5
ទំព័រទ 1 ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧLũİũ ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧLũİũ ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не ................................................................................................ ◦Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не .......................................................................... រប រប រប របក់េបៀវតសរ ៍ ក់េបៀវតសរ ៍ ក់េបៀវតសរ ៍ ក់េបៀវតសរ ៍េសន សុំ េសន សុំ េសន សុំ េសន សុំ $............./ ែខ ែខ ែខ រកព កែនលងេស សុំខងេល លក-អនកអចេទបេរម ករងរេនកែនលងេផសងបនែដរឬេទ? នបន នបន នបន នបន បនរគប់កែនលង បនរគប់កែនលង បនរគប់កែនលង បនរគប់កែនលង បនកែនលងខលះ បនកែនលងខលះ បនកែនលងខលះ បនកែនលងខលះ : ........................... ĮњijхŌĕņР ŲŢťĕ លក-អនកធ ល ប់ដក់ពកយសុំបេរម ករងរេនធនគរ េអសុ លសុ ដរឬេទ? ធលប់ នធលប់ របស នេប ធលប់ សូមបញជក់ព មុខងរ ន ងកលបរ ចឆទ ................................................................................................................................................................................................................................................................ លក-អនកធ ល ប់ បនបេរម ករងរជមួយធនគរ អសុ លសុ ដរឬេទ? ធលប់ នធលប់ របស នេប ធលប់ សូមបញជ ក់ព មុខងរ ន ងកលបរ ចឆទ ................................................................................................................................................................................................................................................................ លក-អនកមនសច់ញត ផទល់ (កូនបេង ត កូនសម បងបអ នបេងក ត ឪពុក-ម ត យបេងក ត) កំពុងបេរម ករងរ កំពុងបេរម ករងរ កំពុងបេរម ករងរ កំពុងបេរម ករងរជមួយធនគរ អសុ លសុ ឬរកុមហ៊ុនបុរតសមព័នធ ធនគរ េអសុ ដ ភ លសុ ដរឬេទ? មន នមន របស នេប មន សូ មបញជ ក់ : ឈមះ េឈមះ េឈមះ េឈមះ មុខងរបច មុខងរបចមុខងរបច មុខងរបចបនបនបនបនអតតសញ ញ ណប័ណ អតតសញ ញ ណប័ណ អតតសញ ញ ណប័ណ អតតសញ ញ ណប័ណ ណ ករងរ ករងរ ករងរ ករងរ កែនលងបេរម ករងរបចបន កែនលងបេរម ករងរបចបន កែនលងបេរម ករងរបចបន កែនលងបេរម ករងរបចបន រតូវជ រតូវជ រតូវជ រតូវជ ........................................................... ........................................................... ............................................................. ............................................................. ........................................ ........................................ ............................................ ........................................... ...................... ...................... លក-អនកមនសច់ញត ផទល់ (កូនបេង ត កូនសម បងបអ នបេងក ត ឪពុក-ម ត យបេងក ត) កំពុងដក់ ពកយសុំបេរម ករងរ កំពុងដក់ ពកយសុំបេរម ករងរ កំពុងដក់ ពកយសុំបេរម ករងរ កំពុងដក់ ពកយសុំបេរម ករងរជមួយធនគរ អសុ លសុ ដរឬេទ? មន នមន របស នេប មន សូមបញជ ក់ : ឈមះ េឈមះ េឈមះ េឈមះ មុខងរេសន សុំ មុខងរេសន សុំ មុខងរេសន សុំ មុខងរេសន សុំ កែនលងេស សុំ កែនលងេស សុំ កែនលងេស សុំ កែនលងេស សុំ រតូវជ រតូវជ រតូវជ រតូវជ ............................................................ ............................................................ ............................................................. ............................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ...................... ...................... ĮњijхŌĕĬĀŲсŠų Ф ĕ ЮýijʼnĜņ ĕЊ₣Ĝņ.................................................................... ďΒ˝℮ũΐ″е₣.................................................................... ЮěŊйЮΊЮŪl................. ថងែខឆន ំកំេណ ................................................... កែនលងកំេណ .......................................................................................