SCÈNE CONVENTIONNÉE SABLÉ-SUR- · PDF fileKenny Burrel, Yma Sumac, Stéphane Zuliani Coproduction CNC danse - Espace Georges Brassens (Saint-Martin Boulogne) - Culture Commune,

13 14SAISON

SCÈNE CONVENTIONNÉESABLÉ-SUR-SARTHE

On ouvre le programme de la saison culturellecomme un paquet cadeau, avec un plaisirqu’augmente la surprise...

Alice Orange et ses collaborateurs ont choisi desspectacles, des concerts, des expositions enespérant qu’ils vous plairont, et un thème, laculture pop dont la richesse, la variété, l’inventivités’imposent en ces temps un peu difficiles.

Pour beaucoup, la pop c’est un peu comme Mai68... des souvenirs ou un mythe ! Mais qu’on ne setrompe pas, il ne s’agit pas, pour nous, de donnerdans le “rétro” mais de vous proposer desspectacles d’aujourd’hui dans cet esprit festif,décalé ou contestataire, en clin d'oeil à cettepériode d’euphorie et de crainte de l’apocalypsenucléaire dont la devise pouvait être carpe diem.

Et pour terminer la saison 2013-2014, pas deWoodstock mais un pétillant Rock Ici Mômes et debelles Nuits d'été !

Jean-Claude Ragaru,Président de L’Entracte

Une saison Pop ?

Bac à glaçons en forme de poire, rosaces orangéessur les papiers peints, pop music d’outreatlantique... un drôle d’esprit souffle sur lessixties. Les années pop symbolisent en effet touteune époque, celle durant laquelle le plastique estun matériau insolite, l’entreprise un endroitpoétique, la télévision et les magazines une sourced’inspiration. Une fois n’est pas coutume, lamodernité et la culture de masse inspirent unprojet de société éminemment sympathique. Cettevague pop voit se confondre produit de la viecourante et objet artistique pour créer un artcommunautaire et bon marché qui investit bientôttous les domaines artistiques. Bandes dessinées,chansons entraînantes sur la vie de tous les jours,architecture utopique… un ensemble de pro-ductions s’inscrivent dans ce sillage d’une culturequi concerne tout un chacun, pluridisciplinaire,spirituelle et astucieuse.

La présente saison souhaite rendre compte de cesœuvres colorées mais aussi et surtout de l’espritpop qui les anime. D’une exposition Vinylprésentant des pochettes de disques créatives etinspirées à un plateau dédié aux groupes pop“nouvelle génération”, en passant par une comédiemusicale et des chorégraphies s’inspirant desannées 60, c’est un ensemble de propositions trèspop qui jalonnent la présente saison, interrogeantla dimension populaire de cet engouement hors ducommun, approchant ses formes les plusdécalées, évoquant les clés de cette culture jeune,accessible, permissive qu’il convenait un temps,comme le reste, de consommer avec modération...

Alice OrangeDirectrice de L’Entracte

SPECTACLES

7

Les Soirées What you want ? sont unconcept créé par Thomas Lebrundans lequel le public est invité àmettre une pierre à l’édifice de lareprésentation à laquelle il assiste. Lamusique des chorégraphies maisaussi le choix des interprètes sont eneffet la “cuisine” des spectateurs. Lepublic détermine ainsi l’intervention,sur un morceau sélectionné parmiune liste, des artistes en solo ou enduo pour un spectacle totalementimprovisé. Grâce à une “play list” popet éclectique, allant des standardsaméricains aux chansons à textes quel’on connaît tous, en passant parquelques tubes entraînants desannées 80, les danseurs peuvent

s’adonner avec talent à l’art del’improvisation chorégraphique. Ilsrelèvent les défis, s’amusent avec lesclichés, passant d’un humour décaléà l’émotion chorégraphique la pluspure. Orchestrée par Thomas Lebrun,cette soirée festive et unique secréera sous vos yeux, selon l’humeurdu jour... À vous de voir !

Programme- Présentation de la programmation- Échanges autour d’un verre- Les Soirées What you want ?- Bal pop animé par Thomas Lebrunet ses danseursRéservation indispensable au 02 43 62 22 22 à partir du mercredi 18 septembre

Conception, scénographie, chorégraphieThomas Lebrun

AvecAnthony Cazaux, Raphaël Cottin, Anne-Emmanuelle Deroo,Tatiana Julien, Anne-Sophie Lancelin,Thomas Lebrun, Christian Ubl, Véronique Teindas

CostumesThomas Lebrun

Création et régie lumièreJean-Marc Serre

Régie sonMélodie Souquet

Production Compagnie IllicoSoutien Danse à Lille / CDC (Roubaix)

© Frédéric Iovino

LES SOIRÉES WHAT YOU WANT ?CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE TOURS / THOMAS LEBRUNDANSE

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE ENTRÉE LIBRE

L’ENTRACTE VOUS CONVIE AU LANCEMENTDE SA SAISON2013-2014 !

VENDREDI 27 SEPTEMBRE 20H

OUVERTURE DE SAISON

8

WEST SIDE STORYMUSIQUE

JEUDI 17 OCTOBRE 20H30

Le 26 novembre 1957, le Winter GardenTheatre de Broadway à New York accueille une nouvelle comédiemusicale, West Side Story. S’inspi-rant de la tragédie de WilliamShakespeare, Roméo et Juliette, elleraconte, dans le New York des années1950, l’amour impossible de Maria etTony, à West Side, un quartier danslequel s’affrontent les gangs. En 1961,son adaptation cinématographique,décorée de dix oscars, remporte ungrand succès. Quarante ans plus tard,les Percussions Claviers de Lyonrevisitent ce classique et en signentune remarquable adaptation asso-ciant marimbas, vibraphones etxylophones. À cette nouvelle version,

participent quatre chanteurs-solistes,à l’énergie débordante, qui se répar-tissent les voix de tous les per-sonnages. Les dessins et animationsdu jeune artiste Etienne Guiol,rappelant l’ambiance urbaine du NewYork des années 60, sont projetés surdes rideaux de chaînes. Ce spectaclepropose une nouvelle écoute de WestSide Story et nous parle des sujets denotre temps, avec un remarquabletalent.

Cycle cinÉma et spectacle vivantvendredi 18 octobre 20hVenez découvrir ou redécouvrir WestSide Story, le film de Robert Wise de1961.

Version de concert poursoprano, mezzo-soprano,ténor, baryton, cinqpercussions et piano

MusiqueLeonard Bernstein

ParolesStephen Sondheim

Transcription, direction musicaleGérard Lecointe

Mise en espaceJean Lacornerie

IllustrationEtienne Guiol

ScénographieBruno de Lavenère

CostumesRobin Chemin

AvecLes Chœurs et Solistes de Lyon - Bernard TétuLes Percussions Claviers de LyonFabrice Boulanger, piano

Production déléguée PercussionsClaviers de LyonCoproduction Compagnie Ecuador - LeThéâtre de la Croix-Rousse - Les Chœurset Solistes de Lyon - Bernard Tétu© Bruno Amsellem

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE À PARTIR DE 9 ANS / DURÉE 1H15

9

Peter Von PoehlParée de ses meilleurs atours mélo-diques et sonores, la pop resplenditentre les mains de Peter Von Poehl,chanteur insoumis au dictat d’une mu-sique consommable et jetable. Installéde longue date à Paris, ce jeune sué-dois également compositeur de mu-siques de films (notamment Main dansla main de Valérie Donzelli) agence despetites symphonies de poche, des au-bades bricolées, formes artisanales etnon standardisées. Arrangementsclassieux, fragilité et humanité carac-térisent ses chansons délicates etnuageuses. Les premiers frimas del’automne dressent un cadre idéal àl’écoute de la poésie sensible et feu-trée de cet artiste.

RoverDavid Bowie, The Beach Boys, TheBeatles forment la sainte Trinité desinfluences évidentes et assumées deTimothée Régnier, l’homme au volantde la destinée de Rover. Ce globe-trot-ter invétéré semble ne garder commeport d’attache qu’une passion incura-ble pour la pop anglo-saxonne. Début2012 sort son éponyme premier album,coup d’accélérateur, coup de maître,d’une carrière de chanteur commen-cée au Liban. Si sa voix dégringoled’une clarté cristalline jusqu’au graverocailleux, sa voie, elle, semble toutetracée pour escalader les sommets.Cette soirée à Sablé viendra clore, pourcet artiste, deux ans d’une tournéemarathon de 250 concerts.

Coréalisation L’Entracte, Scèneconventionnée (Sablé-sur-Sarthe)- Festival BeBop (Le Mans)Peter Von Poehl © Julien BourgeoisRover © Philippe Lebruman

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE

MARDI 29 OCTOBRE20H30

PETER VON POEHL - ROVERMUSIQUES ACTUELLES

10

La chorégraphe Nathalie Cornilleconstitue, depuis plus de dix ans, unrépertoire de créations associant ladanse, le théâtre, les arts plastiques, lavidéo et la musique. Pour ce spectacle,elle a choisi comme partenaire insolitela chaussure : Chouz. Dans un universnoir et blanc, face à un mur de boîtes àchaussures, l’interrogation s’installe.Que contiennent ces boîtes ? Seule enscène, la danseuse évolue gracieuse-ment, jouant avec sac, ballerines, escarpins, bottes, chausse-pied, tousbicolores eux aussi. La chaussureprend vie, affirme son tempérament.Confortable, musicale, improbable oucontrariante… la Chouz est dans tousses états ! La chorégraphie s’inspire

des comédies musicales et visitel’opéra, le jazz, les claquettes ou encore le flamenco. Illustrés de filmscourts, tous les ingrédients d’une mini-comédie musicale sont soigneuse-ment dosés pour les petites pointures.Pièce chorégraphique pour danseuseet chaussures, Chouz est une prome-nade (à pied) pour petits et grandsdans un univers très pop, drôle et insolite.

Atelier PETITS ET GRANDS mercredi 6 novembre 16hDécouverte de l’univers de Chouz, sesformes géométriques, ses chaussures,son espace de jeu, avec la danseuse Céline Lefèvre. Informations p.51

CHOUZCOMPAGNIE NATHALIE CORNILLEDANSE


SÉANCES SCOLAIRES > MARDI 5 NOVEMBRE 10H ET 14H30 - MERCREDI 6 NOVEMBRE 10HJEUDI 7 NOVEMBRE 10H ET 14H30 - VENDREDI 8 NOVEMBRE 10H ET 14H30

À PARTIR DE 3 ANS / DURÉE 35 MIN.

Conception, chorégraphieNathalie Cornille

AvecCéline Lefèvre

LumièresEric Blondeau

ConstructionPatrick Laby,Jean-Jacques Lefevre

Création vidéoJérôme Cornille

CostumesNell

ClaquettesJean-Pierre Douterluingne

MusiquesPiotr Ilitch Tchaïkovski, The Mills Brothers, Marylin Monroe, Kenny Burrel, Yma Sumac, Stéphane Zuliani

Coproduction CNC danse - EspaceGeorges Brassens (Saint-MartinBoulogne) - Culture Commune, Scènenationale du Bassin Minier du Pas deCalais - Tréteaux Jeune Public (Tourcoing)

© Dominique Vérité

MERCREDI 6 NOVEMBRE15H

11

Réalité non ordinaire vous proposed’entrer dans l’univers fascinant deScorpène, praticien de magie mentale.Cet artiste, ancien champion d’échecs,défie toutes les lois de la logique. Avecun talent époustouflant, il joue avec lasensibilité du spectateur. Ici, on ne manipule pas les objets pour tromperle regard, on manipule les pensées, onles prédit et l’on taquine le libre arbitrede chacun. L’analyse, la mémoire, lecalcul, l’anticipation, l’observation sontautant de compétences qui font deScorpène un médium impressionnant.Pas de manipulation visible, pas degrande illusion, rien de palpable.Branche de la magie traditionnelle, lamagie mentale s’exerce d’un esprit à

l’autre par un savant mélange d’as-tuces, de psychologie et d’observation.L’impact est souvent si fort que lespectateur lui-même refuse de croireau “truc”, les expériences sont si trou-blantes que l’on se dit qu’il existequelque chose qui nous échappe, uneconnaissance de nous-mêmes que lementaliste possède. S’appuyant surl’alchimie, la physique quantique et Leschants de Maldoror, l’œuvre littérairedu Comte de Lautréamont, Réalité nonordinaire invite à s’alléger du poids dutemps et cultive l’étonnement. Danscette aventure étrange et troublante, lepublic sera, bien sûr, mis à contribu-tion…

Conception, interprétationScorpène

Mise en scèneSerge Dupuy

Coordination technique des effetsYannick Higounet

Création sonoreMassimo Pupillo

MusiqueKatia LabèqueBohren der Club of Gore

LumièresJérome Jouvent, Fred Poulet

VidéoScorpène

Régie lumière, son, vidéoJérôme Jouvent

Production DSN, Dieppe Scène NationaleCoproduction Cirque-Théâtre d’Elbeuf

© Julien Dioligent

RÉALITÉ NON ORDINAIRESCORPÈNEMAGIE MENTALE


VENDREDI 15 NOVEMBRE20H30

12

Grande figure du nouveau cirque, François Cervantes explore depuisplus de 20 ans la figure du clown. Cespersonnages poétiques et solitaires,qui n’ont bien souvent pas de placedans une histoire, reflètent nos désirsabsolus et intimes, en proposant unefaçon d’être ensemble différente,essentielle et authentique. Carnagesréunit sept artistes touchants quirevisitent les entrées clownesques deTristan Rémy et du répertoire quenous ont laissé les célèbres nezrouges au début du XXe siècle : Pipo etRhum, Dario et Bario, les frèresFratellini... C’est l’époque durantlaquelle les clowns quittaient lescirques pour entrer dans les music-

halls et les théâtres, nouant unerelation prodigieuse avec le public.Quand on arrivait à Londres, la seulechose que l’on voyait, c’était le nom deGrock, fameux clown, en lettres lumi-neuses géantes. Carnages, nostal-gique de cette ère révolue, est unevéritable fête collective dans laquelles’entrelacent les désirs, les folies etles peurs de chacun. Oscillant entredésespoir et humour, violence ettendresse, les personnages font leurs“entrées” et évoluent au gré deschutes, des danses, des disputes maisaussi des silences, redonnant vie àces clowns poètes, personnages mar-ginaux dans lesquels se reconnais-saient tant de gens.


CARNAGESL’ENTREPRISE / FRANÇOIS CERVANTESCLOWN

À PARTIR DE 11 ANS / DURÉE 1H30

Texte, mise en scèneFrançois Cervantes

AvecDominique Chevallier, Nicole Choukroun, Emmanuel Daries, Anne Gaillard, Catherine Germain, Stephan Pastor, Laurent Ziserma

Création et régie sonXavier Brousse

Création et régie lumièreChristophe Bruyas

ScénographieFrançois Cervantes,Christophe Bruyas, Xavier Brousse

Production L’Entreprise, CompagnieFrançois CervantesCoproduction Marseille-Provence 2013 Capitale européenne de la culture - MC2(Grenoble) - Friche La Belle de Mai (Mar-seille) - Domaine d’O (Montpellier)Partenaire de production Théâtre Mas-salia (Marseille)

© Christophe Raynaud de Lage

MARDI 19 NOVEMBRE 20H30

13

Codirigée par Thomas Guerry, danseuret chorégraphe, et Camille Rocailleux,percussionniste, pianiste et com-positeur, la Compagnie Arcosm tra-vaille depuis plusieurs années sur latransversalité artistique, les pas-serelles entre danse et musique, corpsen son et en mouvement. La voix,comme matière, rythme, mélodie,timbre, grain, participe étroitement àl’univers musical et vient donner carac-tères et théâtralité aux personnagesde leurs spectacles. Accueillis il y aquelques années avec leur spectacleEchoa, les deux artistes nousprésentent leur nouvelle créationBounce !, un spectacle à voir en fa-mille. La forme est celle du quatuor,

que la compagnie affectionne toutparticulièrement pour la richesse depossibilités et d’ouvertures qu’ellepropose : quatre interprètes singuliers,quatre parcours atypiques, quatrefaçons d’être au monde. Pour cenouvel opus, la compagnie axe sontravail sur l’accident, l’imprévu, pourdécouvrir une autre voie, nousemmener ailleurs. Leur souhait :réhabiliter l’échec, “booster” del’imaginaire, à travers le croisementdes disciplines et des langagesartistiques.

