et design pour l’art textile, samedi 18 et dimanche 19 février 2017

Pour s’inscrire, envoyer un mail à : rodaro.beatrice@gmail.com

"Concrètement, je me suis définitivement installé à Saint-Léger en 2001, après des études d’art appliqué à Paris, et surtout un premier travail comme infogra-phiste décroché à Dijon à cette époque (ce qui était un bon prétexte pour revenir à Saint Léger). Depuis en quinze ans, j’ai travaillé dans différentes entreprises (Paris, Lyon, Dijon, Ecuisses), et toujours comme infographiste, mais à chaque fois, j’avais à cœur de revenir dès que je pouvais au bercail (à Saint-Léger j’entends). Mais ce n’est que récemment (fin 2013) que je me suis lancé à mon compte. Aujourd’hui, quand je dois me présenter, je dis volon-tiers que je suis infogra-phiste et illustrateur car ça résume bien le cœur de métier que j’ai en main : à savoir une base solide et classique en dessin et de bonnes bases en in-formatique, le tout au ser-vice de l’image.Faire des images et des-siner, c’est vraiment la grande passion de ma vie  : je dessine tout le temps depuis que je suis gamin, je dis souvent en forme de boutade qu’il m’a fallu vingt ans de pra-tique pour faire un des-sin en vingt minutes... Or humblement il n’y a pas

un jour où je ne sens pas que je dois réapprendre à dessiner : et c’est bien ce qui est arrivé avec cette pre-mière BD, j’ai eu la sensation de refaire mes classes (à savoir faire un scénario et un story-board, illustrer les planches et découper l’action en scénettes). Une fois que ce premier projet sera terminé, il sera temps pour moi de voir la suite que je peux lui donner : soit en faire une autre, soit l’utiliser comme carte de visite pour démarcher des éditeurs jeunesse (le prochain domaine où je veux travailler)"

Atelier d'Arts Plastiques

"C’est un plaisir de penser que le mot "culture" soit décliné dans ses sensations, ses projections, ses ressentis intérieurs, ses exprimés, enfin tout ce qui fait la richesse de ceux et celles qui "fabriquent", et de ceux et celles qui regardent.Pour ma part, l'art, la culture ont toujours été présents dans ma vie quotidienne, l'art habite chacun d'entre nous, il suffit de le laisser passer.Mais, c'est en arrêtant de travailler et ma venue à la campagne que le "faire" s'est imposé.Besoin de continuer à me construire, de maintenir l'intelligence des mains, d'extérioriser les perceptions venant d'ailleurs, de déposer dans la peinture et beaucoup dans l'art textile la réalité de mon monde et du monde extérieur. Il n'y a rien de compliqué,

seulement se laisser transformer par les tissus, le fil, la laine... regarder, écouter, toucher, maintenir les sens en éveil.C'est avec ce regard que j'ai rencontré la belle amitié, la communication, le partage avec des personnes qui comme moi se sont installées dans la région.La vie à la campagne pour les citadins doit s'apprivoiser, c'est par l'art en grande partie que je maintiens mon potentiel de créativité dans tous les domaines"

Elyette Nectoux

Fidel DuranaL’atelier d'arts plastiques "Rialto", 18 route de St Bérain à St Léger invite 4  artistes chaque mois pour une exposition temporaire.

"Ma démarche de création textile s’appuie sur la conviction que le crochet ou le tricot sont des outils d’expression artistique à part entière, mais en les associant à la géométrie hyperbolique, ils suggèrent l’évocation du monde du vivants"

Bernadette Grozelier

L'hyperbole de B. GROZELIER

Création Béatrice Rodaro Vico les tasselas

Dentelle vénitienne

La sorcière B. Durana

Les nouveaux venus

21

Vie associative

Comité de Jumelage

50 ans, noces d'or : séjour de fête chez nos amis lustinois !

