n°113

SAINT-PALAIS-SUR-MERJ A N V I E R F É V R I E R M A R S 2 0 1 5

SAINT-PALAIS-SUR-MER

Refl et en lignesur le site de la ville

www.stpalaissurmer.fr

32

Chères Saint-Palaisiennes,Chers Saint-Palaisiens,

Le bel « été indien » qui s’achève nous a fait du bien. Après une saison estivale à la météo capricieuse, nos commerçants retrouvaient le sourire avec des week-ends très fréquentés par notre tourisme de proximité. Les Saint-Palaisiens réinvestissaient leurs plages préférées pour profi ter de la chaleur de septembre et du soleil rasant d’octobre, et des joies de la baignade sans retenue !

Pourtant, les fêtes de Noël sont déjà là, qui verront amis et familles se réunir dans la joie. C’est toujours le moment d’offrir un peu de chaleur

aux plus démunis. Mes pensées vont vers chacune et chacun d’entre vous : des gestes simples, un petit sourire, une visite, un regard amical, quelques présents, un ballotin de chocolats apporteront le réconfort à ceux qui connaissent le besoin, la solitude ou la maladie. Notre centre d’action sociale (CCAS) aidé d’une équipe de bénévoles sera à vos côtés pour vous prodiguer « la chaleur du cœur » et ils rendront visite à tous ceux qui le désireront.

Cependant, la situation économique de notre pays reste très préoccupante. La rigueur dans la gestion des deniers publics s’impose malgré notre décision de ne pas augmenter les taux d’imposition commu-naux. Cela nous laisse peu de marges de manœuvre ; aussi, après un premier effort d’économies sur les décorations de Noël, je vais demander à l’équipe municipale de repenser l’animation du Festival internatio-nal d’art et de pyrotechnie, par une nouvelle proposition moins coûteuse. Nos coûts de fonctionnement devront être revus au plus juste dans l’élaboration de notre budget 2015 en cours, tout en essayant de maintenir nos investissements, notamment en matière de voirie. Nouveau défi , vaste programme que de combattre les dépenses inutiles et rechercher dans tous les domaines des économies durables. Aussi je souhaite bon courage à notre commission des fi nances.

A cet effet, je tiens déjà à remercier la nouvelle équipe municipale pour son engagement journalier au service de notre commune. Egalement mes adjoints et tout particulièrement les quatre nouveaux qui font preuve de beaucoup d’assiduité sans ménager leurs efforts ni leur temps pour mener à bien leurs missions. Ce dévouement quotidien m’amène à les assurer de toute ma confi ance et à renouveler celle que je porte aux plus anciens de mon équipe.

Mes remerciements vont aussi à nos nouveaux responsables de quartier pour la qualité des débats constructifs pour le bien-être et le bien vivre de chaque concitoyen dans son quartier et de notre commune en général, sans parti pris et devant de nombreux participants. Ensemble nous construisons le Saint-Palais de demain.

J’adresse enfi n un clin d’œil à tous nos partenaires du monde associatif, culturel, cultuel ou éducatif, en les remerciant de leur action permanente. Je sais pouvoir compter sur la compréhension de tous s’agissant de la situation fi nancière de notre collectivité en faisant preuve de modération dans les demandes de subventions…. Comme cela s’est fait pour la réforme des rythmes scolaires, je lance un appel à tous les bénévoles qui voudront mettre leurs compétences au service de notre cité.

Une nouveauté à signaler dans Refl et : un cahier central détachable dédié à l’agenda culturel, désormais commun avec celui de la ville de Vaux-sur-Mer, que vous retrouverez à chaque parution. J’espère qu’il vous sera utile.

Au nom du conseil municipal, j’adresse à toutes les familles saint-palaisiennes, à chacun des acteurs de notre vie économique locale, culturelle, cultuelle et sportive mes vœux les plus chaleureux de santé et bonheur.

Passez de bonnes fêtes de fi n d’année…

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2015. Votre maire, Claude BAUDIN

éditosommaire

N°113 Responsable de la publication : Claude BAuDInResponsable de la rédaction : Fabienne AuCouTuRIERParticipants : Isabelle PRuD'HoMME, Jean-Marc BonnIn, Jeanne FETTuCoordination : Kristell GoYEAuDesign graphique & réalisation du magazine : www.studio-gaia.frImpression : Sud-ouest numérique

Journal d'information municipale

Page

3Edito

L’actu des assos

Pages

4 à 10

Pages

27 à 29

L’action municipale

Pages

11 à 25

Pages

31 à 35

Page

26

Page

30

Cadre de vie et environnement• Point sur les travaux• La commission environnement au travail

• Nids de frelons asiatiques en automne• Qualité des eaux de baignade

Enfance et jeunesse• Ecole : sortie des CM1• Les temps d’activités périscolairesCulture et événementiel• Exposition : Mafalda• Formulaire communication dématérialisée• Offi ce de tourisme : café-rencontres / visite guidée…

Délibérations du conseil municipal

Grand angle

Infos pratiques

Au cœur des quartiers

Expression• Le monoxyde de carbone• Calendrier de collecte• Tri sélectif• Refl et : bulletin d’abonnement• Etat civil• Contacts utiles

sommaire

SAINT-PALAIS-SUR-MERJANVIER FÉVRIER MARS 2015

Refl et

Agenda détachable en pages centrales

Vivre ensembleContraintes budgétaires 2015-2020Révision des listes électorales2015, année de consultationValidité de la carte d’identité

Clin d’œilL’HermioneHélitreuillage

RétrospectiveSaint-Palais-sur-livresCérémonie du 11 novembre

• Offi ce de tourisme : café-rencontres / visite guidée…

zoom surle centre communald’action sociale

SAINT-PALAIS-SUR-MER 54

Les travaux d’aménagement du carrefour du Gois, visant à remplacer les feux par un giratoire, ont débuté en septembre. La 1re tranche de travaux (quart nord-est) étant dans sa phase de finitions (photo), la 2de tranche visant à aménager les trois autres quarts du carrefour a commencé le 24 novembre.

Une nouvelle circulation s’organisera donc comme suit :

La commission extra-municipale environnement et développement durable s’est mise au travail.Composée de six groupes : mobilité, maîtrise de l’énergie, traitement des déchets, cadre de vie, domaine maritime et information/communication, elle regroupe des élus, des représentants de chaque quartier, des membres des associations environnementales, des personnels municipaux et peuvent accueillir ponctuel-lement des intervenants qualifiés pour traiter un sujet précis. Chacun des six groupes est sous la responsa-bilité d’un élu référent. Chaque groupe s’est réuni une première fois pour une prise de contact, le choix d’une méthode de travail et des thèmes qu’il se propose d’étudier. Le rôle de la commission est consultatif mais force de propositions qui devront être validées pas le conseil municipal. La finalité de ses travaux est de présenter aux Saint-Palaisiens des mesures simples et efficaces en vue, notamment, de faire évoluer leur cadre de vie, d’économiser l'énergie, de réduire leurs déchets, d'améliorer leurs déplacements… Son rôle est aussi, en apportant idées et solutions, d’orienter et d'appuyer les actions de la municipalité, de la Cara et autre partenariat.Tous les groupes de travail fourmillent d’idées mais il serait vain de se disperser, aussi leur a-t-il été deman-dé de choisir un ou deux thèmes de réflexion afin de pouvoir vous proposer quelques idées concrètes dans le prochain Reflet…

La période des feuilles qui tombent est propice à la découverte de nids de fre-lons asiatiques (genre de baudruche beige au soleil, grise après la pluie), jusqu’alors cachés dans nos arbres.Le premier réflexe « protectionniste » est évidemment de vouloir s’en débarrasser mais plus rien ne presse car le nid est, en fait, totalement inoffensif. Pourquoi ?Tout simplement parce que la nature a bien fait les choses et prévu en automne une « neutralisation » naturelle de la bes-tiole jaune et noire, volante et bruyante (donc a priori effrayante et perturbante).En effet, dès les premiers refroidis-

sements de novembre, et plus encore quand il commence à geler, la plupart des nids ont été désertés par les femelles fondatrices.Le nid, certes visuellement présent, est non seulement déjà aban-donné mais, surtout, aucun frelon n'y reviendra car sa maison est « à usage unique » !Il est donc, tant biologiquement que financièrement, inutile de détruire ces coquilles vides.Mieux : par un habile processus de recyclage naturel, les oiseaux (pies, corneilles, mésanges et consorts) vont endosser le rôle d’éboueur en finissant de détruire et d’évacuer les déchets nourriciers encore sur l’arbre, venant y picorer d’utiles protéines.Que ces sacs dégonflés - à tort peu rassurants quoique devenus sans danger en automne - ne vous donnent plus le… bourdon !En cas de présence d’un nid, contactez la mairie, un agent vous conseillera.

AnAlyse de lA quAlité des

EAUx dE bAIgNAdEL’agence régionale de santé (ARS), chargée du contrôle sa-nitaire des zones de baignade, nous a communiqué son bilan pour la saison estivale 2014. Ce contrôle, qui comprend des analyses régulières de l’eau, fait l’objet d’un résultat qui per-met de classer la qualité de l’eau selon quatre niveaux : insuffisant, suffisant, bon et excellent.

Ainsi, pour les plages- de la Grande Côte : excellent ; - du Bureau : excellent ;- du Platin : excellent.

Vous pouvez consulter l’inté-gralité de ce document sur le site Internet de la villewww.stpalaissurmer.fr.

Pour la sécurité des piétons, un élargis- sement d’une portion du cheminement ainsi qu’une réfection totale du revêtement en enrobé rouge ont été réalisés le long de la piste cyclable de l’avenue de la Grande Côte.

Les t ravaux d’aménagement du chemin des Mésanges sont arrivés à leur terme. La rue dispose mainte-nant d’un réseau d ’assa in i sse -ment des eaux pluviales. Les piétons bénéficient d’un trottoir sécurisé en béton désactivé et les véhicules d’une voie traitée en enrobé ainsi que d’une possibilité de stationnement le long des propriétés à l’opposé du trottoir.