Rencontre avec l'équipe artistique àl'issue de la représentation.

Conception, mise en scèneThomas Guerry, Camille Rocailleux

Création lumièresBruno Sourbier

Création sonOlivier Pfeiffer

ScénographieSamuel Poncet

Création costumesAnne Dumont

Avec

Quelen Lamouroux, Sylvain Robine, musiciens

Cloé Vaurillon, Jeremy Martinez, danseurs

Coproduction Théâtre du Vellein (Ville-fontaine, Capi l’Agglo) - Le Dôme Théâtre(Albertville) - Le Théâtre (Vénissieux) - LeColoc (Cournon d’Auvergne)Soutien CREA - Festival Momix (Kinger-sheim) - Maison de la Danse (Lyon)Création le 14 novembre 2013 au DômeThéâtre (Albertville)

© Compagnie Arcosm

BOUNCE !COMPAGNIE ARCOSM / THOMAS GUERRY - CAMILLE ROCAILLEUXMUSIQUE, DANSE

CRÉATION


SÉANCES SCOLAIRES > LUNDI 25 NOVEMBRE 10H ET 14H30 - MARDI 26 NOVEMBRE 14H30 - MERCREDI 27 NOVEMBRE 10H

À PARTIR DE 6 ANS / DURÉE 55 MIN.

MARDI 26 NOVEMBRE19H30

14

YERMAFEDERICO GARCIA LORCA (1898-1936)

COMPAGNIE DES PETITS CHAMPS / DANIEL SAN PEDROTHÉÂTRE


Yerma et Jean, jeunes éleveurs mariésdepuis deux ans, n’arrivent toujourspas à avoir d’enfant. Confronté à cetteabsence, le couple va peu à peu s’éloi-gner. Jean s’enferme dans le travailpour faire de son exploitation une entreprise prospère et florissante.Yerma, au contraire, refuse de se sou-mettre à la fatalité et cherche par tousles moyens à conjurer le sort. Les atti-tudes opposées de l’un et l’autre vontdétruire le peu d’amour qui semblaitencore tenir le couple. Après cinq ans,celui-ci ne paraît plus voué qu’à la des-truction et à la mort. Yerma incarneainsi à elle seule le thème de la frus-tration. Mais la pièce est aussi l’his-toire d’une femme qui cherche sa place

au sein d’une société d’hommes : lemonde paysan. Celui-ci constitue unethématique chère à la Compagnie desPetits Champs qui, implantée en terresagricoles depuis sa création, s’inté-resse aux problématiques de la rura-lité. C’est ainsi l’actualité des proposde la pièce qui conduit Daniel San Pe-dro à situer ce drame dans une esthé-tique contemporaine, loin de l’imagefolklorique à laquelle l’œuvre est sou-vent cantonnée et au plus près des va-leurs universelles qu’elle s’attache à for-muler.

Lectures partaGÉesmardi 19 novembre 18h Bibliothèque Pierre ReverdyInformations p. 54

Mise en scène, adaptationDaniel San Pedro

Collaboration artistiqueClément Hervieu-Léger, de la Comédie Française

Assistant à la mise en scèneGuillaume Ravoire

ScénographieKarin Serres

CostumesCaroline de Vivaise

LumièresBertrand Couderc

MusiquePascal Sangla

VidéoNikolas Chasser-Skilbeck

Réalisation sonoreJean-Luc Ristord

AvecAudrey Bonnet, Claire Wauthion, Hélène Alexandridis, Daniel San Pedro, Stéphane Facco, Yaël Elhadad, Aymeline Alix, Juliette Léger

Production Compagnie des Petits ChampsCoproduction Centre National de Créa-tion et de Diffusion Culturelles (Châ-teauvallon) - Théâtre de l’Ouest Parisien(Boulogne Billancourt) - Arts 276 / Au-tomne en Normandie – TCM, Théâtre deCharleville-Mézières - L’Entracte, Scèneconventionnée (Sablé-sur-Sarthe)Création le 4 octobre 2013 au Centre Na-tional de Création et de Diffusion Cultu-relles (Châteauvallon)

© DR

MARDI 3 DÉCEMBRE20H30

CRÉATION

15

Tour à tour éloquente, ombrageuse etvirtuose, la musique de Louis-GabrielGuillemain est à l’image du tempéra-ment de feu que l’on prête à ce com-positeur. Nommé, au sommet de sagloire, violoniste de la Musique du Roy,sa carrière est ponctuée par la succession de protecteurs pour lesquels il écrit entre 1734 et 1752. Mme

de Pompadour et son cercle vont offrirà Guillemain sa période de composi-tion la plus féconde. La marquise s’entoure à cette époque de comédienset musiciens pour former le théâtredes Petits Cabinets. À cette occasion,le violoniste écrit de la musique à danser avant de se consacrer exclusi-

vement à la musique instrumentale,dans laquelle le bon goût français semêle à l’extravagance italienne. Lecompositeur a écrit dix-huit opus étonnants dans lesquels le violon, soninstrument de prédilection, occupeune place de choix. C’est pour faire revivre cette musique remarquableque la brillante violoniste StéphaniePaulet et son ensemble Aliquando,réunis pour l’occasion en trio, s’inté-ressent à ce compositeur aux in-fluences multiples, dont la musiquepermet de comprendre l’évolution desgoûts de toute une société durant lesiècle des Lumières.

Direction et violonStéphanie Paulet

Claire Gobillard, basse de violeLaurent Stewart, clavecin

Coréalisation L’Entracte, Scèneconventionnée (Sablé-sur-Sarthe) -Le Carroi (La Flèche)

Laissez-voustransporter !

Pour faciliter l’accès auThéâtre de La Halle auBlé, une navette effec-tuera l’aller et retour Sa-blé-La Flèche. Le rendez-vous est fixé à 19h15devant le Centre Culturel.Merci de réserver vosplaces pour ce déplace-ment le jour où vous pre-nez vos billets.© Deidi Von Schaewen

AMUSEMENTSLOUIS-GABRIEL GUILLEMAIN (1705-1770)

ALIQUANDO / STÉPHANIE PAULETMUSIQUE BAROQUE

THÉÂTRE DE LA HALLE AU BLÉ / LA FLÈCHE DURÉE 1H30 AVEC ENTRACTE

VENDREDI 13 DÉCEMBRE20H30

16

ENFANTILLAGES 2ALDEBERTCHANSON


Aldebert a déjà fait à de multiples reprises les beaux jours de la pro-grammation musicale de L’Entracte et,à chaque fois, ses prestations ont mar-qué les esprits de spectateurs enthousiastes. Que ce soit aux Nuitsd’été en 2008, à Rock Ici Mômes en2009 ou lors de la tournée événementd’Enfantillages qui affichait completen nos murs il y a déjà quatre ans, lapoésie, l’énergie et l’espièglerie de cetartiste emportaient l’adhésion de tous,petits et grands. La suite des aven-tures s’annonce toute aussi palpitante !Après avoir, dans son précédent spec-tacle, visité la chambre d’enfant, satoute nouvelle scénographie investitune “machine musicale interactive”,

haute en couleurs, dans laquelle semêlent jeux d’ombres, projections vidéo, théâtralité et instruments farfe-lus. Histoires de dragons, fakirs, médecins, rappeurs, parents débor-dés, voisins musiciens sont pour lesenfants autant de sujets d’interroga-tion sur l’avenir, l’ouverture au monde,la famille, la tolérance, l’amour et bienévidemment… l’ivresse de la trans-gression. Une écriture ciselée, unebonne humeur communicative et ungrand sens de la dérision seront encore une fois de la partie pour unvrai show rock’n’roll, survolté et gentiment déjanté.

Aldebert, guitares, chant

Christophe Darlot, claviers, accordéon, chœurs

Cédric Desmazière, batterie, percussions, chœurs

Hubert Harel, guitares, accordéon, chœurs

Jean-Cyril Masson, basse, chœurs

SonChristophe Gaiffe

LumièresPhilippe Mouillet

Régie généraleNicolas Périn

Production Le Mur du Songe

© Nicolas Ilinsky

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE17H30

CRÉATION

17

Thomas Guérineau mêle le vocabulairedu jonglage à celui de la musique et dela danse. Cette inclination l’amène àtravailler la musicalité du jonglage etl’improvisation vocale. Son nouveauprojet Maputo-Mozambique questionneles enjeux de certains rites et pratiques artistiques africains et plusparticulièrement mozambicains. Il estl’aboutissement d’un stage de forma-tion réalisé par l’artiste au Centre Culturel franco-mozambicain de Maputo. À travers des expériencessimples de manipulations d’objets, dejonglage, de chants, de pratiques mu-sicales et de danses, qui laissent uneréelle liberté aux interprètes, le spec-tacle propose à six jongleurs mozam-bicains d’exprimer leur singularité ar-

tistique. Les techniques sont diverses :jonglage de balles avec rebonds surpercussions, de sacs plastiques, decartons, manipulation de vêtements,improvisations vocales et dansées…Le spectacle, construit sur les rapportscréés entre les corps, les objets ani-més et les sons produits, propose unnouveau regard sur le jonglage, intelli-gent et hypnotique.

Atelier PETITS ET GRANDSvendredi 20 décembre 18hDécouverte de l’univers de Maputo-Mozambique, des rapports entre corps,objet et son qui le composent, avec lejongleur Thomas Guérineau. Informations p.51

Conception, mise en scèneThomas Guérineau

Création lumièreChristophe Schaeffer

AvecErnesto Langa, Lourenço Vasco Lourenço,Dercio da Carolina Alvaro Pandza, Jose Joaquim Sitoe, Valdovino Claudio De Sousa,Dimas Carlos Tivane

Production Compagnie TGProduction et Diffusion La situation mé-rite attention / Martine BellanzaLa compagnie TG a, pour ce projet, bé-néficié du soutien de la DRAC Île-de-France, de l’Institut Français-IFprog /Échanges et coopérations artistiques,du Centre Culturel Franco-Mozambicainde Maputo, de la Ville du Bourget, de laCompagnie Sham, de la Région Île-de-France, du Plus Petit Cirque du Monde,de la Maison des Jonglages / Centre Cul-turel de La Courneuve, du Festival Afri-color.

© Lysiane Dany-Ruinet

MAPUTO-MOZAMBIQUECOMPAGNIE G / THOMAS GUÉRINEAUJONGLAGE, MUSIQUE

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE À PARTIR DE 6 ANS / DURÉE 1H

VENDREDI 20 DÉCEMBRE20H30

CRÉATION

18

Quand des musiciens de jazz, rois del’improvisation, se réapproprient desmorceaux légendaires des Beatles, deU2, Jeff Buckley ou encore The Police,peut-on encore parler de pop music ?En hommage à la pop anglo-saxonneet à quelques-uns de ses chefsd’œuvres, David Chevallier et soncombo de musiciens chevronnésréinventent et réécrivent cettemusique ancrée dans la mémoirecollective et en repoussent leslimites. Le sextet s’engage avecprécision dans des solos enflammésdans lesquels les thèmes sontdésarticulés, investis par lesmusiciens qui entrent bientôt dans untout autre univers. Ils jouent avec

enthousiasme et leur complicitéancienne fait feu de tout bois. Fuyantla facilité, David Chevallier, guitariste-compositeur habitué des mélangesstylistiques, offre dans cette aventureune autre vie aux tubes de sonadolescence.

CONCERT PÉDAGOGIQUE vendredi 10 janvier 14h30à destination des publics scolaires.

Atelier D’ÉCoutevendredi 10 janvier 18hUn atelier animé par David Chevallierau cours duquel le travail de réécriture,mêlant la pop au jazz, sera abordé et illustré par des extraits sonores.

IS THAT POP MUSIC ?LE SONART / DAVID CHEVALLIERMUSIQUE

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE DURÉE 1H

VENDREDI 10 JANVIER20H30

David Linx, voix

David Chevallier, guitares

Christophe Monniot, saxophone

Yves Robert, trombone

Michel Massot, tuba, trombone

Denis Charolles, batterie

Concert accueilli dans le cadre del’Europa Jazz Festival

Coproduction Lune de trois - L’Arc, Scèneconventionnée (Rezé) - Rencontres internationales de jazz (Nevers)

Le CD Is that pop music ? est paru chezCristal Records.

© Phil Journé

Voisinages est un dispositifsoutenu par la Région des Pays dela Loire pour encourager ladiffusion des équipes artistiques.David Chevallier est en tournéedans les Pays de la Loire à Vallet,Saint-Nazaire, Cholet, Villages enscène Layon, Loiron et Évron.

19

Pierre et Philomène vivent près d’unlac de pêcheurs de perles, surnommé“La Loque”, dans lequel les personnespauvres plongent pour récupérer lesprécieuses perles rouges. Le lac aenglouti les parents de ces deuxenfants et menace à son tour Philo-mène, devenue chercheuse de trésorsd’épaves. Pour tenter de sauver sasœur disparue, Pierre décide deconstruire une machine scaphandre etde partir à sa recherche. L’œuvre del’auteur québecois Daniel Danis poseun regard dur sur le monde d’au-jourd’hui : Comment grandir et seconstruire dans ce monde ? Quellenécessaire légèreté faut-il adopterpour en supporter les épreuves ? Le

metteur en scène Olivier Letellier acréé un dispositif interactif mêlantthéâtre, conte et captation vidéo.Incarnés par un seul comédien, tousles personnages prennent vie au fur età mesure que Pierre ouvre l’album desa famille. Les photographies s’ani-ment sous nos yeux, apparaissent surun écran, sur les parois d’un lit ou ausol… Un lac d’images se forme pro-gressivement sur la scène et nousentraîne dans un voyage extraordi-naire, visuel et onirique.

Lectures partagÉesmardi 7 janvier 18hBibliothèque Pierre ReverdyInformations p. 54

Mise en scèneOlivier Letellier

Texte, collaboration à la conception scéniqueDaniel Danis

AvecJulien Frégé

PhotographiesKrista Boggs

Collaboration artistiqueCompagnie SongesMécaniques

Scénographie d’imageLudovic Fouquet

Musique, création vidéo,système interactif, régie son et vidéoDidier Léglise

Création lumièreLionel Mahé

RégieSébastien Revel

Production Le Théâtre du Phare / OlivierLetellierCollaborations artistiques Compagniesonges mécaniques - Compagnie DanielDanis - Arts/Sciences (Québec)Coproduction Théâtre André Malraux(Chevilly-Larue) - Centre Jean Vilar(Champigny-sur-Marne) - ECA (Le Krem-lin-Bicêtre) - Le Strapontin, Scène desArts de la Parole (Pont-Scorff) - ThéâtreSimone Signoret (Conflans Sainte-Ho-norine) - Le Carré / Les Colonnes, Scèneconventionnée (Saint Médard en Jalles /Blanquefort) - ABC Dijon-BourgogneLa Scaphandrière de Daniel Danis estédité chez L’Arche Editeur.