Voici le programmeVendredi 19 août vers 17h : accueil en musique avec les Croques Noirs, sous le signe du CHAT (de Geluck bien sûr).Soirée DJ pour les jeunes.Samedi 20  : inauguration de l'exposition d’œuvres d'artistes locaux.Départ en matinée pour une balade jalonnée d'étapes gourmandes et musicales. Le soleil accompagne les marcheurs. À 21 h, concert du groupe Mercy et bal.Dimanche 21 : grand messe du jumelage puis dépôt des gerbes au monument aux morts.Cérémonie officielle sous le chapiteau et remise des cadeaux. La commune de St Léger a offert à Lustin un ginkgo biloba, arbre "aux mille écus" qui se pare de feuilles d'or en automne et dont la longévité est attestée. Il est le symbole de l'unité, porteur d'espoir et d'amitié.Apéritif bourguignon offert par le Comité de Jumelage léodégarien. Les papilles belges ont découvert grattons et jambon persillé ; les palais ont dégusté, avec modération dira-t-on, kir et jus de cassis artisanal.Vers 15 h, spectacle. Un curé belge et ses drôles d'ouailles,

Dave Punk au look revisité et une prof avant-gardiste enseignant l'éducation sexuelle à une bande d'élèves indisciplinés, tels furent les thèmes fantaisistes des play-back. S'en est suivi une flash-mob improvisée.

À partir de 20 h, buffet "saveurs du monde" et soirée DJ. Vers 23 h, entre 2 averses, lâcher de lanternes célestes sous les yeux émerveillés des enfants.Lundi, vers 11h : apéritif de départ - pour les Bourguignons venus en bus, les autres ont pu aider au chargement des tables et des chaises prêtées par la région wallonne et au démontage du chapiteau...Merci pour ce très agréable week-end de retrouvailles, de découvertes et d'amitiés partagées.À dans 3 ans à St Léger pour des retrouvailles festives !

Le jumelage de la famille Marchal

"Un peu perdu sur la route, nous apercevons une belle voiture bleu et blanche au loin, ça y est on a trouvé Michel… Décoration express de la voiture puis attente du bus avec les autres familles de St Léger, le cortège se met en place et nous démarrons direction Lustin. Une fois le village traversé, la musique nous guide vers le Foyau où de nombreux Belges nous entourent et nous accueillent chaleureusement ; parmi eux, nos jumeaux. Aussitôt pris en charge par le comité belge, et un verre à la main, nous pouvons rapidement rattraper les 3 années passées.

La discussion s’est poursuivie à la maison. Nous n’avons pas suivi le programme "officiel" le samedi, ces 24 h nous ont permis de mieux nous connaître tout en nous adaptant au rythme et aux besoins de nos enfants.Le dimanche nous avons retrouvé Bourguignons et Belges jusque tard dans la soirée. Au final, ce jumelage avec ses 2 cotés très intimes et festifs a été très agréable."

Mme Christelle CHANCEAUX, maman de 3 enfants est arrivée à St Léger en décembre 2015.

Elle a une formation de coiffeuse et de prothésiste ongulaire (gel) et a décidé d’ouvrir un salon. Elle a créé un espace agréable en 3 parties  : salon de coiffure, onglerie et cabine UV (début d’année prochaine)

Depuis plusieurs années, le départ à la retraite du Dr MICHOT est une préoccupation majeure de la Commune bien qu’il se soit engagé auprès de M. LERICHE, maire de St Léger à trouver un jeune confrère pour lui succéder. Dès lors, pour permettre d’assurer une bonne transition, la construction d’une maison médicale a été réalisée par la Communauté de Communes, afin d’offrir de meilleures conditions de travail à de jeunes praticiens.Aujourd’hui, ce n’est pas un mais 2 jeunes médecins qui reprendront la patientèle du Dr MICHOT.

Les attaches familiales dans l’Autunois et dans le Chalonnais, l’attractivité de notre village ont guidé le choix du Dr Alexandre JOSUAT pour son installation à St Léger, ainsi que la perspective de pouvoir exercer avec une amie, Camille BREUILLOT qui arrivera fin janvier 2017.L’offre de soins est complétée par l’arrivée depuis août 2015 d’Audrey WAGNER, orthophoniste.