Pendant la durée des travaux :

- la circulation entre Royan et Saint-Augus-tin sera maintenue en double sens mais gérée par feux avec système d’alternat ;- la voie express sera fermée à la circulation entre le carrefour du Gois et le giratoire du Peux Blanc ;- l’avenue de Verdun sera fermée à la cir-culation entre le carrefour du Gois et la rue des Volubilis.

L’ACTION L’ACTION

municipale municipalecadre de vie et environnement cadre de vie et environnement

CARREfOUR dU gOIS ENVIRONNEMENTCOMMissiOn

fRELONS ASIATIQUES

nids de

en AutOMne : ni dAnger ni urgenCe !

CheMineMentpiétOnnier de lA gRANdE CôTE

CheMin des MéSANgES

SAINT-PALAIS-SUR-MER 76

L’ACTION

municipaleenFance et JeUnesse

L’ACTION

municipalecUltUre et événementiel

Nous sommes allés à la Grande Côte jeudi 16 octobre 2014. Nous avons pratiqué du land-art. Le land-art est un art de création à partir d’éléments naturels : pommes de pin, feuilles, épines de pin, baies, coquillages, brindilles, fl eurs, bâtons, cailloux, sable…

Nous avons fait nos ins-tallations sur la plage puis dans la forêt de pins. Pour faire du land-art, il faut de l’imagina-tion et de la patience, il faut être agile et soigné. Pour le respect de la nature, il ne faut rien dé-truire : ne pas marcher sur les dunes, ne pas casser les branches, ne pas arracher les plantes ou les champignons…

Un artiste nous a appris à faire les installations de land-art, il s’appelle Marc Pouyet. Pour préparer la sortie, on a regardé le blog (www.marc-pouyet.net) et des livres. Les installations que l’on a faites sont éphémères mais pendant quelques jours certaines sont restées visibles. C’était une belle journée, on a bien pu se promener pour aller chercher des éléments de la nature et on a bien créé.

Cette sortie s’est faite avec maîtresse Nathalie et des parents. La classe de CM1 de l’école Lucien Robin

lES tEMPS d’ActIVItÉSPéRISCOLAIRES

Du 7 janvier au 28 février 2015, venez rencontrer une petite fi lle hors du commun à l’occasion de l’exposition « Mafalda ! » dans le hall du centre culturel Boris Vian.Mafalda est le personnage principal d'un comic strip argentin de Quino publié de 1964 à 1973. Comme son auteur, Mafalda est argentine et se pose mille questions de toutes sortes, notamment sur la politique et la marche du monde.La bande dessinée se démarque toutefois par un trait d'humour extrêmement subtil, propre à Quino. Avec une dimension poétique demeurée intacte malgré le passage des années (la « petite fi lle » a fêté ses 50 ans en 2014), Mafalda n’a rien perdu non plus de sa charge moderne et subversive : elle continue, aux yeux des lecteurs de tous âges et de tous pays, à symboliser une résistance lucide et universelle face aux idées reçues. Sous les apparences d’un humour effi cace et immédiatement accessible, ses aventures n’ont de cesse de dénoncer l’absurdité des systèmes politiques, le conservatisme et le malaise d’un monde qu’elle se représente malade. Comme dans les Peanuts de Charles Schulz nés une quinzaine d’années plus tôt, auxquels on a souvent comparé la série de Quino, les personnages réunis autour de l’héroïne fonctionnent comme les composantes d’un ensemble équilibré, aux contours familiers, où l’on discute et réfl échit avec Mafalda - la seule de tous les personnages à ne jamais s’en laisser conter et à toujours refuser le monde tel qu’il peut être imposé.

Exposition MafaldaDu 7 janvier au 28 févrierHall du centre culturel Boris VianEntrée libre

Retrouvez désormais l’agenda détaillé des évène-ments culturels et évènementiels dans le cahier détachable en pages centrales.

lA SoRtIE LANd-ART dES CM1 ExPoSItIoN « MAfALdA ! »

La réforme des rythmes scolaires a été appliquée à Saint-Palais-sur-Mer dès la rentrée 2013. Le service enfance-jeunesse a réalisé une enquête de satisfaction auprès des familles afi n de mesurer, une année après, les effets de cette mise en place.

Retrouvez l’intégralité de l’analyse du questionnaire sur le site Internet de la ville www.stpalaissurmer.fr.

Pour l’année scolaire 2014-2015, voici la liste non ex-haustive des activités proposées aux enfants de l’école Lucien Robin : découverte de la danse, jardinage, arts plastiques, bricolage, construction de nichoirs, judo, éveil martial, lire et faire lire, jeux de société, peinture...Ces activités sont possibles avec la participation des associations locales, des bénévoles et du personnel de l’accueil de loisirs et des Atsem.

ACTIVITÉS POUR LES 12-18 ANSUne nouvelle dynamique d’activités pour les jeunes de 12 à 18 ans est à l’étude. Pour répondre au mieux aux attentes, chacun est invité à formuler ses envies.En complétant le coupon suivant et en le retournant en mairie, vous serez rapide-ment recontactés par le service enfance-jeunesse.

NomPrénomAdresse

Email

✂ ✂

Dans une démarche éco-environnementale, la ville de Saint-Palais-sur-Mer propose de développer la com-munication dématérialisée (envoi de SMS et/ou e-mails).Pour être destinataire en temps réel des informations culturelles et événementielles à Saint-Palais-sur-Mer et bénéfi cier de nombreux avantages, veuillez compléter ce formulaire.

Nom Prénom Adresse Code postal Ville Date de naissance / / N° de téléphone portable (pour recevoir l’information par SMS) E-mail (pour recevoir les informations de l’offi ce de tourisme toute l’année via la newsletter)

@Les informations recueillies dans ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’usage exclusif de la ville de Saint-Palais-sur-Mer. Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifi ée, les personnes inscrites disposent d’un droit d’accès et de rectifi cation aux données les concernant. Elles peuvent se désinscrire à tout moment en formulant une demande écrite auprès du service communication.

PouR REcEVoIR l’INFoRMAtIoNCULTURELLE ET éVÈNEMENTIELLE EN TEMPS RéEL

SAINT-PALAIS-SUR-MER8 9

Les cafés-rencontres : les rendez-vous incontournables entre les acteurs touristiques partenaires et l’offi ce de tou-risme.Les 3 et 7 novembre dernier, ont eu lieu les cafés-rencontres. Une cinquantaine de structures ont répondu présent et ont participé à ces moments de partage d’expé-riences professionnelles.

Au programme : un point sur la saison, la montée en puissance d’Internet, les projets 2015 et la présentation du diagnostic numé-rique du territoire. L’e-tourisme représentant le premier poste de e-commerce en France, les offi ces de tourisme de Royan, Les Mathes-La Palmyre, Saint-Georges-de-Didonne et Saint-Palais-sur-Mer en collabora-tion avec la Communauté d’agglomération Royan Atlantique ont mis en place une série d’ateliers afi n d’accompagner les prestataires sur le web : - comprendre Google et augmenter la visibilité de son entreprise ;- créer et animer sa page Facebook ;- maîtriser, surveiller, agir, soigner son e-réputation !- améliorer sa gestion relation client par l’e-mail : de l’avant à l’après-séjour !

Informations et inscriptions (places limitées) auprès d’Elodie, animatrice numérique de territoire. L’équipe de l’offi ce de tourisme remercie le restaurant l’Arrosoir et l’Art’s Hôtel pour leur accueil et vous donne rendez-vous en avril 2015 pour les prochaines rencontres.

Chiffres clés été de l'été 2014

• Visites guidées : 349 participants (588 participants sur l’année, extension des visites d’avril à octobre), une nouvelle visite costumée.• Animations enfants : 361 participants (850 participants sur l’année avec les rallyes thématiques complets pour Halloween et Pâques).• Plus de 60 000 visiteurs à l'accueil de l'offi ce de tourisme en 2 mois.• Dans le cadre du label Famille Plus, un cadeau kid’s distribué aux familles chaque mercredi matin et la conception de 4 « parcours poussette » pour découvrir la station facilement avec des enfants en bas âge.• 1 292 heures de connexion wifi dans le nouvel espace dédié en période estivale (contre 690 heures en 2013). 30 minutes gratuites et une demande toujours plus importante…

L’explosion du numérique s'est confi rmée en 2014

• Site Internet : 191 419 visiteurs (uniques de janvier à octobre 2014) avec plus d’un million de pages vues.• 2 webcams en place : plage du Centre, plus de 74 000 vues (au 15 novembre) ; plage de la Grande Côte (installée en mars), plus de 40 000 vues.• 3 623 téléchargements de l’application saintpalaistour (39 % des téléchargements, contre 24 % en 2013).• Plus de 200 avis publiés sur le site et l'application mobile. • 46 avis sur l'offi ce de tourisme sur Tripadvisor.• 3 708 fans de la page « Saint-Palais-sur-Mer Tourisme » sur Facebook.

L’ACTION

municipalecUltUre et événementiel

L’ACTION

municipaledélibérations

L’ACTION

municipalecUltUre et événementiel

dE TOURISMEdE TOURISMEoFFIcE MuNIcIPAl oFFIcE MuNIcIPAl

Vous l’avez certainement croisée cet été ?"La saison passée, vous avez pu me rencontrer sur la cor-niche de Nauzan ou sur la plage du Bureau ou dans le quar-tier du Platin... Alors que j'accompagnais quelques gens à la découverte de très belles villas Belle Epoque, une idée m'est venue... Qui mieux que vous pourrait parler de votre villa ? Vous possédez une villa de style chalet ou cottage ou castel ou basque ou D'Espelosin ? Vous souhaitez parler

de l'histoire de votre villa ? Nous faire découvrir l'antre de votre demeure lors d'une de nos visites entre avril et septembre 2015 ? Contactez Madame Joséphine de Beauséjour à l'offi ce de tourisme (Jessika Charles).

VISItE guIdÉEAVEC jOSéPhINE dE bEAUSéjOURNOUVEAUTÉ 2014

FinancesIntempéries février 2014 / Travaux d’urgence / Convention de participation fi nancière conseil généralAutorise, à l’unanimité, monsieur le maire à signer la convention de participation fi nancière aux travaux de confortement du mur de soutènement de la plage du Platin à hauteur de 46 234,25 € HT au profi t du conseil général.