© Christophe Raynaud de Lage

LA SCAPHANDRIÈREDANIEL DANIS

THÉÂTRE DU PHARE / OLIVIER LETELLIERTHÉÂTRE


SÉANCES SCOLAIRES > LUNDI 13 JANVIER 14H30 - MARDI 14 JANVIER 14H30

À PARTIR DE 10 ANS / DURÉE 1H10

MARDI 14 JANVIER20H30

20

INSTANTS CRITIQUESFRANÇOIS MORELTHÉÂTRE


Dans les années 60-70, Jean-LouisBory, écrivain et critique de cinéma auNouvel Obs, et Georges Charensol,historien d’art et cofondateur du prixRenaudot, s’illustrent dans l’émissionde radio Le Masque et La Plume,consacrée à la critique de films. Lesdeux compères proposent des appro-ches différentes des films évoquésavec une semblable conviction quifrôle parfois la mauvaise foi. La drôlerieet la pertinence des deux chroniqueurssont réjouissantes. Si l’un défend lesfilms qui sont souvent porte-paroledes combats de ces années-là, l’autrepréfère une vision plus spectaculairedu cinéma. C’est en pensant à cescomplices des Deschiens que François

Morel a mis en scène ce spectacle.Dans une petite salle de cinéma, avecsa porte jaune à battant et sesfauteuils en skaï, Olivier Broche etOlivier Saladin, tous les deuxformidables, entrent en scène pourincarner ce duo hors du commun. Nulbesoin d’avoir vécu cette époque pouréprouver le plaisir de les entendres’affronter sur Le Corniaud de GérardOury ou tomber d’accord pour railler LeParrain de Coppola. Ces échanges sontaccompagnés par une jeune pianiste-chanteuse qui interprète des musiquesde films ou des morceaux de l’époque.On écoute, on savoure, on se délecte,on en redemande. Quel régal que cesInstants critiques !

Mise en scèneFrançois Morel

Collaboration artistiqueChristine Patry

AdaptationFrançois Morel,Olivier Broched’après les échangesentre Georges Charensolet Jean-Louis Bory à l’émission radiophoniqueLe Masque et La Plumesur France Inter

DécorEdouard Laug

LumièresChristine Patry, Pascale Bordet

ChorégraphieLionel Ménard

Direction techniqueDenis Melchers

AvecOlivier Saladin, Olivier Broche, Lucrèce Sassella

Création le 3 mai 2011 à La Coursive,Scène nationale (La Rochelle)Production Les Productions de l’Explo-rateur, La Coursive, Scène nationale (LaRochelle)Avec le soutien de l’INA, de France Interet d’Ermont en scènes (Commune d’Er-mont)Décor réalisé par les ateliers du Théâtredu Nord

© Manuelle Toussaint


21

La Folle Journée 2014 présentera unlarge panorama de la musiqueaméricaine de 1860 à nos jours. Lesracines du nouveau continent, pro-fondément ancrées dans la culturepopulaire, seront illustrées avec descompositeurs comme Georges Ger-shwin, Leonard Bernstein, Steve Reichou Philip Glass. Un axe sera égalementconsacré aux compositions qui nais-sent aux États-Unis, terre d’accueil desplus grands compositeurs victimes desrégimes totalitaires, tels que SergeRachmaninov, Igor Stravinsky, ArnoldSchoenberg ou Béla Bartók. Le rôleessentiel des institutions américaines,parmi lesquelles de nombreux orches-tres, fondations ou universités, com-manditaires d’œuvres majeures du XXe

siècle de Luciano Berio, Olivier

Messiaen ou Henri Dutilleux, serasouligné. Enfin, le cinéma sera àl’honneur, expression d’artistes ayanttravaillé pour Hollywood, de Kurt Weillet Erich-Wolfgang Korngold jusqu’àBernard Hermann (Citizen Kane d’OrsonWelles, Psychose d’Alfred Hitchcock),Hans Zimmer (Rain Man, Gladiator…) ouencore John Williams (Star Wars). Pourclôturer le tout, une grande place seraaccordée à la musique populaireaméricaine avec la présence du jazz, dublues, du negro-spiritual et descomédies musicales de Broadway, deShow Boat (1927) à Hello Dolly (1964) enpassant par Porgy and Bess (1935) etMy Fair Lady (1956). Un regard inédit etpassionnant pour fêter les 20 ans de LaFolle Journée !

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE ET AUTRES LIEUX

LA FOLLE JOURNÉE MUSIQUE

MUSIQUE AMÉRICAINE DE 1860 À NOS JOURS

Centre de Réalisations et d’EtudesArtistiques (Nantes) - Région desPays de la Loire

Ouverture de la billetterieLundi 6 janvier 2014

Direction artistique René Martin

VENDREDI 24,SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26JANVIER

22

À TABLE !ONZE, BIENNALE DE LA MARIONNETTE ET DES FORMES MANIPULÉES - MAYENNE, SARTHE, MAINE-ET-LOIRE

THÉÂTRE DES URSULINES / CHÂTEAU-GONTIER À PARTIR DE 14 ANS

Pour le Festival ONZE, trois compa-gnies vous proposent un voyage dansl’univers de la marionnette et desformes manipulées, en créant chacuneun spectacle pour adultes de 30 mi-nutes. La soirée s’ouvrira avec P..., uneperformance d’Antoine Birot et Sté-phane Delaunay, dans laquelle lesdeux artistes questionnent la néces-sité de l’homme, du geste primitif à sondésir d’atteindre le soleil, à évoluer età se perdre dans cette quête d’un in-connu utopique. Debout/couché, dansun style différent, est une expérienceimaginaire d’un passage de l’éveil ausommeil. Que se passe-t-il lorsquequelqu’un s’endort au moment mêmeoù quelque chose le sort de son som-

meil ? Jean-Pierre Larroche observe detrès près cette superposition para-doxale de l’endormissement et du ré-veil. Enfin, À l’Ouest.../Jean présenteune exploration sur le monologue inté-rieur, sur le temps qui passe, sur cequi se perd, se dérègle et se casse...Une scène vide, un vieil homme perdu.Jean nous fait part de ses préoccupa-tions du moment. Sa vie se joue, s’étalesur scène. Sans un mot, il nous dit tout.Au cours d’une même soirée, décou-vrez ainsi des travaux très différents etprofitez de la convivialité des pausessalées et sucrées proposées entre lesséances.

P…Le LaRIOConception, jeuAntoine Birot,Stéphane Delaunay

Debout / couchéLes Ateliers du spectacleConception, jeuJean-Pierre Larroche

À l’Ouest.../JeanTof ThéâtreConception, jeu, marionnetteAlain Moreau

Production ONZE, biennale de lamarionnette et des formes manipulées -Mayenne, Sarthe, Maine-et-Loire

© Mathieu Desailly

Laissez-voustransporter !Pour faciliter l’accès auThéâtre des Ursulines,une navette effectueral’aller et retour Sablé-Château-Gontier. Le ren-dez-vous est fixé à 19h30devant le Centre Culturel.Merci de réserver vosplaces pour ce déplace-ment le jour où vous pre-nez vos billets.


23

Les prémices du fado apparaissentdurant la deuxième moitié du XVIIIe

siècle. À cette époque, les formes quien relèvent trouvent leurs sourcesdans la musique de cour et d’opéra,écrite dans le style napolitain, auquelle public voue la plus haute admira-tion. Ces pièces chantées trouventégalement leurs sources dans lesmodinhas et lunduns d’origine luso-brésilienne qui, à la suite des grandesnavigations portugaises, s’épanouis-sent en métropole. Le fado, fruit demétissages, est ainsi une chansonurbaine et populaire d’un nouveaustyle. Il coïncide avec l’apparitiond’une sociabilité inédite, celle desespaces publics et des cafés et setrouve intimement lié à l’usage d’un

instrument : la guitare anglaise, ame-née par les commerçants anglais devins de Porto, devient bientôt lafameuse guitare portugaise. Dans leconcert proposé, celle-ci sera jouéepar Ricardo Rocha, petit-fils de FontesRocha, l’accompagnateur en titred’Amália Rodrigues. Les instrumentsimproviseront autour de la voix somp-tueuse d’Ana Quintans, qui mêlera auxphrasés langoureux du fado les orne-ments plus stylisés du chant lyriquebaroque.

programmeŒuvres de Raphael Coelho Machado,António da Silva Leite, FranciscoXavier Baptista, Jozé Mesquita,Manuel José Vidigal, Carlos Seixas…

EN PARTENARIAT AVEC LE GRAND HÔTEL DE SOLESMESAna Quintans, chant

Os Músicos do TejoRicardo Rocha, guitareportugaiseMarcos Magalhães, clavecin

© Luísa Ferreira

RepasHure de saumon aux herbes potagères Suprême de volaille de Louéen croûte d’épices doucesCigare de mousse au chocolat aux éclats de marron à la vanilleCafé, petits foursVin inclus

SEMENTES DO FADOOS MÚSICOS DO TEJO / MARCOS MAGALHÃESDÎNER-CONCERT

GRAND HÔTEL / SOLESMES DURÉE 1H

SAMEDI 1er FÉVRIER 19H

24

Tout semblait immobile commencecomme une conférence. Ils sont troissur scène, ils nous racontent, ils nousexpliquent puis tout commence à glis-ser vers la forêt. Chaque événement,produit par des chutes d’accessoires,ouvre ainsi la porte de l’imaginaire etconduit le public petit à petit dans unautre espace. Une grande attention estportée au symbolique, à l’onirisme, àla mythologie, au rapport à l’enfance,qui résonnent dans le fond et dans laforme littéraire du conte. La pièceaborde cet univers du merveilleux, enexplorant des thématiques précises :l ’abandon, la forêt, l’ogre… Mais Nathalie Béasse, qui signe la mise en

scène de ce spectacle, déconstruit leconte, le transforme, échange les rôleset perturbe les codes de la narration.Pourquoi ne serait-ce pas l’ogre quilaisserait des petits cailloux ? Toutsemblait immobile est une joyeuse fa-çon d’entrer dans le monde fascinantde cette compagnie, par la porte decette forme vieille comme le mondequ’est le conte, ouverte comme en té-moigne ce spectacle à toutes les in-terprétations.

Rencontre avec Nathalie Béasse àl'issue de la représentation

TOUT SEMBLAIT IMMOBILECOMPAGNIE NATHALIE BÉASSE THÉÂTRE


MARDI 4 FÉVRIER19H30

Mise en scène, scénographieNathalie Béasse

AvecCamille Trophème,Etienne Fague,Erik Gerke

LumièresNathalie Gallard

Coproduction Le Théâtre, Scènenationale (Saint-Nazaire) - ThéâtreLouis Aragon, Scène conventionnée(Tremblay-en-France) - EPCC Le Quai(Angers)

Soutien Le Manège, Scène nationale(Maubeuge) - NTA, CDN (Angers)

Création le 28 mars 2013 au ThéâtreLouis Aragon, Scène conventionnéepour la danse (Tremblay-en-France)

© Marine Oger

Voisinages est un dispositifsoutenu par la Région des Pays dela Loire pour encourager ladiffusion des équipes artistiques.Tout semblait immobile est entournée dans les Pays de la Loire àNantes, Pays des Mauges, Angers,Le Mans et La Roche-sur-Yon.

25

Can’t buy me love, Penny Lane, Help,Michelle, Octopus’s Garden, Let it be…nous avons tous dans le cœur unechanson des Beatles. À l’heure de célébrer les années pop, nous nepouvions raisonnablement pas fairel’impasse sur le phénomène repré-sentant le mieux cette période. Àdéfaut de pouvoir réunir Ringo, John,Paul et George, icônes de cet esprit deliberté qui souffle sur les années 60,nous accueillerons Sly, Flamm,Marcello et Dip et vos yeux n’en croirontpas vos oreilles ! Ni clones ni clowns,les quatre garçons dans le ventd’Amiens jouent à fond la nostalgie, nonla décalcomanie. Groupe de rock avanttout, leur ambition s’exprime par la

recherche de l’esprit original desBeatles, l’émergence d’une culturedavantage communautaire et popu-laire, dépassant les clivages sociaux,dans l’énergie des mélodies et lepartage d’une ferveur passionnée.Films d’animation, jeux de lumièrespsychédéliques, vidéos et costumesagrémentent chacune de leursprestations pour le plus grand plaisird’un public mêlant toutes lesgénérations. Avec plus de milleconcerts à leur actif, et ayant conquisplus d’un million de spectateurs àtravers le monde, les Rabeats sontindéniablement le Tribute Band à nepas manquer. Un bien bel hommage auplus grand groupe de tous les temps.

Sly, chant, guitareDip, basse, chœursMarcel, guitare, chœursFlamm, batterie, chœurs

© Fabrice Demessence

THE RABEATSHOMMAGE AUX BEATLES

MUSIQUE

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE DURÉE 2H AVEC ENTRACTE

VENDREDI 7 FÉVRIER 20H30

26

Eikon rend hommage à Michael Jack-son sous la forme d’un portrait tracéen creux, fractionné et paradoxal. Elleinterroge, à travers son propre langage chorégraphique, l’émergencede cette icône incontestée : l’univer-salité de son succès, sa modernité, sonstyle inimitable à la croisée de nom-breuses références et pourtant à lasingularité éprouvée. Raphaëlle Delaunay poursuit ainsi sa réflexionsur l’image, sa représentation, sa frag-mentation. Suivre la trace, à rebours,du roi de la pop permet de caler sespas dans ceux de Fred Astaire, JamesBrown, Charlie Chaplin, Marcel Marceau, Diana Ross et bien d’autres.Un véritable concentré d’influences et

de talents qui raconte l’histoire de ladanse, à travers celle d’un homme etde ses identités morcelées.

SOUL TRAINLe Soul Train s’adresse à tous lesesprits soul. Que vous soyez jeunes oumoins jeunes, venez prendre le train enmarche ! L'atelier est proposé parRaphaëlle Delaunay, dans laperspective de votre intervention à lafin du spectacle Eikon. Préparez-vousà être l'auteur de vos propres danses,au milieu de danseurs professionnels,comme le veut la fameuse pratique duSoul Train dans les années 60.Informations p.52

EIKONCOMPAGNIE TRACES / RAPHAËLLE DELAUNAYDANSE


ChorégraphieRaphaëlle Delaunay

AvecLaurent Cabrol, Raphaëlle Delaunay, Mani Mungaï, Asha Thomas

Arrangements, compositions originales, régie sonPierre Boscheron

LumièresMaël Guiblin

CostumesElsa De Witte

Production déléguée Compagnie TracesCoproduction Centre National de créa-tion et de diffusion culturelles (Châ-teauvallon) - Centre National de laDanse - Centre de Développement Cho-régraphique Toulouse / Midi-Pyrénéesdans le cadre de l’accueil en résidence -Centre chorégraphique national de Caen /Basse Normandie dans le cadre de “l’ac-cueil studio” - Le Cuvier, Centre de Dé-veloppement chorégraphique d’Aqui-taine - Le Quartz, Scène nationale(Brest) - Théâtre Louis Aragon, Scèneconventionnée (Tremblay-en-France)Avec l’Aide de l’ADAMI

© Philippe Savoir

MARDI 25 FÉVRIER20H30

27

Avec deux à un œil et trois à l’autre,Élisa est une petite fille qui voit lemonde différemment. Si elle com-pense sa mauvaise vue avec les autressens, elle développe également sonimagination et élabore toutes sortesde reconstitutions et d’inventions quilui permettent de grandir, de s’adapter,de s’interroger. Ce spectacle est sonpoint de “vue” qui nous invite à décou-vrir sa famille, ses amis, son école, sespeurs et ses rêves. C’est ainsi touteson enfance de 0 à 13 ans qui défilesous nos yeux. Nathalie Bensard signeavec À vue de nez un très beau specta-cle dans lequel écriture et mise enscène ne font qu’un. Celle-ci, ludiqueet contemporaine, décrit le quotidien

d’Élisa sous forme de séquences decinéma. Pour donner vie à la percep-tion singulière de la jeune fille, chaquescène est en effet filmée par une ca-méra installée sur l’épaule de la comé-dienne. Véritable acteur du spectaclequi devient un jouet, un parent, uneconfidente, la caméra retransmet endirect les plans de scène, créant desdisproportions, des nez-à-nez, desplans rapprochés... Seule en scène, Fé-licité Chaton, qui tour à tour raconteune histoire et incarne des person-nages, dresse un portrait réussi decette petite fille fantaisiste qui reven-dique une identité, en même tempsqu’elle affirme sa différence.

