Embed Size (px)
Citation preview
Actualit esS A I N T - M A R T I N
2018SEPTEMBRE
CÔTÉ FRANÇAIS CÔTÉ NÉERLANDAIS
ÉTAB
LISS
EMEN
TS O
UVER
TS HÔTELS CHAMBRES SITUATION RÉOUVERTURE PRÉVUE TÉLÉPHONE EMAIL
BLEU EMERAUDE 11 GRAND CASE OUVERT +590 87 27 71 [email protected]
CENTR'HOTEL 2* 30 MARIGOT OUVERT +590 87 86 51 [email protected]
FANTASTIC HOTEL 40 CONCORDIA OUVERT +690 50 95 94 [email protected]
GOLFE HOTEL 2* 24 MARIGOT BELLEVUE OUVERT +590 87 92.08 [email protected]
HEVEA HOTEL 8 GRAND CASE OUVERT +590 87 56 85 [email protected]
LE PETIT HOTEL 10 GRAND CASE OUVERT +590 29 09 65 [email protected]
MERCURE HÔTEL MARINA & SPA 4* 180 SANDY-GROUND OUVERT +590 87 54 54 [email protected]
GUEST HOUSE CHAMBRES LIEUX RÉOUVERTURE PRÉVUE TEL EMAIL
ADAM ET EVE 4* 6 ORIENT BAY OUVERT +590 87 47 43 [email protected]
COULEUR CAFE 2* 5 MONT VERNON OUVERT +690 39 73 03 [email protected]
LA PLENITUDE 2* 6 FRIAR'S BAY OUVERT +690 55 29 36 [email protected]
LA SOURCE 3* 5 BAIE ORIENTALE OUVERT +690 72 41 10 [email protected]
MON REVE 12 FRIAR'S BAY OUVERT +690 32 06 11 [email protected]
OVER THE HILL 1* 4 LA SAVANE OUVERT +690 75 51 23 [email protected]
SOL E LUNA 5* 6 MONT VERNON OUVERT +590 29 08 56 [email protected]
RÉSIDENCES DE VACANCES CHAMBRES LIEUX RÉOUVERTURE PRÉVUE TEL EMAIL
LES BALCONS D'OYSTER POND 3* 19 OYSTER POND OUVERT +590 29 43 39 [email protected]
VILLA NBR VILLAS LIEUX RÉOUVERTURE PRÉVUE TEL EMAIL
100% VILLA 25 BAIE NETTLÉ OUVERT +590 77 43 80 [email protected]
CARIMO 65 MARIGOT OUVERT +590 87 57 58 [email protected]
SOTHEBY'S 19 MARIGOT OUVERT +590 51 02 85 [email protected]
SUNSEA HOLIDAYS 0 MARIGOT OUVERT +590 87 75 46 [email protected]
OU
VER
TUR
ES P
RO
CH
AIN
ES HÔTELS CHAMBRES SITUATION RÉOUVERTURE PRÉVUE TÉLÉPHONE EMAIL
ANSE MARCEL BEACH 60 ANSE MARCEL 15 DÉCEMBRE 2018 [email protected]
BELMOND LA SAMANNA 5* 83 SANDY-GROUND 10 DÉCEMBRE +590 87 64 00 [email protected]
ESMERALDA HÔTEL & RESORTS 4* 43 BAIE ORIENTALE NOVEMBRE 2018 +590 87 36 36 [email protected]
GRAND-CASE BEACH CLUB 3* 48 SANDY-GROUND MI NOVEMBRE 2018 +690 47 88 08 [email protected]
L'ESPLANADE HOTEL 24 GRAND CASE 1ER NOVEMBRE +590 87 06 55 [email protected]
LA PLAYA 28 BAIE ORIENTALE MI DÉCEMBRE +590 51 94 11 [email protected]
LE TEMPS DES CERISES 9 GRAND CASE FIN DÉCEMBRE 2018 +590 51 36 27 [email protected]
PALM COURT 10 BAIE ORIENTALE FIN DÉCEMBRE 2018 +590 87 41 94 [email protected]
PLANTATION HOTEL 53 BAIE ORIENTALE 1ER NOVEMBRE +590 29 58 00 [email protected]
P l u s d e
