Des artisans et des commerçantsde proximité au service de la Qualité

PA RT E N A I R E S e t F I N A N C E U R S

À GAGNER1 SOIN DE BEAUTÉ,1 PANIER GARNI

1BON D’ACHAT CHEZ« LE TROLL SAVANT »

SAMEDI 5 OCTOBRE 201910h - 18h

Organisé par l’association des commerçants et artisans de Créteil Village

FANFARE

MAQUILLAGEPOUR ENFANTS

CLOWNSCULPTEUR

DE BALLONS

DÉPOSEZ LES BULLETINS-RÉPONSES DANS LES URNES INSTALLÉES CHEZ LES COMMERÇANTS ET ARTISANS SUIVANTS :Boulangerie BOYÈRE, Pain et GOURMANDISE, PAINS ET SAVEURS……, SAVEURS VILLAGE, LE MANÈGE

INSCRIVEZ : le nom du commerce correspondant à la lettre cachée dansune des vitrines.

( J E U R É S E R V É A U X P E R S O N N E S M A J E U R E S , 1 S E U L B U L L E T I N P A R P E R S O N N E S I N O N N U L )

B U L L E T I N - R É P O N S EÉDITOMICHEL CHARBIT, PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION DES ARTISANS ETCOMMERÇANTS DE CRÉTEIL VILLAGEJe suis heureux de vous retrouver pour cette 14èmeédition de l’opération TapisRouge qui a pour moi un gout très particulier, puisqu’il s’agit de ma dernière comme Président de l’association ACACV. Après presque 20 anspassés comme commerçant dans le quartier, il est temps pour moi de passer la main et de prendre un repos bien mérité.C’est en 2002 que j’ai ouvert mon commerce au Village et j’ai participé dès2004 à la création de l’association des artisans et commerçants. Que de chemin parcouru et que de belles animations j’ai modestementcontribué à créer, mais ma plus grande fierté est d’avoir œuvré à la

préservation de la richesse et de la diversité commerciale du quartier. Tel est le sens de l’Opération TapisRouge ; la labellisation qualité par les Chambres Consulaires de tout le quartier commerçant du centreancien. Je suis néanmoins conscient que cet équilibre est fragile, mais c’est vous chers clients qui avezla réponse, c’est de votre fidélité que dépend la pérennité de Créteil Village.Je ne doute pas que l’association de commerçants et d’artisans de Créteil Village a encore de beaux joursdevant elle, tant les membres qui composent le bureau sont volontaires et imaginatifs et ses adhérentsfidèles. Pour ma part, c’est comme simple client que je fréquenterai désormais le quartier.Je remercie la Ville de Créteil, le territoire Grand Paris Sud Est Avenir, la Chambre de Métiers et la Chambrede Commerce de leur soutien pendant toutes ces années.Pour un commerce de proximité vivant et de qualité, VIVE Créteil Village !

NICOLE RICHARD, PRÉSIDENTE DE LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DEL’ARTISANAT DU VAL-DE-MARNE,C’est avec beaucoup de plaisir que je participe à cette nouvelle opérationTapis Rouge, dans votre quartier de Créteil Village. Un rendez-vousmarquant et attendu chaque année, placé sous le signe de la proximité,de l’authenticité et du goût. Un rendez-vous pour rappeler que lesartisans, détenteurs de savoir-faire, formateurs de jeunes et créateursd’emplois sont les acteurs de l’attractivité de nos villes et de nos quartiers.Cette année, j’ai souhaité mettre l’expertise de la Chambre de Métiers etde l’Artisanat du Val-de-Marne au service de l’ACACV, avec la réalisation

d’une grande enquête auprès des clients et des habitants du quartier afin que nos artisans-com-merçants puissent s’adapter aux nouveaux besoins et attentes des consommateurs.

GÉRARD DELMAS, PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ETD’INDUSTRIE DU VAL-DE-MARNE

Depuis plus de 10 ans la CCI Val-de-Marne accompagne et soutient l'association des commerçants de Créteil village dans la mise en place de sonanimation "Tapis Rouge" aux côtés de la CMA Val-de-Marne.Afin d'accompagner les commerces de proximité dans leur transition digitale, la CCIVal-de-Marne, propose un programme d’accompagnement numérique dédiéaux commerçants désireux d’adapter leur activité aux nouveaux modes deconsommation. Cette année, les deux chambres consulaires ont décidé de s'associer pour réaliser une étude de la commercialité auprès d’environ 50

