saulnes-juillet-2016-BAT2.qxp Saulnes-maquette 01/07/2016 ...France et rendrait impossible, voire insignifiantes, les initiatives locales dans ces domaines à l’avenir, empêchant

n°42

Magazine de Juillet-Août 2016

I Mairie actualités, Taa, Territoire naturel I Environnement, tri et neoyage, brûlage desdéchets I Travaux, signalisation, voirie I Culture - Loisirs, marche Gourmande, RAC Rock

Saulnes supporter des bleus !

Saulnessaulnes-juillet-2016-BAT2.qxp_Saulnes-maquette 01/07/2016 09:03 Page1

Som

mai

re

5 6

18

16

En un clin d’œilSom

mai

re

2

Magazine de Saulnes n°42 - Directeur de la publication : Yvee Salari - Dépôt légal : n°1323 - imprimé à 1300 exemplairesImpression Digit’Offset - ISSN 1284-1986 - Rédaction : Commission Municipale information - Conception et infographie : anagram-ny

crédits photos : Xavier Tasca, Marc Mehlinger et Olivier Potier

Découverte de la danse et du rythme

22

saulnes-juillet-2016-BAT2.qxp_Saulnes-maquette 01/07/2016 09:04 Page2

Magazine de Saulnes • juillet 2016 - n° 42

Mairie actualités 4

Mireille part, Brice arrive I Taa et territoirenaturel I CARPA I

Environnement 8

Brûlage des déchets I Tri et neoyage IContainers enterrés I

Travaux 10

Signalisation au sol I Pôle infirmerie I PLU

Culture - Loisirs 14

Rétro 2015 I Marche Gourmande I Concoursphoto I RAC / Rock I Gérard Dalstein I

Enfance - Jeunesse 22

Les Nouvelles Activités Périscolaires IClasse d’eau I

Echos saulnois 26

Etat Cicil I Prévention I La Poste I Sallemunicipale I Centre culturel …

Cérémonies, état civil 30

Edit

o

3

Quand nous changeons le sens de circulation d'unerue, ou nous passons toutes les rues des Cités à 30km/h, il y a toujours des incompréhensions. Mêmeaprès concertation et explications, la Mairie reçoitdes pétitions de riverains insatisfaits.

Quand sur la route de Longwy, nous meons en placeun feu tricolore et un stationnement permeantd'améliorer la sécurité, il y a encore et toujours desgens pour dire que "c'était mieux avant". Cependantdepuis deux mois, nous n'avons constaté aucunaccrochage ou accident, alors qu'avant.... Ces tracésde stationnement ont été réalisés sous l'autorité despécialistes (Police, Département, TGL).

Juin est désormais derrière nous et nous n'avons paspu organiser un Barbecue ou une promenade sansêtre arrosé par une averse, un Printemps pourri...

Mais le temps n'est pas seul à être perturbé, lesFrançais le sont aussi, après les aentats, les grèves,les casseurs et malheureusement les inondationségalement. Les approximations du Gouvernement nefavorisent pas l'accalmie, il n'y a personne à la barredu Bateau France qui tangue et gite de toutes parts.Vient désormais s'ajouter le danger du TAFTA: legouvernement pratique le double langage car il y aurasignature malgré les affirmations du Président et deses Ministres.

Il y a aussi les compteurs à Gaz, les compteurs "Linky",toute cee technologie doit nous aider à "vivre mieux",sans connaître la dangerosité des ondes qu'ellesémeent.

Je vous souhaite malgré tout de passer de bonnesvacances pour celles et ceux qui auront la chance departir et, à ceux qui restent à Saulnes, de profiter dusoleil quand il y en a, pour toutes et tous revenirmotivés et déterminés à l'approche des crucialeséchéances électorales de 2017.

Incompréhension ou dénigrement ?

Adrien ZOLFO, maire


4Magazine de Saulnes • juillet 2016 - n° 42

Saulnes.frI l s u ffi t d e t a p e r s u r s o nordinateur: "Saulnes.fr" pourmesurer qu'il n'y a plus rien decomparable avec l'ancien site.Lequel a bien rempli son rôlemais était totalement dépassé.Comme l'a déclaré Adrien Zolfolors de la présentation officielledu site à la population "Nous avonspris le temps nécessaire pour disposerd'un outil vraiment adapté à notretemps et capable de répondre auxbesoins d'avenir de notre communeet de ses habitants."

Efficace et vivantDésormais les Saulnois ont accès àtoutes les démarches administrativesen ligne,à la géolocalisation des lieuxpublics,à l'agenda de la commune etdes élus comme à l'Histoire et à lavie locale qui sont les piliers de cesite. Evidemment les citoyens pourronty trouver les informations concernantles activités et les offres des servicesmunicipaux tels que l'action sociale,les infos concernant les écoles, lessports et les loisirs, la culture, les

fê t e s o u e n c o r e l e s t ra va u x e tl'urbanisme.Pour être efficace et vivant le sited o i t s e d é v e l o p p e r g r â c e àl'intervention directe des habitantseux-mêmes. Parmi les prolongementsprévus par l'agence conceptrice dusite communal, figure notammentl ' i n s c r i p t i o n à u n e a l e r t e S M Sp e r m e a n t d ' ê t r e a v e r t i d e sévènements exceptionnels et des'abonner à une newsleer afin d'êtreinformé de toute l'actualité locale.

Au plus près des évolutions Chacun vit le développement rapidede l'internet mobile comme lessmartphones et les tablees. Afinde coller au plus près des évolutionsen cours et à venir, la municipalité a

souhaité que le sitesoit adaptable auxt é l é p h o n e scellulaires et auxtablees. Désormais

chaque Saulnoise et Saulnoispeut être tenu informé (e) del'actualité à tout moment etpartout. En outre Saulnes

dispose d'une page Facebook conçuecomme un outil de démocratieparticipative, confortant les réunionsdu Conseil et les rencontres dequartiers.Le site nouveau et très interactif,c o m p l é t e r a e ffi c a c e m e n t l acommunication papier comme lemagazine municipal, le guide d'accueildes nouveaux habitants ou les tractsd'info. occasionnels.

RemerciementsAdrien Zolfo n'a pas manqué deremercier et féliciter la commissionmunicipale relations-information,sans oublier Xavier Tasca qui a travailléde concert avec Axel Amicabile del'agence anagram, ayant réalisé lesite "Saulnes.fr".

Saulnes a un nouveau site internet !

Mai

rie

act

ualit

és

Les nouvelles technologies de la communication occupent une place centrale dans la circulation des informationset des échanges entre les hommes. La commune de Saulnes a pour répondre à ses besoins commandé laréalisation d'un site internet nouvelle génération.

Xavier Tasca



L e 30 Mai 2014, parune première Motion,l a C o m m u n e d e

Saulnes demandait auPrésident de la Républiquee t a u P r é s i d e n t d e l aCommission Européenne: ladiffusion publique immédiatede l’ensemble des textesrelatifs aux négociations duTransatlantic Trade andInvestment Partnership ( TTIPaussi connu sous le nom deTAFTA).

