12
Salon de l'agriculture Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles et salon des machines agricoles Du 25 au 26 février 2019 Jour 1 25/02/2019 EN ROUTE VERS PARIS – VISITE DU SALON DES MACHINES AGRICOLES Départ 3h30 de Mulhouse ACSPM (possibilité départ Ballersdorf , me contacter) Arrivée au Salon Internaonal des machines agricoles (SIMA) vers 10h30 - Ce salon présente les fournisseurs de lAgriculture et de lélevage à travers ses 1400 exposants. Il met en valeur une agriculture mondiale, performante et durable avec cee année une nouveauté : le village de linnovaon pour tout savoir sur lagriculture de de- main. Déjeuner libre En fin daprès-midi – Installaon à lhôtel et dîner Jour 2 26/02/2019 VISITE DU SALON DE LAGRICULTURE ET RETOUR Pet déjeuner Départ pour le Salon de lAgriculture, porte de Versailles. Avec plus de 1 000 exposants et plus de 3 500 ani- maux présentés, le salon est une fenêtre ouverte sur l'agriculture dans toute sa diversité. Un évènement com- plet, qui dévoile aux pets comme aux grands les richesses des terroirs d'ici et d'ailleurs. Déjeuner libre Vers 17h00, retour vers votre localité par le même inéraire quà laller. SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 45 € Comprenant le transport en autocar grand tourisme Lhébergement en hôtel 3 étoiles en demi-pension avec une boisson au repas Les entrées au Salon de lAgriculture et au SIMA Lassurance assistance - rapatriement vol de bagages Lassurance annulaon NON COMPRIS DANS LE PRIX et EN SUPPLEMENT Les déjeuners jour 1 et jour 2 Les autres boissons que celles menonnées Prix par personne : 213€ pour les amicalistes 223 € pour conjoint non adhérent, 223 € pour les invités + 20 € de droit dentrée si 1 ère inscripon à une acvité. ATTENTION, Date limite dinscripon : 10 janvier 2019 Remplir le bon dinscripon en fin de catalogue, joindre chèque à lordre de : AERPCM et envoyer lensemble à : Mme Marie Andrée GRANDEMANGE - 4, Square des chênes 68490 CHALAMPE Tél. 03 89 26 10 56 / 06 51 73 71 49 - Mail : [email protected] Plus de détails sur la journée en sadressant à lanimatrice Pour toutes les inscripons « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et lautre pour le droit dentrée * ce prix sapplique pour 30 à 34 personnes payantes. Le prix est révisable si le nombre de personnes minimum nest pas atteint.

Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

Salon de l'agricultureSalon de l'agriculture

et salon des machines agricoleset salon des machines agricoles Du 25 au 26 février 2019

Jour 1 – 25/02/2019 EN ROUTE VERS PARIS – VISITE DU SALON DES MACHINES AGRICOLES

Départ 3h30 de Mulhouse ACSPM (possibilité départ Ballersdorf , me contacter)

Arrivée au Salon International des machines agricoles (SIMA) vers 10h30 - Ce salon présente les fournisseurs de l’Agriculture et de l’élevage à travers ses 1400 exposants. Il met en valeur une agriculture mondiale, performante et durable avec cette année une nouveauté : le village de l’innovation pour tout savoir sur l’agriculture de de-main.

Déjeuner libre

En fin d’après-midi – Installation à l’hôtel et dîner

Jour 2 – 26/02/2019 VISITE DU SALON DE L’AGRICULTURE ET RETOUR

Petit déjeuner Départ pour le Salon de l’Agriculture, porte de Versailles. Avec plus de 1 000 exposants et plus de 3 500 ani-maux présentés, le salon est une fenêtre ouverte sur l'agriculture dans toute sa diversité. Un évènement com-plet, qui dévoile aux petits comme aux grands les richesses des terroirs d'ici et d'ailleurs. Déjeuner libre

Vers 17h00, retour vers votre localité par le même itinéraire qu’à l’aller.

SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 45 €

Comprenant le transport en autocar grand tourisme L’hébergement en hôtel 3 étoiles en demi-pension avec une boisson au repas Les entrées au Salon de l’Agriculture et au SIMA L’assurance assistance - rapatriement vol de bagages L’assurance annulation

NON COMPRIS DANS LE PRIX et EN SUPPLEMENT Les déjeuners jour 1 et jour 2 Les autres boissons que celles mentionnées

Prix par personne : 213€ pour les amicalistes 223 € pour conjoint non adhérent,

223 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

ATTENTION, Date limite d’inscription : 10 janvier 2019

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marie Andrée GRANDEMANGE - 4, Square des chênes 68490 CHALAMPE

Tél. 03 89 26 10 56 / 06 51 73 71 49 - Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

* ce prix s’applique pour 30 à 34 personnes payantes. Le prix est révisable si le nombre de personnes minimum n’est pas

atteint.

Page 2: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

2

Journée de lJournée de l’’AmitiéAmitié Inter Amicale avec Sochaux Jeudi 11 avril 2019

Vous êtes invités à une nouvelle journée inter-amicale à :

L’AUBERGE ALSACIENNE DU ZOO de MULHOUSE

Vestiaires et Parking assurés

11h30 accueil invités

11h45 apéritif

12h30 repas dansant

Journée animée par Lucien, ambiance assurée

Prix par personne: 31 € pour les amicalistes 36 € pour conjoint non adhérent,

36 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 29 mars 2019

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Michel CARITEY - 12 rue du Tarn - 68200 MULHOUSE - Tél. 07.70.63.55.35

(Chèque ne sera débité qu’après la journée de fête)

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée.

Repas dansant du printemps 2019 à SOCHAUXRepas dansant du printemps 2019 à SOCHAUX Le 28 Mars 2019 à 12h à la M.A.L.S. à SOCHAUX

L’amicale des retraités de Sochaux nous invite à leur fête de printemps à la MALS à SOCHAUX qui comprend :

Le repas de midi

Apéritif

Pâté en croûte maison

Coq au vin rouge avec Spatzles

Café

Boissons incluses : Vins blanc , rouge et eaux

Une tombola sera organisée

L’après-midi sera dansant avec un orchestre de la région jusqu’à 18h

Le transport se fera en voiture personnelle et en covoiturage, l’heure de départ à votre convenance

UNE JOURNEE DE RENCONTRE SYMPATHIQUE AVEC NOS AMIS SOCHALIENS

Adresse de la MALS : 4 rue de l’hôtel de ville 25600 SOCHAUX

Prix par personne: 30 € pour les amicalistes 35 € pour conjoint non adhérent,

35 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 20 mars 2019

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM

Tél. 03 89 57 63 95 ou par mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée.

MENU :

Dariole de sandre aux queues d’écrevisses sur lit de choux et crème humaroise

Filet mignon de porc façon Wellington,

garniture fine, gratin dauphinois

Vacherin glacé

Boissons comprises :

Apéritif maison, Bière ou Jus de fruit, bière…

Vins :

Riesling Lichtlé, Cote du Rhône (produit du clos)

Eaux, café

Page 3: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

3

Escapade en Alsace du NordEscapade en Alsace du Nord Le Jeudi 25 Avril 2019

7h00 : Dannemarie – Foyer de la culture 7h15 : Altkirch - Gare 7h30 : Illfurth - Eglise 7h45 : Mulhouse – ACSP Départ en direction de Colmar – Sélestat– Strasbourg – Haguenau – Gundershoffen

10h30 - Visite guidée de la Boite à Bretzels à Gundershoffen.

Partez à la découverte des secrets et légendes de la bretzel. Plongez au cœur de l’usine grâce à l’incroyable tunnel

à bretzels, long de 20 mètres. Prolongez l’aventure par une dégustation dans le convivial bretzel’bar et découvrez

la boutique exclusive Shop’in Bretzels.

