Salon du livre su L'Inde - Paris

  • Published on
    19-Mar-2016

  • View
    215

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Salon du livre su L'Inde - Paris

Transcript

  • ww

    w.c

    ompt

    oirs

    inde

    .org

    comptoirs-inde@wanadoo.fr tel/fax : 01 46 59 02 12

    06 7

    3 04

    11 2

    8Gr

    aphi

    sme:

    Ill

    ustra

    tion

    : Pat

    rick

    Lac

    an

    LAssociation Les Comptoirs de lInde prsente,sous le haut patronage de lAmbassade de lInde le 2me sALon du LIvre sur LInde

    Invits dhonneur : Jean-Claude CarrIre et abha Dawesar

    Les 17 & 18 novembre 2012Mairie du 20e - 6, place Gambetta 10h-20h - entre libre

    ambassadede lInde

  • ww

    w.c

    ompt

    oirs

    inde

    .org

    comptoirs-inde@wanadoo.fr tel/fax : 01 46 59 02 12

  • ww

    w.c

    ompt

    oirs

    inde

    .org

    comptoirs-inde@wanadoo.fr tel/fax : 01 46 59 02 12

    AU ProgrAmme :UnelibrairieDesrencontres-dbatsDessances de ddicacesDesanimations

    Unespace jeunesseDesexpositionsDesstands de partenairesUnespace vidoUnsalon de th-restaurant

    LAssociation Les Comptoirs de lInde prsente,sous le haut patronage de lAmbassade de lInde , avec le partenariat de la Ville de Paris et de la mairie du 20e

    le 2me sALon du LIVre sur LInde

    Les 17 & 18 novembre 2012Mairie du 20e - 6, place Gambetta 10h-20h - entre libre

    Invits dhonneur : Jean-Claude CArrIre et Abha DAwesAr

  • Hommage rabindranath TagoreDiffusion dun documentaire sur la situation actuelle de Shantiniketan, lashram fond par Rabindranath Tagore, prix Nobel de littrature en 1913. Prsentation par Daniel Chocron, et par les ralisateurs du film, Joy et Marie Banerjee.>Dimanche18novembrede16h3017h30danslaSalleN2

    Hommage Lokenath BhattacharyaCet hommage au grand pote et romancier bengali disparu en 2001 lui sera rendu par sa veuve France Bhattacharya, professeur mrite des universits et spcialiste de la litt-rature bengali. Animation par Tirthankar Chanda, journaliste et critique littraire RFI. Lecture dun texte de ce pote, Pages sur la chambre , par Annette Leday, chorgraphe et metteur en scne, accompagne par la danseuse Hlne Courvoisier.>Dimanche18novembrede17h3018h30danslaSalledesFtes.

    le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 3

    Depuisvingtans,lassociationLesComptoirsdelIndeorganisedesmanifestationslittrairesetculturellesafindefavoriser

    lesrelationsentrelaFranceetlInde,etenparticulierlesancienscomptoirs.Aprslevifsuccsrencontren2011poursapremiredition,leSalonLIndedeslivresvousinvitenouveaucetteannedcouvrirlarichesseetlavitalitdelalittratureindienne,traversleslivresetleursauteurs,maisaussidesrencontres-dbatsetdesanimations.Pourcettedition,unclairageparticulierseradonnsurladiasporaindiennelaRunionetsurlalittraturejeunessesurlInde.Bienvenuece2eSalonLIndedeslivres!

    DouglasGressieuxPrsidentdelAssociation

    edito La marraine du salon : Keniz mouradInvitedhonneurlorsdela1reditiondelIndedesLivres,KenizMourad,auteurdeplusieursromanssurlInde,estdsormaislamarraineduSalon.Elleddicacerasesouvrageslesamedi17novembrepartirde14h.

    Linvite dhonneur :Abha DawesarAuteurtalentueuse,AbhaDawesarsimposedanslepaysagelittraireindiencontemporain.ElledonneraletondecettedeuximeditiondelIndedesLivres,enparticipantlesamedi17novembre14hunerencontre-dbatsurlalittratureindienne,LIndeentouteslettres.Elleddicacerasesouvragespartirde16h.

    Linvit dhonneur : Jean-Claude CarrireFamilierdelInde,lcrivainJean-ClaudeCarrireouvriracettemanifestationenqualitdinvitdhonneur,avecungrandentretienlesamedi17novembre11h30.Ilddicacerasesouvrageslemmejour14h.