ជនជត .................... សញជត ..................... កមពស់ ............................... ស.ម ទមងន់ .............................. គ.រក លខទូរសពទផទ ល់ខ : .......................................................................................................... ករម តវបបធម ករម តវបបធម ករម តវបបធម ករម តវបបធម ......................................... ជំនញ ជំនញ ជំនញ ជំនញ..................................................... ឈមះរគ ឈមះរគ ឈមះរគ ឈមះរគ សថនកស សថនកស សថនកស សថនកស.......................................................................................... សថ នភពរគួសសថ នភពរគួសសថ នភពរគួសសថ នភពរគួសរ : នល រៀបករ លងលះ ម៉ យ / ពះម៉យ ចំនួនកូន................... ឈមះបត / របពនធ .............................................. មុខរបរ........................................ ឈមះរកុមហ៊ុន / សថប័ន.................................. លខទូរសព : ........................ ឈម ះឪពុកបេងកត......................................................... រស់ សលប់ ឆន ំកំេណ ......................... មុខរបរ.................................................................................. ឈមះមតយបេងក ......................................................... រស់ សលប់ ឆន ំកំេណ .......................... មុខរបរ.................................................................................. លខទូរសព : (ឪពុក).................................................................................... : (មតយ)............................................................................................................ អសយដឋនអច រនតយ៍ អសយដឋនអច រនតយ៍ អសយដឋនអច រនតយ៍ អសយដឋនអច រនតយ៍ (យកតមេសៀវេភរគួសរ ឬស ន ក់េន) : ផទះេលខ ............... ផល វេលខ………............................ រកុមទ ............. ភូម ..................................... ឃុំ / សងកត់ ................................................... រសុក / ខណឌ / រកុង.............................................................. ខត/ រជធន ................................................................... ផទះែដលសន ក់េនតមអសយដឋ នខងេល ជ : ផទះផទល់ខ ផទះឪពុក-មត យបេងកត ផទះឪពុក-មត យេកមក ផទះអណពយបល ផទះជួល ........ រូបថត រូបថត រូបថត រូបថត បចបនបចបនបចបនបចបនទំហំ ៤ X X X X ៦ សម ពកយសុ ំបេរម ករងររតូវបនផ តល់ជូនេដយ ឥតគ តៃថល ឥតគ តៃថល ឥតគ តៃថល ឥតគ តៃថល េនករ យល័យកណ ត ល ន ងករ យល័យសខរបស់ធនគរ េអសុ ដ ភ លសុ បះពុមភេចញព គហទំព័រ www.acledabank.com.khករទទួលពកយសុ ំបេរម ករងរម នែមនមនន័យថេបកខជនរតូវ បនជប់កន ងបញ ជ សរមំង ឬជប់ចូលបេរម ករងរជមួយធនគរេនះេទ មនែតលកខណសមបត ងករេធវ សធនកម ម(េតស ត) ទេល ចំេណះដ ងជ នញប៉ុេណ ណ ះែដល រតូវបនធនគរផតល់អទ ភព ។ សម គ ល់ ម គ ល់ ម គ ល់ ម គ ល់ : : : ទរមង់ ទរមង់ ទរមង់ ទរមង់ពកយសុ ំបេរម ករងរេនះ ពកយសុ ំបេរម ករងរេនះ ពកយសុ ំបេរម ករងរេនះ ពកយសុ ំបេរម ករងរេនះ រប សរមប់ មុខងរ រប សរមប់ មុខងរ េរប សរមប់ មុខងរ រប សរមប់ មុខងរ អនកេប កបររថ អនកេប កបររថ អនកេប កបររថ អនកេប កបររថយនត យនត យនត យនត នួយករបេរម នួយករបេរម នួយករបេរម នួយករបេរម អត ជន ជន ជន ជន ន ងអនកសំ អនកសំ អនកសំ អនកសំ អត អត អត អត ជំនួយករបេរមីអត ថិជន សខេខតតកណត វសន ឧតតម VEASNA OUDOM របុស ០៥-ឧសភ-១៩៩៥ រកុងតេខម េខតតកណត ែខ មរ ខ មរ ទុត ភូម ១៦៧ ៥៧ ០១៥ ៨០០ ៣៦០ ០១ នក ត េព វសន ភកត រសី លកខ ១៩៤៥ ១៩៦១ លក់េភសជ ជៈ លក់េភសជ ជៈ ០២៣ ៩៩៤ ៥៤០ គមន ៨២៥B ៥០៨ ៣២ ផសរេដើមថក ចំករមន ភនំេពញ ចំេណះដឹងទូេទយល ័ យរពះសុ សុវតថ មផទះ គមន គមន