R e p r é s e n t a n t u n eattaque sans précédentcontre la Démocratie, und é b a t n a t i o n a l s u rl’ensemble des accordsd e l i b r e - é c h a n g ei m p l i q u a n t l a p l e i n ep a r t i c i p a t i o n d e sCollectivités Territoriales,

des Organisations Syndicales et Associatives, desOrganisations Socioprofessionnelles et des Populations,l’arrêt des négociations devait être décidé, tant que lareprésentation nationale n’aura pas approuvé cesnégociations.

Plus d’un an et demi plus tard, le mandat confié à la CommissionEuropéenne en 2013, par tous les Etats membres, est toujoursd’actualité pour négocier, avec les Etats-Unis.Le Conseil Municipal considère que les objectifs de cemandat menacent gravement les choix de Société et lesmodes de vie, que le projet en cours de négociation contient,en germes, de graves dangers pour les exigences sociales,sanitaires, alimentaires, environnementales en vigueur enFrance et rendrait impossible, voire insignifiantes, lesinitiatives locales dans ces domaines à l’avenir, empêchantainsi l’action efficace des Collectivités Territoriales malgréles besoins de leurs habitants.

Par conséquent, le Conseil refuse que tout ou partie d’unTraité reprenant les termes du mandat du 14 Juin 2013s’applique au territoire de la Commune de Saulnes déclarée"Zone hors TAFTA"

Territoire NaturelTransfrontalier Chiers/Alzee

Les communes de Differdange auLuxembourg, Hussigny-Godbrange etSaulnes en France,collaborent depuis 10ans déjà dans une démarche collective visantà faire connaitre valoriser et développer unpatrimoine commun. Sur la base de ceeexpérience, les trois communes ont convenude la création d'un Territoire NaturelTransfrontalier.

Situé entre Chiers et Alzee le territoirecompte plus de 100 000 habitants et couvreprès de 16 000 hectares. En s'appuyant surses atouts,ses activités l'ambition communeest désormais d'impulser une approche éco-dynamique favorisant le développement localrespectant les hommes et la nature.

Les trois communes s'engagent en conséquenceà renforcer leur collaboration pour valoriserles activités à haute valeur ajoutée dans tousles domaines : social, culturel, économiqueet environnemental.

Le moteur du développement économiquelocal est donc clairement appuyé pour et etautour des questions touchant à la défenseet la préservation de l'environnement. C'estpar cee démarche nouvelle qu'une réponsesérieuse et durable pourra être apportée auxaspirations et besoins de nos populations enterme d'emploi, de qualité de vie, d'habitatet de vie socio-culturelle.

Le territoire entre Chiers et Alzez est unbon périmètre, ayant une très ancienne histoirecommune et disposant d'un patrimoine naturelcommun.

D'autres communes sont très naturellementinvitées à se joindre au trio fondateur : Pétangeet Sanem pour le Luxembourg, les communesde l'agglomération de Longwy et celles de lacommunauté Pays-Haut Val d'Alzee.

Saulnes zone "Hors Taa"Motion déclarant la commune de (extraits)



La coordination des ARPA des retraités et personnes âgées du Pays- Haut (CARPA) a tenu son assembléegénérale à Saulnes le 23 avril 2016. Notre commune compte une de plus anciennes ARPA de Meurthe etMoselle, puisque l'AVT (Amicale des vieux Travailleurs) a été créée en 1946, immédiatement après laLibération et depuis 70 ans, cee association tient une place privilégiée au sein de la vie communale.

L es raisons de défendre et desoutenir les actions des retraitéset personnes âgées n’ont pas

manqué dans une région et une villequi ont subi et souffert très tôt (1968p o u r S a u l n e s ) d e s d i ffi c i l e srestructurations de l ’ industriesidérurgique et minière.Quel que soit leur régime de retraite,

les retraités sont, d’année en année,de plus en plus préoccupés, inquiets,pour ne pas dire indignés par la baissesignificative de leur pouvoir d’achat.

Aaques portées au Code du Travail Monsieur Bernard KLEIN le présidentde l"ARPA saulnoise s’en est faitlargement l’écho dans son rapportmoral. Quant à la loi du 28 décembre2015, “Adaptation de la société auvieillissement » elle ne laisse augurerrien de bon pour l’accès aux soins etla prise en charge des personnes enperte d’autonomie. Comment ne pasévoquer la loi EL KHOMRI et lesaaques portées au Code du Travailet les régressions sociales que ceprojet de loi provoque? Mieux quequiconque les retraités et personnes

âgées savent que seuls les systèmesde retraite par répartition ont permisd’édifier une véritable protectionsociale palliant les aléas liés à lavieillesse et constituant le meilleurrempart de protection pour tous.

Soutien indéfectibleSi nous sommes inquiets sur l’avenirdes retraites, c’est que la retraite estun enjeu de civilisation qui relève dela Solidarité Nationale. Lors de ceeassemblée générale la municipalitéde Saulnes, a voulu rappeler sonsoutien indéfectible, pour défendreles droits acquis et pour faire entendreles revendications des retraités etpersonnes âgées, y compris concernantles problèmes de santé, d’autonomie,de logement et de maintien à domicile.

Assemblée Générale CARPA

Portagede repas

L e Conseil d’Administration duC.C.A.S. a décidé, lors de saséance du 4 Mai 2016, d’adapter

et de développer ses principes dePortage de Repas aux PersonnesAgées, et de transformer le Serviceouvert en 1993 en Service de Livraisonde Repas à Domicile.

En effet, le Conseil d’Administrationa estimé qu’il devenait opportun deporter aention à l’évolution deshabitudes et des besoins depuis la

création du Service voici 22 ans. LaCrise de la Société, ces dernièresannées, aeint et dépasse les seulesPersonnes Agées. Des familles, deschômeurs, des jeunes, etc. sontdirectement touchés par la précaritéet apparaissent aujourd’hui commedes “Personnes Nécessiteuses”.

Afin de tenir compte de ces évolutions,et de la volonté du C.C.A.S. de prendreen compte ces nouvelles situations,le Cahier des Charges de la consultation

pour le nouveau Contrat de Fournituredes Repas a été adapté et améliorépour ouvrir le Service à toutes lestranches d’âge de la populationsaulnoise et ce, dès ce mois de Mai2016 (voir rubrique Livraison de Repasà Domicile dans Social/CCAS).

En cas d’intérêt de votre part, n’hésitezpas à vous adresser et vous renseignerau Service Social de la Mairie.

Mai

rie

act

ualit

és



Mai

rie

act

ualit

és

7

Départ, arrivéeSuite au départ en retraite de Mireille Amadio, BriceMaïta, embauché dans un premier temps en remplacementde Loïc Munaro lors de son tour du monde, intègredéfinitivement les services administratifs de la ville deSaulnes. Jeune père de famille, il dispose d'un DUT GEAet s'est très vite et très bien intégré à ses nouvellesfonctions et à son nouveau poste de travail. Il fait preuved'une grande disponibilité dans l'acceuil des administréssaulnois.