À VUE DE NEZCOMPAGNIE LA ROUSSE / NATHALIE BENSARDTHÉÂTRE


SÉANCES SCOLAIRES > LUNDI 17 MARS 10H ET 14H30 - MARDI 18 MARS 14H30

À PARTIR DE 8 ANS / DURÉE 50 MIN

Texte, mise en scèneNathalie Bensard

Assistante à la mise en scèneAngèle Peyrade

AvecFélicité Chaton

Création vidéo, plateauYann de Sousa

CostumesElisabeth Martin

Production Compagnie La Rousse

Coproduction Festival Puy de Mômes (Cournon d’Auvergne)

Nathalie Bensard a reçu l’aide à lacréation du Centre National du Théâtrepour le texte À vue de nez.

Création en janvier 2012 au Théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses)

© Marc-Augustin Viguier

MARDI 18 MARS19H30

28

MACBETHWILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616)

LE FESTIN / ANNE-LAURE LIÉGEOISTHÉÂTRE


Macbeth et Banco, au retour d’uneconquête victorieuse, croisent enchemin trois sorcières qui leurprédisent leur avenir et notammentl’ascension prochaine de Macbeth autrône. Quand cette première prophétiese réalise, Macbeth, grandi et enivrépar cet événement, décide que sapuissance est pour maintenant. Sousla coupe de son épouse, il se jette alorsà corps perdu dans une course aupouvoir destructrice. Dans sa réflexionsur cette tragédie, Anne-Laure Liégeoissouligne le cauchemar éveillé d’unhomme épuisé par ses passions. SiMacbeth se bat contre ses démons, satragédie réside aussi dans cespersonnages qui, pour différentesraisons, s’opposent à lui : son propre

père, Banquo, Macduff, trois figures quiseront interprétées par le mêmecomédien et qui représentent, l’ennemià abattre. Enfin, il y a Lady Macbeth,devant laquelle on capitule et aveclaquelle le couple se débat, uncauchemar, là-aussi, qu’Anne-LaureLiégeois traitera avec l’élégance et laprofondeur qu’on lui connait.

Atelier du Regardjeudi 27 mars 18hSéance dispensée par Alice Duchangeautour du décor et des accessoires dela pièce. Informations p.51

LECTURES PARTAGÉESmardi 25 mars 18hBibliothèque Pierre ReverdyInformations p. 54

Mise en scèneAnne-Laure Liégeois

LumièresDominique Borrini

ScénographieAnne-Laure Liégeois, Alice Duchange

AvecSébastian Bravard, OlivierDutilloy, Anne Girouard...

Coproduction Le Festin, CompagnieAnne-Laure Liégeois - Le Volcan, Scènenationale (Le Havre) - Le Fracas, CDN(Montluçon) - Théâtre de l’Union, CDN(Limoges) - Le Manège, Scène nationale(Maubeuge) - Le Cratère, Scène natio-nale (Alès) - Maison de la Culture(Amiens)Soutien Le Grand T, Scène convention-née (Nantes) - Théâtre 71, Scène natio-nale (Malakoff)Avec la participation artistique du JeuneThéâtre National, du Centre des Artsscéniques, de l’ENSATT, du DIESE #Rhône-Alpes et du fonds d’insertionPSPBB-ESAD© DR

VENDREDI 28 MARS20H30

CRÉATION

29

PACO EL LOBOFLAMENCODANSE, MUSIQUE

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE DURÉE 1H30

Ce qui frappe d’emblée chez Paco ElLobo, c’est une virtuosité instrumen-tale étourdissante qui lui permet tousles rythmes, toutes les couleurs. Leconcert est son arène, la scène satable d’hôtes. Entendre Paco El Lobo,c’est comme entendre une voix qu’ondirait surgie de la mémoire collectivedu flamenco, car Paco El Lobo, c’estsurtout une voix, irréelle, vibrante, ro-cailleuse comme un soleil andalou.Elève de Paco de Lucía, Pepe de la Ma-trona, Rafael Romero et Juan Varea, ils’impose comme le digne héritier deslégendes du flamenco, qui lui permetde colorer son art d’une palette denuances infinies. Pour ce spectacle to-talement dédié à l’art du flamenco,Paco El Lobo s’entoure d’un guitariste

particulièrement talentueux, CristobalCorbel, du percussionniste DiegoCortes, dont l’art s’enracine lui aussidans l’enseignement des meilleurs vir-tuoses espagnols, et de deux dan-seuses émérites, Veronica Vallecillo etLorie la Armenia, à la singulière sensi-bilité créatrice. Pas de robe à pois, pasde fleur dans les cheveux, mais unerencontre flamenca dans ce qu’il y ade plus sobre, de plus authentique etde plus pur. Du très grand art !

STAGE FLAMENCOsamedi 5 avril 14h-17hInitiation à la danse flamenca(technique, rythme, expressivité) avecVeronica Vallecillo et Paco el Lobo.Informations p.52

Paco el Lobo, chant, guitare

Cristobal Corbel, guitare

Diego Cortes, percussions

Veronica Vallecillo, danse,palmas

Lorie la Armenia, danse,palmas

Production Les Concerts Parisiens

© DR

DIMANCHE 6 AVRIL 16H

30

La Bosnie médiévale est surprenantepar la richesse de ses traditions et lacoexistence de nombreuses religionssur une terre si petite et si riche :catholiques, orthodoxes, juifs, musul-mans, mais aussi hérétiques chré-tiens… Leurs textes et traditionsliturgiques survivent encore aujourd’huidans des manuscrits mystérieux maiségalement dans de nombreusestraditions orales. L’ensemble Dialogos,dirigé par Katarina Livljani, rejoint pource programme des musiciens tradi-tionnels, dont l’un des plus jeuneschanteurs épiques d’Herzégovine, pourchercher paix et sens dans cette terreravagée par les guerres et les haines.Les mots-clés de cette création sont la

naissance et la mort, les bénédictionset les malédictions, les invocations desanges et les exorcismes des mauvaisesprits qui ponctuent les rituels encoresi imprégnés de paganisme… Dans ceconcert, les chants, poignants et âpres,s’entrelacent à un récit, au seuil duthéâtre musical. Les textes inscrits surles stèles funéraires de Bosnie àtravers lesquels les morts parlent auxvivants, apparaissent comme un fild’Ariane, pour nous conduire à traversce pays à la porte de l’Orient.

PROJECTIONsamedi 12 avril 17hJudith, une histoire biblique de la Croatie renaissanteun film de Radislav Jonavov

LES ANGES HÉRÉTIQUESENSEMBLE DIALOGOS / KATARINA LIVLJANIMUSIQUE ANCIENNE


Ensemble DialogosDirection et voix Katarina Livljani

Albrecht Maurer, vièle, rebecNorbert Rodenkirchen, flûtes

Ensemble KantaduriDirection et voixJoko aleta

Jure Milo, voix, gusle, diple,dvojnice

Sreko Damjanovi, NikolaDamjanovi, Milivoj Rilov, voix

Scénario, adaptation des textesKatarina Livljani

Reconstruction musicaleKatarina Livljani, Joko Aleta

Conseillers philologiquesMarinka Simi, Marija Ana Dürrigl

Régie surtitrageJean-Marie Jobard

Le projet bénéficie d’uneconvention de diffusion musiqueONDA-SACEM.Coproduction Dialogos - FondationRoyaumont© Agathe Poupeney - FondationRoyaumont

SAMEDI 12 AVRIL20H30

31

Catabrisa nous conte la grande aven-ture d’un petit garçon bien découpé,virevoltant au bout d’une tige, au gré deson étrange manipulateur vêtu de noir.Dans l’espace intime et chaleureuxd’une tente dont les parois s’animentd’un jeu de clair-obscur, les petits per-sonnages dessinés en ombres par l’il-lustrateur Gémeo Luís apparaissent àla fois graves et burlesques. Le public,le comédien, les ombres et leurs mo-dèles, se déplacent ensemble dans cetespace confiné et se trouvent ainsi, letemps du spectacle, plongés dans lemême univers mystérieux et secret.Fruit de la rencontre entre la choré-graphe Joana Providência, figure de lanouvelle danse portugaise, et de l’au-

teur Eugénio Roda, le spectacle, à lafrontière de la danse, du théâtre d’om-bres et de la manipulation d’objets,nous transporte dans un monded’images qui devient bientôt un mondede poésie pure, d’idées et de sensa-tions. Le texte est dit tour à tour enfrançais et en portugais dans le cadred’une interaction ludique et intuitiveavec le public, dont les réponses sonttraduites en simultané. Catabrisa, quipermet ainsi aux petits spectateurs dedécouvrir cette belle langue chantantequ’est le portugais, dans un cadre ori-ginal et onirique, est une porte ouvertesur un nouveau langage, au sens pro-pre comme au figuré.

CATABRISACOMPAGNIE INSTÁVEL / JOANA PROVIDÊNCIA THÉÂTRE D’OMBRES


SÉANCES SCOLAIRES > MARDI 15 AVRIL 10H ET 14H30 - MERCREDI 16 AVRIL 10H - JEUDI 17 AVRIL 10H ET 14H30VENDREDI 18 AVRIL 10H ET 14H30


D’après Cataventode Gémeo Luís et Eugénio Roda(éditions Eterogémeas)

ChorégraphieJoana Providência

DramaturgieEugénio Roda (Emílio Remelhe)

Idée, scénographie, costumesGémeo Luís

InterprétationFilipe Caldeira

MusiqueManel Cruz

TraductionAnne Wermeille

Voix offBasile Pujbet

Une commande de Maria Matos TeatroMunicipalProduction Compagnie InstávelCoproduction Centro Cultural Vila Flor -Cine-teatro Joaquim d’Almeida - Comé-dias do Minho - Compagnie Instável -Fundação Lapa do Lobo - FundaçãoCasa da Mùsica - Maria Matos TeatroMunicipal

© Comédias do Minho

MERCREDI16 AVRIL15H

32

Dans le spectacle Vy, Michèle Nguyenouvre grand le livre du passé et inter-prète, on ne peut plus librement, sonenfance bercée par l’austère rigiditéd’une grand-mère à laquelle elle futconfiée. Elle nous parle de sa mala-dresse, de son besoin de silence, desa passion des mots, de son amour se-cret qui la mènera vers ses origines.Vers la paix aussi. Une marionnettel’accompagne silencieusement dansce voyage intime vers l’enfant qu’elleétait. Le personnage qu'elle incarnereflète tout autant la fragilité de l’en-fance qu’un rien ne pourrait casser quele vieil enfant qui résiste en nous, ty-rannise et tire les ficelles pour ne pasgrandir. Encouragée par le public et parde nombreux prix obtenus, l'artiste re-

çoit le Molière Jeune Public en 2011,une reconnaissance de la qualité et dela singularité de son travail. MichèleNguyen, qui occupe une place de choixdans le monde des conteurs, déve-loppe en effet depuis quatorze ans, despectacle en spectacle, une gestuelle,une écriture et un univers très person-nels, à la fois intimes et gracieux. Pui-sant ses récits dans sa propre histoire,elle réunit avec Vy adultes et enfantsdans une écoute partagée qui donnedes ailes pour rêver, s’envoler, trans-formant avec simplicité la vie ordinaired’une petite fille en un conte merveil-leux.

Rencontre avec Michèle Nguyen àl'issue de la représentation

VYMICHÈLE NGUYENTHÉÂTRE, CONTE


SÉANCES SCOLAIRES > JEUDI 24 AVRIL 14H30 - VENDREDI 25 AVRIL 10H ET 14H30

À PARTIR DE 9 ANS / DURÉE 1H

Texte, interprétationMichèle Nguyen

Mise en scèneAlberto Garcia Sanchez

Conception et réalisation de la marionnetteAlain Moreau (Tof Théâtre)

Création lumièreMorane Asloun, Nathalie Borlée

Conception et réalisation du pupitreDidier Henry

Création sonoreJeanne Debarsy

Production Collectif Travaux PublicsCoproduction TAP, Scène nationale(Poitiers) - Le Théâtre, Scèneconventionnée (Laval) - Scène Nationalede SénartAvec le soutien de la Communautéfrançaise de Belgique - Secteur del´interdisciplinaire et du conteCoréalisation Théâtre de la Vie(Bruxelles) - La Montagne Magique(Bruxelles) - Théâtre Dunois (Paris)

© Jeanne Bidlot

JEUDI 24 AVRIL19H30

33

Le Cancionero de Palacio est unrecueil de 458 chansons d’une cin-quantaine de compositeurs différents,datant du tout début du XVIe siècle. Celivre, symbole de la polyphonie espa-gnole du siècle d’Or, comprend deschansons courtoises et des airs dedévotions à trois ou quatre voix, pourla plupart écrits en espagnol maiségalement en français, en latin, encatalan et en portugais. Si ce recueilcélèbre est à l’origine un cadeau royal,il s’étoffe par la suite de chansonsabordant de nouveaux thèmes : reli-gieux, romantique, festif, pastoral oupolitique. Le Cancionero sort ainsi àcette époque du cadre élégant et raf-finé de la musique de Cour pour

emprunter au registre de la chansonpopulaire et des musiques à danser.L’œuvre offre à l’ensemble Epsilon, quis’intéresse tout particulièrement aurépertoire à un par voix du XVIe siècle,des choix d’interprétation et d’instru-mentation variés. Maud Hamon-Loisance a ainsi choisi d’intégrer, pourla reconstitution de ces pièces, le luthet les percussions, deux instrumentsqui apportent une coloration et unedynamique très singulière à ceréjouissant programme.

programmeŒuvres de Pedro de Escobar, Antoniode Ribera, Juan del Encina…

EN PARTENARIAT AVEC LESASSOCIATIONS CHEVILLÉAU FIL DU TEMPS ETPATRIMOINE D’ASNIÈRESMaud Hamon-Loisance,soprano

François Hollemaert, alto

Julien Drevet-Santique, ténor

Romain Bockler, basse

Stéphanie Petibon, luth

Sébastien Hervier, percussions

Le projet bénéficie d’uneconvention de diffusion musiqueONDA-SACEM.