12h00 Déjeuner à Niederbronn les Bains : Suggestion de menu :

Apéritif

Terrine de canard au Marc de Gewurtz, Chutney de figues au gingembre

Quasi de veau rôti aux pleurotes, Bouquetière de légumes, Gratin dauphinois

Charlotte glacée aux fraises, coulis de rhubarbe

¼ de vin – ½ eau – 1 café

15h30 : Visite guidé du Musée du Bagage à Haguenau.

Le Musée du Bagage accueille dans le bâtiment de l’ancienne Banque de France, la collection exceptionnelle de Marie et Jean-Philippe Rolland. Les objets présentés sont issus en grande partie de la remarquable collection cons-tituée par les époux haguenoviens qui ont en effet assemblé et restauré, avec patience et avec passion, six cents malles, valises et bagages, d’origines et de styles divers, datant du 18ème siècle aux années 1960. Ces objets per-mettent d’illustrer l’évolution des moyens de transport (voyages en diligence, en train, en paquebot, en avion). Certaines pièces sont uniques, notamment celles signées par des marques de luxe comme Louis Vuitton, Goyard, ou Moynat. Vers 17h00, départ pour le chemin du retour

Comprenant le transport en autocar grand tourisme La visite guidée de la fabrique à bretzel avec dégustation Le déjeuner avec les boissons mentionnées La visite guidée du Musée du Bagage

Prix par personne : 60 € pour les amicalistes 65 € pour conjoint non adhérent,

65 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Départ de : …. Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur le bon d'inscription

Date limite d’inscription : 05 avril 2019

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marlène BILGER - 8, Rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint.

Toute absence le jour du départ sera facturée

Page 4: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

4

Journée pêche à la truite ou marche à lJournée pêche à la truite ou marche à l’’étang du CE+ à Hirtzbachétang du CE+ à Hirtzbach vendredi 17 mai 2019

Organisé par l’amicale des retraités de PSA en collaboration avec

la section pêche de l’ACSPCM

Apéritif

Paella

Dessert

Café

Ceux qui ne participent pas à la pêche pourront profiter de la marche organi-

sée par Paulette WIOLAND (l’indiquer sur le bon de réservation ci-dessous)

13€ pour les adhérents et 18€ pour les invités

Pour les invités un droit d’entrée de 20€ est demandé pour la 1ére participation à une activité

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Nom :………………. Prénom : ………………………... Email :……………………………...

Adresse : ………………………………… Tél. : ……………………….

Participe à la journée

Nombre de personnes adhérentes …………....x 13€ = …………€

Nombre de personnes non adhérentes ……….……x 18€ = ………..€

Ci-joint chèque à l’ordre de l’AERPCM d’un montant de …………..€

Inscriptions et chèque à envoyer à Marie Andrée GRANDEMANGE à l’adresse ci-dessus

Inscriptions et renseignements

Marie Andrée GRANDEMANGE

4 Square des chênes 68490 CHALAMPE

Tél. 03 89 26 10 56 / 06 51 73 71 49 [email protected]

Pour les renseignements de la marche : Mme Paulette WIOLAND 03 89 25 10 66/ 06 75 27 20 61

Pêche Personne (s)

Marche Personne (s)

Repas Personne (s)

Page 5: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

5

Séjour Balnéaire en ItalieSéjour Balnéaire en Italie du samedi 08 juin au dimanche 23 juin 2019

(2 semaines)

Hôtels Hollywood et Dei Platani à Rimini

Formule tout inclus.

Pension complète avec boisson, vin, et eau au repas.

Séjour en chambre double.

Transport aller/retour en Bus.

Plage avec un parasol et deux chaises longues pour deux personnes.

Deux soirées dansantes.

Assurance assistance rapatriement.

Prix du séjour pour les Adhérents.

Hôtel HOLLYWOOD : 745 € par personne.

Hôtel DEI PLATANI : 795 € par personne.

Chambre individuelle : 195 € en supplément.

Ces prix sont fixes sur la base de 80 personnes.

Possibilité d’excursions payantes à partir de l’hôtel.