    LA grAnDe LIBrAIrIe500 titres seront proposs, pour un total de plus de 3 000 ouvrages. Les livres seront rpartis sur 9 tables, cor-respondant aux 9 thmatiques retenues pour les rencontres-dbats. Des DVD sur lInde seront galement proposs. Un

    clairage particulier sera donn aux ouvrages voquant la diaspora in-dienne la Runion, et la littra-ture jeunesse.>De10h20hdanslaSalledesFtes

    D.R

    .D

    .R.

    D.R

    .

    R

    omai

    n Lh

    uiss

    ier.

  • le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 3

    14h-15h30, sal le n 1

    LI n De e n ToUTe s LeTTre s

    Anne Castaing, charge de cours en littrature hindi lInalco

    Hlne Kessous, bibliothcaire rfrent pour lhindi la Bulac

    Marc Parent, agent littraire international

    Abha Dawesar, crivain indienne et invite dhonneur du Salon

    Animation : Tirthankar Chanda, journaliste RFI et Jeune Afrique

    15h-16h30, sal le n 2

    LA soCIT InDIenne : Les CLAsses moyennes

    Martine Van Woerkens, chercheur lEPHE, spcialiste de la condition fminine en Inde

    Bndicte Manier, journaliste AFP

    Stphanie Tawa-Lama Rewal, charge de recherche au Centre dEtudes de lInde et de lAsie du Sud (CEIAS)

    Eve Charrin, journaliste, spcialiste des questions conomiques

    Animation : nivedita nouvel, vice-prsident Marketing Broadpeak TV

    Rencontres-dbatsChaquerencontreavecunanimateuretquatreparticipantsestorganisesurdesthmatiquesquipermettentunemeilleureapprocheetcomprhensiondesmultiplesvisagesdumondeindien.Lesneufthmatiquesretenuescorrespondentauxtablesdeprsentationdesouvragesdanslagrandelibrairie.

    Programme des rencontresDu SAMEDi 17 noVEMBRE >De14h19h

  • 4le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 5

    15h30-17h, sal le n 1

    LART DE ViVRE, LE B i E n-TRE

    Beena Paradin, auteur du livre Inde intime et gourmande

    Bernard Bouanchaud, formateur de professeurs de yoga, auteur et diteur douvrages sur le yoga et la culture indienne, confrencier

    eric Bhat, mdecine ayurvdique et professeur de relaxation

    Swami Veetamohananda, prsident Centre Vdantique Ramakrishna et confrencier sur la mditation

    Animation : nadia Khouri-Dagher, journaliste et crivain voyageur

    17h-18h30, sal le n 1

    Le s g rAn De s TH mATIqU e s DU CI n mA ConTe m P orAI n I n DI e n

    Zeenat saleh, matre de confrence luniversit de Franche-Comt, spcialiste du cinma indien

    rajkumar Bhan, ralisateur et scnariste

    monique Dagnaud, sociologue des mdias au CNRS

    emmanuel grimaud, anthropologue, crivain et ralisateur de films documentaires

    Animation : Daniel Chocron, historien du cinma et confrencier

    17h30-19h, sal le n 2

    Li n DE, nouVE LLE P u i S SAnCE Mon DiALE ? Frdric Landy, gographe spcialiste de lInde et matre de confrences l'Universit de Paris X-Nanterre

    Muriel Vandeventer, charge de mission la direction culturelle du ministre des Affaires Etrangres

    olivier Blarel, docteur en sciences politiques et relations internationales auprs de Sciences-Po et du CERI

    Bernard Dorin, ambassadeur de France, conseiller dEtat honoraire

    Animation : Christophe Jaffrelot, politologue, directeur de recherches au CERI-Sciences Po, spcialiste de lInde et du Pakistan

  • 4le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 5

    14h-15h30, sal le n 1

    LA DiAS P oRA i n Di E n n E E n F RAnCE (Lexe m P Le De LA r U n Ion)

    ingrid Therwath, journaliste au Courrier International

    Carpanin Marimoutou, professeur de littrature luniversit de la Runion, pote et crivain

    Marie-France Mourregot, docteur en anthropologie sociale et historique

    Jean-Louis Joubert, spcialiste de lOcan Indien, professeur de littrature luniversit Paris 13

    Animation : Catherine servan-schreiber, charge de recherches au CNRS, spcialiste de la diaspora indienne aux Carabes et dans lOcan indien

    15h-16h30, sal le n 2

    Le s ArTs I n DI e n s

    Edith Parlier-Renault, professeur en histoire de lart de lAsie du Sud et du Sud-Est luniversit Paris IV-Sorbonne