Coréalisation L’Entracte, Scèneconventionnée (Sablé-sur-Sarthe)- Association Patrimoine d’Asnières-sur-Vègre - Association Chevillé aufil du temps© Baptiste Vignasse

CANCIONERO DE PALACIOENSEMBLE EPSILON / MAUD HAMON-LOISANCEMUSIQUE ANCIENNE

ÉGLISE CHEVILLÉ / 16 MAI ÉGLISE ASNIÈRES-SUR-VÈGRE / 17 MAI DURÉE 1H

VENDREDI 16 ET SAMEDI 17MAI 20H30

34

ETIENNE DAHOCHANSON


Étienne Daho est l’une des per-sonnalités musicales les plusinfluentes apparues sur la scènefrançaise ces trente dernières années.Une dizaine d’albums et une bonnequantité de tubes ont fait de cet enfantdu rock, au parcours pavé d’or, le chefde file de la pop française. Sa carrièresingulière, sans faute ni concession, ades allures de conte de fées et cesmorceaux, des Heures hindoues à If enpassant par Le premier jour et Commeun boomerang, sont entrés auPanthéon de la chanson. Sa per-sonnalité attachante fait l’unanimité,séduisant tous les publics, réconciliantles courants indépendants et lavariété, suscitant nombre de vocations.

Emblème d’une génération, notam-ment à la sortie de son album PopSatori au milieu des années 80, il faitdésormais office de figure tutélairepour les jeunes générations demusiciens de la scène électronique etde la nouvelle chanson française.Producteur notamment du premieralbum de Lou Doillon, homme de goûtet passeur généreux, qui prêtevolontiers sa plume (Jane Birkin,Jacques Dutronc, Marianne Faithfull…),Daho s’impose comme un musiciencomplet - auteur, compositeur, ar-rangeur, performeur, à la fois discret etomniprésent, constant et insaisis-sable.

Production tsprod© Richard Dumas

MARDI 20 MAI 20H30

DURÉE 1H30

35

“Elle pourrait s’appeler Foi, Espérance,Amour du Dieu tout-puissant et actionde grâces, parce que j’ai pu achevercette œuvre à la gloire de l’Éternel et del’Art”. C’est en ces termes qu’AntonDvorák décrit la Messe en ré à soncommanditaire. Cette messe est ainsil’œuvre d’un compositeur au sommetde son art. Elle recèle un somptueuxdéploiement de couleurs harmoniquesdans un esprit tout entier centré sur laliturgie. C’est cette même foi en lamiséricorde divine que reflètent leGeistliches Lied opus 30 et les Motetsopus 74 de Johannes Brahms. LesMarienlieder, qui narrent des épisodesde la vie de Marie, sont écrits sur un tonplus léger. Le compositeur les a conçussur le modèle des anciens chants

allemands populaires et religieux.Dans ce programme, dans lequell’orgue occupe une place de choix,Accentus sera accompagné parChristophe Henry, partenaire privilégiédu chœur fondé par Laurence Equilbeyil y a 20 ans et qui enchante aujourd’huiles plus grandes salles et festivalsinternationaux.

programmeJohannes Brahms Marienlieder opus 22Geistliches Lied opus 30Deux motets opus 74

Anton Dvorák Messe en ré majeur

Chœur AccentusDirection : Laurence EquilbeyChristophe Henry, orgue

Coréalisation L’Entracte, Scèneconventionnée (Sablé-sur-Sarthe) -Centre Culturel de la Sarthe / Festi-val de l’EpauAvec le soutien du Conseil Généralde la Sarthe

© Julien Mignot

MESSE EN RÉ ANTON DVORÁK (1841-1904)

ACCENTUS / LAURENCE EQUILBEYMUSIQUE

ÉGLISE NOTRE-DAME / SABLÉ-SUR-SARTHE DURÉE 1H10

SAMEDI 24 MAI 20H30

36

C’est dans un cocon de voiles, au plusprès de la scène, que prennent placeles spectateurs de Piccoli Sentimenti.Devant eux, un plateau, de la terre, unelune-miche de pain, un ciel de bam-bou... et de petites constructions debois, faites de fragiles brindilles et debâtons. Un souffle berce les feuilles. Iln’y a rien d’autre. Et puis soudainquelque chose s’agite sous la terre : unêtre indéfini qui rampe. Quand son vi-sage se révèle, alors tout commencevraiment : c’est le début des PetitsSentiments, ceux qu’éprouve, un à un,l’unique personnage de ce spectacle -une marionnette grande comme lamain. Effroi, désir, solitude, joie,

colère, émerveillement - la gamme estexplorée sans un mot, tout comme lesont l’ouïe, la vue ou le toucher. Jouéessur une musique aux sons inventifs,composées à l’aide d’instruments hybrides, les aventures de ce tout petithéros sonnent “juste” dans tous lessens du terme. Fruit de la rencontreartistique des constructions en boisde noisetier d’Antonio Catalano et de lamarionnette qui accompagne AlainMoreau dans tous ses voyages, PiccoliSentimenti dévoile un monde poétique,un brin loufoque qui éveille les pluspetits à la musique, aux arts plas-tiques et au théâtre.

Ecriture, marionnette, mise en scèneAlain Moreau

Accompagnement artistiqueAntonio Catalano

ScénographieAlain Moreau à partir d’uneproposition d’Antonio Catalano

Assistante à la scénographieCéline Robaszynski

Création de l’univers sonore,des instruments, compositiondes musiquesMax Vandervorst

Création des éclairagesEmiliano Curà, Dimitri Joukovsky

AvecSandrine Hooge, Céline Robaszynski, Jean-Pierre Pagliari, Sarah Demarthe, Bao Khanh Ngouansavanh,Alain Moreau (en alternance)

Production Tof Théâtre - Teatro delle Bri-cioleCoproduction Festival A pas contés (Dijon) - Le Granit, Scène nationale (Bel-fort) - MA, Scène nationale (Pays deMontbéliard) - L’Yonne en ScèneSpectacle réalisé avec l’aide de la Pro-vince du Brabant-Wallon.

© Mélisa Stein

PICCOLI SENTIMENTITOF THÉÂTRE / ALAIN MOREAUTHÉÂTRE, MARIONNETTES

LYCÉE COLBERT DE TORCY-CHARLES CROS / SABLÉ-SUR-SARTHE

SÉANCES SCOLAIRES > LUNDI 2 JUIN 14H30 - MARDI 3 JUIN 10H ET 14H30 - MERCREDI 4 JUIN 10HJEUDI 5 JUIN 10H ET 14H30 - VENDREDI 6 JUIN 10H ET 14H30


MERCREDI 4 JUIN 15H

37

INFLUXTHÉÂTRE DU CENTAURE / CAMILLE ET MANOLO SOIRÉE DE CLÔTUREPERFORMANCE, FILMS ET SURGISSEMENTS

PARC DU CHÂTEAU / SABLÉ-SUR-SARTHE ACCÈS LIBRE

Camille, Manolo et leurs chevaux pro-posent des parcours poétiques et mé-taphoriques autour de cette figure lé-gendaire, mi-homme, mi-animal,qu’est le Centaure. Dans le cadre d'unedéambulation participative, celui-cisera invité dans l’espace public sabo-lien, pour incarner la réunion du socialet du sauvage, de l’humain et de la na-ture. Ce n’est donc pas uniquement àun spectacle que nous vous convionsmais aussi à une expérience à vivre, àune œuvre à réaliser ensemble. L’idéeest de se donner le temps de découvrirSablé au rythme de nos pas et de sur-gissements de centaures qui apparai-tront en milieu urbain, au détour d'unerue, d’un pont… Á la tombée de la nuit,

de retour dans le Parc du Château, desprojections de films et une perfor-mance de Manolo et de son magni-fique cheval Yudishtira clôturera cetteaventure humaine et animale, réelle etmétaphorique, aux résonances multi-ples.

Programme 20h : Rendez-vous dans le parc duChâteau pour ouvrir la soirée avec unpique-nique champêtre

21h : Déambulation et surgissementsde centaures

22h : Performance Influx

Solo chorégraphique pour lecentaure Yudishtira et Manolo

Mise en scèneCamille et Manolo

Création sonoreNicolas Lespanol-Rizzi

AvecManolo et Yudishtira, étalon portugais

© P. Domec

L’ENTRACTE VOUS CONVIE À SA CLÔTURE DE SAISON !

VENDREDI 13 JUIN21H

38

FESTIVALS D’ÉTÉMUSIQUES ACTUELLES

ROCK ICI MÔMESJEUD I 1 7 J U I L L E T 2 014

Rock Ici Mômes est une manifestation unique enFrance, dédiée à la chanson pour enfants. Sélectionrigoureuse des meilleurs artistes spécialisés dansce domaine, le Festival propose six heures de musiques et de spectacles non-stop à destinationdes petits et grands, et tout spécialement des enfants de 3 à 12 ans. L’événement, qui se dérouledans un esprit festif, est plébiscité sur chaque édition par plus de 10 000 festivaliers en herbe quivivent là leurs premiers émois de rockeurs !

LES NUITS D’ÉTÉVENDRED I 18 ET SAMEDI 19 JU I LLET 2014

Depuis 2006, les Nuits d’été proposent, dans la fouléede Rock Ici Mômes, deux soirées gratuites de musiques actuelles dans le magnifique parc du Château de Sablé. Musique du monde, rock, chanson,soul… résolument festive, sa programmation ras-semble un large public inter-générationnel. Ce festival a déjà accueilli, entre autres, Ben l’Oncle Soul,Sergent Garcia, Shantel & Bucovina Orkestar, JeanneCherhal, La Caravane Passe, Jupiter & Okwess International, Corneille, Sanseverino…

PARC DU CHÂTEAU / SABLÉ-SUR-SARTHE

39

FESTIVALS D’ÉTÉMUSIQUE - DANSE - THÉÂTRE BAROQUES

AOÛT 2014

Rendez-vous de l’expression baroque, le Festival deSablé propose chaque année une programmationde musique, danse et théâtre baroques. Faite depetits et grands ensembles, connus ou à découvrir,de programmes profanes et sacrés, vocaux ou ins-trumentaux, de musique française, allemande, an-glaise, italienne, portugaise, le Festival de Sablé,soucieux de soutenir des projets émergents, s'ins-crit au coeur de la création baroque. L'événement,qui fêtera cette année sa 36e édition, connaît unrayonnement local, régional, national et internatio-nal.

AOÛT 2 014

L’Académie de Sablé est une formation de réfé-rence pour l’interprétation de la musique, de ladanse et du théâtre baroques. Ce sont ainsi lestrois grandes disciplines baroques qui sont en-seignées et, fidèles à l’esprit qui les anime, ellesse croisent, plaçant les échanges au coeur duprojet d'enseignement de la formation. Les pro-fesseurs qui constituent l’équipe pédagogiquesont tous connus et reconnus tout autant pourleurs carrières de solistes que pour leurs quali-tés de pédagogues.

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE ET AUTRES LIEUX

EXPOSITIONS

41

Après le Neues Museum Weserburg deBrême, le MACBA et la Maison Rouge àParis, une partie de l’exposition originaleVinyl est présentée à Sablé. Vinyl - Entreimage et son - propose une sélection devinyles des années 60-70, issue de lacollection unique et pointue du col-lectionneur, éditeur et commissaired’exposition Guy Schraenen. Ce pas-sionné a réuni pendant plus de trente ansdes objets, des catalogues, des livres etdes revues créés par des artistes. Denombreux plasticiens, de divers courantsartistiques, ont illustré des pochettespour ces œuvres sonores, dont certainesconstituent d’authentiques objets d’art.Des pochettes de disques signées entreautres par Andy Warhol, Keith Haring ouencore Roy Lichtenstein seront ainsi

exposées. À la croisée de la pop music etdu pop art, ces objets d’une grandequalité plastique sont les témoins d’unbouillonnement créatif au sein duquell’art contemporain et la musique ontaffirmé leurs influences monozygotes.Aufur et à mesure de l’exposition, artistesplasticiens et musiciens se confondentdans cette proposition plastique multi-générationnelle, soulignant le caractèrehistorique et mythique de ce médiummusical qu’est le disque vinyle.

Les À-CÔTÉSVernissagevendredi 11 octobre 18hen présence de l’artisteAtelier du regardsamedi 16 novembre 14h

OUVERTURESAMEDI ET DIMANCHE DE 14H À 18HLES SOIRS DE CINÉMA ET DE SPECTACLES

Production Collection Guy Schraenen /Research Centre for Artists Publications,Weserburg, Bremen.

© Bettina Brach

VINYL - ENTRE IMAGE ET SON COLLECTION DE GUY SCHRAENEN

SALON BRUNO BEHLAU / SABLÉ-SUR-SARTHE

VISITES SCOLAIRES ET GROUPES > DU LUNDI 14 OCTOBRE AU VENDREDI 29 NOVEMBRE (EN SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS)

ENTRÉE LIBRE

DU SAMEDI 12 OCTOBRE AU DIMANCHE1er DÉCEMBRE

42

La recherche plastique de MathiasSchmied, dont les œuvres sont pré-sentes dans les fonds du Frac Rhône-Alpes, de la Fondation Rothschild etdu MOMA à New York, se construit surle vide et sur la relation d’équilibrequ’il entretient avec les formespleines. Originaire de Berne et pas-sionné par le papier, il “sculpte lesvides”, les transformant en véritablesdessins. Il n’additionne pas, il sous-trait. Un geste précis, réalisé avec unegrande délicatesse, qui permet dedonner à la matière l’apparence d'unedentelle. En véritable illusionniste, ilpropose à travers cette expositionquelques tours de magie. Cette tech-nique innovante est basée sur la déconstruction pour arriver à partir decelle-ci à une “reconstruction”. Images

et textes, originaux de Comics sont lescomposants avec lesquels il ne cessede jongler. Son univers, constitué desuper-héros (notamment Batman etSpiderman) et de l’esthétique desbandes dessinées américaines, estcelui de la culture pop qui, transfor-mée après ces manipulations, n’a plusrien de l’idéal plastique qu'on luiconnaît.

Les À-CÔTÉSVernissagejeudi 16 janvier 18hen présence de l’artisteVisite goûtersamedi 18 janvier 16hen présence de l’artisteAtelier du regardsamedi 15 février 14h

COLORS ON SOUNDSMATHIAS SCHMIED


VISITES SCOLAIRES ET GROUPES > DU VENDREDI 17 JANVIER AU VENDREDI 21 FÉVRIER (EN SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS)

ENTRÉE LIBRE

OUVERTURESAMEDI ET DIMANCHE DE 14H À 18HLES SOIRS DE CINÉMA ET DE SPECTACLES© Courtesy Houg Galerie - Lyon, France

DU VENDREDI 17 JANVIER AU DIMANCHE 2 MARS

43

MARDI 23 OC-TOBRE

Martin Roulet est un jeune plasticienmanceau. Il use et joue des mots. Sapatte esthétique : les lettres, en tantqu’objets d’art ; les mots commeéléments graphiques pop et colorés.Après s’être intéressé à des univers trèspicturaux, en utilisant la peinturecomme une matière se suffisant à elle-même (techniques de projections oud’éclaboussures), cet artiste proposedes installations sous forme de grandslettrages. En relation avec la Vie, sessujets et ses problématiques portentsur l’amour, la mort et sont un point devue sur le monde qui nous entoure.Pour le salon Bruno Behlau, lieud'exposition de L'Entracte, il réaliserades créations in situ. Certaines serontsonores, d’autres présenteront desobjets usuels ou des matériaux dubâtiment détournés de leurs fonctions

principales. Les couleurs flashy sont latouche de cet artiste, le “fait main”, sadevise. Son style plastique est celui dugraffiti, de “l’art en train de se faire” in situ. D’où le titre de l’exposition : On verra # 2, pied de nez pour signifierqu’on verra bien sur place…

Les À-CÔTÉSVernissagemardi 13 mai 18hen présence de l’artisteVisite goûtersamedi 17 mai 16hen présence de l’artisteAtelier du regardsamedi 7 juin 14h

ON VERRA # 2 MARTIN ROULET


VISITES SCOLAIRES ET GROUPES > DU MERCREDI 14 MAI AU VENDREDI 13 JUIN (EN SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS)

OUVERTURESAMEDI ET DIMANCHE DE 14H À 18HLES SOIRS DE CINÉMA ET DE SPECTACLES© Martin Roulet

DU MERCREDI14 MAI AU DIMANCHE15 JUIN

ENTRÉE LIBRE

CINÉMA

45

LE CINÉMA DU MERCREDI


Une programmation en développement

La saison cinématographique 2013-2014 s’ouvresous le signe de la nouveauté. Deux films vousseront désormais proposés le mercredi, à 18h et20h30, l’occasion de développer une program-mation diversifiée au plus près de l’actualitécinématographique du moment. Fidèle à la ligneartistique définie, la sélection continuera dedéfendre les films classés Art et Essai, les œuvresd’avant-garde et le cinéma d’auteurs.