Prix par personne: 745 € pour les amicalistes 755 € pour conjoint non adhérent, à l’Hôtel Hollywood (A)

795 € pour les amicalistes 805 € pour conjoint non adhérent, à l’Hôtel Dei Platani (B)

755 € (A) ou 805 € (B) pour invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément chambre individuelle : 195 €

:

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque d’acompte de 250 € par personne

avant le 15 février 2019

à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Espedito ROVERE—37 Rue de Paris—68260 KINGERSHEIM

Tél: 03 89 53 70 21 ou 06 89 24 47 70 Email : [email protected]

Le programme détaillé vous sera envoyé un mois avant le départ.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour l’acompte et l’autre pour le droit d’entrée

Page 6: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

6

Splendeur des Alpes SuissesSplendeur des Alpes Suisses Le vendredi 5 juillet 2019

Découvrez le Mont Pilate (Pilatus 2132 m) imposant

belvédère panoramique en forme de dragon qui do-

mine Lucerne et le lac des quatre Cantons. Il offre une

vue exceptionnelle sur 73 sommets et sur les lacs de la

Suisse centrale ce qui ravira les amateurs de beaux pay-

sages et de belles photos.

Programme du matin: Départ de Mulhouse du com-

plexe sportif ACS à 7H30 via Bâle et Lucerne et arrivée

vers 10H30 à Alpnachtad pour prendre le pilatus –

Bahn, train à crémail-

lère le plus escarpé

du monde (pente moyenne 38% avec un maximum de 48%) qui fera une mon-

tée impressionnante à flanc de grandioses falaises, le long de petits torrents de

montagne et à travers des alpages verdoyants et fleuris. Ce train à crémaillère

vous mènera en 30 minutes jusqu’au PILATUS KULM à 2132 m.

Déjeuner à l’hôtel –restaurant du Pilatus Kulmavec

Menu :

Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc, riz et légumes – Petite coupe de glace avec des fruits.

Boissons : Kir en apéritif, et 2 boissons au choix au cours du repas (bière ou verre de vin ou eau ou café ou thé)

Programme de l’après midi: Temps libre au mont Pilate pour vous promener sur des sentiers aménagés et pro-

fiter pleinement du panorama.

Vers 15h, transfert avec le nouveau téléphérique « Dragon Ride »qui nous mènera en quelques minutes à la sta-

tion intermédiaire de Fräkmüntegg (1416 m), et descente dans la vallée en télécabine jusqu’à KRIENS.

Retour sur MULHOUSE via LUCERNE et BERNE

Prix par personne : 125 € pour les amicalistes 135 € pour conjoint non adhérent,

135 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 30 mai 2018

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Jean Yves MORIN - 21, Rue de la Fecht 68260 KINGERSHEIM

Tél. 03 69 77 35 81 - Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Le prix est révisable si le nombre de 36 personnes minimum n’est pas atteint.

Page 7: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

7

Puy du Fou et VendéePuy du Fou et Vendée du 9 au 15 septembre 2019

JOUR 1 : LA VENDEE – 915 km

Départ en direction de Belfort - Besançon – Dole – Beaune - Auxerre – Montargis : arrêt déjeuner – Orléans - Tours – Châ-tellerault – Poitiers - Niort –Mareuil sur Lay : arrivée à l’hôtel, installation dans les chambres. Apéritif de bienvenue et dîner à l’hôtel. Logement

JOUR 2 : LA ROCHELLE ET L’ILE DE RE – 157 Km

Petit déjeuner

Accueil à l’office de tourisme de La Rochelle par votre guide. Visite guidée de la Rochelle (à pied et en autocar) : les bords de mer, les parcs, les tours, le vieux port à l’hôtel de ville…

Déjeuner au restaurant à St- Martin de Ré.

Visite guidée de l’île de Ré : passage à Ars en Ré avec son célèbre clocher blanc et noir qui domine la région salicole de l’île et la vaste réserve naturelle. Un arrêt au phare des baleines avant de revenir vers Sablanceaux.

Retour à l’hôtel - Dîner et logement.