Enfance - Jeunesse

Restauration scolaire / Nouvelle tarifi cation / Suspension provisoire- Suspend provisoirement, à l’unanimité, les mesures récemment instaurées dans la délibération du 8 septembre 2014 ;- Dit que soient redéfi nies les règles applicables, dans une réunion de concertation et d’échanges avec les représentants des parents, des enseignants et de la municipalité qui se tiendra avant la mi-novembre ;- Accueille tous les enfants au restaurant scolaire sous réserve d’inscription effective par leurs représentants légaux ;- Applique, à titre conservatoire et jusqu’au 31 décembre prochain, les tarifs 2013/2014 des repas vendus, soit le prix unitaire de 2,60 € pour les enfants.

Urbanisme - Environnement Acquisition propriété rue du Logis Approuve, à l’unanimité, l’acquisition par la commune de la propriété de Madame et Monsieur Patrick EVEILLARD cadastrée AC 460 d’une contenance de 60 m², 21 rue du Logis Vert à Saint-Palais-sur-Mer, au prix de 240 000 € dans le but de réaliser l’aménagement de voirie fi xé au plan local d’urbanisme.

Intégration de parcelles dans le domaine public communal Décide, à l’unanimité, d’intégrer dans le domaine public communal les parcelles cadastrées AD 667, AD 670 et AD 673, servant d’assiette à la piste cyclable.

PRINcIPAlES dÉcISIoNSdU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 14 octobre 2014

SAINT-PALAIS-SUR-MER 1110

L’ACTION

municipaledélibérations

Séance du 14 octobre 2014

Urbanisme - Environnement (suite)Retrait de permis de construire / Poste de secours place de l’OcéanAutorise, à l’unanimité des voix exprimées (3 abstentions), monsieur le maire à retirer le permis de construire concernant la construc-tion de ce bâtiment.

Exonération de taxe d’aménagement / Liste complémentaire Exonère, à l’unanimité, de la taxe d’aménagement, et dans la limite de 50 % de leur surface, les locaux à usage artisanal.Toutefois, à la demande du conseil municipal, trois propositions sont mises au vote pour les abris de jardin :1. Exonération totale jusqu’à 20 m²,2. Exonération totale jusqu’à 10 m² et aucune exonération de 10 à 20 m²,3. Exonération totale jusqu’à 10 m² et 50 % d’exonération de 10 à 20 m².

La proposition 3 à la majorité relative a donc été retenue avec une exonération totale de la taxe d’aménagement (en application de l’article L.331-9 du code de l’urbanisme) pour les abris de jardin jusqu’à 10 m² et une exonération de moitié jusqu’à 20 m².

GRANDS TRAVAUXConvention alimentation GRDF / Lotissement « Peux Blanc »Autorise, à l’unanimité, monsieur le maire à signer l’acte authentique de constitution de servitude de canalisation gaz GRDF sous les espaces publics du lotissement du Clos du Peux Blanc.

ÉCONOMIE TOURISTIQUE ET MARCHÉS

Office municipal de tourisme / Renouvellement dénomination commune touristiqueSollicite à nouveau, à l’unanimité, cette dénomination et autorise ainsi monsieur le maire à déposer le dossier correspondant auprès des services de la préfecture de Charente-Maritime.

AFFAIRES GÉNÉRALES Modification nom de rue : rue des Combattants d’Afrique du NordA l’unanimité des voix exprimées (5 abstentions), le statut quo sur le nom de la rue est maintenu, qui continuera donc à s’appeler rue des Combattants d’Afrique du Nord.

Cara / Bilan d’activités 2013Le conseil municipal, après en avoir pris connaissance, prend acte de ce rapport.

Cara / Constitution d’une nouvelle commission intercommunale des impôts directsDésigne, à l’unanimité des voix exprimées (2 abstentions) : • en qualité de membres titulaires : Monsieur Gérard PAUL et Madame Françoise CURAUDEAU ;• en qualité de membres suppléants : Messieurs Daniel MANDIN et Philippe TAINE.

Charte des conseils de quartiers / ModificationApporte, à l’unanimité des voix exprimées (1 abstention), son approbation définitive aux modifications de la charte des quartiers.

PERSONNEL – RESSOURCES HUMAINESIntermittents du spectacle / Autorisation permanente- Autorise, à l’unanimité, le recrutement chaque année d’intermittents du spectacle dès lors où le coût de leurs prestations est inscrit dans le budget annuel alloué ;- Dit que cette délibération aura un caractère permanent jusqu’à la fin du présent mandat.

Création d’un comité technique commun entre la collectivité et les établissements publics rattachés (CCAS)Décide, à l’unanimité, la création d’un comité technique unique compétent pour les agents de la collectivité et du CCAS.

gRANd

anglezoom sur

L’INTERVIEwVous êtes nouvelle adjointe aux affaires sociales, à l’enfance et à la jeunesse. En quelques mots, votre parcours :

Tout d’abord je souhaite vous dire que je me sens bien dans les délégations que monsieur le maire m’a confiées et qui sont, en quelque sorte, le prolon-

gement d’une grande part de mes actions passées. Je suis Charentaise d’origine et nous avons vécu plu-sieurs années à Angoulême où j’ai beaucoup œuvré dans le bénévolat. J’ai assuré entre autres la vice-pré-sidence du comité local pour le logement des jeunes en grande difficulté, j’ai également été administratrice de l’association Angoulême-Solidarité vouée à l’insertion et puis j’ai été très impliquée au sein d’Emmaüs.Autant vous dire que je connais bien le secteur social, il me passionne depuis longtemps.Je me suis consacrée à l’éducation de mes deux enfants, puis ai exercé diverses activités professionnelles, principalement dans le secteur commercial.

Et puis il y a eu l’expérience de l’élue…

J’ai été élue conseillère municipale d’une petite ville de Charente avant mon arrivée en Charente-Maritime. Installée alors à Cozes, j’ai été sollicitée pour rejoindre l’équipe du maire en place et j’ai accompli un mandat d’adjointe aux affaires sociales, au CCAS et à l’enfance-jeunesse ! J’étais également première vice-prési-dente du Sivom* enfance-jeunesse et conseillère déléguée à la Cara*. C’est donc de manière assez natu-relle que Claude Baudin m’a proposé de faire partie de son équipe, quelques mois après notre installation à Saint-Palais-sur-Mer. Pour autant, je découvre des problématiques bien différentes, ce qui rend les choses encore plus passionnantes !

Sur quels dossiers travaillez-vous en ce moment ?

J’ai proposé et mis en place, avec le service qui m’entoure, un atelier gym-douce qui commence à connaître un franc succès. Cette activité a une influence bénéfique sur le cognitif, la musculature et l’autonomie. Des études scientifiques récentes l’ont démontré.J’ai actuellement un projet avec l’Udaf* d’une conférence-débat sur les mesures de protection -tutelle et curatelle- en faveur des plus vulnérables (âge, maladie, handicap ou autres accidents de la vie…) qui aura lieu le 16 janvier 2015, ainsi qu'un autre projet d’atelier sur la sécurité routière avec la police municipale.

En plus du travail formidable accompli par toute l’équipe du service à domicile, je souhaite également renfor-cer l’aide à la personne isolée et je recherche des bénévoles pour nous aider dans cette « mission de veille », de repérage autour de chez soi, dans sa rue, d’une voisine ou d’un voisin, s’agissant surtout de nos aînés, qui pourrait avoir besoin d’aide ou tout simplement de lien social.J’aimerais développer une sorte de maillage sur tout le territoire de la commune et je pense que nos délé-gués de quartier pourraient avoir un rôle important de coordination, s’ils le souhaitent naturellement.

S’agissant de la petite enfance, un projet de conférence est également à l’étude, avec les assistants mater-nels et la Cara dans la continuité de celles qui se sont déroulées sous le mandat précédent. Après l’atelier bébés-gym qui fonctionne très bien, nous envisageons la mise en place d’un atelier d’éveil musical pour les plus petits.Sur toutes ces missions, je réfléchis avec mes collègues de la commission et m’inscris avec ferveur dans la logique de l’intercommunalité et d’une mutualisation nécessaire pour l’avenir. C’est dans cet esprit que je travaille mes dossiers avec toute l’équipe du CCAS et de la commission enfance-jeunesse.

Sivom : syndicat intercommunal à vocation multipleCara : Communauté d’agglomération Royan AtlantiqueUdaf : union départementale des associations familiales

Danielle RIVETAdjointe aux affaires sociales,à l'enfance et à la jeunesse.PRINcIPAlES dÉcISIoNS

dU CONSEIL MUNICIPAL

SAINT-PALAIS-SUR-MER 1312

FrédériqueSALLES RESPONSABLEDu CCAS

ChrisFARRuGIA ASSISTAnTEDE GESTIon

IsabelleDELAVEAU

ChristineDEMAnGE

CaroleFAuCHEuX

PatriciaGILARD

Nadège GuIonnEAu

JosetteHERISSon

SuzanneHuRIAuD

PatriciaMALIAN

BernadettePRADEAu

Christelle PRAuD

CorinneRoBIn

BrigitteSTOECKLE

Marie-Hélène VADIER

TRANSPORT SOCIALSERVICE D'AIDE ET

D'ACCoMPAGnEMEnTà DOMICILE

Christelle PRAuD

La philosophie du centre com-munal d’action sociale (CCAS) est fondée sur des valeurs humanistes. Chaque personne est unique, aussi nos aides à domicile ou auxiliaires de vie du service d'aide et d’ac-compagnement à domicile répondent aux besoins de cha-cun 7 jours sur 7 en respectant ses attentes, son mode de vie et son environnement.

Service d’aide et d’accompagnement à domicile

Le CCAS dispose d’un SAAD depuis 1973. Il bénéficie d’un agrément qualité depuis 1999. Le service d’aide à domicile s’adresse aux personnes âgées de plus de 60 ans et aux adultes handicapés résidant sur Saint-Palais-sur-Mer. Ce service est agréé pour différentes prestations :- soutenir la personne dans sa maladie et son handicap ;- aider à la toilette, à l’habillage ;- aider à la préparation et à la prise des repas ;- aider à la mobilité ;- aider la personne à garder son autonomie ;- accomplir les tâches ménagères nécessaires au bon entretien du logement et du linge ;- accompagner des personnes dans les activités de la vie sociale et relationnelle.Le service compte 13 agents sociaux, expérimentés et diplômés.Il fonctionne tous les jours de l’année, y compris les jours fériés.Nos engagements : - répondre aux besoins de toutes les personnes isolées ;- favoriser le maintien à domicile ;- éviter ou retarder le placement en institution des personnes en perte d’autonomie ;- sécuriser les activités pratiquées à l’extérieur de l’habitation : loisirs, déplacements…

Atelier mémoire

L’atelier mémoire offre un lieu de rencontre pour le maintien et l’entraînement progressif et plaisant de la mémoire.