65 h e b e r g e m e ntso u v e r t s d ’ i c i d é c e m b r e 2 0 1 8
Hebergements
HÔTELS SITUATION RÉOUVERTURE PRÉVUE TÉLÉPHONE EMAIL
ALICIA'S INN PHILIPSBURG OUVERT
ATRIUM BEACH RESORT PELICAN KEY OUVERT +1 (721) 544-2125
AZURE HOTEL SIMPSON BAY OUVERT +1 (727) 388-9822 ou +1 (721) 581-3858 [email protected]
BAKERS SUITES SIMPSON BAY OUVERT +1 (721)-54-40095 ou +1 (721)-554-2858 [email protected]
BEACH SIDE VILLAS SIMPSON BAY BEACH OUVERT +1 (721) 545-4294
BELAIR BEACH HOTEL CAY HILL OUVERT +1 (721) 542-3366
BUTE HOTEL PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-1421
COMMODORE SUITES SIMPSON BAY OUVERT +1 (721)-587- 3052 [email protected]
DIVI LITTLE BAY BEACH RESORT PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-2333
EL ZAFIRO SIMPSON BAY OUVERT +1 (800) 998-7922 ou +1 (721)-522-5863 [email protected]
GEORGE GUEST HOUSE COLE BAY OUVERT +1 (721) 544-5363
HOLLAND HOUSE PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-2572
HORIZON VIEW PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 543-2121
JOSHUA ROSE GUEST HOUSE PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-4317
L'ESPERANCE HOTEL CAY HILL OUVERT +1 (721) 542-5355
LA VISTA RESORT PELICAN KEY OUVERT +1 (721) 544-3005
MARY’S BOON SIMPSON BAY OUVERT +1 (721) 545-7000
MIDTOWN MOTEL PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-0590
OYSTER BAY BEACH RESORT OYSTER POND OUVERT +1 (721) 543-6040
PARADISE INN CUL DE SAC OUVERT +1 (721) 543-2028 [email protected]
PASANGGRAHAN BOUTIQUE HOTEL PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-3588
PRINCESS HEIGHTS BOUTIQUE CONDO HOTEL OYSTER POND OUVERT +1 (721) 543-6858
SEA BREEZE HOTEL CAY HILL OUVERT +1 (721) 542-6054
SEA PALACE RESORT PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-2411
SEA VIEW BEACH HOTEL PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-2323
SIMPSON BAY RESORTS & MARINA PELICAN KEY OUVERT +1 (721) 544-2503
SIMPSON BAY SUITES PELICAN KEY OUVERT +1 (721) 544-4441 [email protected]
SOUALIGA GUEST HOUSE PHILIPSBURG OUVERT +1 (721) 542-0077
THE VILLAS ON GREAT BAY PHILIPSBURG OUVERT +1 (721)-542-2898
TRAVEL INN HOTEL SIMPSON BAY OUVERT +1 (721) 545-3353
TURQUOISE SHELL SIMPSON BAY OUVERT +1 (721) 545-2875 ou +1 (321) 205-9299
VICKY’S KEYS SUCKERGARDEN OUVERT +1 (721)-586-8435
Sur la partie française, 506 chambres seront disponibles d’ici à la fin de l’année. Si l’on rajoute les guest houses, les résidences hôtelières et les villas, ce sont plus de 1035 chambres disponibles au total fin 2018.