JOUR 3 : ESCALE GOURMANDE AUX SABLES D’OLONNE – 115 Km

Petit déjeuner

Accueil au Jardin des Salines par un saunier, dégustation de troussepinette (apéritif vendéen)

Déjeuner dans un restaurant au cœur de la Forêt d’Olonne

Départ en bateau sur la rivière salée pour une découverte des marais salants (2 heures) - Tour guidé des Sables d’Olonne en petit train touristique

Retour à l’hôtel - Dîner et logement.

JOUR 4 : DECOUVERTE DU PUY DU FOU – 147 km

Petit déjeuner

Départ pour le parc du Puy du Fou : Il y a des mondes et des époques que l’on croyait à jamais disparus. Pourtant la forêt centenaire du Puy du Fou est devenue le refuge et l’histoire continue. Venez percer le mystère de ce lieu hors du temps et vivez une expérience inoubliable chargée en émotions fortes et en grands spectacles !

Découvrez Le Grand Parc du Puy du Fou® : Préparez-vous à voyager dans le Temps ! Plus qu’un parc, une expérience unique au monde Déjeuner sur le parc (sous forme de coupons – valeur 15 euros).

Dîner au café de la Madelon

Vers 22h00 : spectacle nocturne les Orgues de Feu (durée ½ heure). Dans un univers fantasmagorique, la nuit entraîne les spectateurs dans l’histoire d’un amour absolu entre deux êtres fantastiques, un pianiste au regard de cristal et une muse violoniste.

Retour à l’hôtel - Logement.

JOUR 5 : PUY DU FOU ET CINESCENIE – 147 km

Petit déjeuner. Route vers le Puy du Fou. Continuez à découvrir ce parc à travers ses nombreux spectacles, et ses quatre villages d’époque et admirez le savoir-faire ancestral des artisans d’art.

Déjeuner sur le parc (sous forme de coupons – valeur 15 euros).

Dîner au Bistrot 1900

Vers 22h00 – Place à la Cinéscénie : Place au plus grand spectacle de nuit au monde au mythe immanquable ! A la nuit tom-bée, vibrez grâce à la Cinéscénie… Une scène de 23 hectares, 2400 acteurs, 8000 costumes, 1h40 de spectacle…

Vers 0H30 : Fin du spectacle

Retour à l’hôtel et logement.

Page 8: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

8

JOUR 6 : LE MARAIS POITEVIN ET LUCON – 104 km

Petit déjeuner

Matinée libre – Possibilité de se rendre au marché de Luçon - Déjeuner à l’hôtel.

Visite de l'abbaye Saint Vincent à Nieul sur l'Autise. L'abbaye se voit accorder le statut d'Abbaye Royale en 1141 par Aliénor d'Aquitaine, Reine de France. Elle conserve dans son intégralité le seul cloître roman de l'ouest.

Promenade en plates, les barques traditionnelles de la Venise Verte. Un batelier vous guidera durant une heure à travers les frênes et les peupliers et vous fera glisser sur les conches et les rigoles du marais poitevin.

En fin de journée, visite guidée de la Maison Mourat et dégustation de vins.

Retour à l’hôtel – Dîner et logement.

JOUR 7 : RETOUR

Petit déjeuner à l’hôtel puis départ pour le chemin du retour par le même itinéraire qu’à l’aller. Déjeuner en cours de route.

Séjour comprenant le transport en autocar grand tourisme,

l’hébergement en hôtel 2 étoiles en base chambre double

les déjeuners à l’aller et au retour

tous les repas du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7 dont 2 déjeuners sous forme de coupons repas au Puy du Fou

les boissons c'est-à-dire ¼ de vin et un café aux repas (sauf déjeuners coupons)

les visites et excursions prévues au programme

l’assurance assistance - rapatriement - vol de bagages

Non compris dans le prix :

Le petit déjeuner jour 1 - Le supplément chambre individuelles : 145 euros - L‘assurance annulation : 22 euros par personne - Les autres boissons que celles mentionnées au programme

FORMALITES

Carte d’identité en cours de validité

REGLEMENTS

Acompte de 300 euros par personne à l’inscription - Voyage payable en 3 fois -

Prix par personne : 895 € pour les amicalistes 905 € pour conjoint non adhérent,

905 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément chambre individuelle : 145 €

Date limite d’inscription : 15 février 2019

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marlène BILGER - 8, Rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Page 9: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

9

Séjour au Club «les Dunes» à CARCANSSéjour au Club «les Dunes» à CARCANS (Gironde, en bordure du lac d’Hourtin, à 7 kms des plages océanes)

du 14 septembre au 21 septembre 2019

Programme:

Samedi : trajet aller Mulhouse/Carcans en autocars avec repas de midi.

