Embed Size (px)
Citation preview
Se déplacerSe déplacer à Québec est simple, rapide et sécuritaire. Vous pouvez le faire à pied, en voiture, en vélo ou à bord du transport en commun.
La marcheIl est facile de se déplacer à pied à Québec, en toute saison. Assurez-vous d’être bien chaussé et de respecter certaines règles de sécurité : • Traversezàl’intersectionouaupassage
pour piétons le plus près.• Respectezlesfeuxpourpiétons. S’iln’yenapas,respectezlesfeux de circulation réguliers.
• Marchezsurletrottoir.S’iln’yenapas, marchez au bord de la chaussée, face à la circulation.
• Vérifiezlacirculationavantdetraverser (à gauche, à droite, de nouveau à gauche et à l’arrière).
• Évitezlesobjetsdedistraction(écouteurs, cellulaire,texto)lorsquevousmarchezet surtout en traversant une intersection.
• Sivousmarchezlesoir,soyezvisibleentouttemps(vêtementsvoyants,bandesréfléchis-santes, etc.).
• Unpiétonquinesuitpaslesrèglesdesécuritéroutière peut recevoir une amende de 15 $ à 30 $.
TaxisLestaxissontdesvéhiculesconduitsparunchauffeurquitransportentdespassagersetleursbagagesdeporteenporte(contrairementauxtransportsencommun,quisedéplacententre deslieuxprédéterminés).Lecoûtdudéplacemententaxiestcalculéàpartird’untarifdedépart(lemêmepourtouslestaxis),puis d’un montant par kilomètre et par minute. Ce montantestvisiblesurl’écrandutaximètre,placéprèsduconducteur.Ilexisteaussiuntariffixepouraller à l’aéroport (ou en revenir). Onpeutpayerletaxienargentcomptant.Laplupartacceptent aussi les cartes de crédit ou de débit, maismieuxvautvérifieravantdeprendrelaroute.Sivousavezbesoind’untaxi,vouspouvezappelerl’unedesentreprisesquioffrentceserviceoufairesigneàuntaxiquicirculedanslesrues.Quelques entreprises de taxis
TaxiCoopQuébec:418525-5191 TaxiCoopSainte-Foy,Sillery,Québec:418653-7777 TaxiCharlesbourg:418626-5252 TaxiCoopValBélair:418847-2580 TaxiCoopBeauport:418661-7711 TaxiQuébec:418525-8123 TaxiLaurier:418651-2727 TaxiLévis:418833-4000
L’autopartage Le service Communauto permet de louer une voitureàpetitprix,seulementquandonenabesoin. Les autos sont réparties dans des stations un peu partout dans la ville. Elles sont accessibles 24heuresparjour,365joursparannée.Onpeutenlouerunepour30minutes,uneheure,unejournéeou plus longtemps.Pour utiliser Communauto, il faut avoir un permis de conduire valide et s’abonner au service. Au centre-ville,l’autopartagesimplifieaussilestationnementpuisquelesvoituresontdesemplacementsréser-vés dans les stations Communauto. Communauto www.communauto.com •418523-1788
L’autocar interurbain Au Québec, le service de transport le plus développé entre les villes est
l’autocarinterurbain.Ilyadeuxgaresd’autocars àQuébec,l’unedansleVieux-Québec(terminus d’autobusdelaGareduPalais,justeàcôtéde la gare de trains) et l’autre près des ponts (gare d’autocarsdeSainte-Foy).Leserviceestoffertpardeuxcompagnies:• Orléans ExpressoffreunservicequotidienentreQuébec,Montréal,Longueuiletcertainesautresvilles de la province. www.orleansexpress.com •1888999-3977
• Intercar relieQuébecauxrégions du Saguenay, du Lac-Saint-Jean, deCharlevoixetdelaCôte-Nord.www.intercar.qc.ca •1888861-4592
Terminus d’autobus de la Gare du Palais 320,rueAbraham-Martin 418525-3000
Gare d’autocars de Sainte-Foy 3001,chemindesQuatre-Bourgeois 418650-0087