Chris

Gérant de l'auto-école Start Permis du Creusot, Jean Didier SERBY a voulu développer son activité et a installé une agence en novembre dernier dans l'ancienne boutique de brocante.

Jusqu’à maintenant, les jeunes devaient solliciter leur famille ou rester après leurs cours en ville pour préparer l’examen du permis de conduire. Le souhait de Didier Serby est de permettre aux étudiants d’accéder aux leçons de code et de conduite à St Léger, grâce à des horaires adaptés.Pour plus d’information, téléphoner au 06 20 70 01 77

Auto école START PERMIS

Auto école START PERMIS

4 rue du 8 mai 1945 St Léger

Tél. : 09 64 42 86 13

ou 06 20 70 01 77

Pour prendre rendez-vous : 58 rue de la Gare

à St Léger-sur-DheuneOuvert lundi, mardi, mercredi,

vendredi et samediTél. : 06 26 43 55 48

Médecin

20

22 23

Amicale pour le Don du Sang bénévole L’Association des Parents d'Élèves

Vie associative

L'Amicale des donneurs de sang bénévole de St Léger vous rappelle les conditions pour donner son sang :

Les donneurs ont la possibilité d'offrir leur sang ou leur plasma (sur RDV). À l'issue du don, une collation est offerte.

En 2016, nous avons eu le plaisir d'offrir deux médailles d'argent à Patricia Lafitte et Yannick Vianello et une goutte en verre à Jacky Desbois, en récompense de leurs nombreux dons.

L'évolution des dons pour St Léger :2013 : 291 donneurs dont 16 nouveaux donneurs2014 : 328 donneurs dont 22 nouveaux donneurs2015 : 336 donneurs dont 31 nouveaux donneurs

La sortie annuelle se déroulait au parc d'attractions Europa Park, une journée placée sous le signe de la bonne humeur pour 42 participants, un pique-nique champêtre a également été organisé.Pour 2017, il sera peut-être question du parc Astérix, à confirmer...

En septembre, 4 courageux donneurs ont participé à la course d'obstacles Lans'fer afin de promouvoir le don de sang.

Dates des collectes 2017 :• vendredi 3 février de 15h30 à 19h30• vendredi 14 avril de 9h à 12h30• vendredi 23 juin de 15h30 à 19h30• vendredi 18 août de 9h à 12h30• vendredi 10 novembre de 9h à 12h30

Date de l'Assemblée Générale :• vendredi 3 mars 2017 à 19h

Date du Loto annuel:• samedi 1er octobre 2017

La dernière collecte de l'année est prévue le vendredi 9 décembre de 15h30 à 19h30 salle Pierre Chamagne.Nous vous attendons nombreux !

Avoir entre 18 et 70 ansPeser au moins 50 kg

Ne pas être à jeunÊtre en forme Qu’est-ce que l’APE ?

Nous sommes une association à but non lucratif (loi 1901) ouverte à tous les parents d’élèves des écoles maternelle et primaire de Saint-Léger-sur-Dheune. Cette association est constituée de parents d’élèves bénévoles qui donnent de leur temps et de leur énergie pour organiser des manifestations qui permettent de financer les différentes activités scolaires.Quelques exemples de financement : les bus pour le cycle piscine, matériels pédagogiques, les sorties scolaires, les spectacles, etc. Soit un montant de 6 020 € pour 2015/2016.

Comment ça marche ?En début d’année lors de l’assemblée générale, un appel est fait pour les parents qui désirent s’investir ou être membre de l’association, participer aux différentes activités. Tous les parents d’élèves qui le souhaitent peuvent adhérer à l’association. Vous pouvez encore nous rejoindre.

Qui peut venir ?Tout le monde peut se rendre à ces réunions et aider lors des différents évènements prévus, en y apportant ses idées, ses suggestions, dans une ambiance conviviale, sans pour autant être membre de l’association, ni se sentir obligé de participer aux manifestations.

Comment nous aider ?Si vous souhaitez nous aider pour organiser des festivités, vous pouvez contacter  les membres de l’association par mail  : apestleger@gmail.com, ou l’un des membres du bureau.