Sample Employment Application - ACLEDA Bank€¦ · 1 ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ / ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не..... Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sample Employment Application - ACLEDA Bank€¦ · 1 ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ / ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не..... Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не

ទពរទ 1

ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ

ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не................................................................................................

◦Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не..........................................................................

របរបរបរបកេបៀវតសរ កេបៀវតសរ កេបៀវតសរ កេបៀវតសរេសនសេសនសេសនសេសនស $............./ ែខែខែខែខ

េរកពទកែនលងេសនសខងេល េតេលក-អនកអចេទបេរមករងរេនកែនលងេផសងបនែដរឬេទ? ���� មនបនមនបនមនបនមនបន ���� បនរគបកែនលងបនរគបកែនលងបនរគបកែនលងបនរគបកែនលង ���� បនកែនលងខលះបនកែនលងខលះបនកែនលងខលះបនកែនលងខលះ :::: ...........................

ĮњijхŌĕņРŲŢťĕ

េតេលក-អនកធល បដកពកយសបេរមករងរេនធនគរ េអសលដ ភអលស ែដរឬេទ? ���� ធល ប ���� មនធល ប របសនេបធល ប សមបញជ កពមខងរ នងកលបរេចឆទ

................................................................................................................................................................................................................................................................

េតេលក-អនកធល បបនបេរមករងរជមយធនគរ េអសលដ ភអលស ែដរឬេទ? ���� ធល ប ���� មនធល ប របសនេបធល ប សមបញជ កពមខងរ នងកលបរេចឆទ

................................................................................................................................................................................................................................................................

េតេលក-អនកមនសចញតផទ ល (កនបេងកត កនសម បងបអនបេងកត ឪពក-មត យបេងកត) កពងបេរមករងរកពងបេរមករងរកពងបេរមករងរកពងបេរមករងរជមយធនគរ េអសលដ ភអលស ឬរកមហនបរតសមពនធ ធនគរ េអសលដ ភអលស ែដរឬេទ? ���� មន ���� មនមន របសនេបមន សមបញជ ក :

េឈម ះេឈម ះេឈម ះេឈម ះ មខងរបចចមខងរបចចមខងរបចចមខងរបចចបបននបបននបបននបបនន អតតសញញ ណបណណអតតសញញ ណបណណអតតសញញ ណបណណអតតសញញ ណបណណ ករងរករងរករងរករងរ ទកែនលងបេរមករងរបចចបបននទកែនលងបេរមករងរបចចបបននទកែនលងបេរមករងរបចចបបននទកែនលងបេរមករងរបចចបបនន រតវជរតវជរតវជរតវជ

...........................................................

...........................................................

.............................................................

.............................................................

........................................

........................................

............................................

...........................................

......................

......................

េតេលក-អនកមនសចញតផទ ល (កនបេងកត កនសម បងបអនបេងកត ឪពក-មត យបេងកត) កពងដកពកយសបេរមករងរកពងដកពកយសបេរមករងរកពងដកពកយសបេរមករងរកពងដកពកយសបេរមករងរជមយធនគរ េអសលដ ភអលស ែដរឬេទ? ���� មន ���� មនមន របសនេបមន សមបញជ ក :

េឈម ះេឈម ះេឈម ះេឈម ះ មខងរេសនសមខងរេសនសមខងរេសនសមខងរេសនស ទកែនលងេសនសទកែនលងេសនសទកែនលងេសនសទកែនលងេសនស រតវជរតវជរតវជរតវជ

............................................................

............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

......................

......................

ĮњijхŌĕĬĀŲсŠų Фĕ

ЮýijʼnĜņ ĕЊ₣Ĝņ.................................................................... ďΒ˝℮ũΐ″е₣.................................................................... ЮěŊ йЮΊЮŪł.................

ៃថងែខឆន កេណ ត................................................... ទកែនលងកេណ ត.......................................................................................ជនជត.................... សញជ ត.....................

កមពស............................... ស.ម ទមងន.............................. គ.រក េលខទរសពទផទ លខលន � : ..........................................................................................................

ករមតវបបធមករមតវបបធមករមតវបបធមករមតវបបធម......................................... ជនញជនញជនញជនញ ..................................................... េឈម ះរគះេឈម ះរគះេឈម ះរគះេឈម ះរគះសថ នសកសសថ នសកសសថ នសកសសថ នសកស..........................................................................................

សថ នភពរគសរសថ នភពរគសរសថ នភពរគសរសថ នភពរគសរ :::: ���� េនលវ ���� េរៀបករ ���� ែលងលះ ���� េមមយ / េពះមយ ចននកន...................

េឈម ះបត / របពនធ.............................................. មខរបរ........................................ េឈម ះរកមហន / សថ បន.................................. េលខទរសពទ � : ........................

េឈម ះឪពកបេងកត......................................................... ���� រស ���� សល ប ឆន កេណ ត......................... មខរបរ..................................................................................

េឈម ះមត យបេងកត......................................................... ���� រស ���� សល ប ឆន កេណ ត.......................... មខរបរ.................................................................................. េលខទរសពទ � : (ឪពក).................................................................................... �: (មត យ)............................................................................................................

អសយដឋ នអចៃរនតយអសយដឋ នអចៃរនតយអសយដឋ នអចៃរនតយអសយដឋ នអចៃរនតយ (យកតមេសៀវេភរគសរ ឬសន កេន) : ផទះេលខ ............... ផលវេលខ………............................ រកមទ............. ភម.....................................

ឃ / សងក ត................................................... រសក / ខណឌ / រកង.............................................................. េខតត / រជធន...................................................................

ផទះែដលសន កេនតមអសយដឋ នខងេលជ : ���� ផទះផទ លខលន ���� ផទះឪពក-មត យបេងកត ���� ផទះឪពក-មត យេកមក ���� ផទះអណពយបល ���� ផទះជល ���� ........

