Embed Size (px)
Citation preview
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 1 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
3 MARS 2017 ACTUALITÉS DE L'ART , EXPOSITIONS
ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka –Pavillon du Liban à la Biennale de Venise
ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka – Pavillon du Liban à la Biennale de Venise
Le 23 février au Palais de TokyoPalais de Tokyo, le pavillon du Liban a été dévoilé lors d’une conférence de
presse. Dévoilée…. Juste un rideau entrouvert puisque la réalisation ne le sera qu’à l’ouverture
de la Biennale de Venise…
!
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 2 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
Longtemps absent de la scène internationale vénitienne, le Liban s’est doté pour la première
fois d’un pavillon national en 2007, au cours de la 52e Biennale de Venise. Soutenu par le
Ministère de la Culture du Liban, il fut installé dans une ancienne brasserie, sur l’île de la
Giudecca, et fut l’occasion d’une exposition collective (Foreword). Panorama diversifié de la
scène artistique libanaise, cette exposition réunissait Fouad Elkoury, Lamia Joreige, Walid
Sadek, Mounira Al Solh et Akram Zaatari. La dernière participation du Liban à la Biennale de
Venise date de 2013, représentée par le vidéaste Akram Zaatari, avec son installation vidéo
Lettre au pilote qui a désobéi, accueillie au cœur de l’Arsenale.
Pour cette 57ème édition, en 2017, le Liban fait son retour à la Biennale avec l’installation
ŠamaŠ de Zad Moultaka.
Artiste libanais pluridisciplinaire, compositeur et plasticien, Zad Moultaka représente le
Liban à la 57e Exposition internationale d’art contemporain de la Biennale de Venise57e Exposition internationale d’art contemporain de la Biennale de Venise, du
13 mai au 26 novembre 2017. Avec son œuvre monumentale, ŠŠamaamaŠŠ, Zad Moultaka conjugue
l’invention musicale avec la recherche plastique, dans une démarche radicale où la
technologie naît de l’archaïque.
Hanté par l’idée de lier les rives de l’Orient et de l’Occident en une seule voix, Zad Moultaka
érige dans l’Arsenale NuovissimoArsenale Nuovissimo un monument à ŠamaŠ, le dieu du soleil et de la justice
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 3 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
des Babyloniens, représenté sur le Code d’HammourabiCode d’Hammourabi, haute stèle considérée comme la
première table de loi. En faisant chanter un monumental moteur de bombardier et en
l’adossant à un mur étincelant, évocation du veau d’or, il tente, avec cette relique
crépusculaire psalmodiée, de conjurer l’apocalypse arabe annoncée.
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 4 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
Avec ŠŠamaamaŠŠ, Zad Moultaka a!ronte la barbarie avec ses propres armes, dans un vibrant
appel, une synergie de formes, de matières et de sons sous le commissariat artistique
d’Emmanuel Daydé, historien et critique d’art.
« Le projet ŠamaŠ trouve son origine dans le Code d’Hammourabi, considéré comme la première
table de loi, gravée sur une haute stèle de basalte noir près de 2000 ans avant notre ère. En haut de ce
majestueux totem figure ŠamaŠ, le dieu Soleil. Tout comme la lumière disperse les ténèbres, ŠamaŠ
expose le mal en pleine lumière et met fin à l’injustice. » Zad Moultaka
« A l’école documentaire implacable emmenée par Joana Hadjithomas et Khalil Joreige comme à
l’expressionnisme émotionnel, véhiculée hier par Marwan ou aujourd’hui par les frères Baalbaki,
Moultaka oppose un archaïsme cosmogonique inédit dans le monde arabe. » Emmanuel Daydé
« Moi, Hammourabi, prince zélé qui craint les dieux, j’ai écrit mes paroles
précieuses sur ma stèle et je l’ai dressée devant ma statue de Roi de justice, pour
que le fort n’opprime pas le faible et pour faire justice à l’orphelin et à la
veuve…« Code d’Hammourabi, 1750 av JC
Le lieu d’exposition : l’Arsenale Nuovissimo
L’Arsenal de VeniseArsenal de Venise, aussi appelé Arsenal de la République SérénissimeArsenal de la République Sérénissime, est construit à
partir de 1104 sur l’initiative du doge Ordelafo Faliero. Ceint par 3 km de murailles crénelées
de briques rouges, l’Arsenal de VeniseArsenal de Venise est l’un des premiers sites industriels d’Europe.