Quels sont les temps forts de l’année ?En début d’année (mi-septembre) une assemblée générale réunit tous les parents d’élèves. C’est un moment important car il permet de désigner le bureau, de faire un bilan de l’année écoulée et de présenter les projets pour l’année en cours.

• Le LOTO du mois de novembre• La participation au Téléthon début décembre • La vente de sapins, chocolats et calendriers, distribués

lors de notre marché de Noël • Le carnaval, suivi du Bal des enfants, salle P. Chamagne• La chasse aux œufs au petit parc• La kermesse au mois de juin

Dernier appel du comité des fêtes !

Assemblée GénéraleLe samedi 21 janvier à 18 h

Salle des mariages (mairie de St Léger)

Ordre du jour :Bilan de l’année 2016Renouvellement de bureauSi vous avez des idées, de l’enthousiasme et un peu de temps n’hésitez pas à venir assister à l’AG et à rejoindre l’association. Le Comité des fêtes a besoin de vous, il en va de son avenir.

Comité des Fêtes

24

Association Les Amis de Saint Léger Amicale Notre Temps

Comité FNACA

Festivités 2016 du club des anciens, l’Amicale Notre Temps• 15 avril 

Repas au restaurant l’Escale et après-midi jeux de société ou promenade pour ceux qui le désiraient.

• Voyage de juin Visite de la coutellerie à Thiers et repas cabaret au Moulin Bleu.

• 15 septembre Sortie à Châtillon sur Chalaronne avec visite de l’hôtel dieu, du musée des anciens métiers puis quatre-heures au restaurant Rolande à Condeissiat dans l’Ain.

• 13 novembreRepas des anniversaires au Grill du Terroir à Santenay. Ils étaient 10 femmes et hommes qui fêtaient soit 70, soit 80 et même 90 ans. Les 2 doyennes du club, Marthe et Blanche étaient là également.Journée conviviale, tous ont été très heureux de se retrouver pour se raconter souvenirs et anecdotes et même pousser la chansonnette…

Lors du Congrès Départemental qui se tenait à Bourbon Lancy le vendredi 18 novembre 2016, St Léger-sur-Dheune a été à l’honneur,notre ami, adhérent et porte Drapeau Louis WAGNER. Il a reçu le diplôme et la Médaille d’honneur de la Fédération Nationale en récompense de sa fidélité et dévouement au sein du Comité Local.

Toutes nos félicitations

La Présidente :Marguerite BRIE, tél. : 03 85 45 43 56

Vie associative

En cette année 2016, les membres de l'association "Les Amis de St Léger" ont décidé de travailler à l'écriture d'un livre sur le Canal du Centre, élément essentiel de notre village. Après le succès de la conférence et de l'exposition réalisées sur ce thème en octobre 2015, ils ont décidé de pérenniser leurs recherches sur papier.Le canal a participé de manière importante à la vie économique et à la renommée de notre bourg depuis plus de deux siècles. C'est un challenge pour l'association car ce livre portera sur l'ensemble du tracé du canal, de Chalon à Digoin. Origine, construction, exploitation, gestion, tous ces aspects seront évoqués, sans oublier

les "gens du canal" et son concepteur Émiland Gauthey. Des récits sur la vie quotidienne rendront la lecture plus agréable. Un inventaire non exhaustif de la flore, de la faune et des lieux touristiques complétera cet ouvrage.Dans le courant de l'année, les sociétaires se sont rendus aux archives départementales de Saône-et-Loire afin d'y glaner des renseignements dans des documents pour certains multiséculaires. Un voyage de reconnaissance sur la partie ouest du canal, jusqu'à la Loire, a été organisé afin de découvrir et photographier des ouvrages d'art conçus pour le bon fonctionnement du canal et des usines en lien direct avec son exploitation.Deux visites ont été programmées  : la Villa Perrusson à Écuisses, dont les façades et les jardins ont été récemment restaurés et le Château de Germolles, résidence d'été des Ducs de Bourgogne, sujets de la dernière conférence du 21 octobre.