របថតរបថតរបថតរបថត

បចចបបននបចចបបននបចចបបននបចចបបនន ទហ ៤ X X X X ៦ សម

ពកយសបេរមករងររតវបនផតលជនេដយ ឥតគតៃថលឥតគតៃថលឥតគតៃថលឥតគតៃថល េនករយលយកណត ល នងករយលយសខរបសធនគរ េអសលដ ភអលស ឬ

េបះពមភេចញពេគហទពរ www.acledabank.com.kh។ ករទទលពកយសបេរមករងរមនែមនមននយថេបកខជនរតវបនជបកនងបញជ សរមង

ឬជបចលបេរមករងរជមយធនគរេនះេទ ។ មនែតលកខណសមបតត នងករេធវវេសធនកមម(េតសត) េទេលចេណះដងជនញបេណណ ះែដល

រតវបនធនគរផតលអទភព ។

សសសសមគ លមគ លមគ លមគ ល :::: ទរមងទរមងទរមងទរមងពកយសបេរមករងរេនះពកយសបេរមករងរេនះពកយសបេរមករងរេនះពកយសបេរមករងរេនះ េរបសរមបមខងរេរបសរមបមខងរេរបសរមបមខងរេរបសរមបមខងរ អនកេបកបររថអនកេបកបររថអនកេបកបររថអនកេបកបររថយនតយនតយនតយនត ជនយករបេរមអជនយករបេរមអជនយករបេរមអជនយករបេរមអតថជន តថជន តថជន តថជន នងនងនងនងអនកសអនកសអនកសអនកសអតអតអតអត ។។។។

ជនយករបេរមអតថជន សខេខតតកណត ល ១៥០

វសន ឧតតម VEASNA OUDOM របស ០៥-ឧសភ-១៩៩៥ រកងតេខម េខតតកណត ល ែខ មរ ែខ មរ

ទតយភម

១៦៧ ៥៧ ០១៥ ៨០០ ៣៦០

០១ នក ធត េព វសន ភកត រស លកខណ

១៩៤៥ ១៩៦១

លកេភសជជៈ លកេភសជជៈ

០២៣ ៩៩៤ ៥៤០ គម ន

៨២៥B ៥០៨ ៣២ ៥ ផសរេដើមថកវ ចករមន ភនេពញ

ចេណះដងទេទ វទយលយរពះសសវតថ

េមផទះ គម ន គម ន

Page 2: Sample Employment Application - ACLEDA Bank€¦ · 1 ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ / ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не..... Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не

ទពរទ 2

ŪĠŷijʼnЊаĕŁũ₤Њ˝⅝

សមសរេសរពករមតវបបធមខពសសមសរេសរពករមតវបបធមខពសសមសរេសរពករមតវបបធមខពសសមសរេសរពករមតវបបធមខពសបផតបផតបផតបផត មកករមតវបបធមទបមកករមតវបបធមទបមកករមតវបបធមទបមកករមតវបបធមទបបផតបផតបផតបផត (ពករមតមហវទយលយ មកករមតអនវទយលយ)

ЮěŊ йŪÐЕй⅜□ ĕ₤Њ ⅝

◦Б˝Яĕų₣₤Њ ⅝ (េខតត(េខតត(េខតត(េខតត----រជធនរជធនរជធនរជធន របេទស)របេទស)របេទស)របេទស)

ĂĖ е₤Њ˝⅝

ĄеĜŀ ˝ŪņЊij

₤Ŕň ĠŪij ι ŲЊŠЊijĠŔą ˝с ចបេផតមចបេផតមចបេផតមចបេផតម បញចបបញចបបញចបបញចប

វទយលយរពះសសវតថ ភនេពញ ២០១១ ២០១៤ ចេណះដងទេទ ទតយភម ���� មន � មនមន

អនវទយលយចតមខ ភនេពញ ២០០៨ ២០១១ ចេណះដងទេទ បឋមភម ���� មន � មនមន

� មន � មនមន

� មន � មនមន

� មន � មនមន

���� របសនេបមនរបសនេបមនរបសនេបមនរបសនេបមន សមភជ បជមយនវសមភជ បជមយនវសមភជ បជមយនវសមភជ បជមយនវ សញញ បរតសញញ បរតសញញ បរតសញញ បរត ឬលខតបញជ កឬលខតបញជ កឬលខតបញជ កឬលខតបញជ ក ែដលបនបញជ កពែដលបនបញជ កពែដលបនបញជ កពែដលបនបញជ កពអអអអជញ ធរមនសមតថកចចជញ ធរមនសមតថកចចជញ ធរមនសមតថកចចជញ ធរមនសមតថកចចពកពនធពកពនធពកពនធពកពនធ