Reprise le mercredi 25 septembre

La Fête du Cinéma

L’Entracte participera pour la première fois en2014 à la Fête du Cinéma, qui se tiendra dudimanche 29 juin au mercredi 2 juillet prochain.Organisée par la fédération nationale des cinémasfrançais depuis 1985, la Fête du Cinéma est unrendez-vous incontournable qui marque le débutde l’été pour tous les cinéphiles. Pendant quatrejours, dans une ambiance conviviale, pour fêter leseptième art et son ouverture à tous les publics,de nombreux films seront projetés au tarif uniquede 3,50 € la séance. Venez nombreux !

Le Cinéma à Sablé, toute une histoire…

C’est le 13 janvier 1983 que la toute premièreprojection de cinéma a lieu à L'Entracte. Taxi driverde Martin Scorsese réunit une cinquantaine despectateurs. Le cinéma d’auteurs fait ce jour-làson apparition à Sablé. Trente ans après etquelques 1600 films plus tard, le rendez-vouscinéma hebdomadaire est un incontournable pourles saboliens. Suivant de près les sortiescinématographiques, L’Entracte propose des filmsreconnus, primés ou à découvrir, des œuvres enversion originale sous-titrée de tous les horizonsgéographiques et culturels.

46

LE CINÉ-CLUB

Vendredi 6 décembre, 14h et 20hL’Armée des ombres de Jean-Pierre Melville, 1969France, 1942. L’ingénieur Philippe Gerbier est in-carcéré puis transféré à la Gestapo, d’où il parvientà s’évader. Il exécute le responsable de son arres-tation et rejoint son réseau. Commence alors pources soldats de la clandestinité, traqués par la policede Vichy, un long voyage au bout de la nuit, ponctuépar la transmission d’informations et les assassi-nats politiques.

Ce film est présenté dans le cadre du 70e anniver-saire de l’arrestation des résistants du réseau sabolien Buckmaster, commémoration organiséepar la Ville de Sablé-sur-Sarthe.

Dimanche 16 février, 10h30Sa majesté des mouches de Peter Brook, 1963Durant la Seconde Guerre mondiale, un avion britannique transportant des enfants envoyés parleurs parents en Australie s'écrase sur une île déserte. Parmi les passagers, seuls ces dernierssurvivent. Privés de l’autorité des adultes, livrés à eux-mêmes dans une nature sauvage et paradi-siaque, ils tentent de s'organiser. Mais leur groupevole en éclats et laisse place à une organisationtribale, sauvage et violente, bâtie autour d'un chefcharismatique…

Ce film est présenté dans le cadre du Festival de Cinéma Enfants des Toiles (Cf. p. 49).


Voir et revoir les films du passé sur grand écran est un plaisir pour tout cinéphile. En lien avec les spectacles dela saison de spectacle vivant, des rendez-vous Ciné-Club sont programmés. Cinq moments privilégiés pour dé-couvrir ou revoir une grande œuvre cinématographique, à l’issue de laquelle une rencontre avec un spécialisteest organisée.

L'Armée des ombres © Tamara distribution

Sa majesté des mouches© Carlotta films

47


West side story © Carlotta films

Les Parapluies de Cherbourg© Léo Weisse - 1993, Cine-Tamaris

Playtime© Les Films de Mon Oncle - Specta Films C.E.P.E.C

LES ANNÉES POP AU CINÉMA

Vendredi 18 octobre, 20h30West side story de Robert Wise, 1961

Dans le West Side, un quartier pauvre de New York,deux bandes de jeunes s’opposent, les Sharks deBernardo et les Jets de Riff. Lors d’un bal, un ancienmembre des Jets, Tony, s’éprend de Maria, la sœurde Bernardo…

Vendredi 31 janvier, 20h30Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy, 1964

Madame Emery et sa fille Geneviève tiennent uneboutique de parapluies. La jeune femme est amou-reuse de Guy, un garagiste. Mais celui-ci part pourla guerre d’Algérie. Enceinte et poussée par sa mère,Geneviève épouse Roland, un riche bijoutier.

Vendredi 21 mars, 20h30Playtime de Jacques Tati, 1967

M. Hulot a rendez-vous dans un nouvel immeuble,construit tout en verre. Alors qu’il se perd dans lesimmenses couloirs, il rencontre une jeune améri-caine en vacances à Paris. Tous deux se rendent àl’inauguration de l’immeuble mais le cocktail tourneà la catastrophe...

GRAINES D'IMAGES JUNIORFESTIVAL DE CINÉMA

CENTRE CULTUREL / SABLÉ-SUR-SARTHE À PARTIR DE 2 ANS

48

DU DIMANCHE 20 AU MERCREDI 23 OCTOBRE

LA PRÉ-SÉLECTION DU FESTIVAL

Ma maman est en Amérique,elle a rencontré Buffalo Billde Marc Boréal et Thibaut Chatel (dès 5 ans)

Jean a six ans, il fait sa rentrée à la grande école.Quand la maîtresse demande à chaque enfant laprofession de son père puis de sa mère, Jean réa-lise qu'il n'est pas comme les autres et invente uneréponse...

Lettres à Momode Hiroyuki Okiura (dès 8 ans)

Momo, une fillette de onze ans, quitte Tokyo pours'installer avec sa mère sur une petite île dans la-quelle le temps semble s'être arrêté. Cependant,des phénomènes surprenants commencent à seproduire...

Chaque année, sur le temps des vacances de la Toussaint, Graines d’Images Junior, moment fort dédié à la toilejeune public, conduit petits et grands vers les salles de cinéma. Organisé avec huit autres salles du départementde la Sarthe, l’événement, qui fête cette année sa 15e édition, proposera des films d’animation mais aussi des goûters et des ateliers à destination des petits cinéphiles.

Le programme complet des films et des animations sera disponible début octobre.

Ma maman est en Amérique... © Gebeka films

Lettre à Momo© Les Films du Préau

49

ENFANTS DES TOILESFESTIVAL DE CINÉMA


LES FILMS "PHARES" du Festival

Enfance clandestinede Benjamín Ávila (Argentine)Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille revien-nent à Buenos Aires sous une fausse identité aprèsdes années d’exil. Sa famille est membre de l’orga-nisation Montoneros, en lutte contre la junte mili-taire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pourses amis à l’école et Maria dont il est amoureux,Juan se prénomme Ernesto. L’oublier peut être fa-tal à toute sa famille. Le film est une histoire de mi-litantisme, de clandestinité et d’amour, l’histoired’une enfance clandestine.

Rêves d'or de Diego Quemada-Diez (Mexique)

Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel,15 ans, tentent de se rendre aux États-Unis. Aucours de leur traversée du Mexique, Chauk, un in-dien du Chiapas ne parlant pas l'espagnol et voya-geant sans papiers, se joint à eux. Les adolescentsaspirent à une vie meilleure au-delà des frontièresmexicaines mais, lors de leur voyage dans destrains de marchandises ou le long des voies de che-min de fer, ils devront affronter une dure et vio-lente réalité…

Enfants, adolescents, ils sont les héros de notre Festival Enfants des Toiles. Qu’ils soient en rébellion, s’émanci-pent, s’aiment ou se construisent, ils nous proposent de voir les choses différemment. Pendant huit jours, à tra-vers une sélection de dix films sortis dans l’année, venez découvrir leur point de vue sur le monde d’aujourd’hui, tour à tour tendre, radical, introspectif, désabusé… L’événement propose non seulement des projec-tions en journée et en soirée, mais aussi des moments de réflexion et de rencontres : prix du jury, prix du public, pratique du doublage, atelier critique, les cinéphiles pourront choisir…

DU VENDREDI 14 AU SAMEDI 22 FÉVRIER

ACTIONS CULTURELLES

51

LES ATELIERS D’ÉCOUTE ET LES ATELIERS DU REGARDL’idée de ces ateliers est d’apprendre ou deréapprendre à regarder et à écouter. Qu’il s’agissed’une pièce de musique contemporaine, d’unspectacle de danse, d’une installation en artsplastiques, d’un film, ces séances privilégient uneapproche sensible de l'objet artistique.

Atelier d’Écoute - musiqueDirecteur musical de l’ensemble Le Sonart, DavidChevallier propose un Atelier d'Écoute autour de lacréation Is that pop music ? Le travail de réécriture,mêlant la pop au jazz, sera abordé et illustré pardes extraits sonores.Vendredi 10 janvier - 18h

Atelier du Regard - théâtreLa scénographe Alice Duchange, de la CompagnieLe Festin, propose un atelier du regard autour de lacréation Macbeth de Shakespeare. Il s’agira dedécouvrir “in situ” le spectacle d’un point de vuescénographique - décor, accessoires, lumières… Jeudi 27 mars - 18h

Ateliers du Regard - arts plastiquesPour chaque exposition, Julie Vasset, program-matrice arts plastiques, propose un Atelier duRegard qui permet de découvrir les piècesexposées. De l'étude de la matière à l’inspirationcréatrice en passant par le travail de muséographieet de mise en valeur, tous les paramètresartistiques de l’exposition sont évoqués.Samedi 16 novembre - 14h : Vinyl - Entre image et sonSamedi 15 février - 14h : Colors on soundsSamedi 7 juin - 14h : On verra # 2

Atelier du Regard - cinémaDans le cadre du Ciné-Club, des interventions despécialistes sont organisées et permettent unregard technique et artistique sur les plans, lalumière et la composition des films.

LES ATELIERS PETITS ET GRANDSNouveau concept, les ateliers petits et grands sontdes temps forts à l'occasion desquels enfants etadultes se retrouvent pour préparer ou prolonger lavenue au spectacle. Ensemble, ils découvrent lescoulisses de la représentation en se laissant guiderpar les artistes. Véritable moment d'échanges, depratique et de partage, ces ateliers permettent unerencontre intergénérationnelle autour des artsvivants.

Atelier corps, objet, sonLe jongleur Thomas Guérineau anime un atelierautour de la manipulation d’objets. Des exercicessimples sont proposés, ouverts aux personnesn’ayant jamais jonglé. Ludique et pédagogique,l’atelier permet aux enfants et aux parentsd’expérimenter ensemble les rapports entre lecorps, l’objet et le son, tels qu’ils sont exploitésdans le spectacle Maputo-Mozambique.Vendredi 20 décembre - 18h

Atelier corps, objet, formeLa danseuse Céline Lefèvre propose un atelierludique autour de l’univers de la chorégrapheNathalie Cornille. La séance permet aux enfants etaux parents d’expérimenter ensemble les rapportsentre les corps, les objets et les formes insolitestels qu’ils sont présentés dans le spectacle Chouz.Mercredi 6 novembre - 16h

LES ATELIERS TOUT PUBLICL’Entracte met en place des actions culturelles à destination du tout public, portant sur la découverte, laperception et la mise en valeur des œuvres. Le public est invité à partager des moments privilégiés avec lesartistes pour s’enquérir de clés de lecture qui lui permettront de découvrir une œuvre sous un jour nouveau.Ces actions s’articulent autour de rencontres mais aussi d’Ateliers “expérimentaux” spécifiques.

SÉANCES GRATUITES sur réservation 02 43 62 22 22 / [email protected]

52

LES RENCONTRES AVEC LES ARTISTES

Les bords de scène - spectacle vivantÀ l’issue de certains spectacles, des rencontressont organisées avec les équipes artistiquesaccueillies. L’objectif de ces séances est depermettre, de manière spontanée, un échangesimple et informel avec un public désireux de serenseigner sur les coulisses du spectacle qu’il vientde voir.

Mardi 26 novembreBounce !

Mardi 4 févrierTout semblait immobile

Jeudi 24 avrilVy

Les visites goûters - arts plastiquesLe temps d’un goûter, les artistes proposent unéchange autour de leurs expositions et de leursrecherches plastiques. Ils plongent ainsi petits etgrands dans leur univers artistique mais aussigustatif, le “menu” du goûter étant spécialementélaboré par leurs soins.

Samedi 18 janvier - 16h : Visite goûter avec Mathias Schmied

Samedi 17 mai - 16h : Visite goûter avec Martin Roulet

LES ATELIERS DANSE

Le Soul TrainAutour du spectacle Eikon (mardi 25 février 20h30)Émission télévisée des années 60-70, le Soul Trainvoit défiler les plus grands artistes américains desa génération, de Michael Jackson à James Brown.Mais ces émissions ne sont rien sans laparticipation de tous ces danseurs non pro-fessionnels qui se pressent pour défier les lois dugenre à coup de steps ou de look très singuliers.Une pratique de soul steps vous sera proposée parRaphaëlle Delaunay dans la perspective du SoulTrain, présenté à la fin du spectacle Eikon. Pourfaire partie du groupe, devenir l’auteur de vospropres danses et vous retrouver sous lesprojecteurs, il suffit d’être disponible pendant lesateliers et le soir de la représentation.

Samedi 11 janvier, 14h-17hSamedi 18 janvier, 14h-17hSamedi 8 février, 14h-17hLundi 24 février, horaires en soiréeMardi 25 février, horaires en soirée

Le FlamencoAutour du spectacle de Paco el Lobo (dimanche 6 avril 16h)Entre tradition et modernité, la danseuse VeronicaVallecillo, accompagnée par Paco el Lobo, proposede découvrir la danse flamenca sous ses multiplesfacettes : la force, l’intensité et la sensualité maisaussi la retenue et l’émotion intériorisée d’unedanse à nulle autre pareil.

Samedi 5 avril, 14h-17h

LES ATELIERS TOUT PUBLIC

SÉANCES GRATUITES sur réservation 02 43 62 22 22 / [email protected]

53

L’ACTION CULTURELLEEN MILIEU SCOLAIRE

LES ATELIERS THÉMATIQUES AUTOUR DES ARTS VIVANTS

Du texte à la scèneLa compagnie Le Festin propose, à l’occasion de sacréation Macbeth de William Shakespeare, desinterventions autour de l’adaptation et de lareprésentation d’un texte au théâtre. Qu’est-ce qu’unemise en scène ? Peut-on être fidèle à un auteur ?Quelle est la liberté d’un metteur en scène dans larelecture d’un texte ? Les élèves étudient lescontraintes de la mise en scène, le traitement desdidascalies et tout ce qui permet la compréhensiondramatique d’une œuvre.