Fond-de-Grasvers Lasauvage

Lasauvage versFond-de-Gras

Départ 15h00Arrivée 15h50

Départ 16h10Arrivée 17h00

TRAiNS dE L’éTé

Départ Arrivée

15h00 15h20

16h00 16h25

17h00 17h25

FoNd-dE-gRAS VERS LASAUVAgE

Départ Arrivée

15h40 16h30

16h40 17h30

17h40 18h30

LASAUVAgE VERS FoNd-dE-gRAS

Départ Arrivée

14H35 14H50

15H50 16H05

17H30 17H45

LASAUVAgE VERS SAULNES

Départ Arrivée

15h00 15H15

16h10 16H25

17h50 18h05

SAULNES VERS LASAUVAgE

Horaires du petit train

Le petit train redémarreLe train de la Minieresbunn a repris les rails. Il roule lesdimanches et jours fériés jusque fin septembre, de Saulnesvers Lasauvage.

Une petite balade en petit train ça vous dit ? L’an passé, lacommune de Saulnes a installé un petit chalet au terminusdu train de la mine, en haut du pont des Vauziers.

Les départs de Saulnes vers le carreau de la mine deLasauvage s’effectuent à 14h45, 16h 10 et 7h50. Les départsdu carreau de la mine vers Saulnes ont lieu à I4h25, I5h50et I7h30.

Cee année, les élus saulnois et les responsables de laMinieresbunn ont mis en place un nouveau créneau audépart de Saulnes, tous les derniers dimanches de chaquemois, soit les, 26 juin, 31 juillet et 28 août. Il permera deprendre le train de la mine à II h à la gare des Vauziers, pourpouvoir prendre son déjeuner soit dans un des deux restaurantsde Lasauvage, soit au Fond de Gras. Le voyage dure unequinzaine de minutes.

À Lasauvage, les voyageurs ont ensuite la possibilité deprendre le train au carreau de la mine via un tunnel (prévoirun gilet) vers le Fond de Gras au Luxembourg. De là, plusieursdéparts sont organisés vers Pétange avec le fameux train1900.

Les tarifs de la Minieresbunn au départ de Saulnes,aller-retour, sont : adulte, 5,50 €, enfant, 4 € pour allerjusqu’au Fond de Gras et adulte, 2,50 € et enfant, 2 €pour aller à Lasauvage. Le voyage est gratuit pour lesmoins de 4 ans.



il est rappelé aux habitants de Saulnes que le brûlage àl'air libre des déchets est interdit et passible d'uneamende pouvant aller jusqu'à 450€. Avec l'été qui finirabien par s'installer durablement, il serait normal etagréable de profiter de son jardin sans être enfumé parle brûlage des déchets auquel s'adonnent certainsindélicats, alors qu'il suffit de les transporter à ladéchéterie. Ce rappel est motivé par l'incitation à unminimum de civisme de la part de chacun.

S ur la question du neoyage,chaque personne de nos deuxcommunes , seule ou en

famille, avec des amis ou membresd'associations était invitée à unejournée de ramassage des déchetsjetés par malveillance dans lessentiers de Saulnes et Differdange. Du côté luxembourgeois plus de300 personnes se sont mobilisées.En nombre plus modeste, unetrentaine de Saulnois s'est retrouvéeplace de l'église où ont été distribués

gants et sacs poubelles. Tous lesdétritus ont été ramassés de la Zacau cimetière et au bord de la routed'Hussigny. Les détritus, parfoissurprenants, ont été transportés àla déchéterie par les employéscommunaux. Une pleine camionneea été remplie. Pour récompenserles bénévoles, une collation offertepar la commune de Differdange aété servie.Concernant le tri, et plus précisémentla collecte sélective, c'est par une

visite à Maxival conduite par OlivierFlavion ambassadeur du tri et uneconférence donnée par Kamal Charhidu pôle environnement de la CCAL,que plus de 70 membres de l'Arpade Saulnes ont été sensibilisés auxgestes du tri, à l'organisation dutraitement des ordures ménagères,d e s c o l l e c t e s , m a i s a u s s i l efonctionnement de la déchéteriede Villers la Montagne présenté surgrand écran.

Mai

rie

act

ualit

ésEn

viro

nnem

ent

450 €

Tri et neoyage

dans le cadre de ses aributions de vice-président de la CCAL, en charge des questions de l'environnement,des ordures ménagères et de l'eau, le maire de Saulnes Adrien Zolfo,a proposé à l'ARPA la tenue d'uneconférence sur le thème de la collecte sélective. dans le même ordre d'idée, la municipalité, en partenariatavec la commune luxembourgeoise de differdange, a organisé une journée en faveur de la préservationde l'environnement.



Containers semi enterrés

PAPiER > 3 mois - Journal > 1 anFiLTRES dE CigARETTE > 2 ans

CHEwiNg gUM > 5 ansCANETTE > de 10 à 100 ans

PLASTiqUE > de 100 à 1000 ansPoLySTyRèNE > 1000 ans

VERRE > 4000 ans

Biodégradabilitédes déchets

Prévention des risques professionnels etsécurité des usagers, tel est le doubleobjectif des containers semi-enterrésinstallés sur le territoire de l'agglomérationde Longwy, dont les deux de Saulnes. LaCaisse nationale de l'assurance maladiedes travailleurs salariés (CNAMTS) a élaboréune recommandation qui interdit notammentaux camions de collecte d'effectuer desmarches arrières. La CCAL en collaborationavec notre commune a donc fait le choixde cee double implantation.

Ces containers d'une capacité de 5 000litres sont destinés à la collecte des déchetsrésiduels et des valorisables. Par conséquent,les bacs roulants individuels et collectifssont retirés par la société en charge desordures ménagères.

Des habitudes à changerLes gestes des usagers seront égalementmodifiés. Ils devront déposer les sacs dedéchets ménagers dans le container semi-enterré à couvercle noir et les recyclablesdans celui à couvercle jaune. Des panneauxindiquent ce qui peut être déposé de façontrès précise. Aention toutefois, les cartonsbruns doivent être mis dans le noir ouapportés en déchéterie.

Une communication sera assurée, en porte àporte, par les services du Pôle environnementde la collectivité intercommunale. Ceci afinde préciser tous les éléments nécessaires aubon fonctionnement de ce nouveau point decollecte.

Contact :Pôle environnement au 0 800 105 300.

RAPPELLa vitesse dans les cités de Saulnes est limitée à30km/h

RAPPELRespecter les limitations de vitesseRespecter la signalisation en placeRespecter le code de la route

RAPPELRespecter le changement de sens rue Sous Châtierpour faciliter le passage du camion de Ramassagedes ordures ménagères

RAPPELL’ aménagement rue de Longwy, stationnement enquinconce pour ralentir la vitesse à cet enroit de passagedélicat. Cela a été réalisé après avis et conseil du commissairede police et des agents départementaux de la voirie.