    Diane de Selliers, fondatrice de la maison ddition de livres de luxe, spcialise dans lart et la littrature illustre

    Laurent Brgat, ralisateur de documentaires sur lart contemporain indien

    Christian Ledoux, charg de la programmation Inde au Thtre de la Ville

    Animation : marc Parent, agent littraire international

    Programme des rencontresDiMAnCHE 18 noVEMBRE >De14h18h30

    Rencontres-dbats

  • 6le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 7

    15h30-17h, sal le n 1

    LConom I e I n DI e n n e eT Le s re LATIon s ConoM iqu E S F RAnCE-i n DE

    Christophe Hemery, responsable Marketing et Business Development de lIndian Business Network chez Ernst & Young France

    max Zins, directeur de recherches au CNRS et directeur du programme France-Inde la Fondation MSH

    Jonathan sinivassane, charg de mission investissement pour lInde Paris Dveloppement

    Anshuman gaur, ambassade de lInde Paris

    Animation : mira Kamdar, crivain

    17h-18h30, sal le n 1

    Le s PAs s Ion n s De LI n De

    Amandine et eric Chapuis, couple de voyageurs

    Didier sandman, auteur, directeur de La Route des Indes

    rgis Airault, psychiatre et auteur de Fous de lInde - Dlires d'Occidentaux et sentiment ocanique

    Maryse et Jean-Franois Charles, auteurs de bande dessine, notamment India Dreams

    Animation : nadia Khouri-Dagher, journaliste et crivain voyageur

    Rencontres-dbats(suite)Programme des rencontresDiMAnCHE 18 noVEMBRE >De14h18h30

  • 6le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 7

    Samedi AUTe U r TITre

    De

    14 h

    15 h

    Jean-Claude CarrireInvitdhonneur

    - Dsordre, Andr Versaille- Le cercle des menteurs, Plon- Contes philosophiques du monde entier, Plon- La force du bouddhisme, Robert Laffont- Le Mahabharata, Albin Michel- Le dictionnaire amoureux de lInde, Plon

    Keniz MouradMarraineduSalon

    - De la part de la princesse morte, Robert Laffont- Le jardin de Badalpour, Fayard - Dans la ville dor et dargent, Robert Laffont

    Esther David - Shalom India Rsidence, Helose dOrmesson- Le livre de Rachel, Helose dOrmesson

    Coumar Ananda - Douces Heures de Pondichry, Art Quest-Pondichry- Paroles de bambous, Collection Ecrire Utile

    Chantal Grosleziat - Comptines de rose et de safran, Didier Jeunesse (Comptines du Monde)

    De

    15h

    16h

    Martine Quentric - Contes indiens, Les deux ocans- Au bord du Gange, Seuil- Contes des sages de lInde, Seuil- Terreur, le cheval merveilleux, Pierre Tisseyre

    Zeenat Saleh - CinmAction n 138 : Les cinmas de lInde, Les annes 2000, Charles Corlet / Du Cerf

    Emmanuel Grimaud - Bollywood film studio, CNRS Editions- Le sosie de Gandhi, CNRS Editions- Dieux et robots (+ Cosmic city DVD), Larchange minotaure- Johar et Mehmood in Bollywood, Asiexpo Edition

    Monique Dagnaud &Kristian Keigelson

    - Bollywood, Industries des images aux Presses Sorbonne Nouvelle

    Irne Frain - La fort des 29, Michel Lafon

    Jean-Baptiste Rabouan - Mother India, ditions Glnats- Un jardin sur le Gange, Amazon

    Programme des ddicaces Du SAMEDi 17 noVEMBRE >De14h19h

    Rencontres-dbats(suite) Ddicaces DessancesdeddicacessontorganisesdanslaSalledesFtesdurantles2joursduSalon,aveclaprsencedeplusdecinquanteauteurs.

  • 8le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 9

    Samedi AUTe U r TITre

    De

    16 h

    17 h

    Abha DawesarInvitedhonneur

    - Babyji, Editions Hlose dOrmesson- Dernier t Paris, Editions Hlose dOrmesson - LInde en Hritage, Editions Hlose dOrmesson - Lagenda des plaisirs, Editions Hlose dOrmesson - Sensorium, Editions Hlose dOrmesson

    Frdric Landy - Dictionnaire de lInde contemporaine, Armand Colin- Un milliard nourrir, Belin- LInde, ou le grand cart, La Documentation photographique n8060, La Documentation Franaise- Circulation et territoire dans le monde indien contemporain, Ed. EHESS