Le covoiturageLe covoiturage permet à plusieurs personnes de partager un véhicule pour se rendre au même endroit.Parexemple,unconducteurtransportedescollègues pour se rendre au travail ou à l’école. Les passagers partagent habituellement les coûts d’es-sence et d’entretien avec le propriétaire du véhicule. Cemodedetransportestpratiqueetéconomique.Il rend les déplacements agréables et permet de développerdeslienssociaux.Pour connaître les possibilités de covoiturage, parlez-en à vos amis, vos voisins et vos collègues. Consultezaussilestableauxd’affichageplacésdanslesécolesetleslieuxdetravail.IlexisteaussidesservicesdecovoituragecommeAllo-StopetAmigoExpress,quipermettentlejume-lage entre passagers et conducteurs pour de plus longues distances.Covoiturage AmigoExpress www.amigoexpress.com •1877264-4697
Traversier Québec-LévisDouze mois par année, la traverse Québec- Lévisreliecesdeuxvillessituéesdechaquecôté dufleuve.Latraverséede1kmdure12minutes.Lesquaisd’embarquementsontsituésprèsdespistes cyclables et il y a des supports à vélo sur lesbateaux.Piétons, cyclistes et automobilistes peuvent monter à bord du bateau. La traversée est payante, mais l’accès est gratuit pour les détenteurs d’un laissez-passermensuelduRTC.Renseignements : www.traversiers.com •1877562-6560
Le train IlyadeuxgaresdetrainsàQuébec,l’unedansleVieux-Québec(gareduPalais) et l’autre près des ponts (gare
deSainte-Foy).C’estlacompagnieVIARailCanadaquiassureletransportdepassagerspartrain. IlyaunservicequotidienentreQuébecetToronto,Ottawa,Montréal,Saint-LambertetDrummondville.VIA Rail Canada www.viarail.ca •1888VIA-RAIL(1888842-7245)
Gare du Palais 450,ruedelaGare-du-Palais 1888842-7245
Gare de Sainte-Foy 3255,chemindelaGare 1888842-7245
L’avion L’Aéroport international Jean-Lesage est situéà16kmducentre-villedeQuébec,soitenviron20minutes.
Aéroport international Jean-Lesage www.aeroportdequebec.com
505,ruePrincipale,Québec•418640-3300
Autres moyens de transport Autres moyens de transport
Déce
mbr
e 20
16
Les feux pour piétons
La silhouette blanche autorise le piéton à traverser la rue avec pru-dence, en surveillant les véhicules quieffectuentunvirage,enparticulierunvirageàdroiteaufeurouge.Undécomptenumériquepeutindiquer letempsqu’ilrestepourtraverser.
La main clignotante,quipeutêtreaccompagnée d’un décompte numé-rique,indiquedetraverserseulementsi le piéton a le temps d’atteindre l’autre trottoir ou la zone de sécu-ritéavantquelefeupasseàlamainorangefixe.
La main orange indiquedenepastraverser.
Les passages pour piétonsLes passages pour piétons sont délimités par des bandes jaunesetsontindiquéspar un panneau.Le piéton a la priorité sur les conducteurs etlescyclistes,quidoivent lui céder le passage.
Par contre, le piéton doit s’assurerqu’ilpeuttraversersansrisque,c’est-à-direqueles véhicules et les cyclistes l’ontvuetqu’ilsluicèdentlepassage.
Transport par autobus LeRéseaudetransportdelaCapitale(RTC)fournitun service de transport en commun dans tous les arrondissements de la ville. Des autobus transportent lespassagersentredeslieuxprédéterminés(lesarrêts d’autobus). • LesMétrobus(parcours800,801,802et803)circulentsurdesvoiesréservées,cequiréduit les temps de déplacement.
• Pendantlesheuresdepointe,leréseau Express relierapidementlessecteursrésidentielsaux principauxcentresd’activitédelaville.
• Toutelajournée,lesitinéraires de base relient lessecteursurbainsetlesquartiersrésidentiels.
Tarifs et abonnementsLe tarif de l’autobus dépend de la catégorie d’usager:adultes,moinsde18ans,étudiantsouaînés. Des billets sont disponibles pour un passage, unejournée,unweekendouunesemaine(dulundiauvendredi).Vouspouvezaussiacheterunlaissez- passermensueloffrantunaccèsillimité.Les immigrants inscrits dans un programme de francisationpeuventobteniruneaidefinancièrepourletransportencommun.Renseignez-vousauprès de votre établissement d’enseignement.