Ecouter, faire parler, aider à conserver ou à retrouver dans les plis de sa mé-moire un passé riche de connaissances, d’idées, d’émotions et un présent inscrit dans un projet de vie.

Des noms de personnes oubliés, une paire de lunettes égarée, un mot qui ne revient pas… avec l’avancée en âge, la mémoire se rappelle à notre bon sou-venir mais sûrement pas de la meilleure façon qui soit. L’intérêt de cette ani-mation mémoire est de rassurer les participants sur leur mémoire en la faisant travailler à l’aide d’exercices favorisant ainsi la concentration et l’attention.

Conditions d’accès • participation de 35 € par an pour les habitants de Saint-Palais-sur-Mer.• participation de 40 € par an pour les habitants des autres communes.• participation de 15 € pour ceux qui s’inscrivent après les grandes vacances.• 10% de réduction pour les couples.

Modalités de prestations• tous les lundis de 14h à 15h30, à la salle Dumont d’Urville.

organigramme

lE cENtRE coMM uNAl d’ACTION SOCIALE

Rép

onse

A :

FIA

NC

ÉE

/CA

FÉIN

E -

Rép

onse

B :

la le

ttre

M

gRANd

anglezoom sur

Exemples d’exercices proposés :A/ En mélangeant les lettres ci-dessous, trouvez 2 mots qui donnent un sens à la phrase proposée. ACEEInF"Sa…………..n’a pas dormi de la nuit.Elle ne supporte pas la………………"

B/ Cœur de pommeElle commence le matin, elle est au cœur d’une pomme et on la retrouve à la fin d’un album.Qu’est-ce que c’est ?

SAINT-PALAIS-SUR-MER 1514

Atelier gym douce

La gym douce est une activité physique destinée aux per-sonnes autonomes de plus de 60 ans. Ses objectifs sont at-teints grâce à une alternance entre un travail debout et assis où les possibilités de chaque participant et son degré d’auto-nomie sont strictement respectés. La gym douce s’adresse à tous ceux qui ont besoin d’une gymnastique qui puisse s’adapter à leur rythme. Elle ne comporte pas d’exercices violents, trop difficiles ou trop rapides. On y exerce la fonc-tionnalité des muscles et des articulations et la capacité à se mouvoir aisément. De plus, se réunir provoque d’excellentes opportunités pour créer des liens sociaux.

Objectifs :- maintenir et développer la fonctionnalité articulaire et musculaire ;- améliorer l’équilibre statique et dynamique ;- repousser le seuil de fatigue global ;- sensibiliser à l’entretien du capital-santé ;- apprendre les gestes et postures.

Les cours sont dispensés le mardi de 9h15 à 10h15 par un professionnel de l'association Siel Bleu. Une participation de 15 € par mois est demandée.

Transport social des seniors

Le véhicule du CCAS est mis à disposition des personnes âgées pour assurer leur transport vers les services de la commune (ou extérieurs dès lors qu’ils ne sont pas proposés à Saint-Palais-sur-Mer).Les personnes qui peuvent en bénéficier doivent être résidentes à l’année, isolées, autonomes et non imposables.

Le transport est assuré à partir du domicile vers les services d’alimen-tation, médicaux et paramédicaux, hôpitaux ou autres services liés à la vie quotidienne.

Les rendez-vous doivent être pris dans les créneaux horaires de fonc-tionnement en tenant compte de l’heure du retour.

L’objectif est de regrouper plusieurs personnes sur un même trajet ou pour une même destination. Certains pourront arriver à l’avance à leur rendez-vous. De la même façon, l’heure du retour dépend des autres voyages à effectuer.

Transportà la demande(service de la Cara)

Le service de transport à la demande « cara’bus » vient chercher le client devant chez lui et le conduit à l’arrêt de bus le plus proche pour qu’il utilise ensuite le bus. Ce service as-sure les déplacements du lundi au samedi de 8h à 18h (sauf les jours fériés). Pour en béné-ficier, il faut résider à plus de 500 m d’un arrêt de bus.

Réservation : le client télé-phone à la boutique « cara’bus » au 0810 810 977 :

- du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h ;

- une demi-journée au plus tard avant son déplacement.

Atelier municipal d’informatique

objectifNotre but est de transmettre des savoirs et du savoir-faire autour de l'informatique et de l'Internet, pour tous niveaux, afin de contribuer, dans une ambiance joyeuse et conviviale, à réduire la fracture et l'isolement numé-riques.

PrésentationUne équipe d'animateursL'AMI est doté d'une équipe expérimentée dans l'ani-mation d'ateliers informatiques. Cinq animateurs bénévoles placés sous la direction de l’informaticien, Stéphane-Hervé Pavon, proposent des initiations et des perfectionnements à l’informatique traités sous forme d'ateliers : • bureautique • traitement de la vidéo• Internet • gravure• e-mails • sauvegarde du système et des données• image • systèmes d'exploitation• multimédia • personnalisation de Windows• diaporama • protection contre les menaces• traitement des photos

Un tableau blanc virtuel permet à tous de suivre les explications en direct et de repartir avec le support de cours au format numérique (PDF).

Des activités tous les jours

Les ateliers sont accessibles aux périodes indiquées dans le planning ci-dessous. lE cENtRE coMMuNAld’ACTION SOCIALE

gRANd

anglezoom sur

gRANd

anglezoom sur

Planning des animations

Jour Horaire Intervenant Activité

LUNDI9h - 12h Claude Mercier

Jean-Michel MoutyAssistance

aux débutants

14h - 17h Jean-Michel Mouty Accueil et questions-réponses

MARDI 9h - 12h Stéphane-Hervé Internet

MERCREDI

9h - 10h30 Stéphane-Hervé Cours pour débutants 1er cycle

10h30 - 12h Stéphane-Hervé Cours pour débutants 2e cycle et avancés

15h - 17h Claude Turpin Cours diaporamas et vidéos

JEUDI9h - 12h Stéphane-Hervé Systèmes et logiciels

15h - 17h Claude Mercier Traitement photos (Photoshop CS2)

VENDREDI 9h - 12h Stéphane-Hervé Création d'images (Gimp, Sketchup, ...)

Jour HoraireMardi de 13h45 à 17h30Mercredi de 9h à 12hJeudi de 13h45 à 18hVendredi de 9h à 12h

1716

✂

Conférence "les mesures de protection : curatelle, tutelle "

Le centre communal d'action sociale se propose d’organiser à partir de 2015 un cycle de conférences-débat portant sur des thématiques sociales pouvant concerner directement la vie de nos concitoyens.La première se tiendra :

vendredi 16 janvier 2015 à 14h à la mairie avec pour thème "les mesures de protection : curatelle, tutelle ".

Il y sera notamment abordé la défi nition de ces mesures et leurs effets sur la vie des personnes concernées et leur entourage ; la procédure de demande d'une mesure, son exercice par un membre de la famille ou une association et le rôle du juge des tutelles.Cette conférence sera animée par un responsable de service mandataire judiciaire à la protection des majeurs de l'union départementale des associations familiales (Udaf) de Charente-Maritime.

REPAS DES AÎnÉS

Le repas des aînés offert par le centre communal d’action sociale aura lieu :

dimanche 8 février 2015 à 12hà la salle des fêtes

Toutes les personnes de plus de 72 ans y sont cordiale-ment invitées dès lors qu’elles résident à l’année sur la commune. En dessous de cet âge, une participation de 30 € sera demandée lors de l’inscription. Aucune invita-tion personnelle ne sera envoyée. Les inscriptions seront prises en mairie les mercredi 7 et jeudi 8 janvier 2015 de 14h à 17h au moyen du coupon-réponse ci-dessous dû-ment complété. Toutefois, les personnes indisponibles ces jours-là pourront retourner le coupon au plus tard le ven-dredi 9 janvier 2015.

REPAS DES AÎNÉS 2015 - Inscription

Coupon à déposer en mairie mercredi 7 ou jeudi 8 janvier 2015 de 14h à 17h ou à envoyer avant le vendredi 9 janvier 2015 à : Hôtel de ville, CCAS, 1 avenue de Courlay, 17420 Saint-Palais-sur-Mer

NOM Prénom

Adresse 17420 Saint-Palais-sur-Mer

Demande son inscription au « repas des aînés » le dimanche 8 février 2015 à 12h à la salle des fêtes.

Nombre de personnes

Date de naissance des personnes (obligatoire)

Si vous souhaitez être à une même table, merci de rassembler vos coupons pour une inscription groupée.

lE cENtRE coMMuNAl dÉcEMBRE

VAux-SuR-MERSAINt-PAlAIS-SuR-MER

d’ACTION SOCIALE

AgENdAgRANd

anglezoom sur

Vendredi 19 : conférence « Vivre sous terre,du refuge à l'habitat ».Conférencier : Pierre Lemaître.18h30, salle Equinoxe.Entrée libre.

Samedi 20 : Noël vauxois. Spectacle de jonglerie, distribution de chocolats, balades en calèche, pas-sage du Père Noël...15h, salle Equinoxe.Entrée libre

Lundi 15 : accueil des nouveaux Saint-Palaisiens. 18h, en mairie.

Mercredi 17 : Choco Conte. 15h45, médiathèque du centre culturel Boris Vian. Entrée libre.

« NOËL MAGIQUE » Mercredi 17, en centre-ville

16h30 : sapins déco-rés. Les associations saint-palaisiennes, accompagnées par 4 échassiers costumés, décorent leur sapin sur la thé-matique « rouge et blanc ».17h30 : distribution de

lampions à la mairie, retraite aux fl am-beaux. 18h : PARADE DE RUE PYROMUSICALE avec la com-pagnie Elixir (teaser dans la rubrique vidéo sur www.saint-palais-sur-mer.com). Arrivée du Père Noël, de la reine des Océans et des naïades multicolores.