L'association comporte 25 membres, elle est ouverte à tous. Si l'histoire de votre village vous intéresse, vous pouvez contacter la présidente : Mme Dany SALINGUE tél : 03 85 45 48 16.

25

2726

Danse

Téléthon

Delphine Prost, Jérémy Pirello et leurs danseurs ont repris les cours pour la saison 2016-2017 à partir du 10 septembre.Les enfants dès 4 ans, des adolescents et adultes participent au cours d'éveil à la danse et de Modern'jazz dispensés par Delphine.Jérémy, quant à lui, assure des cours pour les enfants à partir de 7 ans, adolescents et adultes, répartis sur plusieurs tranches horaires.Le gala annuel aura lieu le samedi 20 mai 2017, nous vous attendons nombreux...Pour tout renseignement : danse.stleger@gmail.com

93 850 778 € pour 66 627 602 FrançaisC'est le montant de la collecte nationale du Téléthon 2015 = 1,46 € par habitant.12 521 € pour les 2 565 Aluziens, Chamilliacois, Charcycois, Saint Gillois et Léodégariens. C'est le montant de la collecte "locale" (Aluze, Chamilly, Charrecey, St Léger et St Sernin ) = 4,88 € par habitant.On peut faire dire ce qu'on veut aux chiffres. Mais ce chiffre témoigne de l’empathie de chacun d’entre nous envers les familles touchées par les maladies rares. Il est porteur d’espoir pour les personnes en attente de thérapie.C’est la "SOLIDARITÉ" qui a le dernier mot…

ASSL FootAprès une fin de saison 2015-2016 au long cours qui s'est achevée avec réussite, après l'assemblée générale, lors d'un grand méchoui servi à l'occasion de la finale de l'Euro 2016, l'Association Sportive de Saint-Léger-sur-Dheune célébrera son 70e anniversaire au cours de l'an 2017. À cette occasion, un week-end de fête sera organisé au début de l'été, afin de rassembler toutes les générations de joueurs, dirigeants, supporters, amis et sponsors qui font et ont fait la vie du club depuis sa création en 1947.

Mais avant ce bel et grand événement, il y a une saison à accomplir, que ce soit au niveau sportif ou avec les différentes manifestations que le club propose tout au long de l'année : concours de pétanque, tournoi futsal du Téléthon, loto, brocante, tournoi de sixte, etc. D'ailleurs, une ou plusieurs nouveautés devraient voir le jour lors des mois qui viennent.

L'encadrement technique est assuré à tous les niveaux par des éducateurs diplômés ou non, confirmés ou débutants. C'est Mathieu Courty, ex-capitaine emblématique de l'équipe A ces dernières saisons, qui a pris en charge les équipes seniors, épaulé par l'inusable Denis Valantin (qui est également responsable de l'école de foot). L'effectif est resté stable : une quarantaine de joueurs composent les équipes seniors, engagées en Promotion de District pour la A, et en Division 3 pour la B. La priorité sera encore une fois le maintien de l'équipe A, et éventuellement d'envisager un accessit pour l'équipe  B, deux objectifs réalisables si tout le monde veut bien se donner la peine de jouer le jeu à fond.

Les enfants, eux, sont représentés dans deux catégories seulement : U7 et U9. Malgré les nombreuses nouvelles arrivées à la rentrée, il n'a pas été possible d'engager d'équipes dans les catégories supérieures, faute d'effectifs suffisants.

Les entraîneurs sont Bastien Chavet pour les U7 et Guillaume Lagrot pour les U9. Une équipe U11 pourrait néanmoins voir le jour en cours de saison, si une entente est trouvée avec un autre club.

Néanmoins, grâce aux efforts consentis depuis l'année dernière, un nouveau souffle semble se former autour de nos footballeurs en herbe, ce qui est bon signe pour l'avenir. L'objectif étant de confirmer ce renouveau de l'école de foot la saison prochaine, en reconstituant une base suffisante de joueurs et en investissant les catégories U11 et U13 (voire U15), grâce à de nouvelles recrues, que ce soit en terme de joueurs, d'éducateurs et de dirigeants.