Łũ₤Њ˝⅝ŷÐðĄеĜŀŠųБB

ЮěŊ йŪÐЕй⅜□ ĕ₤Њ ⅝

◦Б˝Яĕų₣₤Њ ⅝ (េខតត(េខតត(េខតត(េខតត----រជធនរជធនរជធនរជធន របេទស)របេទស)របេទស)របេទស)

ũŎкЮĮŲ₤Њ˝⅝ ĄеĜŀ

₤Ŕň ĠŪij ι ŲЊŠЊijĠŔą ˝с

បញញ អសន ភនេពញ ០៣ ែខ Ms. Word, Excel & Power Point ���� មន � មនមន

� មន � មនមន

� មន � មនមន

� មន � មនមន

���� របសនេបមនរបសនេបមនរបសនេបមនរបសនេបមន សមភជ បជមយនវសនលកថតសមភជ បជមយនវសនលកថតសមភជ បជមយនវសនលកថតសមភជ បជមយនវសនលកថតចមលងចមលងចមលងចមលង សញញ បរតសញញ បរតសញញ បរតសញញ បរត ឬលខតបញជ កឬលខតបញជ កឬលខតបញជ កឬលខតបញជ ក នមយៗចនននមយៗចនននមយៗចនននមយៗចនន ០១០១០១០១ចបបចបបចបបចបប

şеЮ‗йřЕ₣ļ⅜ĠũЮ◦₤

ļ⅜

Ζĕ ₤ũЮ₤ũ ĕЊŗŎ ⅜ʼn Ġс

េខសយ មធយម លអ លអ

ណស េខសយ មធយម លអ

លអណស

េខសយ មធយម លអ លអ

ណស េខសយ មធយម លអ

លអណស

អងេគលស ���� ���� ���� ����

ចន ���� ���� ���� ����

ជបន ���� ���� ���� ����

υ˝Ю◦₤Юĩ℮₣B ₤ЊŲġк ijĠ₧ʼn ŀ◦Е -ЮķųЧ₣ ĄУ₤ĄНŲŌл ₤НБĕЮķųЧ₣ ĄУ₤ĄНŲŌл ₤НБĕŪijď˝с ЮĠЧ˝ĠũũℓŎĕʼn Юĩ℮₣B

���� េចះ � មនេចះ � េចះ ���� មនេចះ � េចះ ���� មនេចះ � េចះ ���� មនេចះ � េចះ ���� មនេចះ � េចះ ���� មនេចះ

� ករណករណករណករណគសធកគសធកគសធកគសធក ((((� េចះេចះេចះេចះ )))) រតងចណចរតងចណចរតងចណចរតងចណច Юĩ℮₣BЮĩ℮₣BЮĩ℮₣BЮĩ℮₣B ខងេល សមបញជ កឲយបនចបសខងេល សមបញជ កឲយបនចបសខងេល សមបញជ កឲយបនចបសខងេល សមបញជ កឲយបនចបសពឯកេទសពឯកេទសពឯកេទសពឯកេទសណមយណមយណមយណមយែដលេចះែដលេចះែដលេចះែដលេចះដចដចដចដចខងេរកមខងេរកមខងេរកមខងេរកម ៖៖៖៖

.............................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

Page 3: Sample Employment Application - ACLEDA Bank€¦ · 1 ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ / ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не..... Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не

ទពរទ 3

Ġ◦ĮЊЮ⅜ĊĕчŁũİũ

- សមផតលពតមនលមអតពរបវតតបទពេសធនករងររបសេលក-អនក ដចជ ករងរេពញេមងករងរេពញេមងករងរេពញេមងករងរេពញេមង ករងរេរកេមងករងរេរកេមងករងរេរកេមងករងរេរកេមង នងករងរសមរគចតតនងករងរសមរគចតតនងករងរសមរគចតតនងករងរសមរគចតត ។

- សមសរេសរពបទពេសធនករងររបសេលក-អនក តមលដបលេដយករងរបចចបបននករងរបចចបបននករងរបចចបបននករងរបចចបបនន ឬករងរចងេរកយបងអសឬករងរចងេរកយបងអសឬករងរចងេរកយបងអសឬករងរចងេរកយបងអស ((((1111)))) េទអតត ((((����)))) , , , , ((((3333)))) - របសនេបេលក-អនកពធល បមនបទពេសធនករងរេទ សមគសសញញ ((((����)))) កនងរបអប ���� គម នគម នគម នគម ន សមផតលពរយៈេពលែដលេលកសមផតលពរយៈេពលែដលេលកសមផតលពរយៈេពលែដលេលកសមផតលពរយៈេពលែដលេលក----អនកមនមនករងរអនកមនមនករងរអនកមនមនករងរអនកមនមនករងរ :::: ..........................

1111

ЮěŊ йŪ˝Оņ пНĕ / ⅜□ Ġњĕ ........................................................... របេភទៃនមខជនញ / អជវកមម ......................................................... េលខទរសពទ (�).....................................

អសយដឋ នរកមហន : .............................................................................................................................................. អែមល : ...........................................................................................

