Neu•NewN o u v e a u

Energie-Spar-Kühlbox

12 Volt

230 Volt

Mit manuell regelbarer Eco/Min/Max - Temperatur-steuerung bei 230 Volt Betrieb.

Energy Saving CoolboxWith manual Eco/Min/Max temperature control for 230 volt operation.

Glacière économisant de l‘energie Sur le 230v : réglage manuel de la température avec la fonction Éco/Min/Max.

IPV

- Inh

eiden

er P

rodu

ktion

s-u.

Ver

trieb

sges

ellsc

haft

mbH

• E

Zetil

straß

e 1 ·

D-35

410

Hung

en-In

heid

en, G

erm

any •

IPV

Serv

ice

Tele

fon:

(DE)

018

0 54

7800

0 (0

,14

€ / m

in. b

ei An

rufen

aus d

em d

eutsc

hen

Festn

etz) (

FR) 0

4507

0901

2 (0

,14

€ / m

in.)

• In

tern

atio

nal +

49-1

80 5

4780

00 (0

,14

€ / m

in.)

• ww

w.ip

v-hu

ngen

.de ·

www

.ezeti

l.de ·

EZe

til®

ist e

in M

arke

nzeic

hen

der I

PV G

mbH

• E

32 M

POS

11-

15

Nevera portátil de bajo consumo• Sistema refrigerante ecológico - hasta 70 % de ahorro

energético al año• Con regulador manual de refrigeración en funcionamiento a 230 V

Energiatakarékos hûtõdoboz• Környezetbarát hûtõrendszer - évi 70 %-ot is elérõ energia

megtakarítás • 230 V-os üzemben kézi hűtésszabályozással

Box frigorifero a risparmio energetico• Sistema di raffreddamento ecologico - fino al 70 % annuo di

risparmio nei costi energetici• Con regolazione manuale del raffreddamento nel funzionamento a 230V

Energiaa säästävä kylmälaatikko• ympärillöystävällinen jäähdytysjärjestelmä – säästää 70 %

energiaa vuodessa • Manuaalisella jäähdytyssäädöllä 230 V:n toiminnassa

Energiebesparende koelbox• Milieuvriendelijk koelsysteem - tot 70% energiekostenbesparing per jaar• Met handmatige koelregeling bij de werking met 230 V

Energisparande kylbox• Miljövänligt kylsystem - upp till 70 % energikostnadsbesparing per år• Med manuell kylreglering i 230 V drift

Energibesparende køleboks• Miljøvenligt kølesystem - op til 70% årligt sparede

energiomkostninger • Med manuel køleregulering ved 230V drift

Lodówka energooszczędna• Ekologiczny system chłodzenia – oszczędność do 70%

kosztów energii rocznie• Z manualną regulacją chłodzenia w trybie 230 V

Úsporná chladnička• ekologický chladicí systém - až 70 % úspory energie ročně• S manuální regulací chladiče v provozu 230V

Úsporná chladnička• ekologický chladiaci systém – až 70 % úspory energie ročne• S manuálnou reguláciou chladiča v prevádzke 230 V

Energiatõhus külmakast• Keskkonnasäästlik jahutussüsteem – säästab aastas kuni

70 % energiast • Jahutuse manuaalse reguleerimisega 230 V

Neu•NewNouveau

Energy-Saving-Coolbox

Nevera portátil de bajo consumoEnergiatakarékos hûtõdobozBox frigorifero a risparmio energeticoEnergiaa säästävä kylmälaatikkoEnergiebesparende koelboxEnergisparande kylboxEnergibesparende køleboksLodówka energooszczędnaÚsporná chladničkaÚsporná chladničkaEnergiatõhus külmakastArca economizadoraΦορητό ψυγείο εξοικονόμησης ενέργειαςEnergoekonomisks pārnēsājamais ledusskapisEnergiją taupantis nešiojamas šaldytuvasЕнергоспестяваща хладилна кутияEnergetsko varčna hladilna torbaЭнергосберегающий холодильный боксEnergetski štedljivi hladnjak

ENERGIA · EHEPΓИЯENEPΓEIA · ENERGIJAENERGY · ENERGIE · ENERGI

- L 40 dB

IPV

GmbHE 32 M

29 L2010/1060

A+++

A++

B

A+

C

A

D

IJA

IA

Y

IEENERGенергия · ενεργεια

36x 0,33 L.

Arca economizadora• Sistema de refrigeração ecológico - até 70 % de redução de

custos energéticos por ano• Com regulação manual da refrigeração no funcionamento de 230V

Φορητό ψυγείο εξοικονόμησης ενέργειας• Σύστημα ψύξης φιλικό προς το περιβάλλον -

έως 70 % εξοικονόμηση κόστους ενέργειας τον χρόνο• Με χειροκίνητη ρύθμιση ψύξης σε λειτουργία 230V

Energoekonomisks pārnēsājamais ledusskapis• Videi draudzīga saldēšanas sistēma – ietaupa līdz 70%

enerģijas izmaksu gadā• Manuāli iestatāms aukstums; barošana 230 V

Energiją taupantis nešiojamas šaldytuvas• Ekologiška šaldymo sistema sumažina energijos sąnaudas iki

70 % per metus.• Su rankiniu šaldymo reguliavimu veikiant 230V režimu

Енергоспестяваща хладилна кутия• Екологически благоприятна охладителна система - до 70 %

по-малко разходи за електроенергия годишно• С ръчно регулиране на охлаждането в режим 230V

Energetsko varčna hladilna torba• Okolju prijazen sistem hlajenja – do 70% prihranka pri stroških

za električno energije na leto• Z ročnim uravnavanjem hlajenja pri 230V obratovanju

Энергосберегающий холодильный бокс• Экологически совместимая система охлаждения –

экономия затрат на электроэнергию до 70% в год• С ручным регулированием охлаждения в режиме 230 В

Energetski štedljivi hladnjak• Ekološki rashladni sustav omogućuje uštedu do 70% energije

na godišnjoj razini• S ručnom regulacijom hlađenja pri

radu na 230V

12 Volt

230 Volt

80kWh/annum

A++

EuropeanDesign

22

42cm

2x 2,0 L.