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 5 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
Depuis 1999, une partie des installations de l’Arsenal (Corderie, Artiglierie, Gaggiandre, Tese
Cinquecentesche, Tese delle Vergini) est dévolue à la Biennale de VeniseBiennale de Venise et accueille des
expositions d’art contemporain. Le pavillon national du Libanpavillon national du Liban s’installe ainsi à l’ArsenaleArsenale
NuovissimoNuovissimo, construit au XVIe siècle pour y héberger les chantiers navals, et réputé
aujourd’hui pour accueillir les installations monumentales des Biennales d’Art et
d’Architecture. Le Ministère de la Culture du Liban a mandaté Zad Moultaka pour la création
d’une œuvre qui s’inscrira dans cet espace somptueux et symbolique. Le comité de la
Biennale de VeniseBiennale de Venise a souhaité que ŠŠamaamaŠŠ soit présenté à l’Arsenale,Arsenale, lieu stratégique au
cœur de la Biennale.
57e Exposition internationale d’art contemporain de la Biennale de Venise
Du 13 mai au 26 novembre 2017Du 13 mai au 26 novembre 2017
Pavillon libanais Tese
N°100 Arsenale Nuovissimo
Venise
PARTAGER :
24FACEBOOK
SKYPE
5LINKEDIN
IMPRIMER
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 6 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
TRADUCTION – TRANSLATION
Sélectionner une langue
EDITO JUILLET-AOUT 2017
Publié dans Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'Art
Actualités de l'ArtActualités de l'Art, Expositions
Expositions
Expositions
Expositions
Expositions
Expositions
Expositions
Expositions
Expositions
Expositions
ExpositionsExpositionset est étiqueté avec Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de Venise
Biennale de VeniseBiennale de Venise,
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel Daydé
Emmanuel DaydéEmmanuel Daydé, Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
ItalieItalie, Liban
Liban
Liban
Liban
Liban
Liban
Liban
Liban
Liban
Liban
LibanLiban, Š
Š
ama
ama
Š
Š
Soleil Noir Soleil
Soleil Noir Soleil
Š
Š
ama
ama
Š
Š
Soleil Noir Soleil
Soleil Noir Soleil
Š
Š
ama
ama
Š
Š
Soleil Noir Soleil
Soleil Noir Soleil
Š
Š
ama
ama
Š
Š
Soleil Noir Soleil
Soleil Noir Soleil
Š
Š
ama
ama
Š
Š
Soleil Noir Soleil
Soleil Noir Soleil
ŠŠ amaama ŠŠ Soleil Noir Soleil Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad Moultaka
Zad MoultakaZad Moultaka.
PRÉC. / EXPOSITIONS
Pat Andrea à la galerie Strouk
PROCHAINE / EXPOSITIONS
Art et chocolat : « Influences » par Luc Eyriey
TUMBLR
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 7 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
Patrick Braoudé - Marée basse par temps frais Photographie
– 65 x 100 cm
Juilletistes ou aoûtiens, En vacances ou au travail, A
la mer, la montagne, la campagne ou en ville, Dans
des contrées lointaines ou (près de chez) vous, L’art
et la culture nous accompagnent chaque jour, Un
livre, une exposition, un concert, un festival, un
musée,…
L’été est propice pour laisser nos sens nous guider Il
su"t d’ouvrir les yeux, les oreilles, et profiter de ce
qui nous entoure…. Comme la nature avec la théorie
des correspondances expliquée par Charles
Baudelaire dans son
poème éponyme :
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme
y passe à travers des forêts de symboles Qui
l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité, Vaste comme
la nuit et comme la clarté, Les parfums, les couleurs
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 8 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l'expansion des choses infinies, Comme
l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens, Qui chantent
les transports de l'esprit et des sens.
Toute l’équipe d’It Art bagIt Art bag vous souhaite un bel été !
Véronique Grange-SpahisVéronique Grange-Spahis
Rédactrice en chef
Abonnez-vous à ItArt Bag
Saisissez votre adresse e-mail
Adresse e-mail
A B O N N E Z - V O U S
Recherche… R E C H E R C H E R
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 9 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
ARTICLES RÉCENTS
Dunkerque
Valencia, la fierté retrouvée
120 ans de cinéma : Gaumont depuis que lecinéma existe
Petites lumières d’Abdellatif Laâbi
Rétrospective David Hockney
QUI SOMMES-NOUS ? / CONTACTEZ-NOUS / PARTENAIRES / MENTIONS LÉGALES
© itartbag – 2016
ARCHIVES
août 2017 juillet 2017
juin 2017 mai 2017
avril 2017 mars 2017
février 2017 janvier 2017
décembre 2016 novembre 2016
CATÉGORIES
Actualités de l'Art Actualités du livre
Artistes Arts du cirque
Associations Beauté et bien être
Cinéma Danse
Design Editions
MORE
MORE
29/08/2017 15*15ŠamaŠ Soleil Noir Soleil, Zad Moultaka - Pavillon du Liban à la Biennale de Venise - itartbag
Page 10 sur 10http://itartbag.com/samas-soleil-noir-soleil-zad-moultaka-pavillon-liban-a-biennale-de-venise/