Langue, culture, répertoireL’ouverture de la programmation théâtrale à lalittérature étrangère est tous les ans recherchée etdonne lieu à des interventions liées aux pro-blématiques de la langue. La Compagnie des PetitsChamps propose ainsi autour de sa création YermadeFederico Garcia Lorca, un atelier sur la traduction dutexte de théâtre, l’enjeu qu’elle représente pour unemise en scène, les partis pris qui l’anime, latransmission des émotions d’une langue à l’autre.

De la pop au jazzLes musiciens du Sonart proposent une séancecommentée à destination des publics scolaires duconcert Is that pop music ? Cette présentationponctuée d’extraits sonores est l’occasion d’aborderle travail de réécriture, marque de fabrique de cetartiste et de son ensemble. Cette interventionsouligne l'espace idéal que constituent les musiquesimprovisées pour effectuer des ponts entre lamusique populaire et la musique savante.

L’Entracte développe des projets d’Éducation Artistique et Culturelle avec les établissements scolaires duterritoire, notamment dans le cadre des dispositifs DRAC / Éducation Nationale. Les interventionsdispensées auprès des élèves sont de différentes natures, allant d’une rencontre informelle avec les artistesaprès un spectacle à des ateliers "découverte" ou des séances de pratique artistique. La finalité de cesinitiatives est de diversifier les approches sur les oeuvres programmées.

LES ACTIONS AUTOUR DES ARTS PLASTIQUES ET DU CINÉMA

Les visites guidéesRéalisées par Julie Vasset, programmatrice artsplastiques, des visites guidées d’une durée d’uneheure sont organisées pour tous les niveaux declasses afin d’accompagner les élèves dans ladécouverte des arts plastiques. En présence del'artiste et du conseiller pédagogique départementalen Arts Plastiques, Thierry Briantais, des visites àdestination des enseignants sont également prévuesaux dates suivantes :Jeudi 10 octobre - 18h : Vinyl - Entre image et sonMardi 14 janvier - 18h : Colors on soundsLundi 12 mai - 18h : On verra # 2

École et CinémaL’Entracte accueille le dispositif École et Cinéma quipropose aux élèves, de la grande section dematernelle au CM2, de découvrir des œuvrescinématographiques lors de projections organiséesspécialement à leur intention. Ils accèdent ainsi,grâce au travail d’accompagnement conduitconjointement par les enseignants et le partenaireculturel, à une initiation au cinéma d’auteurs.

Atelier critiqueLe Festival Enfants des Toiles propose au public decollégiens et de lycéens des projections en journée eten soirée. Dans ce cadre, des ateliers d’écriture“critique” sont mis en place avec un(e) journalisteprofessionnel(le). Ce projet enthousiasmant con-tribue chez les participants au développement d’unsens critique et de sa formulation. Il donne lieu àl’édition des critiques des élèves dont les pluspertinentes sont publiées dans la presse.

54

LES PROJETS SPECIFIQUES

LES LECTURES PARTAGÉESBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE PIERRE REVERDY

Souvent méconnu en tant que tel, le théâtre est ungenre littéraire à part entière proposant une grandevariété de styles et d’écritures. Afin de favoriser lalecture des œuvres dramatiques, en partenariatavec la Bibliothèque Municipale Pierre Reverdy deSablé-sur-Sarthe, un cycle de Lectures partagéesautour du texte de théâtre est proposé au publicpar la comédienne Hélène Raimbault. L’objectif estde comprendre l’incarnation d’un texte et satransmission à un public mais aussi de découvrirles textes de théâtre dans un contexte de lecture,au plus près des mots et de leur sens littéraire. S’ille souhaite, le public sera invité à participer à cemoment en prenant part à ces lectures dites“partagées”.

Mardi 19 novembre, 18hFederico Garcia Lorca Yerma, 1934

Mardi 7 janvier, 18hDaniel Danis La Scaphandrière, 2011

Mardi 25 mars, 18hWilliam ShakespeareMacbeth, 1606

LES ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUECONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL

La découverte de la création artistique est unélément fondamental dans le parcours des élèves duConservatoire à Rayonnement Intercommunal deSablé-sur-Sarthe. L’Entracte prévoit ainsi desinterventions “sur mesure”, adaptées aux praticiensqu’ils sont et aux singularités de leur discipline(musique, danse, théâtre). Autour des spectacles,des ateliers spécifiques, pratiques ou théoriques,sont ainsi mis en place, en résonance avec lesenseignements et les lignes pédagogiques définies :session sur la rencontre piano / voix dans le liedromantique allemand pour les pianistes etchanteurs ; stage de technique et d’expressivité de ladanse flamenca pour les danseurs…

Jeudi 26 septembre, 18h30-20h30Atelier avec le chorégraphe Thomas Lebrun

Samedi 5 avril, 14h-17hAtelier avec la danseuse Veronica Vallecillo, accompagnée par Paco el Lobo

Dans le cadre de cet engagement aux côtés du CRI,un Pass Conservatoire trois spectacles a été mis enplace depuis 2012.Renseignements auprès du secrétariat et des professeursdu Conservatoire.

L'Entracte souhaite développer son projet d'accompagnement des publics en partenariat avec le réseauculturel local et régional. Dans ce cadre, des projets spécifiques avec les structures culturelles du territoireont été mis en place autour de la lecture et des pratiques artistiques.

INFORMATIONS

PRATIQUES

56

ACCUEIL DU PUBLIC

L'Entracte16, rue Saint DenisB.P. 17772305 Sablé-sur-Sarthe Cedex

AdministrationTél. / 02 43 62 22 20Fax / 02 43 62 22 21

Accueil-BilletterieTél. / 02 43 62 22 22Fax / 02 43 62 22 23

[email protected]

HORAIRES D’OUVERTUREÀ partir du 2 septembre 2013du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30les samedis de spectacle au Centre Culturel à partir de 16hles dimanches de spectacle au Centre Culturel à partir de 14h

Pendant les vacances scolairesdu lundi au vendredi de 14h à 18h

Ouverture exceptionnelleSamedi 28 septembre de 13h30 à 18h30

Fermeture exceptionnelledu 21 décembre au 5 janvier inclusle vendredi 30 mai

Les spectacles commencent à l’heure annoncée dans le programme.L’ouverture des portes se fait généralement 20 minutes avant le début duspectacle.Dans la grande salle, après la fermeture des portes, le public retardataire nepeut accéder à la salle que lors d’une interruption du spectacle. Dans cecas, le numéro du fauteuil n'est plus garanti.

Le bar du théâtre est ouvert une demi-heure avant le spectacle et après lareprésentation.

57

L’ÉQUIPE

Direction - AdministrationNicole Bedouet, chargée de production, programmatrice cinéma et jeune publicAgathe Blondel, administratrice de productionKetty Coutelle, comptableFrançois Le Doeuff, administrateur, programmateur musiques actuellesAlice Orange, directriceJulie Vasset, chargée de production, programmatrice arts plastiquesManuella Villedieu, secrétaire

Communication - Relations PubliquesAurélie Bourdin, chargée de l’accueil et de la billetterieMarie Collet, chargée de la communication et des relations publiquesFabienne Peigné, chargée de l’accueil et de la billetterieCécile Pogam, chargée des relations presse, des partenariats et du mécénat culturel

TechniquePhilippe Bliguet, régisseur plateauJean-François Champion, maintenance, contrôle, logistique des expositionsArnaud Chauvin, régisseur lumièreEmmanuel David, maintenance, diffusion publicitaireFrédéric Piau, régisseur général

À l’équipe permanente de L’Entracte se joignent chaque semaine de nombreux intermittents du spectacle et vacataires.

Pour contacter par mail les membres de l’équipe : [email protected]

Les membres de l’Association EntracteAndrée CastelJean-Marie Constant, trésorierCatherine Hubert, secrétaireMarie-Jo JadelotMarie-Annick MalhaireAlain PontonnierJean-Claude Ragaru, présidentCatherine Tolila

Licences d’entrepreneur de spectacles n°2/144156 - n°3/144157

58

CALENDR

IER

CALENDR

IER

SPEC

TACLE

CINÉM

AEX

POSITION

ACTIONS CULT

UREL

LES

SEPTEM

BRE 2013

ME

R25

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

VEN

27Les soirées What you want (

20h)

OCTOBRE 2013

ME

R2

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

ME

R9

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

JEU

10Vi

site

gui

dée

pour

les

ense

igna

nts

Vinyl - Entre image et son

(18h

)

VEN

11Vinyl - Entre image et son

Vern

issa

geVinyl - Entre image et son

(18h

)

SA

M12


DIM


ME

R16

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)Vinyl - Entre image et son

JEU

17West side story

(20h

30)


VEN

18C

iné-

Clu

b (2

0h) West side story


SA

M19


DIM

20G

rain

es d

’Imag

es J

unio

r (1

0h30

, 14h

30 e

t 17

h)Vinyl - Entre image et son

LUN

21G

rain

es d

’Imag

es J

unio

r (1

4h30

et

17h)


MA

R22

Gra

ines

d’Im

ages

Jun

ior

(14h

30 e

t 17

h)Vinyl - Entre image et son

ME

R23

Gra

ines

d’Im

ages

Jun

ior(

10h3

0,14

h30,

17h,

20h3

0)Vinyl - Entre image et son

SA

M26


DIM


MA

R29

Peter Von Poehl - Rover

(20h

30)


NOVEMBRE 2013

SA

M2


DIM


ME

R6

Chouz

(15h

) Vinyl - Entre image et son

Ate

lier

peti

ts e

t gr

ands

Chouz

(16h

)

SA

M9


DIM


ME

R13

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30


VEN

15Réalité non ordinaire

(20h

30)


SA

M16


Ate

lier

du R

egar

d Vinyl - Entre image et son (1

4h)

59

DIM


MA

R19

Carnages

(20h

30)


ME

R20

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30


SA

M23


DIM


MA

R26

Bounce !(

19h3

0)Vinyl - Entre image et son

ME

R27

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30


SA

M30


DÉCEMBRE 2013

DIM


MA

R3

Yerma

(20h

30)


ME

R4

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

VEN

6C

iné-

Clu

b (1

4h e

t 20

h)L'Armée des ombres

ME

R11

Cin

éma

du M

ercr

edi (

20h3

0)

VEN

13Amusements

(20h

30)

DIM

15Aldebert

(17h

30)

ME

R18

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

VEN

20Maputo-Mozambique

(20h

30)

Ate

lier

peti

ts e

t gr

ands

Maputo-Mozambique

(18h

)

JANV

IER 2014

ME

R8

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

VEN

10Is that pop music ? (2

0h30

) A

telie

r d'

Éco

ute

(18h

) Is that pop music ?

SA

M 1

1A

telie

r Soul Train

(14h

-17h

)

MA

R14

La Scaphandrière

(20h

30)

ME

R15

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)Vi

site

gui

dée

pour

les

ense

igna

nts Colors on sounds

(18h

)

JEU

16Colors on sounds

Vern

issa

ge Colors on sounds

(18h

)

SA

M18

Colors on sounds

Visi

te-g

oûte

r Colors on sounds

(16h

)At

elie

r Soul Train

(14h

-17h

)

DIM

19Colors on sounds

MA

R21

Instants critiques

(20h

30)

ME

R22

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)Colors on sounds

VEN

24La Folle Journée

Colors on sounds

SA

M25

La Folle Journée

Colors on sounds

DIM

26La Folle Journée

Colors on sounds

MA

R28

À table !(

20h3

0)

ME

R29

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)Colors on sounds

VEN

31C

iné-

Clu

b (2

0h) Les Parapluies de Cherbourg

Colors on sounds

SPEC

TACLE

CINÉM

AEX

POSITION

ACTIONS CULT

UREL

LES

FÉVRIER 2014

SA

M1

Sementes do fado

(19h

)Colors on sounds

DIM

2Colors on sounds

MA

R4

Tout semblait immobile

(19h

30)

Colors on sounds

Ren

cont

re à

l'is

sue

de la

repr

ésen

tati

on

ME

R5

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)Colors on sounds

VEN

7The Rabeats

(20h

30)

Colors on sounds

SA

M8

Colors on sounds

Ate

lier Soul Train

(14h

-17h

)

DIM

9Colors on sounds

ME

R12

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)Colors on sounds

VEN

14E

nfan

ts d

es T

oile

sColors on sounds

SA

M15

Enf

ants

des

Toi

les

Colors on sounds

Ate

lier

du R

egar

d, Colors on sounds

(14h

)

DIM

16En

fant

s de

s To

iles,

Colors on sounds

Cin

é-C

lub

(10h

30) Sa majesté des mouches

LUN

17E

nfan

ts d

es T

oile

sColors on sounds

MA

R18

Enf

ants

des

Toi

les

Colors on sounds

ME

R19

Enf

ants

des

Toi

les

Colors on sounds

JEU

20E

nfan

ts d

es T

oile

sColors on sounds

VEN

21E

nfan

ts d

es T

oile

sColors on sounds

SA

M22

Enf

ants

des

Toi

les

Colors on sounds

DIM

23Colors on sounds

LUN

24A

telie

r Soul Train

MA

R25

Eikon

(20h

30)

Colors on sounds

Prés

enta

tionSoul Train

à l'i

ssue

de

la re

prés

enta

iton

ME

R26

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)Colors on sounds

MARS 2014

SA

M1

Colors on sounds

DIM

2Colors on sounds

LUN

17

MA

R18

À vue de nez

(19h

30)

ME

R19

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

VEN

21C

iné-

Clu

b (2

0h) Playtime

ME

R26

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

JEU

27A

telie

r du

Reg

ard,

Macbeth

(18h

)

VEN

28Macbeth

(20h

30)

AVRIL 2014

ME

R2

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

SA

M5

Ate

lier

Flam

enco

, Paco el Lobo

(14h

-17h

)

60

DIM

6Paco el Lobo

(16h

)

ME

R9

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

SA

M12

Les Anges hérétiques(20h30)

ME

R16

Catabrisa

(15h

)

ME

R23

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

JEU

24Vy

(19h

30)

MAI 2014

LUN

12Vi

site

gui

dée

pour

les

ense

igna

nts On verra #2

(18h

)

MA

R13

On verra # 2

Vern

issa

ge On verra # 2 (1

8h)

ME

R14

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)On verra # 2

VEN

16Cancionero de Palacio

(20h

30)

SA

M17

Cancionero de Palacio

(20h

30)

On verra # 2

Visi

te-g

oûte

r On verra # 2 (1

6h)

DIM

18On verra # 2

MA

R20

Etienne Daho

(20h

30)

On verra # 2

ME

R21

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)On verra # 2

SA

M24

Messe en ré (

20h3

0)On verra # 2

DIM

25On verra # 2

ME

R28

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)On verra # 2

SA

M31

On verra # 2

JUIN 2014

DIM

1On verra # 2

ME

R4

Piccoli Sentimenti (1

5h)

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)On verra # 2

SA

M7

On verra # 2

Ate

lier

du R

egar

d On verra # 2 (1

4h)

DIM

8On verra # 2

ME

R11

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)On verra # 2

VEN

13Influx (2

1h)

SA

M14

On verra # 2

DIM

15On verra # 2

ME

R18

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

ME

R25

Cin

éma

du M

ercr

edi (

18h

et 2

0h30

)

DIM

29Fê

te d

u C

iném

a

LUN

30Fê

te d

u C

iném

a

juillet 2014

MA

R1

Fête

du

Cin

éma

ME

R2

Fête

du

Cin

éma

SPEC

TACLE

CINÉM

AEX

POSITION

61

62

Ouverture des abonnements le mercredi 25 septembre 2013Ouverture de la billetterie individuelle le mercredi 2 octobre 2013

Sur place, à l’accueil du Centre Culturel.

