LES FONCTIONS SUIVANTES SONT DISPONIBLES:

– Appel de la station de porte aux postes d’appartement

– Communication entre la platine de rue et les postes d’appartement

– Ouverture de porte (gâche pas fournie)

– Actication de l’activateur en appuyant sur la touche de lumière l’activateur (346 200) sert de relais en appuyant sur le bouton d’éclairage pendant 3 minutes

NO

C

NC

6

5

2

1

346200

SCHÉMA DE CÂBLAGE Immeuble avec 5 postes d’appartement audio à bus 2 fils

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

ET

ET

ET

ET

ET

1

1

1

1

1

12

BUS

BUS

PL

S+S–

5

5

5

5

5

ON

ON

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

N

N

N

N

N

P

P

P

P

P

MOD

MOD

MOD

MOD

MOD

MOD M N/P T

5

4

3

2

1

Polyx 344082

Polyx 344082

Polyx 344082

Polyx 344082

Polyx 344082

230 V AC

230 V AC

Max. 6 A

Relais activateur 346200

Relais (actionneur) 346000

351100 Module micro haut-parleur

352000 Module 4 boutons d’appel

Gâche

Bouton poussoir de sortie

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

336910 Sonnerie supplémentaire

Pas de configurateur

Emplecement T

Temporisation

3 Min.

1 Min.

6 Min.

10 Min.

Poussoir

ON-OFF

1 s

3 s

6 s

10 s

! IMPORTANT!

En cas de modification de

la configuration, il faut mettre le

bloc d’alimentation hors tension pendant

1 minute environ

Appartement 5

Appartement 4

Appartement 3

Appartement 2

Appartement

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Gâche 12V cc10–30 OhmS+ S– = 18 V

Bouton d’appel 4

Bouton d’appel 5

Bouton d’appel 3

Bouton d’appel 2

Bouton d’appel 1

J M P

1

Poussoir palière

Poussoir palière

66

J M P

PRI

BUS BUS BUS

BUSBUS

BUS

BUS

BUS

PL

S+S–

BUSBUS

BUS

12

BUS

ET ET ET

ETET

ET

ET

ETET

ET

1 1 1

11

1

1

11

1

5 5 5

55

5

5

55

5

Immeuble avec 10 postes d’appartement audio à bus 2 fils

ON ON

ON

ON

ON

ON

ONON

ON

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFFOFF

OFF

N

N

N

N

N

N

N

NN

P

P

P

P

P

P

P

PP

MOD

MOD

MOD

MOD

MOD

MOD

MOD

MODMOD

3 6

5

1

7

8

9

1 0

4

2

Gâche 12 V cc10–30 OhmS+ S– = 18 V

!

!

IMPORTANT!

En cas de modification de la configuration,

il faut mettre le bloc d’alimentation hors tension

pendant 1 minute environ!.

IMPORTANT!

En utilisant le module à 8 boutons d’appel

veuillez retirer le cavalier JMP 1 sur le micro haut-parleur 351100

pour l’activation des colonnes d’appel gauche et droite

Swing 344704 Swing 344704

Polyx 344082

Polyx 344082

Alimentation 346000

351100Module micro haut-parleur 4 RT

351100Module micro haut-parleur 4 RT

352000 Module 4 boutons d’appel

352000 Module 4 boutons d’appel

352100 Module 8 boutons d’appel

230 V AC

Swing 344704

Swing 344704

Swing 344704Swing 344704

Swing 344704

Poussoir palière

Poussoir palière

Bouton poussoir de sortie

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

ONOFF

N P MOD

Polyx 344082

Poussoir palière

Platine de rue avec appel sur double colonne Platine de rue avec appel sur une colonne

Bouton d’appel 10

Bouton d’appel 8

Bouton d’appel 6

Bouton d’appel 4

Bouton d’appel 2

Bouton d’appel 9

Bouton d’appel 10

Bouton d’appel 9

Bouton d’appel 8

Bouton d’appel 7

Bouton d’appel 6

Bouton d’appel 5

Bouton d’appel 4

Bouton d’appel 3

Bouton d’appel 2

Bouton d’appel 1

Bouton d’appel 7

Bouton d’appel 5

Bouton d’appel 3

Bouton d’appel 1

J M

P J M

P

1 1

CATALOGUE

WWW.BTICINO.CH

SFERA 6767CACATATALOLOGUGUEE

PLATINE DE RUE PRINCIPALE 8 BOUTONS

Cette platine de rue appelle tous les 8 postes intérieurs. La configura-tion de la platine de rue se fait sur le micro haut-parleur sur la position N, est indique que N= NUMÉRO D'APPEL (1er APPEL DE DÉPART POUR LES POSTES INTÉRIEURS) Désigne la concordance entre les boutons d’appel et les postes intérieurs. Ces emplacements servent à affecter le premier bouton d’appel (par exemple 1). Ce poste d’appartement est ainsi automatiquement associé au bouton d’appel le plus bas du portier de rue (voir exemple ci-dessous). La suite de l’affectation est automa-tique et progressive.