20h30 : veillée de Noël dans l’église. Le grand chœur du conservatoire de musique de Saint-Palais-sur-Mer et le Jeune orchestre en pays royannais interprètent des chants de Noël traditionnels sous la direction d’Emma-nuelle Piaud et Yann Le Calvé.

UN MARCHÉ DE NOËL ANIMÉdu 20 au 24, à la salle des fêtes

Marché de Noël gastronomique de 10h à 19h (le 24 décembre, de 10h à 16h). Macarons, salaison, foie gras, desserts pro-vençaux, champagne, vins... Et sous le marché couvert, tous les produits indispensables pour vos repas de fête (volailles, fruits de mer, poissons, primeurs…).

16h30 : spectacle de contes proposé par la médiathèque.Dimanche 21 à 17h30 : Elodie Dos Santos, chef pâtissier de la Feuillantine à Saint-Palais-sur-Mer, propose une démonstration autour de la réalisation de cupcakes et pâte à sucre.

Mardi 23 à 17h30 : l’association « Saveurs d’ici - Cuisine de chef » représentée par Alexandre Lavigne, chef du restaurant L’arrosoir à Nauzan, proposera une réalisation de verrines autour du saumon fumé.Et aussi… photo souvenir avec le Père Noël, espace ludothèque, stand de crêpes, vin chaud...

SAINT-PALAIS-SUR-MER

FÉVRIER

VAux-SuR-MERSAINt-PAlAIS-SuR-MER

1918

JANVIER

VAux-SuR-MERSAINt-PAlAIS-SuR-MERAgENdAAgENdA

EXPOSITION SURDIMENSIONNÉE DE LEGOdu 20 au 28, à la salle des fêtesde 10h à 19h (fermeture le 24 à 16h et le 25 toute la journée)Plus de 100 000 pièces assemblées pour réaliser des dioramas sur des thèmes variés « Starwars, Lego city… ».

Jeudi 8 : vœux du maire. 18h, salle des fêtes.

Du 7 au 31 : exposition « Mafalda », personnage principal d’un comic strip argentin de Quino publié de 1964 à 1973. Hall de la média-thèque du centre culturel Boris Vian. Aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Entrée libre.

Mercredi 14 : Choco Conte. 15h45, médiathèque du centre culturel Boris Vian. Entrée libre.

Samedi 17 : concert du nouvel an proposé par l’orchestre d’harmonie Royan / Saint-Palais-sur-Mer. 18h, salle des fêtes. Entrée libre. Réservation conseillée.

Mercredi 21 : mercredi du centre culturel. Audition des élèves instrumentistes. 19h à l'auditorium.

Mercredi 28 : Choco Conte. 15h45, médiathèque du centre culturel Boris Vian. Entrée libre.

Du 1er au 28 : exposition « Mafalda », personnage principal d’un comic strip argentin de Quino publié de 1964 à 1973. Hall de la médiathèque, centre culturel Boris Vian. Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

Vendredi 16 et samedi 17 : Jazz in Vaux. Concert de Rhoda Scott. 21h, salle Equi-noxe. 15 € la place. Réservations obligatoires.

Vendredi 23 : conférence « Évolution du littoral, quel avenir pour nos plages ? » 19h, salle Equinoxe.Entrée libre

Vendredi 6 : Jazz in Vaux. Concert de Didier Desbois Quartet. 21h, salle Equinoxe.15 € la place. Réservation obligatoire.

Samedi 7 : pièce de théâtre "Les cocus ça s'arrose", comédie en 2 actes de Piou Dahenne. 20h30, salle de l'Atelier. Entrée libre.

Vendredi 20 :conférence « Les pionniers de l'aviation »18h30, salle Equinoxe. Entrée libre.

FÉVRIER

dÉcEMBRE

VAux-SuR-MER

Plus de 100 000 pièces assemblées pour réaliser des dioramas sur des

Dimanche 1er :• Saint-Palais fête la Chandeleur.

De 15h à 18h en centre-ville. Exposition de véhicules anciens, château gonfl able pour les enfants et crêpes à volonté !

• formation au logiciel d'édition musicale Musescore, proposée par Sylvain Kuntzmann. Informations au 06 99 17 39 55. Inscriptions ouvertes jusqu'au 26 janvier.

Dimanche 8 : repas des anciensanimé par l’orchestre BCBG. 12h, salle des fêtes.

Vendredi 13 : concert des professeurs du conservatoire de musique. 20h30, salle des fêtes. Entrée 5 €/gratuit pour les moins de 18 ans.

Mercredi 18 : • mercredi du centre culturelAudition des élèves instrumentistes. 19h, auditorium.• Choco Conte. 15h45, médiathèque du centre culturel Boris Vian. Entrée libre.

Vendredi 20 : carnaval de l’école Lucien Robin.

Dimanche 22 : rencontre « un livre, un fi lm ». Rencontre avec un auteur et projection cinématographique. De 15h à 18h, cinéma Le Surf. Tarif 6 €.

Vacances d’hiver : • jeu de piste pour enfants proposé par l’offi ce de tourisme. Venez retirer à l’offi ce votre livret personnalisé. • stages de char à voile, séance découverte ou stage 3 jours organisés par l’Ecole française de char à voile. Informations et tarifs au 05 46 23 22 58.

SAINT-PALAIS-SUR-MER

à NotEREN AVRIl...

SAINt-PAlAIS-SuR-MERAgENdA

Dimanche 5 : la Balade des œufs

A partir des vacances de Pâques, l’office de tourisme reprend ses visites guidées thématiques pour les individuels et ses animations pour les enfants. Informations complémentaires dans la rubrique « agenda » du site Internet (www.saint-palais-sur-mer.com)

PouR PluS dE RENSEIgNEMENtS

SAINt-PAlAIS-SuR-MEROffice de tourisme : 05 46 23 22 58www.saint-palais-sur-mer.com

VAux-SuR-MERMairie : 05 46 23 53 00com@vaux-atlantique.com www.vaux-sur-mer.com

Vacances d’hiver : • jeu de piste pour enfants proposé par l’office de tourisme. Venez retirer à l’office votre livret personnalisé. • stages de char à voile, séance découverte ou stage 3 jours organisés par l’Ecole française de char à voile. Informations et tarifs au 05 46 23 22 58.

Dimanche 15 : rencontre « un livre, un film ». Rencontre avec un auteur et projection cinématographique. De 15h à 18h, cinéma Le Surf. Tarif 6 €.

Vendredi 20 : « Drôle de dictée » organisée parl’association Drôles de Parents. 20h, salle des fêtes.

Mercredi 25 : mercredi du centre culturel spécial flûte, guitare et piano. 19h, auditorium.

Samedi 28 : pièce de théâtre La princesse aux toilettes de Régis Porte, présentée par la section adulte de l’école de théâtre. 21h, salle des fêtes. Entrée libre. Pièce sous forme de sketches.Résumé : il fallait oser écrire une pièce de théâtre dont l'action se déroule dans des toilettes publiques. Eh bien voilà, c'est fait ! Le résultat ? Une pièce truffée de situations comiques, le tout enveloppé d'une tendre histoire d'amour. Une quarantaine de personnages se rencontrent dans le hall des toilettes publiques... des rencontres trucu-lentes dans un lieu improbable.

Vendredi 6 mars : Jazz in Vaux. Concert de John Barton Quartet. 21h, salle Equi-noxe.15 € la place. Réservation obligatoire.

Vendredi 13 mars : conférence « Les princi-pales dispositions fiscales pour 2015 ». 18h30, salle Equinoxe. Entrée libre.

Du 16 au 22 : Printemps des poètes. Exposition et spec-tacles dans la ville. Gratuit.

VAux-SuR-MER

2120

gRANd

anglevivre ensemble

coNtRAINtES BudgÉtAIRES 2015-2020

*PIB : le produit intérieur brut est un indicateur économique de la richesse nationale produite en une année : il représente la valeur ajoutée totale des biens et des services produits sur le territoire et est utilisé pour mesurer la croissance économique du pays.

IL EST URGENT D’ANTICIPER !La crise économique prolongée que traverse notre pays ne trace pas de perspectives encourageantes : l’Etat va diminuer de façon drastique la dotation globale de fonctionnement (DGF) qu’il verse an-nuellement aux collectivités locales.

Fixée par le projet de loi finances pour 2015 en cours d’adoption à l’Assemblée et au Sénat, la dimi-nution totale prévue sera de 3,7 milliards et affec-tera régions, départements, intercommunalités et surtout communes.Elle se poursuivra jusqu’en 2017 et, selon toute vraisemblance, devrait - hélas - s’intensifier au- delà, jusqu’en 2020.

En avoir connaissance dès maintenant oblige donc la municipalité de Saint-Palais à faire preuve d’une grande prudence financière pour l’avenir, sauf à croire qu’on puisse miraculeusement résister à un tsunami sans avoir construit de solides digues.

Pour bien comprendre la situation et en prendre pleinement la mesure, quelques données chif-frées s’imposent :

1. En 2015, l’Etat affichera un déficit de 2 milliards d’euros de dettes, c’est-à-dire plus de 100 % du PIB*.

2. Si on voulait absorber ce déficit abyssal en stop-pant net toute dépense de fonctionnement - ce qui est totalement inenvisageable - et en ne fai-sant plus aucun investissement - ce qui serait très dommageable -, il faudrait bénéficier d’un taux de croissance de +4,64 % ! (rappel : la croissance au-jourd’hui atteint à peine 0,2 %…).

Dans ce contexte global très contraint, quelle est la situation de Saint-Palais-sur-Mer ?Contrairement à de nombreuses villes déjà « dans le rouge » ou y allant tout droit, notre commune dis-pose de trois atouts majeurs :

- des finances saines ;- une gestion mesurée ;- une capacité d’autofinancement rassurante.Ainsi, dans la tempête qui s’annonce, le bateau saint-palaisien, qui n’a ni l’armature d’un cargo ni la fragilité d’un radeau, est solide.Certes, le Titanic l’était aussi ! Et pourtant : le manque d’anticipation de son capitaine, persuadé qu’il était aux commandes d’un navire insubmer-sible, et sa lenteur à prendre en compte la situation ont conduit à l’issue que l’on connaît…

Puisque « Gouverner, c’est prévoir », la municipa-lité a donc l’impérieux devoir d’anticiper.