commerces de Créteil Village ainsi qu’une enquête auprès des consommateurs locaux (environ 200 questionnaires). Cette étude permettra de mettre en avant l’offre commerciale présente sur ce quartier et dela comparer aux exigences des consommateurs, à leurs tendances de consommation et leurs attentes en matière d’offre commerciale. Elle permettra entre autres d’étudier les habitudes de consommation, la fréquentation, les souhaits des consommateurs, le panier moyen, la fréquence d’achat… Les résultats serontdévoilés lors de la soirée Tapis rouge du 5 octobre 2019.Depuis plus de 10 ans, les commerçants de Créteil Village ont démontré la qualité de leur savoir-faire et deleur accueil. Cette année nous avons décidé de donner encore plus la parole aux clients pour faire part deleurs attentes mais aussi de leur satisfaction.La CCI Val-de-Marne et la CMA du Val-de-Marne soutiennent les commerçants de Créteil Village, par l’intermédiaire de leur association et les accompagnent afin de construire le commerce de demain !

2 7

Nom : ……………..…………………...............................................................................

Prénom : …………………………..………………...............................................................

Adresse : …...........................................................................................................

……………………………………………………………………………………………………………………

Téléphone : ……………………………………………………………………………………...............

Mail : ……………………………………………………………………………………........................

*CMA : Chambre de Métiers et de l’Artisanat**CCI : Chambre de Commerce et de l’Industrie

NOM DU COMMERCELETTRE ÀTROUVER

J’

CR

É

TE

IL

NOM DU COMMERCELETTRE ÀTROUVER

V

I

L

L

A

G

E

36

PROGRAMME DES FESTIVITÉS 2019Pour cette quatorzième édition, vos artisans et commerçants de Créteil Villagedéroulent un Tapis Rouge exceptionnel avec de nombreuses animations et ungrand jeu-concours.

Vendredi 27 septembre :

n Lancement du jeu-concours : plusieurs lots à gagner dont un soin d’esthétique, unpanier garni et un bon d’achat chez « Le Troll Savant »

Samedi 5 octobre :

n Animations : fanfare de rue, stand de maquillage pour enfants, clown sculpteur de ballons.

Vers 17h, mise à l’honneur des commerçants membres de l’association, par la Chambrede Métiers et de l’Artisanat du Val-de-Marne et la Chambre de Commerce et d’Industrie.

Tirage des gagnants du jeu-concours vers 18h30, place Henri Dunant.

Édition 2018

JOUEZ ET GAGNEZ AVEC VOS COMMERÇANTS ET ARTISANS DE CRÉTEIL VILLAGE

GRAND JEU DE LA LETTRE CACHÉE :

«J’ CRÉTEIL VILLAGE » Retrouvez chacune des lettres de cette phrase dansles vitrines de vos commerçants préférés, membres de l’association ACACV (listeen page centrale) et inscrivez le nom du commerce dans le bulletin réponse.

Attention ! Une seule lettre par commerce

Animation Brésilienne Fanfare

Lot 1 - UN SOIN DE BEAUTÉ CARITA

Lot 2 - UN PANIER GARNI

Lot 3 - UN BON D’ACHAT CHEZ «LE TROLL SAVANT »

À GAGNER

54

MEMBRES DE L’ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE CRÉTEIL VILLAGE (ACACV)

ACOFI (ASSISTANCES COMPTABLE ET FIDUCIAIRE) Expertise-comptable 33 avenue Pierre Brossollette 01 41 78 50 00

ATELIER 75 - NM'BASGI Coiffure mixte 75 rue du Général Leclerc 01 42 07 77 29

AUDITION CRÉTEIL Audition 39 rue du Général Leclerc 01 48 99 09 04

AVIVA ASSURANCE Assurance 74 Ter rue du Général Leclerc 01 48 99 23 51

BOUCHERIE LOUNES Boucherie 36 rue du Général Leclerc 09 83 64 90 98

BOUCHERIE THOMAS Boucherie 44 rue du Général Leclerc 01 42 07 11 89

BOULANGERIE PAINS ET SAVEURS Boulangerie - Pâtisserie 24 rue du Général Leclerc 01 48 99 69 23

BRASSERIE LE VILLAGE Café - Bar - Brasserie 1 rue Paul François Avet 01 42 07 07 75

BRED - BANQUES POPULAIRES Banque 2 rue du Général Leclerc 08 20 33 62 33

CARREFOUR CITY - SARL SARINE Supermarché 117 rue du Général Leclerc 01 56 72 10 87