RAPPELLes traçages de lignes de stops, de places destationnements…ont été réalisés pour notre sécurité!

Sécurité pour tous !

CHERCHEZ L’ERREUR !



Mai

rie

act

ualit

ésTr

avau

x 20

16 Signalisation au sol

Rue de Longwy(1) (2) des places de stationnement ont été créées sur la route pour libérer les trooirs qui doiventpermere la libre circulation des piétons et bien sûr cela doit diminuer la vitesse des véhicules.

Vous noterez que la mégane est mal garée.

Une aire de stationnement sera crééeentre la Salle des Sports et les courtsde Tennis extérieurs avec éclairage

(3) La sortie de la rueS o u s - C h â t i e r ,maintenant à sensunique permet deremonter vers la ruede la Heule

(4) Rue Marc Raty, une place destationnement a été créée pourPMR (Personne à Mobilité Réduite),et des flèches indiquent le bonsens de circulation.

1

2

3

5

4

(5) La sortie de la RueMarc Raty permet aussiune remontée vers la ruede la Heule.



6

89

voiriesRue gustave RatyLa réfection de la rue Gustave Ratyest en voie de fin d'étude. Lestravaux consisteront à la réfectionde la chaussée et au renforcementde l'AEP (Alimentation en EauPotable) avec l'installation d'unnouveau poteau d'Incendie

Rue des VignesCee année, nous voudrions aussirefaire la chaussée de la montéede la rue des Vignes qui est enmauvais état.7

8 9

10

AEP (Alimentation en Eau Potable)Des travaux importants sont commandéspour une alimentation plus assurée deshabitants par le remplacement du by-pass du Château d'Eau qui doit permereune alimentation directe de la ville avecla pompe de Lasauvage et aussi unemeilleure alimentation du haut de la ruedes VignesActuellement, une étude est en courspar QUALI-CONSULT, sur la solidité etla pathologie du Château d'Eau, ensuiteson recuvelage peut être envisagé.

AEP

(6) (7) (8) La signalisation au sol rafraichie au Centre Ville(9) Les passages piétons refaits, avec la ligne continue centrale quiempêche de couper les tournants.(10) Il est interdit de stationner au pied de l'escalier métallique rueBasse qui mène chez le Docteur LIGIER



Mai

rie

act

ualit

ésTr

avau

x 20

16 Création d'un Pôle Infirmerie

en bref Perspectives d’avenir

Le cabinet d'infirmerie prend forme et les travauxdoivent se terminer pour le 29 Juin. Il s'agissait de faireune extension conséquente de 36 m2 du Local existantaenant au Bâtiment de l'Hôtel de Ville qui disposerade tous les moyens d'accueil du public et répondraaux normes exigées par la réglementation en vigueur,c'est à dire : salle d'aente, sanitaire PMR et un bureau.Le pôle infirmerie sera du type W classé en 5èmecatégorie, accessible PMR.

Les Bâtiments Communaux

Ecole Primaire- la porte d'entrée principale del'école sera changée- les deux dernières classes du basdu bâtiment non utilisées vont êtrecomplétement réhabilitées avecl ' a j o u t d ' u n c h a u ffa g e g e n r eclimatisation pour l'accueil du CentreAéré de la Commune et des Activitéspériscolaires.

Ecole Maternelle- Les Sanitaires seront changés.

Salle Municipale- La Salle Municipale sera dotéed'un adoucisseur pour garantir labonne marche de la robineerie etdu lave vaisselle en particulier

Maison du Peuple- La porte sera changée

Rue du Klopp

En projet, nous avons la réfectionde la chaussée rue du Klopp avecl'enlèvement du plomb dans lesconnections d'Eau Potable

Rue du Roulis et Route d'Hussigny

- La rue du Roulis et la Routed'Hussigny pourraient être un bondébut pour rejeter un maximumd'eaux pluviales et d'eaux clairesparasites dans la rivière "la CôteRouge" qui est à côté. Les terrainsde la gare au dessus ont déjà unréseau d'eaux pluviales séparédes eaux dites usées, sur lequelnous pourrions nous connecter.

Vestiaires du Stade Municipal

- Les vestiaires du Stade Municipalsont devenus obsolètes et horsnormes. Nous étudierons laconstruction de nouveaux vestiairesavec buvee et la démolition dela tribune actuelle.

La gare

Aujourd'hui la gare désaffectéep r é s e n t e u n e a r a c t i v i t étouristique certaine, avec lanouvelle rue Ersé ZOLFO dirigévers le village Luxembourgeoisde Lasauvage tout proche d'uncôté, la Place Léon Godart del'autre face au château et puism a i n t e n a n t l e c h e m i n c yc l opédestre Saulnes Hussigny, encours de réalisation par la CCAL(Communauté de Communes del'Agglomération de Longwy), passesur l'emprise de l'ancienne voieferrée derrière la gare.

La Commune étudie en relationa v e c l e C A U E ( C o n s e i ld'Architecture Urbanisme etE n v i r o n n e m e n t d u C o n s e i lD é p a r t e m e n t a l ) à u n etransformation de la gare enchambres d'hôtes et devenir uncentre d'appel au tourisme vert.



Quand le POS devient PLU

Urb

anis

me

Réfléchir

Cette révision a pour objet de définir les conditionsdu développement de la commune et réfléchir àla restructuration des espaces urbains existants,en envisageant un développement durable etharmonieux en matière d'habitat, d'urbanisme,d'emploi, d'aménagement et d'environnement,en réintégrant la ZAC du Parc d'activités de laCôte Rouge dans le PLU et réfléchir sur l'avenirde ce site.

Le tout en préservant les espaces naturels etagricoles et en assurant la sécurité des biens etdes personnes (prise en compte des risquesminiers, problématique du parc à boue, aléas,gonflement des argiles et mouvements de terrains).

Mise en place d’une commission

Une commission municipale d'urbanisme chargéedu suivi de l'étude du PLU a été mise en place.Elle est composée d'Adrien Zolfo, maire, AlbertBagaglia, Yvette Salari, Christiane Wagner, MauriceBombardieri et Marc Mehlinger, membres duconseil municipal.

Pour réaliser les différentes études et élaborerla révision du POS valant transformation en PLU,

la commune a fait appel au bureau d'étudesL'Atelier des territoires de Metz. Le produit finalde son travail a été présenté au Conseil municipalqui en a pris acte.

Concertation avec les habitants

La municipalité souhaite travailler en concertationavec les Saulnoises et saulnois afin que ce projetcorresponde aux besoins de la population. Au-delà des orientations politiques, elle estime queles idées des habitants seront les bienvenues.

En fonction des remarques et propositions, ellearrêtera définitivement le nouveau PLU, cetteprocédure devant s'achever avant le 31 décembre2016.