Comment ? Il n’existe que 2 manières : augmenter les recettes et/ou diminuer les dépenses.La première solution (mathématique et de facilité) serait d’augmenter les impôts… sauf que nous nous sommes engagés à ne pas le faire au cours du mandat.La seconde solution (politique) est de diminuer nos charges de fonctionnement. Nous avons déjà commencé à « réduire la voilure » en faisant des choix responsables et de bon sens, comme par exemple le non-remplacement de certains départs en retraite en mutualisant certaines activités ou la limitation des illuminations de Noël, maintenues en centre-ville et sur les grands axes mais supprimées ailleurs plutôt que "saupoudrées".

Et puisque ne pas prévoir serait ne pas gouverner, nous maintiendrons d’autre part le principe même des investissements, en les programmant au fur et à mesure de nos possibilités, en les échelonnant opportunément pour conserver des marges de ma-nœuvre et en les limitant à 2 ou 3 projets d’enver-gure sur la mandature.

C’est ni plus ni moins, à l’échelle de la commune pour le bien-être collectif des Saint-Palaisiens, ce que chacun d’entre nous fait déjà individuellement dans sa vie quotidienne pour sa proche famille.

C’est donc en concertation, en responsabilité et avec une détermination sans faille que, forts de notre gestion d’hier, nous allons consolider aujourd’hui pour bien aborder demain et mieux pré-parer après-demain.

Jean-Marc Bonnin,adjoint aux finances

MARS

SAINT-PALAIS-SUR-MER 2322

gRANd

anglevivre ensemble

gRANd

anglevivre ensemble

QUAND ? Du 1er septembre au 31 décembre de chaque année.

POURQUOI ? Elle permet une actualisation des listes électorales.

DATE D’EFFET ? La mise à jour des listes électorales est effective au 1er mars de l’année suivante.

OÙ ? • adresser à la mairie avant le 31 décembre formulaire et justificatif(s).

Service citoyenneté et population1 avenue de Courlay

17420 SAINT-PALAIS-SUR-MER

• la demande de modification peut aussi être faite sur place.

1er cas : CHANGEMENT D’ADRESSE SUR LA COMMUNE / CHANGEMENT D’ÉTAT CIVIL

QUI ? Chaque électeur doit spontanément signaler tout changement d'adresse sur la commune ou changement d'état civil (mariage par exemple).

COMMENT ?• remplir le formulaire Cerfa n°12669*01, disponible en mairie ;• fournir la photocopie du ou des justificatifs : > en cas de changement d’adresse (justificatif de domicile de moins de 3 mois)> en cas de mariage (livret de famille).

2e cas : INSCRIPTION SUR LA COMMUNE (changement de commune)

QUI ? Tout administré ayant emménagé sur Saint-Palais-sur-Mer.

COMMENT ?• remplir le formulaire d’inscription Cerfa n° 12669*01, disponible en mairie ;• justifier de son identité (carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité) ;• apporter un justificatif de domicile de moins de 3 mois à vos nom et prénom (facture d’électricité, d’eau, de gaz, de téléphone, avis d’imposition).

LISTES éLECTORALES CARTE d'IdENTITéRÉVISIoN dES VAlIdItÉ dE lA

Vous êtes résident secondaire ? Votre qualité de contribuable dans la commune vous permet de vous inscrire sur les listes électorales saint-palaisiennes à condition de figurer, pour la 5e fois et sans interruption, au rôle de l’une des contributions directes communales (art. L11 2° du code électoral) : taxe d’habitation, taxe fon-cière (sur les propriétés bâties et non bâties) ou cotisation foncière des entreprises. Cette inscription doit être personnelle, il faut que le nom du demandeur figure expressément sur les rôles fiscaux.

2015, ANNÉE DE CONSULTATION

Élections départementales les 22 et 29 mars et régionales en décembre.Pensez à effectuer votre inscription sur les listes électorales (voir procédure ci-dessus)avant le 31 décembre 2014 à 17 h.

L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne :

- les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) déli-vrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures ;

- les cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures. Dans ce cas, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche par-ticulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.

ATTENTION : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes natio-nales d’identité sécurisées pour les personnes mineures.

à L’ÉTRANGER : • Pour les cartes en apparence périmées mais dont la va-lidité est prolongée de 5 ans, les autorités des pays sui-vants n’ont pas officiellement transmis leur position quant à leur acceptation de la carte nationale d’identité comme document de voyage :• pays de l’Union européenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume Uni, Slovaquie, Suède ;• pays de l’Espace Schengen : Islande, Liechtenstein, Norvège ;• Andorre, Vatican ;• Albanie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Bosnie-Herzégovine ;• Égypte ;• Maroc (uniquement pour les binationaux ou personnes participant à des voyages de groupe organisés par un professionnel du tourisme).

• CAS PARTICULIER DE MALTE :Les autorités maltaises ont officiellement fait savoir qu’elles n’acceptaient pas, comme document de voyage, la carte nationale d’identité dont la date de fin de validité indiquée au verso est antérieure à la fin du séjour (même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité).

De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide plutôt qu’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autori-tés françaises comme étant toujours en cours de validité.

Pensez à conserver, à votre domicile, la photocopie des documents que vous emportez (en cas de perte ou de vol à l’étranger) et à vous munir pour votre voyage d’au moins 2 photos d’identité.

Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité (CNI) est passée de 10 à 15 ans pour les personnes majeures.

DÉLAI D’OBTENTION DE LA CNI

Le délai est au minimum d’un mois mais en période estivale celui-ci peut être de 6 à 8 se-maines.

SAINT-PALAIS-SUR-MER 2524

La réplique de l’Hermione, fré-gate sur laquelle La Fayette rallia les insurgés américains en 1780, a remonté l'estuaire de la Gironde jeudi 9 octobre en direction de Bordeaux, passant ainsi au large de nos côtes.

Du 4 au 27 septembre, sur la place de l’Océan, la ville de Saint-Palais-sur-Mer a créé une véritable anima-tion autour du livre en accueillant, sous le kiosque des « Ecrivains de la Côte », des auteurs régionaux.Que ce soient les élus locaux, le personnel commu-nal, les commerçants, les touristes, les habitants de Saint-Palais-sur-Mer et de ses alentours ou les écri-vains eux-mêmes, tous ont été agréablement surpris par l’ambiance et la qualité d’un événement ponctué de soirées festives.

Le cadre idyllique que représente la place de l’Océan a permis aux 23 auteurs invités tout au long du mois de présenter et de dédica-cer leurs ouvrages.Quant au Salon du livre, un public passionné a eu le plaisir d’y rencontrer une trentaine d’auteurs venus de toute la France ; une journée agrémentée par la projection de trois films de voyage for-tement appréciés.

Merci donc aux auteurs, aux partenaires et à la ville de Saint- Palais-sur-Mer.

Stéphane Marais

Crédit Photos : Stéphane Combre

En ce 11 novembre 2014, année du centenaire du début de la « Grande Guerre », une centaine de Saint-Palaisiens se sont joints à la déléga-tion des anciens combattants lors de la céré-monie mémorielle au monument aux morts.Face à nos fidèles porte-drapeaux, la déléga-tion des pompiers sous les ordres du Lieute-nant Massias comptait dans ses rangs plu-sieurs jeunes volontaires.En l’absence de monsieur le maire, en repos quelques jours, c’est Fabienne Aucouturier, première adjointe, qui a mené la cérémonie, secondée par Françoise Mignot, correspondant défense et entourée de tous les adjoints et de nombreux conseillers municipaux.Mais l’émotion est venue de la présence d’une

classe entière de l’école Lucien Robin, amenée par Jean-Marie Gauthier afin d’associer nos jeunes conci-toyens au devoir de mémoire. La Marseillaise, chantée par le chœur et tous les enfants sous la direction d’Emmanuelle Piaud, n’a laissé personne insensible.

Dans le cadre des travaux de rénovation du phare de Cor-douan, la place du Concié a servi de base d’hélitreuillage pour l’acheminement des matériaux.

à SAINt-PAlAIS-SuR-MER UN éVéNEMENT RéUSSI !

11 NOVEMbRE

PhARE dECORdOUAN

PASSAgE dE L’hERMIONE SAINt-PAlAIS-SuR-lIVRES

uNE cÉRÉMoNIE PARtIculIèRE

RÉNoVAtIoN du

gRANd

anglerétrospective

gRANd

angleclin d'œil

SAINT-PALAIS-SUR-MER 2726

L’ACTU dES

associations

dANS l’Actu du jUMELAgE…Vendredi 14 novembre, la fête des lanternes a réuni les élèves du club franco-allemand de Jean-Marie Gauthier et Geneviève Hérard et les membres du comité.

SAPEuRS-POMPIERSLes sapeurs-pompiers de Saint-Palais-sur-Mer ont commencé leur campagne des calendriers, ils vont se rendre à votre porte pendant ces froides soirées d'hiver mais nous savons bien que vous leur prévoyez un accueil chaleureux.

Dans le cas d'un oubli ou si vous souhaitez venir directement les retrouver, les sapeurs-pompiers vous accueilleront au centre de secours, 8 rue Raoul Soulard à Saint-Palais-sur-Mer pendant les gardes du dimanche (10h à 18h).

Le calendrier n'est pas payant, il fait juste appel à votre générosité dans le but de payer les cotisations d'assurance ou de maintenir la cohésion des sapeurs-pompiers volontaires.

Et dimanche 16 novembre, une délégation regroupant membres du jumelage et anciens combattants de la commune s’est déplacée au cimetière militaire alle-mand de Berneuil pour la cérémonie commémorative à l’occasion de la Journée du deuil national allemand, en présence du consul général de la République fédérale, Hans-Werner Bussmann. A la même heure, une céré-monie similaire se tenait dans le carré militaire du cimetière de Steißlingen.8 295 soldats y reposent.

Dates à retenir :L’assemblée générale se tiendra vendredi 23 janvier à la salle des fêtes.Foire-expo de Steißlingen les 28 et 29 mars.