មខងរបចចបបនន ឬចងេរកយ : ................................................................. េឈម ះអនករគបរគងផទ ល........................................................... េលខទរសពទ (�)...................................

កលបរេចឆទបេរមករងរ : ព....................................... ដល.........................................

របកេមង / របកែខ : ចបេផតម................................... ចងេរកយ.................................

កចចករទទលខសរតវ : ............................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

មលេហតៃនករចកេចញ / ករលឈប : .........................................................................................................................................................................................................................

េតេលក-អនកអនញញ តឲយធនគរ េអសលដ ភអលស េធវករទនកទនងេទអនករគបរគងផទ លរបសេលក-អនក បនែដរឬេទ? ���� បន � មនបន

����

ЮěŊ йŪ˝Оņ пНĕ / ⅜□ Ġњĕ ........................................................... របេភទៃនមខជនញ / អជវកមម .............................................................. េលខទរសពទ (�).................................

អសយដឋ នរកមហន : .................................................................................................................................................. អែមល : .......................................................................................

មខងរបចចបបនន ឬចងេរកយ : .................................................................... េឈម ះអនករគបរគងផទ ល............................................................ េលខទរសពទ (�)...............................

កលបរេចឆទបេរមករងរ : ព...................................... ដល..........................................

របកេមង / របកែខ : ចបេផតម...................................... ចងេរកយ..............................

កចចករទទលខសរតវ : ............................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

មលេហតៃនករចកេចញ / ករលឈប : .........................................................................................................................................................................................................................

េតេលក-អនកអនញញ តឲយធនគរ េអសលដ ភអលស េធវករទនកទនងេទអនករគបរគងផទ លរបសេលក-អនក បនែដរឬេទ? � បន � មនបន

3333

ЮěŊ йŪ˝Оņ пНĕ / ⅜□ Ġњĕ............................................................. របេភទៃនមខជនញ / អជវកមម ............................................................ េលខទរសពទ (�)..................................

អសយដឋ នរកមហន : .................................................................................................................................................. អែមល : .......................................................................................

មខងរបចចបបនន ឬចងេរកយ : ................................................................... េឈម ះអនករគបរគងផទ ល............................................................. េលខទរសពទ (�)...............................

កលបរេចឆទបេរមករងរ : ព....................................... ដល...........................................

របកេមង / របកែខ : ចបេផតម...................................... ចងេរកយ............................

កចចករទទលខសរតវ : ............................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

មលេហតៃនករចកេចញ / ករលឈប : .........................................................................................................................................................................................................................

េតេលក-អនកអនញញ តឲយធនគរ េអសលដ ភអលស េធវករទនកទនងេទអនករគបរគងផទ លរបសេលក-អនក បនែដរឬេទ? � បន � មនបន

ΒĖ˝ēĜ

សមរកអនកធន (ឪពក(ឪពក(ឪពក(ឪពក----មត យបេងកមត យបេងកមត យបេងកមត យបេងកតតតត បងបអនបេងកតបងបអនបេងកតបងបអនបេងកតបងបអនបេងកត អណពយបលអណពយបលអណពយបលអណពយបល ឬសចញតេផសងេទៀត) ឬសចញតេផសងេទៀត) ឬសចញតេផសងេទៀត) ឬសចញតេផសងេទៀត) ឲយបន ពរនកពរនកពរនកពរនក ែដលសគ លចបសពរបវតតរបសេលក-អនក

១១១១----

េឈម ះ....................................................................................... រតវជ.................................... របសេបកខជន មខរបរ..........................................................................................................

អសយដឋ នបចចបបនន : ........................................................................................................................................................................ េលខទរសពទ(�)...................................................

២២២២----

េឈម ះ....................................................................................... រតវជ.................................... របសេបកខជន មខរបរ..........................................................................................................

អសយដឋ នបចចបបនន : ......................................................................................................................................................................... េលខទរសពទ(�)..................................................

ភ ផល ស េរតឌង

#២៩ ផលវល សងក តទកថល ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

អហរ នងេភសជជៈ ០៦៩ ៦០០ ០៩៣

[email protected] រគបរគងសតក ០១/០១/១៣ ៣០/១២/១៣ រគបរគងទនញពអនកផគតផគង នងបេញច ញទនញឲយខងែផនកលក

បនតករសកស

សខ ចនត គម ន $១០០ $១៥០

វសន ភកត ផលវេលខ ៥០៨ ភម ០៥ សងក តផសរេដើមថកវ ខណឌ ចករមន រជធនភនេពញ

រស លកខណ ផលវេលខ ៥០៨ ភម ០៥ សងក តផសរេដើមថកវ ខណឌ ចករមន រជធនភនេពញ

ឪពក

មត យ

លកេភសជជៈ ០២៣ ៩៩៤ ៥៤០

លកេភសជជៈ គម ន

Page 4: Sample Employment Application - ACLEDA Bank€¦ · 1 ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ / ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не..... Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не