Par téléphone au 02 43 62 22 22, en réglant par carte bancaire, par chèque ou par chèque vacances (envoi durèglement dans les 72 heures).

Par correspondance, en renvoyant le bulletin d’inscription accompagné du règlement. Pour l’obtention des tarifs réduits, nous vous remercions de joindre la photocopie du justificatif ou de le présenterlors du retrait des billets au Centre Culturel.

Certains spectacles sont également disponibles sur les réseaux Francebillet et TicketnetFrancebillet : FNAC, Carrefour, Magasins U,Géant, 0 892 68 36 22 (0,34 €/min.), www.fnac.comTicketnet : Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc, Virgin Megastore, Le Progrès, 0 892 390 100 (0,34 €/min.), www.ticketnet.fr

Personnes à mobilité réduite : merci de nous prévenir de votre venue lors de l’achat de vos places afin que nouspuissions vous accueillir dans les meilleures conditions.

POUR LES JEUNES DE 15 À 19 ANSLe Pass Culture et Sport, proposé par la Région des Pays de la Loire, vous offre pour la somme de 8 € des entréesgratuites et des réductions dans tous les domaines : spectacle, concert, cinéma, sport, livre… L’Entracte estpartenaire de cette opération et propose plusieurs offres (abonnement, place de spectacles ou de cinéma).Renseignements : www.passculturesport.com

Le Chèquier Collège 72, proposé par le Département de la Sarthe, permet aux élèves de 3e de bénéficier dechèques de réduction pour l'achat de leurs places. L'Entracte est partenaire de ce dispositif.Renseignements : www.cg72.fr

POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES, D’ÉDUCATION ARTISTIQUE, LES ASSOCIATIONS Vous êtes enseignants, éducateurs ou animateurs et souhaitez organiser une sortie de groupe pour un ouplusieurs spectacles, n’hésitez pas à prendre contact avec nous . Nous pouvons vous accompagner dans vosdémarches et vos choix. Dans le cadre d’une sortie en groupe avec des jeunes, pensez à utiliser le Pass Classeou Groupe proposé par la Région des Pays de la Loire dans le cadre du Pass Culture et Sport.

POUR LES COMITÉS D’ENTREPRISEVous êtes responsable d’un comité d’entreprise, réunissez dix personnes ou plus et profitez d'un tarif groupe.

CULTURES DU CŒURDans le cadre d’un partenariat avec Cultures du cœur, des places sont mises à disposition sur les spectacles.Renseignements : www.culturesducoeur.org

CHARTE CULTURE ET SOLIDARITÉL'Entracte s'implique aux côtés de la Région des Pays de la Loire pour faciliter l'accès à la culture à tous lespublics (places à tarif préférentiel, ateliers...). Renseignements : www.paysdelaloire.fr

RELATIONS PUBLIQUES / Marie Collet / Tél. 02 43 62 22 37 - [email protected]

RÉSERVATIONS

Nom : ........................................................................... Prénom : .....................................................................

Adresse : ...........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

Code postal : ................................................................ Ville : ...........................................................................

Tél. : ............................................................................. Portable : ....................................................................Mail : ................................................................................................................................................................

AUTRES SPECTATEURS

Nom : ........................................................................... Prénom : .....................................................................

Nom : ........................................................................... Prénom : .....................................................................

Nom : ........................................................................... Prénom : .....................................................................

Personnes à mobilité réduite, pour mieux préparer votre accueil sur les spectacles, nous vous remercions de bien vouloir nous informer de votre venue.

L'Entracte souhaite mieux connaître ses publics. À cet effet, un petit questionnaire a été élaboré. Merci pour votre participation !

Le règlementPour toute réservation par téléphone, l’envoi du règlement devra se faire dans les trois jours.Règlement par chèque à l’ordre de l’association Entracte ou par chèque vacances

Règlement par carte bancaire : n° | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |Date de validité : | | | | | Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte) : | | | |

Bulletin à retourner àL’Entracte - 16 rue Saint Denis - BP 177 - 72305 Sablé-sur-Sarthe Cedex

Conformément à la loi “informatique et liberté”, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant. Ce droit peut être exercé auprès de l’Association Entracte à Sablé.

BULLETIN DE RÉSERVATION

63

Votre date de naissance : .......................................

Votre catégorie socio-professionnelle� Agriculteur� Artisan, commerçant ou chef d’entreprise� Professions libérales et cadres supérieurs� Professions intermédiaires� Enseignant

Souhaitez-vous recevoir la newsletter mensuelle de l’Entracte ? � Oui � Non

Souhaitez-vous recevoir le programme cinéma par mail ? � Oui � Non

Vos centres d'intérêts� Cinéma� Théâtre� Musique� Danse� Cirque

� Exposition� Lecture� Jeune Public� Baroque� Autre

� Employé� Ouvrier� Retraité� Etudiant | Scolaire� Sans profession

TARIF

TARIF

TARIF

DATE

HEU

RETITR

EPLEIN

RÉDU

ITRÉ

DUIT +

3 SP

ECTACLES*

3 SP

ECTACLES*

4 SP

ECTACLES*

6 SP

ECTACLES*

10 SPECTAC

LES*

JEU

17

OCT

20h3

0West S

ide Story

25 €

x …

…18

€ x

……

.13

€ x

……

..□

□□

□M

AR

29

OCT

20h3

0Von Poehl - Rover

13 €

x …

…10

€ x

……

8 €

x …

…□

□□

□M

ER

6 N

OV

15h

Chouz

8 €

x …

…..

8 €

x …

…..

8 €

x …

…..

□□

□□

□□

VEN

15

NO

V20

h30

Réalité non ordinaire

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

MA

R 1

9 N

OV

20h3

0Ca

rnages

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

MA

R 2

6 N

OV

19h3

0Bounce !

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

□□

MA

R 3

DE

C20

h30

Yerm

a20

€ x

……

…15

€ x

……

..10

€ x

……

…□

□□

□VE

N 1

3 D

EC

20h3

0Am

usem

ents

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

DIM

15

DE

C17

h30

Enfantillages 2

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

□□

VEN

20

DE

C20

h30

Map

uto-Mozam

bique

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

VEN

10

JAN

20h3

0Is th

at pop music ?

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

MA

R 1

4 JA

N20

h30

La Scaph

andrière

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

MA

R 2

1 JA

N20

h30

Instants critiques

25 €

x …

…18

€ x

……

.13

€ x

……

..□

□□

□M

AR

28

JAN

20h3

0A table !

16 €

x …

……

16 €

x …

……

10 €

x …

……

HO

RS

AB

ON

NE

ME

NT

SA

M 1

FE

V19

hSementes do fado

50 €

x …

…..

50 €

x …

…..

50 €

x …

…..

HO

RS

AB

ON

NE

ME

NT

MA

R 4

FE

V19

h30

Tout sem

blait immobile

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

□□

VEN

7 F

EV

20h3

0The Rab

eats

25 €

x …

…18

€ x

……

.13

€ x

……

..□

□□

□M

AR

25

FEV

20h3

0Eikon

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

MAR

18

MAR

S19

h30

A vue de nez

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

□□

VEN

28

MAR

S20

h30

Macbeth

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

DIM

6 A

VR16

hPa

co el Lobo

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

SA

M 1

2 AV

R20

h30

Les An

ges hérétiques

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

ME

R 1

6 AV

R15

hCa

tabrisa

8 €

x …

…..

8 €

x …

…..

8 €

x …

…..

□□

□□

□□

JEU

24

AVR

19h3

0Vy

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

□□

VEN

16

MA

I20

h30

Cancionero de Pa

lacio

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

SA

M 1

7 M

AI

20h3

0Ca

ncionero de Pa

lacio

13 €

x …

…..

10 €

x …

……

8 €

x …

……

□□

□□

MA

R 2

0 M

AI

20h3

0Etienne Daho

40 €

x …

….

35 €

x …

……

35 €

x …

……

HO

RS

AB

ON

NE

ME

NT

SA

M 2

4 M

AI

20h3

0Messe en ré

20 €

x …

……

15 €

x …

…..

10 €

x …

……

□□

□□

ME

R 4

JU

IN15

hPiccoli Sentimenti

8 €

x …

…..

8 €

x …

…..

8 €

x …

…..

□□

□□

□□

……

….

……

….

……

….

15 €

x …

……

24 €

x …

……

.24

€ x

……

….

58 €

x …

……

..72

€ x

……

….

100

€ x

……

…

TOTAL = ………………

* spec

tacle

s au choix

ABO JEUNE PU

BLIC

-12A

NS

ADULTES

ABON

NEM

ENT

-26A

NS

ABON

NEM

ENT

+26

ANS

TARIFS ET ABONNEMENTSLes SpectaclesLes abonnementsLes abonnements sont nominatifs et strictement personnels. Plusieurs formules d’abonnement sont proposées :Pour les moins de 26 ans - abonnement 3 spectacles > 24 €Pour les plus de 26 ans - abonnements 4, 6 ou 10 spectacles > 58 € / 72 € / 100 €

Les avantages de l’abonnement :- Une priorité de réservation (jusqu’au 27 septembre 2013)- Des réductions importantes sur le prix des places (jusqu’à 50 %)- Le tarif préférentiel pour les spectacles pris en dehors de l’abonnement (une seule place par spectacle)- Des facilités de paiement- Des informations régulières sur l’ensemble des activités de L’Entracte- L’échange d’un billet en cas d’empêchement- Le tarif réduit chez les structures partenaires suivantes : Le Carré, Scène nationale de Château-Gontier, Le Carroi à La Flèche et Le Quai à Angers.

LES PLACES À L’UNITÉTarif plein > de 13 € à 25 €Tarif réduit > de 10 € à 18 €Il est appliqué aux jeunes de moins de 26 ans, aux abonnés pour les places choisies en dehors de l’abonnement, aux demandeurs d’emploi, aux bénéficiaires du RSA, aux détenteurs du Passeport Loisirs/Ville de Sablé (sur présentation d’un justificatif), aux comités d’entreprises, aux abonnés des structures partenaires.

Tarif réduit + > de 8 € à 13 €Il est appliqué aux jeunes de moins de 12 ans (sur présentation d’un justificatif).La souscription des abonnements et les achats de places pour des groupes ne pourront se faire les soirs de spectacles.

Le CinÉmaTarif fidélité > 50 €Carte non nominative de 10 entrées, valables à toutes les séances. La validité est d’un an à compter de la date d’achat.

Tarif plein > 7,50 €

Tarif réduit > 6 €Il est appliqué aux jeunes de moins de 26 ans, aux plus de 60 ans, aux demandeurs d’emploi, aux bénéficiaires duRSA, aux détenteurs du Passeport Loisirs/Ville de Sablé (sur présentation d’un justificatif), aux comitésd’entreprises (dans le cadre d’un partenariat, sur présentation d’un justificatif).

Tarif réduit + > 5 €Il est appliqué aux jeunes de moins de 12 ans (sur présentation d’un justificatif).Groupe scolaire sur réservation > 3 €Règlements acceptés : Espèces, carte bancaire, chèque bancaire, chèque vacances, cinéchèque, chèque collège 72, pass culture et sport.Les billets ne sont ni repris ni échangés. Leur revente est interdite (loi du 27 juin 1919).

65

Nouveauté ! Les abonnements jeune publicChoix de trois spectacles parmi les propositions suivantes :Chouz, Bounce !, Enfantillages 2, Tout semblait immobile, À vue de nez, Catabrisa, Vy, Piccoli SentimentiPour les moins de 12 ans > 15 € Pour les plus de 12 ans > 24 €

BILLETTERIE / Aurélie Bourdin - Fabienne Peigné / Tél. 02 43 62 22 22 - [email protected]

LES PARTENAIRES

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

L’Entracte est une association “Loi 1901” soutenue par la Ville de Sablé-sur-Sarthe, la DRAC des Pays de la Loire,la Région des Pays de la Loire, le Département de la Sarthe et l’ONDA (Office National de Diffusion Artistique).

L’Entracte est scène conventionnée musique et scène départementale jeune public.

LES PARTENAIRES ENTREPRISES

En devenant partenaires de L’Entracte, les entreprises participent à un projet de rayonnement artistique etculturel sur le territoire et contribuent à l’amélioration du cadre de vie à Sablé-sur-Sarthe. L’Entracte souhaitedévelopper son activité de mécénat artistique et culturel. L’apport des entreprises peut ainsi s’effectuer dans lecadre juridique du mécénat (déduction fiscale à hauteur de 60%).

Les partenaires mécènes de L’Entracte : Caisse des dépôts et Consignations, Crédit mutuel, Grand Hôtel de Solesmes

Les partenaires sponsors de L’Entracte : Super U, Leclerc, Carrefour, LDC, Spectaculaires, Bel

LES PARTENAIRES MÉDIAS

Ouest France, France Bleu Maine, France 3 Pays de la Loire, Diapason, France musique, Télérama, Radio Vinci Autoroutes, classiquenews.com, les4jeudis.fr, Les Nouvelles de Sablé, Le Hic

Merci aux commerçants saboliens pour la diffusion de nos affiches

A2I Actual Interim Insertion - Ac’tif coiffure - Activ’2 Roues - A Fleur de Pot - Assurances Macif - AuditionMutualiste - Bar Cafétéria Le Dauphin - Bar l’Apo - Bellanger Automobiles - Bijouterie l’Ile d’or - Boucherie Bourdin -Boucherie de l’Ile - Boulangerie Pâtisserie Bonamy - Boulangerie Pâtisserie Les Petits Ponts - BoulangeriePâtisserie Ory - Bowling Sablé Solesmes - Bureau Vallée - Cave La Vigne - Cinéma Le Palace - Coiffure de l’Ile -Coiffure Max Théo - Cyrrus - Depann’Couture - Désir de femmes - Duclos et Fils - Ecole de Conduite Sabolienne -Espace Culturel Centre Leclerc - Essen’ciel - Feeling - Garage Tessier - Golf de Sablé Solesmes - Grand Hôtel deSolesmes - Hamilton - Hôtel Aster - Hôtel Grill Campanile - Hôtel Inn Design - Huar Decoration - Joseph R - KrysSablé Central Optique - L'Atelier Nature - La Mie Câline - La Nouvelle Maison du Sablé - Lavomatique Saint-Martin - L’entrepôt - Maison de la Presse - Meubles Hivert Mobiclub - Mr. Bricolage - Optique 2000 Michaud -Optique Vision + - Passage Saint-Martin - Pub Elysée - Restaurant Aux saveurs d’Antan - Restaurant LaSablésienne - Restaurant Le P’tit Fait-Tout - Robin Voyages - Sablé Optic - Sippac Informatique - Super U -Tradition Bouchère

PRESSE, PARTENARIAT ET MÉCÉNAT / Cécile Pogam / Tél. 02 43 62 22 36 - [email protected]

66

LE CERCLE DES MÉCÈNES

LES PARTENAIRES COMMERÇANTS DE L’ENTRACTE

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

L ’ ENTRACTE - SCÈNE CONVENT IONNÉE16 , RUE SA INT -DEN IS - B . P . 17772305 SABLÉ -SUR -SARTHE CEDEX

Té l . 0 2 4 3 6 2 2 2 2 2w w w . l e n t r a c t e - s a b l e . f r

Documents

SCÈNE CONVENTIONNÉE SABLÉ-SUR- · PDF fileKenny Burrel, Yma Sumac, Stéphane Zuliani Coproduction CNC danse - Espace Georges Brassens (Saint-Martin Boulogne) - Culture Commune,