Un mot enfin pour féliciter notre arbitre officiel Frédéric Mallet, auteur d'excellentes prestations la saison passée et qui a obtenu sa promotion au niveau Ligue (régional). Bravo à lui !

Vie associative

Le bureau:Présidente : Delphine MICHELOTTrésorière : Valérie HUOTSecrétaire : Anne FEVRESecrétaire adjointe : Stéphanie DELEY

Si vous souhaitez vous investir à nos côtés, nous aider dans nos projets, accompagner ou encadrer nos jeunes, ou bien obtenir des renseignements, contactez-nous.

Pour plus d'informations :

Nicolas Bonnot (président) : 06 78 74 37 94Julien Robert (président) : 06 88 27 67 54Nicolas Grudien (secrétaire) : 06 21 28 44 37ou par mail : asslfoot.saintleger@gmail.com

Composition du bureau :Présidents : Julien Robert et Nicolas BonnotVice-président : Philippe LétangSecrétaire général : Nicolas GrudienSecrétaire-adjoint : Frédéric MalletTrésorier : Alain ScaramazzaVice-trésorier : Julien Tombeur

Et suivez toute notre actualité sur Facebook :

Assl-Foot Saint-Léger

28 29

Salle polyvalenteSaint Léger sur Dheune 71 510Téléphone : 03 85 45 30 43Site internet : www.as-saint-léger-judo.fr

Le Judo en quelques images :

Gymnastique volontaire

Amicale des Sapeurs Pompiers

Vie associative

De la gymnastique douce, une randonnée pour s'oxygéner, un footing pour se réveiller, une compétition pour se dépasser...Le sport, ce sont autant d'activités différentes... que de manières de le pratiquer ! De 7 ou 77 ans, vous pouvez pratiquer une activité sportive. L'essentiel est de trouver celle qui vous convient et surtout, qui vous fait du bien !Il n'existe aucune contrainte de lieu, de temps ou d'intensité. Essayez, testez, explorez, changez... pas d'obligation ! Le sport est un état d'esprit et de liberté...

À St Léger, la section de Gymnastique Volontaire vous propose de :• la gym d’entretien • la gym tonique• la zumba• la marche nordique.Il n’est pas trop tard pour venir essayer et adopter l’(les) activité(s) qui vous convient(nent).

Une activité pour tous !

Contacts :Marie-Claude RoizotPrésidente 03 85 45 48 52 Isabelle GuilleminTrésorière : 06 77 20 59 70Bernard ChapelleSecrétaire : 03 85 87 10 41

Son but majeur est de resserrer les liens d’amitié qui doivent unir les sapeurs-pompiers actifs et retraités.

Tout au long de l’année, on retrouve l’Amicale à l’action dans de multiples activités :•  Actions sociales en interne (aide à ses membres

ou à leurs familles, organisation de sorties avec les “anciens“, repas, arbre de Noël...)

•  Partie prenante au fonctionnement du CPI grâce aux bénéfices des calendriers et du loto (notamment achat de matériel, frais de déplacement lors des formations, prise en charge des frais lors de réceptions…)

•  Participation à la vie associative locale (participation au Jumelage, Téléthon, Loto, “coup de main“ aux autres associations)

•  Participation à l’activité de l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de Saône et Loire. (UDSP71)

Notez dès à présent sur vos calendriers :Dimanche 5 février 2017 : Grand LOTO des pompiers !

L’Amicale des Sapeurs Pompiers est une association formée par les sapeurs-pompiers du CPI.

Contacts :Amicale des Sapeurs PompiersZA Le Colombier71510 Saint-Léger-sur-Dheune03 85 45 47 12info@pompiers-saint-leger.fr

"L’Amicale des Sapeurs Pompiers de Saint Léger-sur- Dheune en profite pour remercier l’ensemble de la population pour l’accueil qu’elle lui réserve lors de la tournée des calendriers et pour le soutien qu’elle lui témoigne tout au long de l’année..."