ទពរទ 4

Яĩĕ◦БĠİΆ ŀĩųСŷЮĉŁĕсŲеЮĝůĕΒşЊаūĕʼnŎч សមគសែផនទផលវ េដមបងយរសលរកលេនឋនអចៃរនតយរបសេលក-អនក (សមគសតមអសយដឋ នមនេនកនងេសៀវេភរគសរ(សមគសតមអសយដឋ នមនេនកនងេសៀវេភរគសរ(សមគសតមអសយដឋ នមនេនកនងេសៀវេភរគសរ(សមគសតមអសយដឋ នមនេនកនងេសៀវេភរគសរ ឬឬឬឬេសៀវេភេសៀវេភេសៀវេភេសៀវេភសន កេន)សន កេន)សន កេន)សន កេន)

ŁũĠŔą ˝сΒйΖ₣ũĠ₤сЮĠ šĄĕ

ខញ ខញខញ ខញបទបទបទបទ //// នងខញសមបញជ កនងខញសមបញជ កនងខញសមបញជ កនងខញសមបញជ ក នងអះអងនងអះអងនងអះអងនងអះអងថថថថ រលពតមនែដលបនផតលរលពតមនែដលបនផតលរលពតមនែដលបនផតលរលពតមនែដលបនផតល នងឯកសរែដលបនភជ បជមយពកយសបេរមករងរេនះនងឯកសរែដលបនភជ បជមយពកយសបេរមករងរេនះនងឯកសរែដលបនភជ បជមយពកយសបេរមករងរេនះនងឯកសរែដលបនភជ បជមយពកយសបេរមករងរេនះ ពតជរតមរតវពតជរតមរតវពតជរតមរតវពតជរតមរតវ រគបរគនរគបរគនរគបរគនរគបរគន នងរសបចបបនងរសបចបបនងរសបចបបនងរសបចបប ។។។។

ករណមនពតដចករបញជ ក នងអះអងខងេលេនះេទករណមនពតដចករបញជ ក នងអះអងខងេលេនះេទករណមនពតដចករបញជ ក នងអះអងខងេលេនះេទករណមនពតដចករបញជ ក នងអះអងខងេលេនះេទ េទះបេទះបេទះបេទះបខញបទខញបទខញបទខញបទ / / / / នងខញ នងខញ នងខញ នងខញ សថសថសថសថតេនកនងដណកកលតេនកនងដណកកលតេនកនងដណកកលតេនកនងដណកកល េរជសេរ ស ឬបនចះកចចសនយករងរជមយធនគរ េរជសេរ ស ឬបនចះកចចសនយករងរជមយធនគរ េរជសេរ ស ឬបនចះកចចសនយករងរជមយធនគរ េរជសេរ ស ឬបនចះកចចសនយករងរជមយធនគរ កេដយកេដយកេដយកេដយ កខញបទកខញបទកខញបទកខញបទ //// នងខញយលរពមឲយធនគរនងខញយលរពមឲយធនគរនងខញយលរពមឲយធនគរនងខញយលរពមឲយធនគរ េអសលដេអសលដេអសលដេអសលដ ភអលស ភអលស ភអលស ភអលស បដេសធបដេសធបដេសធបដេសធ ឬបញចបកចចសនយករងរឬបញចបកចចសនយករងរឬបញចបកចចសនយករងរឬបញចបកចចសនយករងរ េដយគម នលកខខណឌេដយគម នលកខខណឌេដយគម នលកខខណឌេដយគម នលកខខណឌ ។។។។

ហតថេលហតថេលហតថេលហតថេលខខខខរបសេបកខជនរបសេបកខជនរបសេបកខជនរបសេបកខជន សន មេមៃដសន មេមៃដសន មេមៃដសន មេមៃដសត សតសត សត របសរបសរបសរបសេបកខជនេបកខជនេបកខជនេបកខជន កលបរេចឆទកលបរេចឆទកលបរេចឆទកលបរេចឆទ

បញជ កបញជ កបញជ កបញជ ក :::: ---- ពកយសបេរមករងរពកយសបេរមករងរពកយសបេរមករងរពកយសបេរមករងរ នងឯកសរនងឯកសរនងឯកសរនងឯកសរេផសងៗេផសងៗេផសងៗេផសងៗ ែដលបនែដលបនែដលបនែដលបនភជ បមកជមយភជ បមកជមយភជ បមកជមយភជ បមកជមយ គមនអចសដកយកគមនអចសដកយកគមនអចសដកយកគមនអចសដកយកពធនគរពធនគរពធនគរពធនគរវញបនេទវញបនេទវញបនេទវញបនេទ ។។។។ ---- គរគរគរគរបេពញពកយសបេរមករងរមនបងហ ញកនងបេពញពកយសបេរមករងរមនបងហ ញកនងបេពញពកយសបេរមករងរមនបងហ ញកនងបេពញពកយសបេរមករងរមនបងហ ញកនង www.acledabank.com.kh (Sample Form) ។។។។

₤ŪŌĠсĊĜýũĠлНЮ₧‼ й

ទទលេដយេលក /ទទលេដយេលក /ទទលេដយេលក /ទទលេដយេលក / អនករសអនករសអនករសអនករស //// កញញកញញកញញកញញ ............................................ សខសខសខសខ ...................... ហតថេលខហតថេលខហតថេលខហតថេលខ............................... កកកកលបរេចឆទលបរេចឆទលបរេចឆទលបរេចឆទ..........................