Pour les enfants de 5 ans et moins, les autobus du RTC sont gratuits en tout temps.
Carte OPUSLacarteOPUSsertàpayer votre passage dans l’autobus. Elle est rechar-geable et réutilisable. Les étudiants, les personnes de18ansetmoinsainsiquelesaînésdoiventavoirunephotosurleurcarte,carilsbénéficientd’untarifpréférentiel. Dans ce cas, il faut se procurer la carte dansunpointdeserviceduRTC.Pourlesautres,unecarteOPUSgénéralepeutêtreachetéedanstouslespointsdeventeduRTC.
VéloBus Du 1er mai au 31 octobre, des supports à vélo sont disponibles sur les autobus articulésdesparcoursMétrobus800, 801et802.Ceserviceestgratuitetdisponibleàtouslesarrêts.Vousêtesresponsable d’installer et de retirer votre vélo.Lalimiteestdedeuxvélosparautobus (premier arrivé, premier servi).
Le véloLes pistes cyclables sont des corridors protégés quipermettentdecirculerenvéloouenpatinsàroulettes.Ilyena70kmàQuébec.Lesparcourirest une bonne façon de vous déplacer et de décou-vrirlaville.Vouspouvezaussirouleràvélodansles rues, en respectant les mêmes règles que les automobilistes. Il est toutefois interdit de rouler à vélo sur les autoroutes. Plusieursorganismescommunautairesoffrentdesvélosusagésàbasprixetentrèsbonétat.Pourconnaître ces organismes, faites appel au service 211.LessitesInternetdepetitesannonces(Kijiji,LesPacs) proposent aussi beaucoup de bicyclettes àvendre,toutcommelaboutiqueLeVéloVertsituéedansl’arrondissementBeauport.Vouspouvezacheterunvéloneufdanslesmaga-sins de sport et les magasins à grande surface. Vousytrouverezaussidescasquesetdescadenas.
Il est interdit de rouler sur les trottoirs en vélo. Roulez plutôt au bord de la rue et respectez la signalisation.
Le port du casque Leportducasqueàvélon’est pas obligatoire, mais fortement recommandé, car il réduitlesrisquesdeblessuresgraves à la tête. Vouspouvezacheteruncasquedanslesboutiquesde sport et les magasins à grande surface. Attention auxcasquesusagés,ilspeuventêtretropvieuxouavoirdéjàsubiunchocquiréduitleurefficacité.
Protégez votre véloProcurez-vous un bon cadenas pour attacher votre vélo (en vente dans les magasins de sport, les magasinsàgrandesurfaceetlesquincailleries).Vouséviterezainsidevouslefairevoler.Verrouilleztoujourslecadreduvéloetaumoinsune roue : si vous attachez seulement votre vélo par laroueavant,lesvoleursn’aurontqu’àladévisserpour partir avec la bicyclette.
Ressources utiles pour le vélo
Le Vélo Vert (récupération, recyclage et vente de vélos usagés) www.levelovert.com •418661-1661
Cartes des pistes cyclables dans la région de Québec www.ville.quebec.qc.ca/loisirs
Jeunes enfants et poussettesLesjeunesenfantssontlesbienvenusdanslesautobusduRTC.Ilestpossiblededemanderauchauffeurd’inclinerl’autobuspourfaciliterl’entréeou la sortie. Dans les autobus où il y a un espace prévu pour les personnes en fauteuil roulant, il est recommandé d’y installer votre poussette ouverte avecl’enfantdedans.Assurez-vousquelefrein delapoussetteestbloquéetquel’alléecentrale est dégagée.