Le Plan d'occupation des sols (POS), approuvé par le Conseil municipal, le 17 décembre 2001, necorrespondait plus aux exigences de l'évolution législative. Il était nécessaire d'envisager une révisiondu POS transformé en Plan local d'urbanisme (PLU).

Une permanencese tient en mairie tous les

derniers vendredis du moisde 10 h à 12 h afin de répondre à

toutes les questions d'urbanismeet donner les explicationsnécessaires à propos de la

révision du POS en PLU.*


Cult

ure

- Loi

sirs


Retour sur la marche gourmandeq u i c o n fi r m e l e s u c c è sgrandissant de la manifestationpuisque 680 personnes ontparticipé cee année (sanscompter les 300 personnes queles organisateurs ont dû refuser).Cee année encore, l’expériencefut inoubliable!

Avec pour thème : “l’Amérique”,les marcheurs ont eu le plaisirde de découvrir six pays ducontinent : Caraïbes, Canada,Mexique, Etats Unis, Pérou etBrésil.

Sur un parcours de 10 km, lesparticipants ont été de surprisesculinaires en surprise culturelles!

La présidente de l’association“Une Fourchee et des Baskets”insiste sur l’importance des 80personnes bénévoles qui ontpris part à la manifestation, sanscompter leurs heures et sanslesquels rien n’aurait été possible. L a b o n n e o r g a n i s a t i o n ,l’enthousiasme …c’est grâce àtoutes ces bonnes volontésrépète Leslie Santini.

Cee année encore une trèsbonne entente avec la ville deDifferdange lors de la traverséede la Sauvage.

Tous ont d’ailleurs été invités àpartager une pastachoute enguise de remerciements le soirmême de la marche !

La Marche Gourmande 2016

Des bénévolesenthousiastes

Des heures de préparation et deprésence… avec le sourire !



Découvertesculinaires

Le petit train

Desspectacles


Mai

rie

act

ualit

és

16

Rétr

o en

imag

es

Ecole maternelleLa foule pour le spectacle 2016 !

Feux de la Saint Jean 2015La foule pour Michael Jones à Saulnes !



Balade contée sous un soleil radieux

Feux de la Saint Jean 2016

Le petit train reprend le rail…

Loïc partage son tour du monde

Une rose, un espoir



Cult

ure

- Loi

sirs

Le 20ème salon de la Photographie a ouvertcee année avec pour thème “l'insolite”. Un hommage tout particulier a été rendulors de l’inauguration à Maurice BoRRELpour les 22 années passées au Poste deTrésorier du Club. Celui-ci a eu l'honneur detirer au sort le nouveau thème du prochainsalon en 2018, à savoir : l'Architecture.

Le Prix de la Ville de SAULNES du Concoursorganisé par la Municipalité sur le thèmede l'Arbre a été dévoilé et décerné à MarcMEHLiNgER en présence de MauriceBoMBARdiERi, artisan de la Manifestation.Sa magnifique photo en Noir et Blanc de5m sur 3m ornera notre ville sur la façadede la maison du peuple pendant 2 ans.

20ème Salon de la Photographie

Photo Urbex et le village Doël avec Samuel Moreau



Le thème de "L'Arbre"

"Après "L'Eau dans tous ses Etats", "LesAnimaux de notre Région", "La Flore etles Jardins", c'est le thème de "L'Arbre"qui a été retenu et proposé aux amoureuxde la Photo. En cee période de COP21, c'est à dire les mesures à mere enplace à l'échelle mondiale pour que notrePlanète survive au consumérisme, l'Arbredevient le symbole de la vie à sauvercoute que coute et je ne parle pas d'argentbien sûr, mais d'efforts permanents pourlaisser à la postérité une Planète la plusviable possible."

45 photos présentées

C'est le nombre parvenu au Jury réunile 6 Avril 2016 pour délibérer. Un Jury,constitué d'Artistes Locaux, deprofessionnels, de membres de la MJCet d'Elus. Les membres du Jury ont retenules 3 photos les plus expressives et enaccord avec le thème. Mais tous lescandidats ont chaleureusement étéfélicités : "Grâce à votre créativité, vousnous permeez d'accéder à votre visiondu Monde, un monde de Contraste, deCouleurs, de Noir et Blanc, un Universde Poésie et de Rêve qui nous font vibrerd'émotions devant l'Œuvre réalisée. Il

est certain : une seule photo est souventbien plus éloquente et suggestive qu'unelongue dissertation. Elle parle à tousnos sens et transforme notre quotidien.Nous vous en sommes reconnaissantset tenons à adresser un messaged'Encouragements aux artistes nonprimés qui n'ont, soyez en sûr, en riendémérité.

Alors, s'il vous plait, continuez à nousfaire vibrer et rêver en vous adonnantà votre passion pour notre plus grandbonheur. L'Art de la Photographie permetà chacun de s'exprimer et les nouvellestechniques de compositions numériquesvo u s l a i s s e n t u n g r a n d c h a m pd'investigation ou chacun d'entre vouspourra alors continuer à donner librecours à sa créativité et à son sens del'innovation."

Merci

Un merci tout particulier a été adresséaux membres du Club Photo, présidépar Kevin Clausse, qui se sont impliquésauprès des scolaires lors des N.A.P. En effet il très important de voir desmembres d'une Association Locales'impliquer avec le personnel enseignantet les enfants des Ecoles.

Le maire, Adrien Zolfo a ensuite présentéles Lauréats de cee 4ème Edition etnotamment la photo géante qui va venirembellir notre Cité pendant deux Années.

D'ailleurs les photos gagnantes desprécédents Concours ornent déjà lesRues de la commune et la 3ème phototrouvera également une place de choixà un autre endroit pour embellir notreEnvironnement car une photo ne meurtjamais.

4ème Concours Photo

Le Concours de la Photographie a lieu tous les deux ans et il est organisédepuis 2010 par la municipalité. L'adjoint au maire Maurice Bombardieri,à l'initiative de ce Projet Artistique, s'est beaucoup investi pour le bondéroulement, l'organisation du Concours. Christianne wagner a présentéau public venu nombreux le 4ème concours photo.

Le public aend de découvrir la photo gagnante



Cult

ure

- Loi

sirs

C hercher des groupes locaux, des sponsors,organiser, on s’est investi entièrement !

La 1ère année 4 groupes locaux, sono, lumières,sécurité, publicité et bien sûr buvee et petiterestauration tout y était.

Et là, 650 entrées, les groupes étaient déchaînés,enchantés de jouer sur une vraie scène. Voir leurjoie, du pur bonheur pour nous, pari gagné.

Pendant toutes ces années, nous avons découvertdes groupes vraiment géniaux et un public présentet respectueux.

On s’est fait plaisir à organiser ces ScènesRacRock.

Mais voilà, l’usure est là et on arrive au bout denotre enthousiasme.

Nous avons rempli la mission que nous nousétions fixée avec Alain et nous sommes trèsfiers d’avoir partagé avec tous les chanteurs,musiciens, techniciens et le public ces momentsde folie.

