Département de l‘Environnement, des Transports, de l‘Energie et de la Communication, DETEC Office fédéral des routes OFROU Grégoire Ramuz Senior Consultant,

Département de l‘Environnement, des Transports, de l‘Energie et de la Communication, DETEC

Office fédéral des routes OFROU

Grégoire RamuzSenior Consultant, Business [email protected]

Berne, le 6 octobre 2008

DWH OFROUFormation pour utilisateurs Web

DWH OFROU, Formation pour utilisateur Web


2

Agenda

• Bienvenue et Introduction• Aperçu du datawarehouse (DWH)• Démarrage de l‘application DWH OFROU• Données sur les accidents de la circulation (VU)• Données sur le monitorage du trafic (VMON)• Pause café• Travailler avec des rapports• Exercices• Demonstration: reporting ad-hoc• Etapes suivantes du projet• Fin



3

Aperçu de la documentation

1. Formation DWH – Introduction et introduction au Système de Base

2. MISTRA News

3. MISTRA DWH Kurzanleitung

4. ASTRA DWH Benutzer Web Schulung Präsentation

5. DWH Initial Production Release Notes DWH-RE1 / Version 1.0.0.0

6. Help Desk: guide de l‘utilisateur



4

Objectif de la formation ASTRA DWH utilisateur Web

• Se connecter à l‘application DWH OFROU• Ouvrir et actualiser des rapports• Rechercher, sauvegarder et imprimer des rapports



5

Qu‘est-ce qu‘un DWH?

• Un datawarehouse (DWH) est un répertoire central de données (en principe une base de données) qui proviennent de sources différentes.

• Les données sont généralement extraites de systèmes source, transformées puis chargées dans le DWH. Elles sont ensuite historisées puis enregistrées.



6

En quoi consistent les informations?

Catégories d‘objets

Définition de routes

Description d‘un accident



7

Etablir des liens

« Quelle est la corrélation entre les

jours fériés et le traffic routier,

respectivement les accidents de la circulation »?



8

Principe d‘un DWHUtilisation, analyse et mise à disposition de données intégrées.



9

Principe d’un DWHSimplification du modèle de données et optimisation pour l’analyse

CauseID Cause

Cause principaleCause secondaire...

Conditions MétéoID Météo

DescriptionTempérature...

RouteID Route

DescriptionType de route...

ID Temps

Accident

ID Route

ID Cause

ID Météo

# véhicules# blessés# morts..

TempsID Temps

DateJour de Semaine...



10

Quelle est la valeur ajoutée du DWH pour l‘OFROU?• Mise à disposition de rapports standard

• Des rapports standard de l‘OFROU seront dorénavant directement mis à disposition par l‘intermédiaire du DWH.

• Des rapports sur les accidents de la circulation et le monitorage du trafic sont déjà disponibles dans les DWH.

• Nouvelles possibilités d‘analyse• Combinaison de données provenant de systèmes différents.• Représentation graphique et tabullaire; analyse spatiale.

• Une seule source de données, un seul outil• De nombreuses données OFROU importantes et pertinentes

disponibles à travers un portail unique.• Mise à disposition de données historiques intégrées.



11

Personne compétente OFROU (Centrale et filiales)

• Analyse globale des accidents de la circulation à la place Chauderon

• Rapport annuel pour la station de mesure Payerne • Bulletin mensuel AVZ pour toutes les stations de mesure de

la circulation• Evolution du TJM pour les 5 dernières années• Nombre d‘accidents annuels par type de route et vitesse

autorisée • Carte thématique du nombre d‘accidents par canton

Exemples de questions



12

Démarrage du DWH

Le DWH RE1, ainsi que toutes les applications MISTRA, est accessible à partir du portail MISTRA:http://mistra.astra.admin.ch

En cliquant sur DWH OFROU, on démarre l‘application.



13

Page d‘accueil Business Objects

On clique ensuite sur InfoView.

Démarrage du DWH



14

Enregistrement dans Infoview

Authentification de l‘utilisateur:Système: (ne pas modifier)Nom d‘utilisateur: Utilisateur (ex: u07777 ou ue00790)Mot de passe: Mot de passe de l‘utilisateurAuthentification: LDAP

Démarrage du DWH



15

Portail DWH OFROU



16

Zone de navigation

Navigation par catégorie Navigation par dossier



17

Panneau des en-têtes

Aide en ligne

Déconnexion



18

Préférences

• Vue initiale

• Navigation par défaut

• Affichage des documents

• Paramètres régionaux de l‘interface

• …




19

Version actuelle




20

Zone principale

Ouvrir un rapport

Afficher les propriétés



21

Planifier

Visualiser la dernière instance

Zone principale



22

DWH Accidents de la circulation

• D‘où viennent les données?