Personnes handicapéesLesMétrobus800,801,802et803ainsiqueleparcours21sontaccessiblesaux
personnes handicapées (personnes se déplaçant enfauteuilroulant,enbéquilles,avecunecanneouune marchette, etc.). L’autobus peut s’incliner pour qu’ilsoitplusfaciledemonteràbord.Le Service de transport adapté de la Capitale (STAC)estdestinéauxpersonneshandicapéesdont la mobilité est trop réduite pour utiliser le servicerégulier.Desminibusetdestaxisadaptéstransportent ces personnes de porte en porte. Pour enprofiter,ilfautrépondreàcertainscritèresetfaireune demande d’admission.Renseignements : www.rtcquebec.qc.ca •418627-2511
Raccordement au réseau de la Société de transport de Lévis Vouspouvezutiliserletransportencommunpourvous déplacer entre Québec et Lévis (sur la rive suddufleuveSaint-Laurent).Deslaissez-passerdonnentaccèsauxparcoursdelaSociétéde transport de Lévis. Renseignements : www.stlevis.ca •418837-2401
Les feux pour piétons
La silhouette blanche autorise le piéton à traverser la rue avec pru-dence, en surveillant les véhicules quieffectuentunvirage,enparticulierunvirageàdroiteaufeurouge.Undécomptenumériquepeutindiquer letempsqu’ilrestepourtraverser.
La main clignotante,quipeutêtreaccompagnée d’un décompte numé-rique,indiquedetraverserseulementsi le piéton a le temps d’atteindre l’autre trottoir ou la zone de sécu-ritéavantquelefeupasseàlamainorangefixe.
La main orange indiquedenepastraverser.
Les passages pour piétonsLes passages pour piétons sont délimités par des bandes jaunesetsontindiquéspar un panneau.Le piéton a la priorité sur les conducteurs etlescyclistes,quidoivent lui céder le passage.
Par contre, le piéton doit s’assurerqu’ilpeuttraversersansrisque,c’est-à-direqueles véhicules et les cyclistes l’ontvuetqu’ilsluicèdentlepassage.
Transport par autobus LeRéseaudetransportdelaCapitale(RTC)fournitun service de transport en commun dans tous les arrondissements de la ville. Des autobus transportent lespassagersentredeslieuxprédéterminés(lesarrêts d’autobus). • LesMétrobus(parcours800,801,802et803)circulentsurdesvoiesréservées,cequiréduit les temps de déplacement.
• Pendantlesheuresdepointe,leréseau Express relierapidementlessecteursrésidentielsaux principauxcentresd’activitédelaville.
• Toutelajournée,lesitinéraires de base relient lessecteursurbainsetlesquartiersrésidentiels.
Tarifs et abonnementsLe tarif de l’autobus dépend de la catégorie d’usager:adultes,moinsde18ans,étudiantsouaînés. Des billets sont disponibles pour un passage, unejournée,unweekendouunesemaine(dulundiauvendredi).Vouspouvezaussiacheterunlaissez- passermensueloffrantunaccèsillimité.Les immigrants inscrits dans un programme de francisationpeuventobteniruneaidefinancièrepourletransportencommun.Renseignez-vousauprès de votre établissement d’enseignement.
Pour les enfants de 5 ans et moins, les autobus du RTC sont gratuits en tout temps.
Carte OPUSLacarteOPUSsertàpayer votre passage dans l’autobus. Elle est rechar-geable et réutilisable. Les étudiants, les personnes de18ansetmoinsainsiquelesaînésdoiventavoirunephotosurleurcarte,carilsbénéficientd’untarifpréférentiel. Dans ce cas, il faut se procurer la carte dansunpointdeserviceduRTC.Pourlesautres,unecarteOPUSgénéralepeutêtreachetéedanstouslespointsdeventeduRTC.
VéloBus Du 1er mai au 31 octobre, des supports à vélo sont disponibles sur les autobus articulésdesparcoursMétrobus800, 801et802.Ceserviceestgratuitetdisponibleàtouslesarrêts.Vousêtesresponsable d’installer et de retirer votre vélo.Lalimiteestdedeuxvélosparautobus (premier arrivé, premier servi).