Encore une fois merci à la municipalité de Saulnes,à tous les sponsors et aussi à tous les bénévoles!

RAC / Rock : la dernière !Tout a commencé il y a 6 ans lors d’une réunion de Rien à Cirer. Alain Sabatini voulait que l’on fasse uneaction vers les jeunes musiciens. Et si on leur ouvrait une scène. Avec une sono digne de leur talent. Nousferions l’entrée gratuite pour tous, comme ça les jeunes pourraient en profiter. Et la musique…c’est de laculture et la culture doit être abordable à tous. Nous avons dit banco!



C hristiane Wagner au nom de lamunicipalité a d'abord soulignéla modestie de l'auteur et la fierté

qu'il peut avoir pour " cee parution quiest le fruit d'un travail de réflexion oùpar ce témoignage vibrant, tu fais revivrele passé, notre passé".

Pour l'adjointe au maire Gérald Dalsteina plus d'une corde à son arc lui permeantde passer " allègrement et avec beaucoupd'aisance de l'Ecriture à la Poésie, du

dessin industriel à l'aquarelle sansjamais te départir de ta rigueur".

Pour la représentante du Conseilmunicipal "vivre avec son tempsne signifie pas qu'il faille renoncerà ses origines, car pour évoluer ilest nécessaire de savoir d'où l'onvient, de connaître son histoire.P e r s o n n e n e p e u t r e s t e rinsensible à l'hommage que turends à notre Cité, par l'amourque tu lui témoignes, hommageà n o t r e Pa y s H a u t , t o i l espécialiste de la Métallurgieet de la Sidérurgie Ancienne,

hommage à notre chère Lorraine ".

L'enfant Gérard Dalstein, celui des TrenteGlorieuses comme l'a souligné ChristianeWagner, "ne nourrissait qu'un seul souhait:retourner en vacances chez l'Emile, dansces Feux d'Eden si chers à ton cœur ;avec la découverte d'un autre univers,des premiers émois pour les beaux yeuxde Chimène avec tous ses secrets etc e s r e t r o u va i l l e s s i a r d e m m e n taendues."

Ainsi " l'Emile" dans ses Vauziers resterale héros au quotidien de l'épopéeindustrielle" et des différentes étapesde la vie des enfants et ados de ceeépoque si lointaine et pourtant si procheavec l'émotion des souvenirs que chacunen conserve " la première communion,l'école ménagère, les cités ouvrières,les grèves et manifestations, que determes évocateurs et de souvenirsjoyeux, parfois très douloureux quiressurgissent, nous envahissent et noustaraudent".

Christiane Wagner n'a pas manqué deremercier l'épouse de Gérard "qui, depuistoujours te soutient et t'accompagnefidèlement et efficacement dans toutestes actions. Merci Gérard pour tonengagement."Après les interventions de MadameFeller (Paroles de lorrains) , Jean-PaulDurieux et Christian Ariès, présidentde la CCAL. C’est avec le verre de l'amitiéque se sont terminées ces chaleureusesretrouvailles.

Gérard DALSTEIN, saulnoisde coeur et de souvenirs

reconnaissants pour notrepopulation et singulièrement

sa classe ouvrière étaitl'invité de la municipalité àl'occasion de la parution de

son nouveau livre consacré ànotre commune : "L'Emile ou

l'or des Vauziers".

"L'Emile ou l'or des Vauziers"Gérard DALSTEIN


Enfa

nce

- Jeu

ness

e


Après avoir remercié chacuneet chacun d'avoir "contribuéau bon déroulement de ces

Activités par toutes les qualités quevous avez déployées pour être toujoursà leur écoute", l'adjointe au maire asouligné combien les bénévoles onttous été "les Artisans de cee belleréussite" dont ils pouvent être fiers.

De neuf ateliers l'an dernier seizeont été tenus pour cee deuxièmeannée. L'appel lancé à de futursbénévoles a été reçu 5 sur 5, etChristiane Wagner a tenu à soulignerqu'elle était "consciente des contraintesp o u r s e r e n d r e d i s p o n i b l erégulièrement à des horaires précis,car l'encadrement des NAP a sesexigences, qui nécessite un nombreimportant de bénévoles".

En effet chacun à son poste occupeune place déterminante, du Maire, à

l ' E l u , à l ' A d j o i n t , a u Pr é s i d e n td'Association, à ses membres, aubénévole à titre individuel, de l'AgentMunicipal au D.G.S jusqu'au bénévoleremplaçant ponctuel. "Rien n'auraitété possible sans votre engagement"a remercié l'adjointe, soulignant aussiq u ' e n f o n c t i o n " d e s A c t i v i t é sproposées, nous nous sommes adaptéset avons modulé les plages horairesdes Ateliers. Je voudrais égalementsouligner ici le travail remarquableréalisé par Lucie, notre ATSEM enMaternelle, tout au long de l'année.Ce ne sont vraisemblablement pass e s " c i n q a s s i s t a n t e s " q u i m econtrediront. Des Activités et unencadrement tout à fait exceptionnelpour les élèves de la Classe des moyens et de la grande Section."

Le Bilan NAP est donc plus que positifgrâce à la forte implication de chacundans ses Actions quotidiennes qui

ont favorisé l'enrichissement et ladiversification des temps de Loisirsdes Enfants. Elles ont contribué àleur épanouissement personnel etcollectif en développant des qualitésd'écoute, d'entraide, de coopération.Les Ateliers, qu'ils soient d'ordreculturel ou sportif ont été source decréativité, de curiosité et d'ouverturevers l'extérieur.

En conclusion de son propos, madameWagner a insisté sur l'importance de" c e e c o n fi a n c e q u i a n o u s aencouragés à poursuivre avec ceuxqui souhaitaient continuer à nousaccompagner. Beaucoup nous ontrejoints pour notre plus grandesatisfaction. Après ces deux annéesde fonctionnement, nous pouvonsdire que l'objectif est aeint, tantpar la Diversité des Ateliers mis enplace que par la fréquentation etl'assiduité des enfants".

NAP : merci aux bénévoles !

Christiane wagner en charge des Affaires Scolaires a remercié, lors d'une réception les 60 bénévoles quiœuvrent au quotidien tout au long de l'année pour les NAP (Nouvelles Activités Périscolaires).

Top chefs ! Aye ! Créations en rotin


Atelier peinture sur bois


Le musée de la photo expliquéaux enfants des NAP

Atelier pâte à sel

Explication du dressage

Je pointe? Ou je tire?

Découpage pour peinture sur bois

Informatique

Création papier

Dans l’aente du goûter

Autour du livre

Enchainement de Kata !