CÔTÉ FRANÇAIS
NOM SITUATION TÉLÉPHONE
AL DENTE HOPE ESTATE +590 52 00 94
ALAMANDA KITCHEN ORIENT BAY +590 52 87 40
AU COIN DES AMIS GRAND CASE +696 41 74 62
BAKER STREET BELLEVUE +590 87 78 59
BIKINI BEACH ORIENT BAY +690 47 86 54
BLEU MARTINI GRAND CASE +690 59 39 75
BM SNACKS CUL DE SAC +690 11 82 29
BOUCHERIE MONT VERNON / CUL DE SAC +690 35 68 66 / +690 77 52 50
BREAD AND BUTTER OYSTER POND +690 59 67 47
BURGER 12 FRONT DE MER +690 88 01 09
BZH OYSTER POND +590 87 38 41
CHEZ DOUNCE ST JAMES +690 55 33 44
CHEZ MAGUY HOPE ESTATE +590 87 79 82
CHEZ PIERROT ORIENT BAY +690 22 53 85
CHEZ POLO CONCORDIA +590 29 31 02
CITY SNACK MARIGOT +590 87 07 92
COFFEE SHOP MARIGOT +690 22 67 97
DA VINCI BELLEVUE +590 52 02 38
GOOD MORNING ORIENT BAY +690 77 98 32
GRILLARDIN CONCORDIA +590 87 15 96
GUTSIDE FRIAR'S BAY +1 (721) 587 24 38
HERCULE CUL DE SAC +590 87 43 32 / +690 77 29 19
KALI'S BEACH BAR FRIAR'S BAY +690 49 06 81
L'ARAWAK FRONT DE MER +690 10 49 99
L'EXPRESS BY BACCHUS MARIGOT +590 77 55 55
L'HOPE TI MAL HOPE ESTATE +690 22 25 10 / +690 22 59 40
LA CRÊPERIE DU LAGON MARINA ROYALE +590 87 38 41
LA FOURCHETTE BELLEVUE +590 22 41 11
LA FRITE AU VENT GRAND CASE +690 88 92 82 / +690 77 17 00
LA SOURCE MARINA ROYALE +590 27 17 27
LA VILLA GRAND CASE +590 52 36 59
LE BISTROT CARAÏBES GRAND CASE +590 29 08 29 / +690 53 61 44
LE BISTROT DE LA MER FRONT DE MER +590 29 30 03
LE CODA BAR ORIENT BAY +590 87 84 49
P l u s d e
90 r e sta u r a ntso u v e r t s s u r l ’ î l e
NOM SITUATION TÉLÉPHONE
LE COMPTOIRE CUL DE SAC +690 75 64 90
LE COTTAGE GRAND CASE +690 62 26 86
LE DOUZE ORIENT BAY +690 23 83 19 / +690 44 88 99
LE PETIT BISTROT ORIENT BAY LE VILLAGE +590 29 12 56
LE PLONGEOIR FRONT DE MER +590 87 94 71
LE TAÏTU MONT VERNON CUL DE SAC +590 87 43 23
LES AMANDIERS MARINA ROYALE +590 87 53 88
LES VOILES RESTAURANT MERCURE NETTLE BAY +590 87 54 54
LIME SNACK MONT VERNON / CUL DE SAC +690 22 29 27
LOTERIE FARM RAMBAUD
LUCY'S SNACK MARIGOT +590 29 27 48
MAIN À LA PÂTE MARINA ROYALE +590 77 45 60
MAMA PIZZA OYSTER POND +690 77 22 00 / +1 (721) 527-1009
MAX PLACE GRAND CASE +690 84 14 01
NICE SXM GRAND CASE +690 76 55 97
OASIS OYSTER POND +590 29 05 68 / +690 76 64 27
PAPA DAN PIZZA MONT VERNON / CUL DE SAC +590 87 73 11
PIZZA HAYO SANDY GROUND +590 29 35 56 / +690 55 20 21
PLANTATION BAR & LOUNGE ORIENT BAY +590 29 58 00
RANCHO DEL SOL ORIENT BAY +590 51 12 12
RIBS SHACK LOLO GRAND CASE +690 22 39 39
RICE UPON A TIME BELLEVUE +590 52 55 38
SANDY'S TWO LA SAVANE +690 10 02 83 / +690 07 77 74
SCOUBI'S GRAND CASE +690 77 34 77
SHY SNACK MONT VERNON / CUL DE SAC +690 66 16 54 / +690 61 05 15
SKY'S THE LIMIT GRAND CASE +690 35 67 84
SNACK SHAKE LA SAVANE +690 25 52 55
SOL ET LUNA CUL DE SAC +590 29 08 56
SPIGA GRAND CASE +590 52 47 83
TALK OF THE TOWN GRAND CASE +1 (721) 554-5696
WHAT ELSE MARIGOT +590 87 07 48
YATCH CLUB MARINA FORT LOUIS +590 87 56 65
YOU AND ME ST JAMES +590 58 48 22 / +590 77 88 11
RestaurantsDe plus en plus de restaurants réouvrent leur porte sans oublier les bars et les nouveaux établissements pour faire la fête et/ou se restaurer. En ville ou sur la plage, tous les ingrédients sont réunis pour éveiller vos sens.