Le Président, Yannick VIANELLO

30 31

L’A.S.D

Bienvenue à :

ALEXANDRE Sacha, 22 juin 2016

BASSEN Leelou, 28 juin 2016

BÉLORGÉ Brayan, 14 juin 2016

BIENFAIT Cheyenne Tina Yvette, 11 décembre 2015

BOLARD Mathis Louis, 31 décembre 2015

CHARLES Noélia, 20 septembre 2016

CHATRY Gabin André Christian, 14 mars 2016

DORIER Hugo, 10 mai 2016

FICHOT Chloé, 9 juin 2016

GAUVAIN Térence, 18 février 2016

GROUSSIN Léopold Francis, 14 mai 2016

LACROIX Loane, 7 octobre 2016

PERRET Naomie, 8 mai 2016

SCARAMAZZA Giovanni Luca, 25 juillet 2016

TÉTARD Énoah Mattéo Baptiste, 3 septembre 2016

Naissances :

BADET Jean-Paul, 24 mai 2016

BRIZARD Michelle Juliette Denia, 17 janvier 2016

CHIROL Paulette Germaine Roberte, 17 août 2016

COLOT Georges Léon, 18 février 2016

DELACOUR Jacky Guy, 27 août 2016

DESWATTENNE Denise Suzanne, 27 octobre 2016

DUPART Robert François, 7 août 2016

GOURAT Jean Charles Louis, 16 mars 2016

LACQUIT Louis Philippe, 14 février 2016

LAMBERT André Jean, 15 novembre 2016

LION Jacqueline, 21 juin 2016

MARTIGNY Léon Victor, 25 décembre 2015

MONTAGNON Nicole, 24 mai 2016

NOUILLOT Jean-Pierre Dominique, 14 octobre 2016

PAGEAUT Raymond, 25 mars 2016

PAILLARD Martine Marcelle, 21 janvier 2016

PERRÉARD Simone Louise, 29 mars 2016

PETITJEAN Ginette Jacqueline, 18 janvier 2016

POITOUX Patrice Joël Marcel, 10 octobre 2016

TOURNAY Eric, 22 février 2016

TRAMOIS Maurice, 16 novembre 2016

VICARD Pierre Marie Bernard, 27 février 2016

VLAHOVIC Louise Marcelle, 25 décembre 2015

Décès :

DE SANTIS Antonio et DO PAÇO Marie-Claude, le 25 novembre 2016

DESMURGER Emmanuel et BATISTA Margarida, le 2 avril 2016

Mariages :

Vie associative État civil

L’association sport détente (ASD) de Saint Léger-sur-Dheune qui va fêter ses 11 ans d’existence, compte une trentaine d’adhérents.

Elle regroupe des hommes et des femmes majeurs désirant garder la forme en privilégiant la convivialité et la bonne humeur.

L’ASD se réunit le mercredi de 20 h à 23 h à la Salle Polyvalente de St Léger-sur-Dheune. Ses activités sont le volley, basket, handball, badminton, hockey, tennis de table, mini-tennis, foot.

La cotisation annuelle est de 40 €, trois séances d’essai vous seront proposées.

Venez-nous rejoindre !2 séances d’essai vous seront proposées

Composition du bureau :Serge LALONDE, Président 03 85 45 40 95Guillaume LAGROT, Président adjointMichel BROWERS, TrésorierLaurent ROUSSET, Trésorier adjointOlivier LAMBERT, SecrétaireMichel POCHERON, Secrétaire adjoint

Selon actes reçus en mairie jusqu’au 30 novembre 2016

"Merci à l'équipe du Lip Dub qui a fait danser tout le village"

32 33

Salle polyvalente :