Visite aux Petits Bolides

Le dîner est presque parfait



Enfa

nce

- Jeu

ness

e

L e 11 mai 2016 les élèves de la classe deCM1 de Noémie BAUDART accompagnésde Madame Christiane WAGNER adjointe

au maire chargée des écoles , d’Albert BAGAGLIAet de Maurice BOMBARDIERI adjoints au maire,vont se rendre à Lasauvage visiter les sourcesd’eau potable de la ville de Saulnes.

L’objectif : est de suivre le parcours de l’eaupotable depuis sa source jusqu’ au robinet.

L’eau puisée par Stéphane est goutée etappréciée des enfants. À cet endroit l’eau n’a subi aucun traitement àsavoir que la qualité de l’eau est contrôlée aumoins une fois par mois par l’ARS (l’AgenceRégionale de Santé).

La Consommation moyenne des habitants deSAULNES est de 100 litres d’Eau par jour etpar habitant

L’ eau de Saulnes est souterraine dite de source,elle est naturellement potable et ne nécessiteaucun traitement. Elle est fraiche (9°) et sansodeur.

C ee promenade printanièrepour voir les sources d’eaupotable de la ville de Saulnes

a permis aux enfants de découvrir,pour certains en tous cas “le siteremarquable de la Sauvage“, lepetit village Luxembourgeoisvoisin, avec son lac, ses cygnes,la côte rouge, ses aires de jeuxetc. À eux maintenant d’y amenerleurs parents…

Découverte de l’Etang de lasauvage

Classe d’eau


Fusion foot Saulnes et Longlaville


A u moment de tourner la page, le président MichaëlBill n'a pas oublié de remercier toutes celles etceux qui depuis des décennies ont oeuvré à la

pérennité et au développement du foot saulnois : dirigeants,précieux bénévoles sans lesquels rien n'aurait duré,entraineurs, éducateurs, arbitres, joueurs et parents.

A ceux là s'ajoutent les sponsors au premier rang desquelsse place la municipalité pour sa subvention et l'entretiendes installations.

Avec ses 181 membres, ses 5 arbitres, ses 25 éducateurset dirigeants,plus ses 55 seniors et 95 jeunes dont 21filles, le CSS a aeint ses objectifs, avec une équipe Aqui joue la montée en PH, alors que la B vise le maintien.

L'étape nouvelle de fusion fait suite à celle déjà réaliséede toutes les équipes de U11 à U18.

La municipalité maintiendra naturellement son soutienfinancier et pour l'entretien des installations avec en

plus la rénovation des vestiaires qui fait l'objet d'uneétude.

La fusion décidée par les deux clubs a été validée par laLigue de Lorraine et le District du Pays-Haut. Le nouveauclub portera le nom de : "Avenir Sportif Saulnes Longlaville"

Le CSSaulnois a vécu sa dernière saison en tant que club autonome. Dès la saison prochaine la fusion avecl'ADLonglaville sera effective et les jaune et noir évolueront dans le nouveau club en Jaune (conservé du CSS)et le vert (la couleur longlavilloise). Telle est la décision prise par les deux assemblées générales du CSS et del'ADL.

CLAP de fin pour le CSS et longue vie à l’ASSL ( Avenir Sportif Saulnes Longlaville)Ci-dessus l’équipe pour la dernière fois en jaune avant la fusion…

Assemblée générale

Spor

t


écho

s sa

ulno

is


La poste dorénavant fermée l’après-midi …Malgré la mobilisation de notre municipalité, descitoyens et des multiples propositionsalternatives, les horaires d’ouverture de la Posteont été réduits à un accueil du matin : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à12h et le mardu de 10h à 12h

Centre culturel : le prix est de 550€ pour leshabitants de la commune. Il est applicable pourles mariages et autres cérémonies familiales,assemblées et manifestations diverses, autresqu’ associatives locales, pour une durée maximalede 48 heures. Il inclut la possibilité d’occuper lagrande salle et la cuisine. Pour les extérieurs, ilest de 1100 €.

La Poste

Location de salles

Renseignements etréservations en

mairie de Saulnes : 03 82 24 33 01

Changement de tarifsDepuis le 1er janvier, les tarifs d’occupation et de locationdes différentes salles sont les suivants:

F ê t e d e s m è res

Salle municipale : Pour les demandeurs de la localité,le tarif est de 270 € la journée et de380 € le week end.Pour les extérieurs, il est de 525 euroset 740 €. Le prêt est gratuit pour unecollation familiale à la suite d’unenterrement. ( cee possibilité deréservation ne concerne que lesdemandeurs de la localité).

Comme chaque année, la ville de Saulnes a tenu à offrirune rose à toutes les mamans de la commune. Merci etbravo à toutes ces mamans !



Cee année, la Brocante de printempsa été organisée par un Comité deBénévoles, sous la responsabilité etl ' e n c a d r e m e n t d e C a t h e r i n eGONCALVES. Le Menu du Repas deMidi était différent des annéespassées, et ce sont de délicieuxLasagnes dont on pu se régaler les200 personnes accueillies à la SalleMunicipale. Le beau temps aidant, lafréquentation des visiteurs fut enaugmentation par rapport aux années

précédentes. Les fonds récoltés ceeannée ne permeent pas de réaliserune action caritative suffisante enraison de l'absence de fond de caisse. L'ensemble des bénévoles a décidéde conserver le fond de trésorerie,qui sera donc en totalité réinjecté l'anprochain. Un grand merci auprès des50 bénévoles, de 12 à 80 ans, qui ontdonné de leur temps et de leur énergiepour servir et contribuer à la bonneorganisation de la Brocante.

> Rendez vous et déjà pris pour le 9 Avril 2017 !

Fête des fleurs en chanson

La Brocante nouvelle formule fait recee

Brocante de printempsBrocante de janvier organisée par le foot

Au boulodrome malgré le temps maussade la bonne humeurétait au rendez-vous grace aux membres de l’Auto-modélisme

saulnois (AMS) occupés au barbecue et à la buvee et au DJCocktail , ainsi que le surprenant et talentueux jeune Lucas

(originaire de Rehon). Ce dernier, inscrit au Vocal Tour de 2016, n’acessé de charmer et amuser son audience. Merci à lui !

Après l’effort …

27



A u départ c'est de préventionroutière qu'il était prévu detraiter, puis de prévention

santé et ensuite de préventionenvironnement.

Les associations locales, commed ’ h a b i t u d e , s e s o n t m i s e s à l adisposition de l'organisation de ceejournée. Au final 22 ateliers ont étémis en place.

Pôle sécurité routière : la Macifa mis à disposition : la voiture tonneau,u n t a p i s s o m n o l e n c e , u n m i n iaudiomètre, un casque œuf, une valisealcool, des distracteurs et une régleetemps de réaction ; tandis que l’autoécole de Saulnes a proposé une voiture

pour la 1ère approche au permis deconduire et 2 créneaux horaires pourla révision du code de la route.Un atelier était dédié au constatamiable, afin de familiariser chacunà son utilisation.

Pôle santé : avec la CPAM et lecompte Amélie, symphonie, octobrerose, gestes de 1er secours, massage

antistress, cœur et santé, les apnées,la croix bleue, le don du sang et lesspécialisations de l’Hôtel Dieu deMont-Saint-Martin, ont été abordés.