េធវសរមងេដយេលក /េធវសរមងេដយេលក /េធវសរមងេដយេលក /េធវសរមងេដយេលក / អនករសអនករសអនករសអនករស //// កញញកញញកញញកញញ ....................................................................... ហតថេលខហតថេលខហតថេលខហតថេលខ............................... កកកកលបរេចឆទលបរេចឆទលបរេចឆទលបរេចឆទ..........................

ៃថងទ ២០ ែខ កមភៈ ឆន ២០១៧

Page 5: Sample Employment Application - ACLEDA Bank€¦ · 1 ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ / ņНŠİũЮ₤ĖЧ₤Не..... Б˝Яĕų₣Ю₤ĖЧ₤Не

ĠŃą БŬŎĜņυ˝⅜ũЯřŲŪĠÐŲсĄРĕ ĊĜýũ ЮΒ₤НБŲБŢ ķБΒЊŲ₤НБ

3

Ų.ũ

ЮěŊ йυ˝⅜ũ (សមគសបញជ ក ���� បនរបគល ���� មនបនរបគល)

Ơơ ���� ĵ˝ŏ₤НеĠЮŪņЧŁũİũ ƠƯ ���� Ю₤ş˝ʼnБŪĠŁ₤⅜şсőijЊĬĀ Ųс ���� IDIDIDID ⅜şсőijЊ Ơư ���� Cover LetterCover LetterCover LetterCover Letter Ơ ���� ŪĠŷijʼnЊũРĠ₤Ю₣šĠ (CV)(CV)(CV)(CV) ďļ⅜Β₣сЮÐų₤

Ơ ���� Ю₤ЬŷЮŅŪÐФ⅜ũ ���� Ю₤ЬŷЮŅ⅜Ė ˝сЮĝ ���� ŲЊŠЊijĠŔą ˝с◦БŲеЮĝ ���� ....................................................................................................... Ơ ���� Βijʼn₤Ŕň ‗Ġњ‗‼ ₤Ŕą ijЊЯŠŊũ ���� Ю₤ş˝ʼnБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij Ơ ���� Ю₤ş˝ʼnБşņų₣₤еĠНŪijΖĵ чĮЊĵ ч ���� Ю₤ş˝ʼnБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij˝Рĕ ƠZ ���� ŲЊŠЊijĠŔą ˝сĮБΖďń Ċũ (ករណមនករែកតរមវ) Ơ\ ₤Ŕň ĠŪij ŷЋŔň ĠĕĠŪij ιŲЊŠЊijĠŔą ˝с _

˝- ΒĕНĠ‗Ź Њijк

���� ពតរបកដ

���� បេណត ះអសនន

���� លខតបញជ ក

���� រពតតបរតពនទ

Š- ĠũЋŔň ĠŪijк

���� ពតរបកដ

���� បេណត ះអសនន

���� លខតបញជ ក

���� រពតតបរតពនទ

Ð- ĠũЋŔň ĠŪijũ₣к

���� ពតរបកដ

���� បេណត ះអសនន

���� លខតបញជ ក

���� រពតតបរតពនទ

þ- ŲЊŠЊijĠŔą ˝сŁũ₤Њ ⅝к

���� ឆន មលដឋ ន ���� ...................................................................................................................................................

₣- ◦НijЊŎķРņЊк

���� ពតរបកដ

���� បេណត ះអសនន

���� រពតតបរតពនទ

ş- ĠŃĆ ĠсŁũ₤Њ ⅝▫Ė ˝с◦БơƯ: ���� ពតរបកដ ���� លខតបញជ ក

đ- ĠŤņķРņЊк

���� បេណត ះអសនន Ą- Юĩ℮₣l: ���� .......................................................................................................................................................................................................

ơƠ ŷЋŔň ĠĕĠŪijĠŔą ˝сŁũ₤Њ ⅝ŷÐðŠųБl - Ms. Word, Excel & Power Point

ơơ υ˝⅜ũЮĩ℮₣l _

េធវេន............., ៃថងទ......... ែខ......... ឆន ........... ΅ij□ЮŲžЮĠ šĄĕ

ЮěŊ й ......................................................

ភនេពញ ២០ ០២ ២០១៧

វសន ឧតតម