23

Application métier Accidents de la circulation (VU)



24

Protocole d‘accident



25

Office fédéral de la statistique

Portail SuperWeb du BFShttp://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/superweb.html



26

• Toutes les données de l‘OFS à partir de 1990 sont sauvegardées

• 9 rapport standard de l‘OFS sont disponibles

• 5 rapports supplémentaires définis par l‘OFROU sont également disponibles

DWH Accidents de la circulation, état des données



27

DWH Monitorage du trafic

• D‘où viennent les données?



28

Application métier Monitorage du trafic (VMON)



29

Comptage automatique de la circulation routière (CACR)

http://www.astra.admin.ch/verkehrsdaten/00297/index.html?lang=fr



30

DWH monitorage du trafic, état des données

• Tous les rapports standard CACR à partir de l‘année 2000 sont disponibles

• Il existe 11 rapports standard

• Toutes les valeurs horaires pour toutes les stations de mesure à partir de l‘année 2000 sont sauvegardées



31

Exemple: Rapport annuel CACR



32

Travailler avec des rapports

Actualiser un rapport Naviguer dans les pages



33

Afficher en mode PDF Afficher en mode HTML

• Toutes les fonctionnalités standard d‘un document PDF (rechercher, sauvegarder, imprimer, envoyer,…) sont disponibles dans ce mode d‘affichage.




34

Rechercher des données Enregistrer un rapport localement




35

Fonction de Drill

• Hiérarchies existantes• Jahr > Quartal > Monat > Tag• Kanton > Messstelle• Strasse > Messstelle




36

Exercices sur les accidents de la circulationExercice 1 • Ouvrez le rapport „Unfälle mit Getöteten auf ausgewählten

Autobahnen“• Choisissez une autoroute• Mettez les données à jour• Analysez le résultat

Exercice 2• Ouvrez le rapport „T09UCD Unfälle nach Unfallfolgen,

Unfallort, Strassenart und erlaubte Höchstgeschwindigkeit „• Sauvegardez le rapport localement en format PDF• Sauvegardez le rapport localement en format Excel (xls)• Envoyez le rapport par e-mail• Imprimez le rapport



37

Exercices sur le monitorage du trafic

Exercice 1 • Ouvrez le rapport „AVZ Jahresbericht“• Choisissez une année• Choisissez und station de mesure• Mettez les données à jour• Analysez le résultat

Exercice 2• Ouvrez le rapport „2.1 Drill Funktionalität“• Naviguez dans les données



38

Rapport Ad-hoc Monitorage du trafic (VMON)



39

GL ASTRA, Filialleiter

• Analyse d‘impact de la fermeture temporaire de la Transjurane

Exemple de rapport Ad-hoc



40

Exemple de rapport Ad-hoc



41

La différence entre un rapport standard et un rapport Ad-hoc

Rapport standard



42

Rapport Ad-hoc

La différence entre un rapport standard et un rapport Ad-hoc



43

Questions?



44

VMONValeurs horaires

VMONValeurs horaires

VUAccidentObjetPersonne

VUAccidentObjetPersonne

FABERPersonne, Permis, Catégorie

FABERPersonne, Permis, Catégorie

ADMASMesures

adminsitratives

ADMASMesures

adminsitratives

MOFISVéhicule, Propriétaire, Plaque de contrôle

MOFISVéhicule, Propriétaire, Plaque de contrôle

BSCantonCommuneRéseau métierAccidentStation de mesure

BSCantonCommuneRéseau métierAccidentStation de mesure

Messstelle GUID

Unfall

GUID

Kanton

Gemein

de

Fachne

tz

Stamm

Nr.

PIN Nr.Ka

nton

Gemeinde

Stamm Nr. PIN Nr.

Vision ASTRA DWH 2007/2008



45

Documentation pour les utilisateursLes documents les plus importants se trouvent dans l‘Extranet (Applications - DWH):https://portal.mistra.ch/extranet/webdocs/dwh.aspx

Des documents complémentaires sont disponibles dans le répertoire:DWH Datawarehouse - ASTRA DWH RE1 -_Produktion



46

Help Deskhttps://portal.mistra.ch/extranet/Help Desk

Documents

Département de l‘Environnement, des Transports, de l‘Energie et de la Communication, DETEC Office fédéral des routes OFROU Grégoire Ramuz Senior Consultant,