CÔTÉ NÉERLANDAIS
CÔTÉ NÉERLANDAIS
NOM SITUATION TÉLÉPHONE
3 AMIGOS MAHO VILLAGE +1 (721) 545-5780
AL PASHA SIMPSON BAY +1 (721) 54-52588
AMBROSIA CUL DE SAC +1 (721) 545-3150
ANTOINE BY THE SEA PHILIPSBURG +1 (721) 54-22964
AVANTIKA SIMPSON BAY +1 (721) 584-1444
BUCCANEER BEACH BAR & RESTAURANT PELICAN BAY +1 (721) 522-9700
BUFFALO WINGS RESTAURANTS SIMPSON BAY +1 (721) 556-7229
BURGER MADNESS PHILIPSBURG +1 (721) 527-9458
CAPPUCCINO BAR & RESTAURANT SIMPSON BAY +1 (721) 544-3331
CAPTAIN'S RIB SHACK SIMPSON BAY +1 (721) 524-6395
CARIBBEAN BLEND BAR & RESTAURANT PHILIPSBURG +1 (721) 520-9669 or +1 (721) 520-9229
CARIBBEAN DELIGHT PONDFILL +1 (721) 542-5065
CHESTERFIELDS RESTAURANT POINTE BLANCHE +1 (721) 542-3484
CRAZY HABANEROS MEXICAN RESTAURANT PHILIPSBURG +1 (721) 542-1838
DINGY DOCK SIMPSON BAY +1 (721) 524-4792
EMILIO’S RESTAURANT CUL DE SAC +1 (721) 522-1848
GIGI’S ORGANIC FOOD SIMPSON BAY +1 (721) 556-6566
GINGER SUSHI RESTAURANT SIMPSON BAY +1 (721) 544-4573
GREEN HOUSE RESTAURANT & BAR PELICAN BAY +1 (721)-544-4173
I LOVE SXM BEACH BAR PHILIPSBURG +1 (721) 581-6460
IRIE GARDENS PHILIPSBURG +1 (721)-543-3322
ISOLA RESTAURANT PELICAN BAY +1 (721) 544-3872
ITAL SHACK PHILIPSBURG +1 (721) 542-0055
IZI RESTAURANT SIMPSON BAY +1 (721) 544-3079
JIMBO'S ROCK & BLUES CAFÉ SIMPSON BAY +1 (721) 544-3600
NOM ACTIVITÉS SITUATION TÉLÉPHONE
SITE HISTORIQUES
FORT SAINT LOUIS Visite MARIGOT
MONUMENTS DE LA FRONTIÈRE Visite FRONTIÈRE, MARIGOT, COLEBAY
SPORTS NAUTIQUES
B52 Ecole de kitesurf VILLAGE LE FLAMBYANT NETTLE BAY +690 54 57 57
BUBBLE SHOP Snorkeling/Plongée / activity desk :Stand up Paddle /Kayak/jet ski
CUL DE SAC / À COTÉ DE LA PÉNINSULE CONTENAIRE
+690 77 67 27 +690 77 52 54
CARIBBEAN PADDLING Kayak & Stand up paddle CUL DE SAC +690 22 03 22
CREOLE ROCK WATERSPORTS Jetski, Kayak, Stand up paddle, flyboard, day charters… GRAND CASE BEACH CLUB +590 87 51 87
JET EXTREME Randonnées en Jet ski HOTEL MERCURE/BAIE NETTLÉ +590 51 15 53
OC4 ISLAND Pirogue Hawaïenne/Stand up paddle À LA CARTE +690 56 24 02
SEA DOLPHINE paddeling,plongées, baptèmes,snorkeling VILLAGE LE FLAMBYANT NETTLE BAY +690 35 29 00
SXM KITE SCHOOL Ecole de kitesurf CUL DE SAC +690 71 72 44
WAKEBOARD SCHOOL Wakeboard / Ski school BAIE NETTLÉ +690 33 30 01
ECOTOURISME
LA RÉSERVE NATURELLE Visite/ Randonnée ANSE MARCEL +590 29 09 72