9 janvier Commune Vœux du Maire15 janvier Amicale Notre Temps Loto21 janvier ASSL Foot Loto5 février Amicale des Sapeurs Pompiers Loto11-12 février ASSL Foot Brocante18 février Société de Chasse Loto11 mars Asso Parents d’Élèves Carnaval des enfants1er mai Comité des Fêtes Puces20 mai CDSL (danse) Gala10 juin Comité de Jumelage Soirée17 juin Judo Club Clôture Saison1er juillet Écoles Fêtes des Écoles13 juillet Comité des Fêtes Feux d’artifice 13 juillet Comité des Fêtes Bal19 août Comité des Fêtes Repas champêtre17 septembre Téléthon Rando1er octobre Amicale Don du Sang Loto15 octobre Commune Banquet des Anciens13 juillet Comité des Fêtes Bal22 octobre Téléthon Loto5 novembre Comité de Jumelage Loto11 ou 18 novembre Classe en 726 novembre Asso Parents d’Élèves Loto8-9 décembre Téléthon22 décembre Écoles Arbre de Noël

Salle des mariages :

6 janvier Amis de St Léger Assemblée Générale21 janvier Comité des Fêtes Assemblée Générale27 janvier Comité de Jumelage Assemblée Générale3 mars Amicale Don du Sang Assemblée Générale23 avril Élections7 mai Élections11 juin Élections18 juin Élections12 septembre Asso Parents d'Elèves Assemblée Générale20 octobre Amis de St Léger Conférence

Fêtes plein air :

8 avril Asso Parents d’Élèves Chasse aux œufs4 juin ASSL Foot Tournoi23 juin Commune Fête de la musique21 juillet Commune Marché nocturne27 août Pêche Concours

Collecte de sang :

3 février Après-midi 15h30 - 19h3014 avril Matin 9h00 - 12h3023 juin Après-midi 15h30 - 19h3018 août Matin 8h30 - 12h3010 novembre Matin 9h00 - 12h30

Informations pratiques

DÉCHETTERIE :Du 1er avril au 30 septembre : le lundi de 13 h 30 à 18 h 30.Le mardi, mercredi, vendredi et samedi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h.Du 1er octobre au 31 mars :Le lundi de 13 h 30 à 17 h.Le mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Jeudi : fermé toute la journée

SECRÉTARIAT DE MAIRIE :Téléphone : 03 85 45 31 72Fax : 03 85 45 35 20Mail : mairie@stlegerdheune.frOuvert au public  : Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h.Ouverture tardive le mardi jusqu’à 19 h.Site internet : www.stlegerdheune.fr

RELAIS DE SERVICES PUBLICS :7 rue Thernaud - 71510 Saint Léger-sur-DheuneTéléphone : 03 85 87 61 22Mail : ccmv-rsp@orange.frHoraires d’ouvertures : du lundi au vendredide 9 h à 12 h 30.Permanence de l’assistante sociale sur rendez-vous.

BIBLIOTHÈQUE :20 rue du 8 mai 194571510 Saint Léger-sur-DheuneTéléphone : 03 85 45 47 02Mail : bibliotheque@stlegerdheune.frHoraires d’ouverture :Mardi de 10 h à 12 h et de 16 h 30 à 18 h 30.Mercredi de 16 h 30 à 18 h 30.Samedi de 10 h à 12 h.

GENDARMERIE : 9 clos de la Gatosse71510 Saint Léger-sur-DheuneTéléphone : 03 85 98 94 40Accueil : Lundi de 14 h à 18 h.Vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

ENVIRONNEMENT :Collecte des déchets :Attention changement à partir du 1er janvier 2017, ramassage des déchets recyclables (sacs jaunes)  : mardi matin des semaines impaires de 6 h à 13 h. Ramassage des ordures ménagères :Vendredi de 6 h à 13 h.Rappel  : en dehors des périodes de ramassage, les conteneurs à ordures et les sacs jaunes ne doivent pas encombrer le domaine public.

Manifestations publiques

Cré

atio

n &

impr

essi

on B

ezin

-Hal

ler /

715

30 C

risse

y / 0

3 85

97

00 5

0 / S

ous

rése

rve

d'er

reur

s ty

pogr

aphi

ques

L'équipe municipale

de Saint-Léger-sur-Dheune

vous présente ses meilleurs vœux

2017pour cette nouvelle année