4
Date : du 06 au 12 août 2018 Pays : France Périodicité : Hebdomadaire OJD : 2798292 Page de l'article : p.45-48 Journaliste : Laurence Ogiela. Page 1/4 ESPAGNE 8367184500507 Tous droits réservés à l'éditeur ,., Saint-Sébastien Viva la Concha ! LÛ viiie au pays casque espagnol aorne i une acs plus jones plages urbaines d'Europe Avec sa forme parfaite et son atmosphère rétro, la Concha a séduit des générations de baigneurs TEXTE ET PHOTOS LAURENCE OGIELA A utrefois village de chasseurs de baleines, Saint Sebastien San Sébastian en espagnol fait aujourd'hui figure de station balnéaire chic Sur nommée la «perle du Cantabrique», sa célèbre plage de la Concha (« coquille »), en forme parfaite de demi lune, se love dans une baie protégée a ses extrémités par les monts Urgull et Igeldo En contrebas du premier se nichent le petit port et ses anciennes maisons de pêcheurs. Non lom, la silhouette de paquebot du Club nautique royal offre l'un des plus beaux exemples d'édifices rationalistes de la ville, tandis que I ayuntamtento (hôtel de ville) arbore le style Belle Epoque du temps ou il était un casino La Concha doit sa renommée aux reines d'Espagne Isabelle II et Marie Christine de Bourbon, qui en firent leur lieu de villégiature au xix e siecle Dans leur sillage, la cite attira les aristocrates de toute l'Europe qui ont façonne son architecture classique On leur doit la célèbre balustrade ouvragée qui borde la plage A 400 metres du rivage, se trouve la petite île de Santa Clara que l'on peut rejoindre a la nage depuis la plage vol sine d'Ondarreta, qui ferme la baie sous le mont Igeldo Les moins sportifs opteront pour la navette maritime De la, on embrasse du regard la somptueuse Concha Sjg

Saint-Sébastien Viva la Concha - San Sebastian Tourism...Clara que l'on peut rejoindre a la nage depuis la plage vol sine d'Ondarreta, qui ferme la baie sous le mont Igeldo Les moins

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Saint-Sébastien Viva la Concha - San Sebastian Tourism...Clara que l'on peut rejoindre a la nage depuis la plage vol sine d'Ondarreta, qui ferme la baie sous le mont Igeldo Les moins

Date : du 06 au 12 août2018

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 2798292

Page de l'article : p.45-48Journaliste : Laurence Ogiela.

Page 1/4

ESPAGNE 8367184500507Tous droits réservés à l'éditeur

,.,Saint-SébastienViva la Concha !

LÛ viiie au pays casque espagnol aorne i une acs plus jonesplages urbaines d'Europe Avec sa forme parfaite et son atmosphère

rétro, la Concha a séduit des générations de baigneursTEXTE ET PHOTOS LAURENCE OGIELA

Autrefois village de chasseurs de baleines, SaintSebastien San Sébastian en espagnol faitaujourd'hui figure de station balnéaire chic Surnommée la «perle du Cantabrique», sa célèbre

plage de la Concha (« coquille »), en forme parfaite de demilune, se love dans une baie protégée a ses extrémités par lesmonts Urgull et Igeldo En contrebas du premier se nichentle petit port et ses anciennes maisons de pêcheurs. Non lom,la silhouette de paquebot du Club nautique royal offre l'undes plus beaux exemples d'édifices rationalistes de la ville,tandis que I ayuntamtento (hôtel de ville) arbore le style

Belle Epoque du temps ou il était un casino La Conchadoit sa renommée aux reines d'Espagne Isabelle II et MarieChristine de Bourbon, qui en firent leur lieu de villégiatureau xixe siecle Dans leur sillage, la cite attira les aristocratesde toute l'Europe qui ont façonne son architecture classiqueOn leur doit la célèbre balustrade ouvragée qui borde laplage A 400 metres du rivage, se trouve la petite île de SantaClara que l'on peut rejoindre a la nage depuis la plage volsine d'Ondarreta, qui ferme la baie sous le mont Igeldo Lesmoins sportifs opteront pour la navette maritime De la,on embrasse du regard la somptueuse Concha

Sjg

Page 2: Saint-Sébastien Viva la Concha - San Sebastian Tourism...Clara que l'on peut rejoindre a la nage depuis la plage vol sine d'Ondarreta, qui ferme la baie sous le mont Igeldo Les moins

Date : du 06 au 12 août2018

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 2798292

Page de l'article : p.45-48Journaliste : Laurence Ogiela.

Page 2/4

ESPAGNE 8367184500507Tous droits réservés à l'éditeur

Pique-nique gourmandOn s'approvisionne en produits fraislocaux au marche de la Bretxa,comme les nombreux chefs etoilesde la ville. Idiazâbal (fromage au laitde brebis), guindillas de Ibarra (petitspiments verts et doux), anchois aillésa la donostiarra, haricots de Tolosa,fruits et legumes en provenance desfermes basques accompagnes detxakoh, le vm blanc et perlant local,régaleront les fins palais.