Dimanche matin : Lacanau plage détente sur front de mer, déjeuner aux Dunes . Après-midi : Cap ferret, vil-

lage ostréicole suivi d’une dégustation d’huitres. Soirée animée

Lundi : Saint-Emilion, patrimoine mondial de l’Unesco (catacombes, église monolithe , grottes ,chapelle) déjeu-

ner au resto, excursion dans le vignoble, visite d’un chai et dégustation. Soirée animée.

Mardi matin : moulin de VENSAC 18e siècle en état de marche, déjeuner aux dunes

Après-midi : Le tour de l’estuaire en bateau, pointe de Grave, approche du fort de Cordouan- soirée animée

Mercredi : journée à Arcachon et la dune du Pilat – soirée

animée

Jeudi : jour de repos chauffeur Matin : Quartier libre

Après-midi : Concours de pétanque, moment de conviviali-

Vendredi : Journée à Bordeaux

Samedi : Trajet retour sur Mulhouse avec repas de midi

Ce prix comprend : L’hébergement en pension complète avec vin à discrétion plus café au déjeuner.

La fourniture des draps et serviettes. L’animation en soirée.

L’assistance rapatriement et l’assurance annulation et interruption de séjour.

Les taxes de séjour et les excursions guidées.

Piscine de plein air chauffée. 104 hébergements rénovés.

Prix par personne : 750 € pour les amicalistes 760 € pour conjoint non adhérent,

760€ pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément pour chambre individuelle : 13 € par nuit

Date limite d’inscription : 30 janvier 2019

Acompte de 300 € libellé à l’ordre de : AERPCM a l’inscription.

Il sera adressé à l’animateur :

Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM

Tél. 03 89 57 63 95 ou par mail : [email protected]

Plus de détails sur le séjour en s’adressant à l’animateur.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le séjour et l’autre pour le droit d’entrée.

Page 10: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

10

Journée à NancyJournée à Nancy Jeudi 17 octobre 2019

6h00 : Dannemarie – Foyer de la culture 6h15 : Altkirch - Gare 6h30 : Illfurth - Eglise 6h45 : Mulhouse – ACSP

Direction de Thann - Epinal - Charmes – Nancy 10h00 : Visite guidée de la chocolaterie Batt : Alain Batt, artisan chocolatier à Nancy, vous réserve un accueil chaleureux et vous propose de venir découvrir ses produits nés de sa passion pour le chocolat. 11h45 Embarquement sur le bateau La Bergamote et déjeuner croisière : Embarquement en face des archives municipales de Nancy rue Bazin pour se promener durant 2h30 à 2h45 en direction de Laneuveville. Vous découvrirez, la cathédrale de Nancy, le port de plaisance, la lanterne de KANA-ZAWA, l'église St Pierre et Bonsecours où est enterré Stanislas LEZINSKI, passage de l'écluse de Jarville et enfin

demi-tour en dessous de l'écluse de Laneuveville avec vue sur la Char-treuse de Bosserville. Un voyage inoubliable avec la découverte de Nancy d'une autre façon. Retour 14h30

Terrine de Campagne Longe de porc charcutière Feuilleté aux pommes ¼ de vin Côtes du Rhône, eau minérale, café

L’après-midi, visite des Jardins Ephémères, une invitation au dépayse-

ment sur une place Stanislas qui se couvre de fleurs et de végétaux. Puis retour vers votre localité. Prix ci-dessous comprenant le transport en autocar grand tourisme La visite guidée de la chocolaterie le déjeuner croisière avec les boissons mentionnées la visite des jardins éphémères (gratuite)

Prix par personne : 68€ pour les amicalistes 73 € pour conjoint non adhérent,

73 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Départ de : …. Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur le bon d'inscription

Date limite d’inscription : 27 septembre 2019

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marlène BILGER - 8, Rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint.