AU CŒUR

des quartiers

« lA gRANdE cÔtE, lE coNcIÉ, MAINE gAudIN »CoMPTE REnDu

Notre réunion s'est déroulée le 21 octobre dernier en présence d'une vingtaine de personnes, de collègues délégués de quartiers, de monsieur le maire, Claude BAUDIN, de Pierre BECKER, adjoint chargé notam-ment de la vie des quartiers, de Renée BROUX et Jean-Philippe GUERRY, élus contacts de notre quartier.

Les thèmes abordés ont permis des échanges très enrichissants, prometteurs pour les années à venir...Remerciements aux élus et aux habitants présents.

Après une présentation des nouveaux délégués de quartier, nous avons rappelé nos domaines de compé-tences (recueillir, transmettre, participer et rendre compte), en soulignant que le conseil de quartier n'est en aucun cas chargé de chercher une solution aux conflits de voisinage.

POINTS DE L'ORDRE DU JOUR ABORDÉS :1. Les travaux prévus par la mairie en 2014.2. Déchetterie - évolution récente.3. La commission extra-communale environnement et développement durable.Cette commission s'est élargie aux délégués de quartiers, aux associations et à toute personne qui souhai-tait y participer.Elle est composée de 6 groupes de réflexion ; vos deux délégués siègent au groupe "mobilité".4. Taille des haies en bordure des trottoirs.5. Questions soulevées par l'assemblée.

Tout le détail de l’ordre du jour et des questions diverses sont en ligne sur le site Internet de la ville.

A noter que les questions transmises par écrit ou par courriel ont été communiquées à la mairie.

Vos délégués,Françoise DEBERT et François GASSIAN

Conseil de quartier mercredi 25 février 2015 à 18h30Salle Dumont d’Urville, maison des associations, rue des Ecoles

Ordre du jour :- informations générales sur le quartier ;- bassins d’orage ;- déchetterie de proximité ;- avenue de Bernezac ;- réponses aux questions soulevées au cours de l’assemblée du 6 août 2014 ;- espoirs et suggestions de chacun afin de soumettre à la municipalité les problèmes relatifs à notre secteur.

Les délégués du quartier :

• Catherine Masquelet - 1 bis allée des Ifsmasquelet.catherine@orange.fr

• Bernard Bonneau - 38 rue Germainebbonneau.consultant@orange.fr

" lE PlAtIN "Prochaine réunion le 22 décembre à 18h, salle Dumont d’Urville.

" lA PAlud PuYRAVEAulA gANIPotE PARc dE loISIRS"Prochaine réunion le 16 décembre à 18h, salle Dumont d’Urville.

chARtE dES quARtIERSLa charte des quartiers récem-ment actualisée a été officielle-ment signée par les délégués de quartiers, les élus-contacs et monsieur le maire lundi 15 décembre. Elle est consultable en ligne sur le site de la ville www.stpalaissurmer.fr

SAINT-PALAIS-SUR-MER 2928

L’ACTU dES

associations

SAINt PAlAIS TAROT

Assemblée générale

Mardi 6 janvier à 17h

Renseignements au 06 42 78 92 02

stptarot@gmail.com

S@INt P@L’INfO

Assemblée générale ordinaire

mercredi 7 janvier à partir de 17h30

Salle Dumont d'Urville

dRÔlES dE PARENTS

19 décembre : Noël

20 février : Carnaval

20 mars : Drôle de dictée

doN du SANgLes membres du conseil d’administration re-

mercient chaleureusement toutes les personnes qui se sont présentées en 2014 pour accomplir cet acte de générosité qui permet aux malades qui en

ont besoin de ne pas manquer de sang. Ils adressent également à tous de joyeuses fêtes de fin d’année et leurs

meilleurs vœux pour 2015.

Prochaines collectes :

SAINT-PALAIS-SUR-MER,salle des fêtes

• mercredi 28 janvier, 15h30 - 19h30

VAuX-SuR-MER, mairiesalle Equinoxe

• mercredi 11 mars, 15h30 - 19h30cluB dES AMIS

Tous les jeudis de 14h à 18h

Jeux de société et goûter à 16h

Maison des associations - salle Magellan

Renseignements au 05 46 39 74 91

tEMPS LIbRE

VéLO cluB Nouveau !

Création d'une activité VTT pour les jeunes et les moins jeunes

sous la responsabilité de Christian Lieble (06 26 18 83 42).

Sorties les mercredi et samedi matin.

Groupe mixte à allure modérée (25 km/h de moyenne)Sorties le dimanche matin.

Renseignements au 05 46 23 35 27

jUdO cluB Toutes les semaines au dojo :

taïso (entretien physique),

judo (dès 5 ans),

ju-jitsu (self défense).

Renseignements au 06 98 43 41 81

ou www.judo-stpalais-staugustin.fr

PéTANQUEChaque vendredi jusqu'au printemps, concours inter-clubs avec

Vaux-sur-Mer.

Contact : Patricia Chevallier

au 05 46 23 12 01 / 06 74 55 75 72

cluBS SPORTIfS

SAINT-PALAIS-SUR-MER 3130

Dans les communes de 3 500 habitants et plus, lorsque la commune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal, un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale.

ExPRESSION...dES ÉluS MINoRItAIRES

Minoritairemais qui est minoritaire ?…

Nous avons rappelé à plusieurs reprises le peu de considération à l’égard des élus « minori-taires » élus pourtant par 45.4% de votants aux dernières élections municipales: pas de présen-tation au personnel communal, pas d’informa-tions sur le patrimoine communal encore moins sur les décisions du Bureau municipal, etc, la liste des manquements serait trop longue.Est-il nécessaire de préciser que les « majo-ritaires » du 23 mars 2014 ne représentent finalement que 1329 Saint-Palaisiens sur les 4083 du dernier recensement? soit 1/3 de notre population.Il nous est reproché nos prises de position. Où est la liberté de parole ? Nous ne pratiquons pas l’opposition systématique et encore moins la langue de bois mais nous restons fidèles à nos engagements de campagne.Notre seule volonté : représenter l’opinion publique dans toutes les commissions ou réu-nions où nous sommes tolérés, limite acceptés. Comment accepter que toutes les décisions soient prises par un petit groupe et soient enté-rinées lors des conseils municipaux. Ainsi après la création d’un atelier municipal d’informatique avec du personnel communal pour remplacer une association existante (qui survit malgré tout), on crée maintenant un atelier de Gym douce (2 associations de gym volontaire existent déjà) et bientôt le remplace-ment de la très ancienne association de Tennis par une autre structure pour des raisons incon-nues.A chaque fois cela aurait pu être évité s’il y avait eu concertation avec les membres des asso-ciations.Eu égard aux économies nécessaires à la Commune (vu le niveau élevé de son endet-tement), nous avions voté l’augmentation des tarifs de la cantine municipale notamment pour les non Saint Palaisiens, les communes avoisi-nantes pouvant prendre en charge une partici-pation puisqu’elles n’ont pas à créer ou à entre-tenir des bâtiments scolaires. Nous pensions que la recherche d’économies dans la gestion de la cantine avait été faite. C’était la première démarche à faire avant une imposition sans concertation mais nous n’avions pas toutes les informations, comme d’habitude.Enfin, nous avions applaudi la création d’une commission extra municipale d’environnement mais là encore tout laisse à penser, au vu des pre-mières réunions « très dirigées » qu’elle servira à faire passer les idées de la CARA et de l’équipe « majoritaire » municipale. Mais soyez rassu-rés…nous suivrons tout cela avec attention.

En cette fin d’année, avec moins de guirlandes, nous souhaitons à tous les Saint-Palaisiens un très joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année.Que 2015 fasse que les attitudes et le com-portement de l’équipe en place évoluent pour le bien de TOUS les Saint-Palaisiens et que d’autres voix puissent être entendues.

SAINT PALAIS POUR TOUS

La Communeest-elle une entreprise ?

Les élus minoritaires n’ont pas la tâche facile. Le conseil municipal s’est dessaisi de l’essen-tiel de ses pouvoirs, y compris pour la passa-tion des marchés de tous montants, au béné-fice du Maire. Il se réunit, non plus à date fixe, mais épisodiquement.

Les informations sur les décisions à prendre communiquées aux élus avant chaque réunion du Conseil municipal sont des plus sommaires. Un règlement intérieur encadrant la liberté d’expression des élus, et donc des élus minori-taires, a été adopté. Enfin, au Conseil comme partout, résister à la pression morale de la « pensée unique » est un art délicat.

Dans ce contexte que faire ?

Loin de pratiquer l’opposition systématique, nous approuvons l’essentiel des délibérations qui nous sont proposées. Pour nombre d’entre elles, nous n’en aurions pas assumé la pater-nité, mais elles ne nous paraissent pas de na-ture à avoir des conséquences graves pour la Commune.

Parfois, nous nous abstenons ou votons contre. Un principe guide alors souvent notre action : la Commune n’est pas une entreprise. Les ci-toyens ne sont pas des actionnaires attendant leurs dividendes. Une commune est un cadre de vie où les citoyens mettent en commun des moyens pour mieux vivre ensemble.

Soyons clairs : une commune, comme une entreprise, doit être bien gérée et la chasse aux « gaspis » s’impose. Mais une commune n’a pas vocation à rentabiliser la vente de ser-vices (comme la cantine scolaire) ou la mise à disposition d’équipements (comme les tennis municipaux), tout en jouant par ailleurs les mé-cènes (au profit de cabinets de conseils en tous genres par exemple).

Une commune ne se gère pas à court terme. Et, même si les temps sont durs, même si l’entre-tien du patrimoine communal à un coût, ce pa-trimoine ne doit pas être sacrifié. C’est la raison pour laquelle nous nous sommes, sans succès bien sûr, opposés à la vente à la découpe du domaine communal de La Grande Côte.

Un dernier mot : pourquoi faire payer les ser-vices municipaux plus chers à nos voisins de Vaux, Royan ou Saint-Augustin qu’aux Saint-Palaisiens ? L’étape suivante sera t-elle l’instal-lation de péages aux entrées de la Commune pour que tous ceux qui n’auront pas participé au financement de la voirie communale ac-quittent un droit d’entrée ?