Grands sablesPrise d'assaut par les baigneurs, lespromeneurs et quèlques surfeurs, laConcha a hérite de la Belle Epoque soncharme rétro. Depuis la promenade etses arcades, on observe cles retraitéschics et sportits arpenter la plage d'unpas énergique. D'autres s'offrent unbain de soleil sur les transats du clubnautique royal. Pendant que les. iog-geurs et les cyclistes croisent les flâ-neurs, en contrebas sur le sable se des-sine en lettres géantes le nom de SanSébastian. Une oeuvre éphémère bien-tôt balayée par la maree montante

On dort où?A l'Hôtel de Londresy de Inglaterra Installesur la promenadede la Concha depuis1865, cest l'un deshôtels emblématiquesde Saint-SebastienArchitecture classiqueet atmosphère un brinsurannée, il possèdeles chambres avec lesplus belles vues surla baie. A partir de83 € la double avecpetit dejeuner. CalicZubteta, 2. Rens.sur Mandres com.

Page 3: Saint-Sébastien Viva la Concha - San Sebastian Tourism...Clara que l'on peut rejoindre a la nage depuis la plage vol sine d'Ondarreta, qui ferme la baie sous le mont Igeldo Les moins

Date : du 06 au 12 août2018

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 2798292

Page de l'article : p.45-48Journaliste : Laurence Ogiela.

Page 3/4

ESPAGNE 8367184500507Tous droits réservés à l'éditeur

A table!Les bars a pintxos Equivalents basquesdes tapas, les pintxos sont les symbolesde la gastronomie locale Au cœur de lavieille ville, dans les rues 31 de Agostoet Permin Calbeton, les bars Gandanas,Gambara ou La Vina débordent de cesmerveilles joues de merlu sauce pill pill,tartelettes d'araignée de mer, calamarsa l'encre Tour guide de pintxos avec laguide culinaire Eskerne Falcon Rens surdiscovei sansebastian com

Narru Anchois marines, poulpe grille etmérou noir rôti comptent parmi les creations du jeune chef Inigo Pena passe parles cuisines des grands etoiles basquescomme Arzak et Martin BerasateguiCalic Zubieta, 56 Rens sur narru es

Le réflexe beauté localLe centre de thalassa La Perla, magnifiquebâtiment Belle Epoque inaugure en 1912,trône au centre de la plage Entierementrénove, il propose des piscines d'hydrotherapie ou de relaxation, un Jacuzzi, une tonlaine de glace, un labsinthe de sensationsPosée ae la Candia Rens sur la perla net

Garde-corpsLa balustrade en fer forge de la Concha,ponctuée d horloges, est devenue l'emblèmede la ville Œuvre de Juan Rafael Alday inauguree en 1916, elle porte ses 102 ans a merveille Ses médaillons fleuris dontlapeinture blanche est soigneusement entretenue,remportent un succes fou sur Instagram

Page 4: Saint-Sébastien Viva la Concha - San Sebastian Tourism...Clara que l'on peut rejoindre a la nage depuis la plage vol sine d'Ondarreta, qui ferme la baie sous le mont Igeldo Les moins

Date : du 06 au 12 août2018

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 2798292

Page de l'article : p.45-48Journaliste : Laurence Ogiela.

Page 4/4

ESPAGNE 8367184500507Tous droits réservés à l'éditeur

uaf• Renseignements Office

espagnol de tourismespam info Office de tourisme

de Saint Sebastiensansebastiantunsmo com• Air France propose 3 vols

quotidiens de Paris CDG a Bilbao(Saint Sebastien est a I heure

déroute) AS a partir de 71 € TTCpar pers Rens sur airfrance fr

• Hop ! propose 7 vols quotidiensde Paris Orly et Paris CDG

a Biarritz (Saint Sebastien estalhSOdetram) AS a partir

de 50 € TTC par persRens sur hop com

• Avec le nouveau service Le PassHop !, on peut acheter ses billetsa I avance a un tarif fixe garanti

pour uno neuf bénéficiaireset choisir ses dates de voyage

ultérieurement Rens surlepass hop com

• A lire Cartoville Bilbao efSan Sébastian Gallimard 890€

en phojtfo pwthVisiter l'aquarium Au bout du port, lePalais de la mer abrite un squelettede baleine franche de 11 metres, ainsique 5 000 espèces de poissons, crustaces et coraux repartis dans difterents bassins Le plus impressionnantest celui traverse par un tunnel a360° ou Ion admire des requins quinagent juste au dessus de nos têtesUne exposition permet aussi d'enapprendre plus sur les techniques depêche des chasseurs de baleines d'autrefbis Rens sur aquanumss com

S'initier a la culture basque au museeSan Telmo Le plus grand musee dela region consacre a la culture basqueoccupe un ancien couvent dominicam du xvie siecle, un des rares ediSees a avoir échappe a I incendie quidétruisit la cite en 1813 En 2011,on y a ajoute un batiment contemporain a la façade trouée de végétationRens sur santélmomuseoa eus

Prendre de la hauteur Les monts Igeldo et Urgull qui cernent la baie de laConcha offrent des points de vue epoustouflants sur la ville S'il faut gravirle mont Urgull a pied pour atteindre son chateau et ses nombreux belvederes fortifies, on atteint le sommet du mont Igeldo et son parc d'attraclions centenaire par un vieux funiculaire en bois

rn