Toute absence le jour du départ sera facturée

Page 11: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

11

Repas fin de saison marche douceRepas fin de saison marche douce le 15 novembre 2019 à 11h30

Rendez-vous au Restaurant « Le GLOCKABRUNNA »

Rue de Mulhouse 68210 BALSCHWILLER

(Entre St BERNARD et BALSCHWILLER)

Les marcheuses et marcheurs de l’activité marche douce, vous invi-

tent à participer à un repas convivial afin de clôturer ensemble la sai-

son dans la bonne humeur et préparer 2020 en se faisant connaître.

Venez découvrir les parcours réalisés cette saison 2019.

Vous découvrirez également ce lieu mythique du Sundgau : Le « GLOCKABRUNNA » où vous interpréterez en chœur,

avec les patrons, les folles chansons de notre région.

Prix par personne : 27 € pour les amicalistes 32 € pour conjoint non adhérent,

32 € pour les invités + 20 € de droit d ’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 30 octobre 2019

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Paulette WIOLAND 17, rue d’Elbach 68210 RETZWILLER

Tél. 03 89 25 10 66 Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée

A noter dans vos agenda:

L'AG de l'Amicale aura lieu jeudi 21 mars 2019

Fête des retraités à KEMBS : jeudi 26 octobre 2019

Page 12: Salon de l'agriculture et salon des machines agricoles 2019.pdf · Déjeune à l [hôtel –estau ant du Pilatus Kulmavec Menu : Salade du jour – Vol au vent, farci de veau et porc,

12

BULLETIN D’INSCRIPTION

Rappel : être à jour de cotisation pour participation aux différentes activités

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

Adresse : ____________________________________________________________

Code postal : __________Ville :________________________________________

Tél. : _______________________________ Mail : _________________________

Je désire participer à l’activité, la sortie, au voyage, etc.(remplir les cases ci-dessous)

Désignation de l’Activité Dates Pages Nom de l’Animateur Montant de l’activité

Nombre de participants = Montant de la participation =

Indiquer lieu et heure de ramassage si prise du bus :

Droit d’entrée à payer obligatoirement par personne pour une 1ère participation pour

les invités

Nbr. de participants = Montant du droit

d’entrée 20 € Total

Paiement par fractionnement si demandé dans activité:

1er paiement de :___________2ème paiement de : ___________ solde : _______________

Talon à renvoyer dûment rempli et signé à l’animateur ou animatrice de l’activité

concernée voir en page du catalogue à la rubrique correspondante (attention, établir un chèque par activité et un chèque par droit d’entrée).

Date d’encaissement des chèques qui sont à établir au nom de l’ A E R P C M : entre 2 et 5

jours avant le début de l’activité.

Signature : Date :

Extrait des CONDITIONS GENERALES concernant les Activités de l'Amicale

Paiements, annulations et remboursements : Les chèques sont à envoyer au responsable de l’activité, qui les transmet au trésorier pour encaissement :

Les acomptes (s’il y a lieu) au moment de la réservation chez le ou les prestataires.

Le solde 5 jours ouvrés avant le paiement des factures.

Les factures sont à envoyer au trésorier, qui règle directement aux prestataires.

En cas d’annulation, jusqu’à 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : remboursement intégral sur présentation d’un certificat

médical.

Après 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : 10 % de la prestation seront retenus sur présentation d’un certificat médical,

avec un minimum de 5 euros.

Si, une autre personne remplace la défaillante, remboursement intégral sur présentation d’un certificat médical.

Si la gestion est confiée à un voyagiste, un transporteur, les conditions de ceux-ci sont à appliquer.

Ces conditions doivent être annoncées lors de l’inscription.

Approuvé lors de la réunion du Conseil d’administration le 10 décembre 2018

Le Président José JUAREZ

...................................................................................................................................................