CIC Banque 50 rue du Général Leclerc 01 58 42 16 76

COULEUR VRAC Épicerie responsable 17 rue du Général Leclerc 06 11 94 70 57

COUP DE CŒUR Commerce de vêtements 18 rue du Général Leclerc 01 87 36 83 65

CRÉTEIL MARÉE - STÉPHANE MINOT Poissonnerie Traiteur de la mer 30 rue du Général Leclerc 01 42 07 01 57

FIRST COPY - DANAOS Reproduction 4 rue d'Estienne d'Orves 01 56 72 11 00

GICQUEL IMMOBILIERADB TRANSACTION Immobilier 48 rue du Général Leclerc 01 42 07 19 59

LA CAVE DU VILLAGE Caviste 33 rue du Général Leclerc 01 43 99 41 38

LA FROMAGERIE DU VILLAGE BAUDOUIN STÉPHANE Fromagerie 43 rue du Général Leclerc 01 42 07 13 49

LAFORÊT IMMOBILIER - M&P CONSEIL Immobilier 13 rue du Général Leclerc 01 82 39 07 20

L'AIGUILLE MAGIQUE Retoucherie 15 rue du Général Leclerc 01 49 81 05 72

LE COLIBRI Fleuriste 11 rue du Général Leclerc 01 42 07 11 45

LE CRÉDIT LYONNAIS - LCL Banque 111 rue du Général Leclerc 01 45 17 07 09

LE MANÈGE - ANGÉLIQUE Manège-Confiserie 43 place Henri Dunant 06 88 84 07 94

LE TROLL SAVANT Jeux de société, Jouets 33 rue du Général Leclerc 09 81 62 26 72

LES GOURMANDISES DE CRÉTEIL RAIMANA

Boulangerie - Pâtisserie Chocolaterie - Traiteur 38 rue du Général Leclerc 01 42 07 19 92

LOOK Bazar - Cadeaux 26 rue du Général Leclerc 01 48 98 00 72

MAG PRESSE Presse 28 rue du Général Leclerc 01 42 07 18 23

NICOLAS Caviste 27 rue du Général Leclerc 01 42 07 25 09

NINA IMMOBILIER Immobilier 54 rue du Général Leclerc 01 42 07 12 12

OPTIQUE THENAUX Optique 63 rue du Général Leclerc 01 42 07 26 18

PAINS ET GOURMANDISES Boulangerie Pâtisserie - Confiserie 107 rue du Général Leclerc 01 42 07 22 96

PAPER BREAK Papeterie Loisirs créatifs

87 rue du Général Leclerc 09 53 27 16 99

PAULINA - JIN LONG Traiteur asiatique 19 rue du Général Leclerc 09 53 85 48 86

PHARMACIE CENTRALE Pharmacie 36 rue du Général Leclerc 01 48 98 19 84

PHARMACIE MIEDI M.P.O.W Pharmacie 82 rue du Général Leclerc 09 87 19 63 54

PLAZA IMMOBILIER Immobilier 8 rue d'Estienne d'Orves 01 82 39 21 56

SANS DESSUS DESSOUS Lingerie 11 rue du Général Leclerc 01 42 07 54 43

SAVEURS VILLAGE Épicerie fine 41 rue du Général Leclerc 01 49 81 03 77

SG PARFUMS BEAUTÉ - SYNERGY Esthétique - Parfumerie 11 rue du Général Leclerc 01 48 99 62 64

SOPHIA BOUTIQUE - SARL ZAK Commerce de vêtements 16 rue du Général Leclerc 01 42 07 54 43

SOUL BBQ - CK SERVICES Restaurant 77 rue du Général Leclerc 01 77 99 46 42

TABAC DU VILLAGE - SNC LI LEMOINE Tabac 3 rue Paul François Avet 01 48 99 49 61

TEISS COIFFURE Coiffure - Parfumerie 69 rue du Général Leclerc 01 42 07 29 68

VAL DES ROSES - EURL COUFFY Fleuriste 72 rue du Général Leclerc 01 48 98 06 92

VICTORIAANDRÉE FRANCK DIFFUSE VICTORIA

PresseCommerce de vêtements pour femme 35 rue du Général Leclerc 01 42 07 20 37

ALLIANZ ASSURANCE Assurance 60 Ter rue du Général Leclerc 09 86 56 38 00

BIJOUTERIE DAVID FISZER DS JOAILLERIE - INTERNATIONAL JEWELLERY AGENCY

Bijouterie 35 rue du Général Leclerc 01 42 07 37 58

EMPRUNTIS Crédit immobilier 75 rue du Général Leclerc 01 80 84 48 44