LE RANCH DU GALION balades a chevals GALION +690 76 96 24
LOTERIE FARM Acrobranche/ Randonnée/ Piscine / PIC PARADIS +590 87 86 16
AUTRES SPORTS
AMERICAN TENNIS ACADEMY Cours de Tennis CUL DE SAC +690 38 22 17
ART ET CREATION
ART GALLERY Exposition de tableaux BAIE ORIENTALE +590 87 33 66
LES EXOTIQUES Expostion d'art céramique OYSTER POND +590 29 53 79
TIJON Créer son propre parfum GRAND-CASE +590 52 08 12
TRANSPORTATION RENTALS
KAR'OUF location de scooteur /clès/plaques d'imm HOWELL CENTER BELLEVUE, MARIGOT +590 29 38 08
LIBERTY QUAD SXM location quad GRAND-CASE / ORIENT BAY +690 67 04 87
NOM ACTIVITÉS SITUATION TÉLÉPHONE
SPORTS NAUTIQUES
OCTOPUS DIVING diving center/ baptême/ snorkeling / plongée… GRAND CASE +1 (721) 588 8245
SPORTS NAUTIQUES
AQUA MANIA DIVE ADVENTURES Scuba diving SIMPSON BAY RESORT +1 (721) 544-2640
FLYBOARD ST MAARTEN Flyboard COLE BAY / SIMPSON BAY +1 (721) 581-6097
BALADES NAUTIQUES
AQUA MANIA DIVE ADVENTURES Croisière à la journée vers les iles proches SIMPSON BAY RESORT +1 (721) 544-2640
EAGLE TOURS Croisière à la journée PHILIPSBURG +1 (721) 542-3323
PASSAAT Croisière gastronomique à la journée SIMPSON-BAY ST MAARTEN YACHT CLUB +1 (721) 580-3301
ECOTOURISME
TRI SPORT Tours en kayak, bicyclette, à pied SIMPSON BAY/PHILIPSBURG +1 (721) 545-4384
AUTRES SPORTS
MULLET BAY GOLF COURSE Cours de golf Mullet Bay Towers Hotel +1 (721) 545-2522
TRANSPORTATION RENTALS
RODEAL RENTAL location quad Pointe Blanche +1 (721) 588-8891
SOLID ATV// SCOOTER RENTAL location quad Pointe Blanche +1 (721) 523-2616
CÔTÉ FRANÇAIS
D e n o m b r e u s e s
a cti v ite ss u r t e r r e e t e n m e r
Restaurants Activites De nombreuses activités sur terre et en mer sont de nouveaux ouvertes au public.
AIR ANTILLESVols quotidiens en provenance de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane.
AIR CANADAVols le samedi au départ de Toronto Guyane.
AIR CARAIBES Vols le mercredi, vendredi et samedi au départ de Paris.
AIR CENTURYVols le lundi, mercredi et vendredi au départ de Santo Domingo.
AIR FRANCEVols quotidiens sauf le mardi et le vendredi au départ de Paris.
AIR TRANSATVols le samedi au départ de Toronto et Montréal.
AMERICAN AIRLINESVols quotidiens au départ de Miami, Charlotte, Philadelphia et vols le samedi au départ de New-york.
ANGUILLA AIR SERVICESVols quotidiens au départ d’Anguilla.