PLATINE DE RUE SECONDAIRE

Cette platine de rue appele tous les 8 postes d’intérieur 5 à 8. La confi-guration de la platine de rue se fait sur le micro haut-parleur sur la position N, est indique que N= NUMÉRO D’APPEL (1er APPEL DE DÉPART POUR LES POSTES INTÉRIEURS) dans ce cas le N= 5 désigne l’appel partant numéro 5. La platine de rue va associer le départ des boutons de forme automatique et prograssive.Il faut aussi configurer P – NUMÉRO DE LA PLATINE DE RUEP n’est pas configuré si l’installation ne compte qu’une seule platine de rue. En présence de plusieurs platines de rue, il faut configurer l’empla-cement P de droite entre 0 et 9. La gâche de la platine de rue configuré 0 peut toujours être ouverte. Les gâches des platines de rue configurées de 1 à 99 peuvent seulement être ouvertes par le poste intérieur appelé.

SCHÉMA DE CÂBLAGE Immeuble avec 8 postes intérieurs et 2 platines de rue

BUSBUS

PLPL

S+S+S–S–

ON ON

ON

ON

ON

ON

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

Swing 344704

Swing 344704

Swing 344704

Sprint 344212

Sprint 344212

Polyx 344082

Polyx 344082

Polyx 344082

230 V AC

Alimentation 346000

351100 Module micro haut-parleur 4 bt

351100 Module micro haut-parleur 4 bt

352000 Module 4 boutons d’appel

352000 Module 4 boutons d’appel

352000 Module 4 boutons d’appel

GâcheGâche

Bouton poussoir de gâcheBouton poussoir

de gâche

Platine de rue principale 8 appels Platine de rue secondaire

Gâche 12 V cc10–30 OhmS+ S– = 18 V

Gâche 12 V cc10–30 OhmS+ S– = 18 V

Bouton d’appel 4

Bouton d’appel 8 Bouton d’appel 8

Bouton d’appel 3

Bouton d’appel 7 Bouton d’appel 7

Bouton d’appel 2

Bouton d’appel 6 Bouton d’appel 6

Bouton d’appel 1

Bouton d’appel 5 Bouton d’appel 5

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

12

ET

ET

ET

ET

ET

ET

ET

ET

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

N

N

N

N

P

P

P

P

MOD

MOD

MOD

MOD

4

3

2

1

N

N

N

N

P

P

P

P

MOD

MOD

8

7

6

5

J M P

J M P

J M P

J M P

1 51

PP NN SS TT MMJ 1J 2

J 1J 2

! IMPORTANT!

En cas de modification de la configuration, il faut

mettre le bloc d’alimentation hors tension pendant

1 minute environ!

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

Poussoir palière

72

SCHÉMA DE CÂBLAGE Kit audio pour une maison individuelle ou bi-famille

S+ S- C NC NO

M

+

-

Fonction supplémentaire: Intercommunication (en option) En changeant la configuration (en option), les postes intérieurs vidéo Polyx pour une maison individuelle ou de deux familles peut-être étendu avec la fonction de intercommunication.

Poste d’intérieur: La communication interne est faite avec la touche 2 des postes audio

Poste d’intérieur Swing: La communication interne est faite avec la touche 1 et 2 des postes audio

Pour créer un contact libre de potentiel, veuillez utiliser le relais de gâche (346250) comme indique sur ce schéma.

2 Intercom 1–2

Intercom 1: Poste Nr. 2 au poste Nr. 1

Intercom 2: Poste Nr. 1 au poste Nr. 2

Faire la configuration comme sur l’illustration

Polyx 344082

Polyx 344082

oder

oder

Swing 344704

Swing 344704

N = 1

N = 1

N = 2

N = 2

N = 2

N = 2

2

2

2

1

N = 1

N = 1

Alimentation 346000

230 V AC

Transformateur Serrure motorisée

Commande

Relais 346250

Gâche

Gâche 12 V cc10–30 OhmS+ S– = 18 V

Bouton d’appel palière

Bouton d’appel palière

BUS

N

N

P

P

MOD

MOD

BUS

BUS

ET

ET

1

1

12

5

5

2

1

ON

ON

OFF

OFF

Maison bi-famille

Maison individuelle

! IMPORTANT!

En cas de modification de la configuration, il faut mettre le bloc d’alimentation hors tension

pendant 1 Minute environ!

LES FONCTIONS SUIVANTES SONT DISPONIBLES:– Appel de la station de porte aux postes intérieurs– Communication entre la platine de rue et les postes intérieurs– Ouverture de porte (gâche pas fournie)– Contact libre de potentiel avec le ralais de gâche 346250 – Une extension de l’installation est en tout moment possible avec d’autres platines de rue ou d’autres postes d’intérieur supplémentaires

N

N

P

P

MOD

MOD

2

1 1

1

230 V AC

BUS

PL

S+S–

351100 Module micro haut-parleur 4 BT

1J M

P

J M P

CATALOGUE

WWW.BTICINO.CH

SFERA 85