SAINT-PALAIS SIMPLEMENT

INfOS

pratiques

lE MoNoxYdE dE CARbONELes intoxications au monoxyde de carbone concernent tout le monde…Les bons gestes de prévention aussi.

QU’EST-CE QUE LE MONOXYDE DE CARBonE ?

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui touche chaque année plus d’un mil-lier de foyers, causant une centaine de décès. Il provient essentiellement du mauvais fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à combustion, c’est-à-dire fonctionnant au bois, au charbon, au gaz, à l’es-sence, au fioul ou à l’éthanol.

Quels appareils et quelles installations sont surtout concernés ?

• chaudières et chauffe-eau ;• poêles et cuisinières ;• cheminées et inserts, y com-pris les cheminées décoratives à l’éthanol ;• appareils de chauffage à combustion fixes ou mobiles (d’appoint) ;• groupes électrogènes ou pompes thermiques ;• engins à moteur thermique (voitures et certains appareils de bricolage notamment) ;• braseros et barbecues ;• panneaux radiants à gaz ;• convecteurs fonctionnant avec des combustibles.

La grande majorité des in-toxications a lieu au domicile.

Quels sont ses dangers ?

Le monoxyde de carbone est très difficile à détecter car il est inodore, invisible et non irritant. Après avoir été respiré, il prend la place de l’oxygène dans le sang et provoque donc maux de têtes, nausées, fatigue, malaises ou encore paralysie musculaire. Son action peut être rapide : dans les cas les plus graves, il peut entraîner en quelques minutes le coma, voire le décès. Les personnes intoxiquées gardent parfois des séquelles à vie.

CoMMEnT ÉVITER LES INTOXICATIONS ?

Avant l’hiver, faites systé-matiquement intervenir un professionnel qualifié pour contrôler vos installations :

• Faites vérifier et entrete-nir chaudières, chauffe-eau, chauffe-bains, inserts et poêles.

• Faites vérifier et entretenir vos conduits de fumée (par ramonage mécanique).

Veillez toute l’année à une bonne ventilation de votre logement, tout particulière-ment pendant la période de chauffage :

• Aérez votre logement tous les jours pendant au moins 10 mi-nutes, même quand il fait froid.

• N’obstruez jamais les entrées et sorties d’air (grilles d’aéra-tion dans cuisines, salles d’eau et chaufferies principalement).

Veillez à une utilisation appropriée des appareils à combustion :

• Ne faites jamais fonctionner les chauffages d’appoint en continu : ils sont conçus pour une utilisation brève et par in-termittence uniquement.

• Respectez scrupuleusement les consignes d’utilisation des appareils à combustion (se référer au mode d’emploi du fabricant), en particulier les utilisations proscrites en lieux fermés (barbecues, pon-ceuses…).

• N’utilisez jamais pour vous chauffer des appareils non destinés à cet usage : cuisi-nière, brasero, etc.

Si vous devez installer de nouveaux appareils à com-bustion (groupes électro-gènes et appareils à gaz notamment) :

Ne placez jamais les groupes électrogènes dans un lieu fer-mé (maison, cave, garage…) : ils doivent impérativement être installés à l’extérieur des bâti-ments.

Assurez-vous de la bonne ins-tallation et du bon fonctionne-ment de tout nouvel appareil avant sa mise en service, et, pour les appareils à gaz, exi-gez un certificat de conformité auprès de votre installateur.

SAINT-PALAIS-SUR-MER 3332

2015cAlENdRIERdE collEctEinfos : 05 46 39 64 64

INfOS

pratiquesINfOS

pratiques

N’ouBlIEz PAS dE TRIER…

SAINT-PALAIS-SUR-MER 3534

Numéros d’urgenceAccueil des sans-abri : 115Allo enfance maltraitée : 119Allo garde Royan : 05 46 02 14 30Assistance aux personnes âgées :05 46 06 05 00Centre anti-poison : 05 56 96 40 80Médecins de garde : 05 46 27 55 20Police municipale : 05 46 23 56 5006 07 97 09 25Police nationale : 17Pompiers : 18urgences médicales : 15Etablissements hospitaliers- Hôpital de Royan : 05 46 39 52 52 Urgences : 05 46 39 52 18- Clinique Pasteur : 05 46 22 22 22 Urgences : 05 46 22 21 70- Polyclinique Saint-Georges : 05 46 05 07 94 Transport des malades- Ambulances Côte de Beauté : 05 46 05 27 50- Ambulances Saint-Bernard : 05 46 05 51 18Malades assis- Mme Lapeyrade : 06 19 08 08 83- M. Philippon : 05 46 05 51 18

Services municipauxMairieBP 50402 Saint-Palais-sur-Mer17207 Royan cedexTél. 05 46 23 56 56 - Fax 05 67 34 17 31Courriel : secretariat@stpalaissurmer.frSite Internet : www.stpalaissurmer.frLundi au jeudi : 9h - 12h30 et 13h30 - 17hVendredi : 9h - 12h30 et 13h30 - 16h30

Le service urbanisme est ouvert les mardis et jeudis de 9h à 12h30 et le vendredi de 13h30 à 16h30.

Offi ce de tourisme1 avenue de la République 17420 Saint-Palais-sur-MerTél. 05 46 23 22 58 - Fax 05 46 23 36 73Internet : www.saint-palais-sur-mer.comCourriel : info@saint-palais-sur-mer.com

Offi ce de tourismeJuillet et août : du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 19h - Dimanche et jours fériés de 10h à 13h et de 17h à 19h.Avril, mai, juin et septembre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h - Dimanches de juin de 10h à 13h. Octobre à mars : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (fermé le samedi après-midi de novembre à février).

Centre culturel Boris VianMédiathèque (toute l’année)Lundi de 14h30 à 19h - Mardi de 14h30 à 17h Mercredi de 9h à 12h et de 14h30 à 19hVendredi de 14h30 à 19h - Samedi de 9h à 12hTél. 05 46 23 96 70Courriel : mediatheque@stpalaissurmer.fr

Conservatoire municipal de musique et de danse /Ecole de théâtre28 avenue de Verdun - 17420 Saint-Palais-sur-MerTél. 06 19 78 60 87 - 05 46 23 56 85

La Poste5 rue de l’Océan - 17420 Saint-Palais-sur-MerTél. 3631Du 1er au 13 juillet et du 16 août au 30 septembre :- du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h30 (levée du courrier à 15h15)- samedi de 9h à 12h (levée du courrier à 10h30)

Du 14 juillet au 15 août :- du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h (levée du courrier à 15h15)- samedi de 9h à 12h (levée du courrier à 10h30)

Relais Poste Commerçants : Bar Tabac "Le Racer"41 rue des Hortensias - 17420 Saint-Palais-sur-MerTél. 05 46 23 73 18

DiversPour tout renseignement administratif, “Allo service public” au 3939 et par Internet sur www.service-public.fr : information sur des sujets de la vie quotidienne (perte de papiers d’identité, demande de prestations familiales, licenciement, contrat de location…).Orientation vers des organismes administratifs permet-tant de connaître ses obligations, d’exercer ses droits et d’accomplir ses démarches.

coNtActSUTILES

Vos élus vous reçoiventPar respect pour les administrés et afi n d’éviter le temps d’attente, les élus vous reçoivent sur rendez-vous.

InformationsCulture-évènementiel : 05 46 23 56 85 - Offi ce de tourisme : 05 46 23 22 58

www.saint-palais-sur-mer.comPanneaux d’affi chage, panneaux lumineux, fl yers et marque-pages, page facebook Saint Palais sur Mer Tourisme, appli-cation mobile Saint Palais Tour, sites de la mairie et de l’OMT vous informent en permanence sur les évènements de la commune.

ÉtAt CIVILnaissancesLenny SAÏDI CHENEVIÈRE, le 15 septembreTom CLÉMENT, le 27 septembreSimon GUIONNEAU, le 28 septembreRose KOPERNIK, le 10 novembre

MariageElisabeth CARTIER et Alain CASAL, le 20 septembreAngélique VERITE et Sébastien DEBIEN, le 20 septembreMaïté AMBLARD et Jean-Pierre FLAUSSE, le 29 septembre

Septembreà décembre 2014

INfOS

pratiquesINfOS

pratiques

AbONNEMENT REFlEtRéception de 4 numéros à votre résidence principale, après retour du bulletin d’inscription dûment rempli. Tarif annuel : 15 €.

ABONNEMENT 2015 AU JOURNAL MUNICIPAL REFLETRÉSIDEnCES SEConDAIRES

JE SOUSSIGNÉ(E)

NOM

PRÉNOM

demande à recevoir les bulletins municipaux à l’adresse de mon domicile principal :

ADRESSE

CODE POSTAL VILLE

Je joins la somme de 15 � (abonnement à 4 numéros qui paraîtront en 2015) par chèque bancaire à l’ordre du Trésor public, à adresser avant le 31 janvier 2015 à :

HÔTEL DE VILLEAbonnement «REFLET»

1 avenue de Courlay - BP 50402 Saint-Palais-sur-Mer17207 ROYAN Cedex

DécèsJacqueline CARON veuve BÉNÉZIT, le 16 septembrePhilippe MICHAUD, le 19 septembreJacqueline BESSAC veuve JOURDE, le 8 octobreHenri DERREVEAU, le 10 octobreJean TOUGNE, le 17 octobreDanielle JOURDAIN épouse FRANCART, le 18 octobreYvette POURCHET veuve LAVAUD, le 20 octobrePierre BOUCHET, le 1er novembreChristian WEICH, le 5 novembreMicheline BELTRAME veuve PUGENS, le 13 novembreCamille Henri PÉGUY, le 13 novembreMarie DOUMY veuve DEJARDIN, le 23 novembre

Créd

it pho

tos :

mair

ie et

offi c

e de

tour

isme

Saint

-Pala

is-su

r-mer

Le Moaï de Kaël, au phare de Terre Nègre

Parcours des frissons d'Halloween, 24 et 31 octobre

Le vainqueur Dunes et Marais 2014 - Laurent FOUQUET & Cédric CHATRIS

Apériconte, 31 octobre

Les Palabreurs, 17 novembre

Prix citrouilles préférées à Emma et JadePrix citrouilles préférées à Emma et JadePrix citrouilles préférées à Emma et Jade

Expo-vente du Téléthon, du 2 au 7 décembre