Le véloLes pistes cyclables sont des corridors protégés quipermettentdecirculerenvéloouenpatinsàroulettes.Ilyena70kmàQuébec.Lesparcourirest une bonne façon de vous déplacer et de décou-vrirlaville.Vouspouvezaussirouleràvélodansles rues, en respectant les mêmes règles que les automobilistes. Il est toutefois interdit de rouler à vélo sur les autoroutes. Plusieursorganismescommunautairesoffrentdesvélosusagésàbasprixetentrèsbonétat.Pourconnaître ces organismes, faites appel au service 211.LessitesInternetdepetitesannonces(Kijiji,LesPacs) proposent aussi beaucoup de bicyclettes àvendre,toutcommelaboutiqueLeVéloVertsituéedansl’arrondissementBeauport.Vouspouvezacheterunvéloneufdanslesmaga-sins de sport et les magasins à grande surface. Vousytrouverezaussidescasquesetdescadenas.
Il est interdit de rouler sur les trottoirs en vélo. Roulez plutôt au bord de la rue et respectez la signalisation.
Le port du casque Leportducasqueàvélon’est pas obligatoire, mais fortement recommandé, car il réduitlesrisquesdeblessuresgraves à la tête. Vouspouvezacheteruncasquedanslesboutiquesde sport et les magasins à grande surface. Attention auxcasquesusagés,ilspeuventêtretropvieuxouavoirdéjàsubiunchocquiréduitleurefficacité.
Protégez votre véloProcurez-vous un bon cadenas pour attacher votre vélo (en vente dans les magasins de sport, les magasinsàgrandesurfaceetlesquincailleries).Vouséviterezainsidevouslefairevoler.Verrouilleztoujourslecadreduvéloetaumoinsune roue : si vous attachez seulement votre vélo par laroueavant,lesvoleursn’aurontqu’àladévisserpour partir avec la bicyclette.
Ressources utiles pour le vélo
Le Vélo Vert (récupération, recyclage et vente de vélos usagés) www.levelovert.com •418661-1661
Cartes des pistes cyclables dans la région de Québec www.ville.quebec.qc.ca/loisirs
Jeunes enfants et poussettesLesjeunesenfantssontlesbienvenusdanslesautobusduRTC.Ilestpossiblededemanderauchauffeurd’inclinerl’autobuspourfaciliterl’entréeou la sortie. Dans les autobus où il y a un espace prévu pour les personnes en fauteuil roulant, il est recommandé d’y installer votre poussette ouverte avecl’enfantdedans.Assurez-vousquelefrein delapoussetteestbloquéetquel’alléecentrale est dégagée.
Personnes handicapéesLesMétrobus800,801,802et803ainsiqueleparcours21sontaccessiblesaux
personnes handicapées (personnes se déplaçant enfauteuilroulant,enbéquilles,avecunecanneouune marchette, etc.). L’autobus peut s’incliner pour qu’ilsoitplusfaciledemonteràbord.Le Service de transport adapté de la Capitale (STAC)estdestinéauxpersonneshandicapéesdont la mobilité est trop réduite pour utiliser le servicerégulier.Desminibusetdestaxisadaptéstransportent ces personnes de porte en porte. Pour enprofiter,ilfautrépondreàcertainscritèresetfaireune demande d’admission.Renseignements : www.rtcquebec.qc.ca •418627-2511
Raccordement au réseau de la Société de transport de Lévis Vouspouvezutiliserletransportencommunpourvous déplacer entre Québec et Lévis (sur la rive suddufleuveSaint-Laurent).Deslaissez-passerdonnentaccèsauxparcoursdelaSociétéde transport de Lévis. Renseignements : www.stlevis.ca •418837-2401
Les feux pour piétons
La silhouette blanche autorise le piéton à traverser la rue avec pru-dence, en surveillant les véhicules quieffectuentunvirage,enparticulierunvirageàdroiteaufeurouge.Undécomptenumériquepeutindiquer letempsqu’ilrestepourtraverser.
La main clignotante,quipeutêtreaccompagnée d’un décompte numé-rique,indiquedetraverserseulementsi le piéton a le temps d’atteindre l’autre trottoir ou la zone de sécu-ritéavantquelefeupasseàlamainorangefixe.
La main orange indiquedenepastraverser.
Les passages pour piétonsLes passages pour piétons sont délimités par des bandes jaunesetsontindiquéspar un panneau.Le piéton a la priorité sur les conducteurs etlescyclistes,quidoivent lui céder le passage.