    Christophe Jaffrelot - Milices armes dAsie du sud. Privatisation de la violence et implication des Etats, Paris, Presses de Sciences Po- New Delhi et le monde. Une puissance mergente entre realpolitik et soft power, Paris, Autrement- Dictionnaire de lInde, Paris, Larousse- Inde: lenvers de la puissance. Ingalits et rvoltes, Presse du CNRS

    Anne Castaing - Ragmala - Les littratures en langues indiennes traduites en franais, Asiathque - La modernit littraire indienne, Presses Universitaires de Rennes

    Tirthankar Chanda &Olivier Da Lage

    - Aujourdhui lInde, Flammarion/RFI

    Eric Schilling - La musique de Shiva, plaisir et transcendance dans la musique indienne, Michel de Maule

    De

    17 h

    18 h

    Beena Paradin - Inde intime et gourmande, Minerva- Les meilleures recettes indiennes, Minerva

    Bernard Bouanchaud - Les Smkhya-krik, Agamt- Yoga-sutra de Patajali - Miroir de soi, Agamt- Yogasutra, la merveilleuse source du yoga de Patajali, Agamt

    Swami Veetamohananda - Lvolution personnelle selon la Baghavad Gita, Gandharva Gana

    Bndicte Manier - Quand les femmes auront disparu. Llimination des filles en Inde et en Asie, La Dcouverte- Le travail des enfants dans le monde, La Dcouverte- Un million de rvolutions tranquilles, Editions Les Liens qui Librent

    Martine Van woerkens - Nous ne sommes pas des fleurs, deux cents ans de combats fministes en Inde, Albin Michel- Le voyageur trangl. LInde des Thugs, le colonialisme et limaginaire, Albin Michell

    Stphanie Tawa Lama-Rewal - Femmes et politique en Inde et au Npal. Image et prsence, Paris, Karthala

    Eve CHARRIN - L'Inde l'assaut du monde, Hachette Pluriel

  • 8le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 9

    Dimanche AUTe U r TITre

    De

    14 h

    15 h

    Chantal Jumel - Peintures phmres, Kolam Kalam, Geuthner

    Nourjehan Viney - Les Contes du roi Vikram, Actes Sud

    Eve Marinone - Cuisine indienne, Editions EDISUD

    Eric Meyer - Une histoire de lInde, les Indiens face leur pass, Albin Michel - Les communauts tamoules et le conflit sri-lankais, LHarmattan

    Florence Marguerie &Ebba De Pommayrac

    - Satya, Kyran et les nigmes indiennes, In Octavo

    Stphane Guillerme - Dieux et desses de lInde, Almora - LInde saffiche, Georama

    De

    15h

    16h

    Martine Quentric - Contes indiens, Les deux ocans- Au bord du Gange, Seuil- Contes des sages de lInde, Seuil- Terreur, le cheval merveilleux, Pierre Tisseyre

    Brigitte Tison - Comprendre la culture hindoue, Chronique sociale - Des indiennes en Europe, LHarmattan

    Maryse & Jean-Franois Charles

    - India Dreams, Casterman

    Jolle Weeks - Reprsentations europennes de lInde du XVIIe au XIXe sicle, LHarmattan

    Prithwin Mukherjee - Les racines intellectuelles du mouvement dindpendance de lInde, Codex- Danses cosmiques, pomes trilingues, Le Dcadre - Tht Mlakart, Publibook Universit

    Samedi AUTe U r TITre

    De

    18h

    19h

    Mireille Le Liboux - Au pays o les chats font du yoga, An arvor ditions

    Jean-Michel Auxietre - LInde quil ne faut pas voir, LHarmattan- Tsomo, lexile tibtaine, LHarmattan

    Solange Thiney Duvoy - LInde en France, Bachari

    Douglas Gressieux - Les troupes indiennes en France 1914-1918, Sutton - Les comptoirs franais de lInde, Sutton - Cinquantenaire du transfert des comptoirs lInde, Dualpha

    Michel Guay - Kabir, une exprience mystique au-del des religions, Albin Michel

    Programme des ddicaces DiMAnCHE 18 noVEMBRE >De14h19h

  • 10le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 le 2e salon du livre sur linde - 17 & 18 novembre 2012 11

    Dimanche AUTe U r TITre

    De

    16h

    17h

    Catherine Servan Schreiber

    - Histoire dune musique mtisse lle Maurice: Chutney indien et Sga Bollywood, Riveneuve- Mmoires du Gange 1930, Riveneuve

    Carpanin...