Pôle environnement : l'atelier afamiliarisé les participants auxquestions des déchets ménagers àleur transformation et comment fairedu bon compost.A la veille des vacances, l'objectifétait aussi de sensibiliser tout unc h a c u n a u x d a n g e r s d u s a u xcomportements irresponsables.Ainsi une avancée a été possible carla prévention passe par la sécurité,le dépistage, le respect des uns etdes autres, ainsi que du cadre de vie.

écho

s sa

ulno

is La Journée Prévention

Le 11 juin 2016 de 10h à 17h s'est tenue la Journée Prévention, en présence de la déléguée régionale Macif.C'est suite à une formation prévention, que l'idée lui est venue d'organiser une journée prévention à Saulnes

Notre slogan : “Je te préviens, jet’aurai prévenu!”

de Coluche



L’harmonie tient toujours la note

Assemblée généraleL’ Avenir musical de Saulnes a tenu son assemblée

générale ordinaire sous la présidence d'EdmondTiberi à la salle de musique.

Le groupe est composé d’une quinzaine de musiciens.

Edmond Tibéri ne désespère pas de voir les effectifs s'agrandir.

Musiciens et membres de l’association ont fait le bilan de l'activité de l’année 2015

et évoqué celle à venir.

Malgré son petit effectif,l'Harmonie est en mesure d’assurer ses concerts.

Mais “tant que je serai en bonne santé, jecontinuerai...“, plaisante Edmond Tiberi.

Le chef d’orchestre François Ceccarelli, précisequ’avec les 12 musiciens toujours présents aux

répétitions, l’harmonie fonctionne, et même plutôtbien. Mais il manque des instruments notamment

des flûtes et il ne reste plus qu’une seuleclarinee.

Bilan 2015L’an passé, l’association s’est concentrée sur trois

manifestations qui ont été à chaque fois uneréussite grâce à la qualité de l’orchestre mais

également grâce aux personnes qui participent aubon déroulement des concerts.

Concerts à venir

> Vendredi 16 Septembre 2016 Concert d’inauguration du kiosque

de la place du 8-Mai-45, en ouverture des journées du Patrimoine, en

soirée. > Dimanche 13 novembre 2016

Le concert de Sainte-Cécile

Grâce auxNAP…ladécouverte desinstruments etpeut-être denouvellesvocations ?

Soirée irlandaise


Etat

civ

il


RECENSEMENTTous les jeunes aeignantl ' â g e d e 1 6 a n s d eNationalité Française,doivent impérativementvenir se faire recenser enMairie muni d'une pièced'identité et du livret defamille.

C e e d é m a r c h e e s tobligatoire et permetd'obtenir une Aestationd e R e c e n s e m e n ti n d i s p e n s a b l e p o u rs'inscrire au Code de laRoute ou pour le passaged e c e r t a i n s exa m e n sscolaires.

NAISSANCES

BERNIGAUD NIESCHALK TIMEO 23/08/2015 - LARIVEEVAN, JONATHAN 04/09/2015 - ARIES RAPHAEL10/09/2015 - BENSI LUCAS 26/06/2015 - BILL MAXIME,ARMANDO, DENIS 17/11/2015 - BISCARAT JOSEPH,BASILE 21/11/2015 - BONATO LANA 28/07/2015 -BOUCHAMA ILYAS, RACHID 16/10/2015 - DANOIZELELLIE, ISABELLE, CAROLE 17/11/2015 - HENSMANS ANA,NOELLE, MARIA 14/09/2015 - JOUVE AMELIA 20/06/2016- KHEDIM JAMIL, AYMEN 08/12/2015 - LAMBERT KENZO,JOEL, TCHARLY 08/12/2015 - LEFEVRE MAXIME,STEPHANE, MAURICE 17/09/2015 - MONTANARI OWEN,ALBERT, FREDERIC, CHRISTOPHER 22/12/2015 - RUDONIDELIA 15/04/2015 - SIMONCELLI ERIN 13/09/2015 -MENOUS ASSIA 04/02/2016 - DUSEMANG AYVA23/04/2016 - WAGNER EVA 15/04/2016 - YVON NOAH24/05/2016 - TOSCAN LIAM 01/05/2016 -

MARIAGES

HABER CHRISTOPHE ET STOCHMEL EMILIE 25/07/2015- QUATTROCCHI VANESSA ET BRUNEL ALINE 08/08/2015- RAVAUX RUDY ET PELLIZZARI FLORENCE 08/08/2015- AUBRIET CHRISTOPHE ET NICOLAS CHRISTELLE29/08/2015 - WOELFFELE PHILIPPE ET MILLARDSANDRA 03/10/2015 - ACHAB TAHAR ET TRENTESSESEVERINE 07/11/2015 - NJOUONANG NGNIGUE ADAMET NOUMWA SIYOU RUTH21/11/2015 - BIANCHI SEBASTIENET TORRAILLE MELINA 15/11/2015 - MORGENTHALERJEAN MARC ET FANTIN VIRGINIE 13/02/2016 - DUSEMANGJERRY ET DE GIRARDI SAMANTHA 22/02/2016 -CLAUSSE JOHAN ET VANGEYTE NANCY 09/04/2016- HUSSON JEROME ET DALMAZZO LAETITIA 30/04/2016-

DÉCÈS

CHAMPREDONDE YVES 17/06/2015 - SGUERA ORONZO29/06/2015 - TISON BRUNO 07/07/2015 -

ZAMBELLI veuve TOME EMILIE 18/07/2015 - CROCEMARIO 20/07/2015 - BOBAZ DAVID 09/08/2015 -TORREANO veuve BELLE JACQUELINE 14/08/2015 -FILL veuve BUJACZ CATHERINE 14/08/2015 - MARANGONMARCEL 13/11/2015 - BRANCHESI YOLANDE 17/06/2015- BRANDSTATTER PHILIPPE 08/02/2016 - LAURENTRAYMOND 09/02/2016 - AMASIO CAROLINE 03/02/2016- PICCINI MARTINE 23/02/2016 - VELOSO MADELEINE25/02/2016 - SELHI YAHIA 29/02/2016 - FISCHERANNIE 02/04/2016 - GOURMELON JEAN 10/04/2016 -

NOCE D’OR du 24 Octobre 2015

Gabriel LAURENT et Lucee DUMONTGuy JOUVE et Andrée ARNOULDEugène BRUNETTE et Mireille THIERY

BAPTEME RÉPUBLICAIN

Camille CHAMPREDONDE et LucieCHAMPREDONDE le 11 juin 2016Lana BONATO le 2 JUILLET 2016




Documents

saulnes-juillet-2016-BAT2.qxp Saulnes-maquette 01/07/2016 ...France et rendrait impossible, voire insignifiantes, les initiatives locales dans ces domaines à l’avenir, empêchant