CARRIBEAN AIRLINESVols le mercredi et le samedi au départ de Port of Spain et de Kingston.
CN EXPRESSVols le lundi et le vendredi au départ de St Eustatius / vols le mardi, mercredi, vendredi et samedi au départ de Santo Domingo et de Curacao / vols le lundi, jeudi, vendredi et dimanche au départ de Point Pitre.
COPA AIRLINESVols quotidiens sauf le mercredi, jeudi et le vendredi au départ de Panama City.
DELTA AIRLINESVols quotidiens au départ d’Atlanta et de New York.
INSELAIRVols quotidiens au départ de Curacao.
INTER CARIBBEAN AIRWAYSVols quotidiens au départ de Tortola et Santo Domingo.
JETBLUE AIRWAYSVols quotidiens au départ de New York et vols le samedi au départ de Boston.
KLMVols le mardi, vendredi et dimanche au départ d’Amsterdam.
LIAT Vols quotidiens au départ de Antigua, Tortola et St Kitts.
SEABORNE AIRLINESVols quotidiens au départ de San Juan.
SKY HIGH AIRLINESVols le mardi, mercredi, jeudi et samedi au départ de Santo Domingo.
SPIRIT AIRLINESVols le dimanche au départ de Fort Lauderdale.
ST BARTH COMMUTERVols quotidiens au départ de St Barth.
UNITED AIRLINESVols quotidiens au départ de New Jersay et vols le samedi au départ de Dulles Intl et Chicago.
WESTJETVols le dimanche au départ d’Atlanta et de Toronto.
WINAIRVols le lundi, mercredi et vendredi au départ d’Aguilla.Vols quotidiens sauf le mardi et vendredi au départ de Tortola et St Barth.Vols quotidiens au départ de St Eustache et Saba.Vols quotidiens sauf le mardi et jeudi au départ de St Christophe.
W W W. S T- M A RT I N . O R G
#SXMSMILEAGAIN
Nous tenons à vous remercier pour votre soutien et vous confirmons la volonté des habitants à reconstruire « La Friendly Island » pour vous accueillir dans des conditions encore meilleures dans le but de vous faire vivre une expérience comme nul part ailleurs.
Les
info
rmat
ions
de
ce d
ocum
ent s
ont s
usce
ptib
les
de c
hang
er.
Saint-MartinTél. +590 87 57 21 Fax: +590 87 56 43 -
e-mail : [email protected]
St. Maarten 6 Juancho Yrausquin Boulevard
Philipsburg, St. Maarten - Tel. +1 (721) 549-0200
Compagnies de port de Galisbay :• SEADREAM YATCH• LA COMPAGNIE DU PONANT, • CRYSTAL CRUISES
(port de base depuis 2017. Reprise des rotations entre novembre 2018 et avril 2019)
• RITZ CARLTON YATCHING COLLECTION (novembre 2019-2020)
Compagnies de Sint-Maarten Port Authority :• CARNIVAL CRUISES• MSC CROISIÈRES• VIKING CRUISES• ROYAL CARIBBEAN• NORWEGIAN CRUISE LINE• PRINCESS CRUISES• CELEBRITY CRUISES• HOLLAND AMERICAN LINES• AZAMARA CRUISES• DISNEY CRUISES• …
Croisieres
www.facebook.com/iledesaintmartin
www.twitter.com/ilesaintmartin
www.flickr.com/photos/ilesaintmartin
www.instagram.com/ discoversaintmartin/
Compagniesaeriennes
Chaque année Saint-Martin accueille plus de 2 millions de croisiéristes avec ses 2 ports.Le port de Galisbay privilégie la moyenne croisière avec une clientèle haut de gamme.Le St-Maarten Port Authority du côté hollandais a accueilli le 13 septembre dernier son millionième passager !Les plus grandes compagnies de croisières accostent à Sint-Maarten chaque année.
L’île de Saint-Martin est dotée d’un aéroport international en partie hollandaise et d’un aéroport régional en partie française. Plus de 20 compagnies aériennes desservent l’île.