Par contre, le piéton doit s’assurerqu’ilpeuttraversersansrisque,c’est-à-direqueles véhicules et les cyclistes l’ontvuetqu’ilsluicèdentlepassage.
Transport par autobus LeRéseaudetransportdelaCapitale(RTC)fournitun service de transport en commun dans tous les arrondissements de la ville. Des autobus transportent lespassagersentredeslieuxprédéterminés(lesarrêts d’autobus). • LesMétrobus(parcours800,801,802et803)circulentsurdesvoiesréservées,cequiréduit les temps de déplacement.
• Pendantlesheuresdepointe,leréseau Express relierapidementlessecteursrésidentielsaux principauxcentresd’activitédelaville.
• Toutelajournée,lesitinéraires de base relient lessecteursurbainsetlesquartiersrésidentiels.
Tarifs et abonnementsLe tarif de l’autobus dépend de la catégorie d’usager:adultes,moinsde18ans,étudiantsouaînés. Des billets sont disponibles pour un passage, unejournée,unweekendouunesemaine(dulundiauvendredi).Vouspouvezaussiacheterunlaissez- passermensueloffrantunaccèsillimité.Les immigrants inscrits dans un programme de francisationpeuventobteniruneaidefinancièrepourletransportencommun.Renseignez-vousauprès de votre établissement d’enseignement.
Pour les enfants de 5 ans et moins, les autobus du RTC sont gratuits en tout temps.
Carte OPUSLacarteOPUSsertàpayer votre passage dans l’autobus. Elle est rechar-geable et réutilisable. Les étudiants, les personnes de18ansetmoinsainsiquelesaînésdoiventavoirunephotosurleurcarte,carilsbénéficientd’untarifpréférentiel. Dans ce cas, il faut se procurer la carte dansunpointdeserviceduRTC.Pourlesautres,unecarteOPUSgénéralepeutêtreachetéedanstouslespointsdeventeduRTC.
VéloBus Du 1er mai au 31 octobre, des supports à vélo sont disponibles sur les autobus articulésdesparcoursMétrobus800, 801et802.Ceserviceestgratuitetdisponibleàtouslesarrêts.Vousêtesresponsable d’installer et de retirer votre vélo.Lalimiteestdedeuxvélosparautobus (premier arrivé, premier servi).
Le véloLes pistes cyclables sont des corridors protégés quipermettentdecirculerenvéloouenpatinsàroulettes.Ilyena70kmàQuébec.Lesparcourirest une bonne façon de vous déplacer et de décou-vrirlaville.Vouspouvezaussirouleràvélodansles rues, en respectant les mêmes règles que les automobilistes. Il est toutefois interdit de rouler à vélo sur les autoroutes. Plusieursorganismescommunautairesoffrentdesvélosusagésàbasprixetentrèsbonétat.Pourconnaître ces organismes, faites appel au service 211.LessitesInternetdepetitesannonces(Kijiji,LesPacs) proposent aussi beaucoup de bicyclettes àvendre,toutcommelaboutiqueLeVéloVertsituéedansl’arrondissementBeauport.Vouspouvezacheterunvéloneufdanslesmaga-sins de sport et les magasins à grande surface. Vousytrouverezaussidescasquesetdescadenas.
Il est interdit de rouler sur les trottoirs en vélo. Roulez plutôt au bord de la rue et respectez la signalisation.
Le port du casque Leportducasqueàvélon’est pas obligatoire, mais fortement recommandé, car il réduitlesrisquesdeblessuresgraves à la tête. Vouspouvezacheteruncasquedanslesboutiquesde sport et les magasins à grande surface. Attention auxcasquesusagés,ilspeuventêtretropvieuxouavoirdéjàsubiunchocquiréduitleurefficacité.
Protégez votre véloProcurez-vous un bon cadenas pour attacher votre vélo (en vente dans les magasins de sport, les magasinsàgrandesurfaceetlesquincailleries).Vouséviterezainsidevouslefairevoler.Verrouilleztoujourslecadreduvéloetaumoinsune roue : si vous attachez seulement votre vélo par laroueavant,lesvoleursn’aurontqu’àladévisserpour partir avec la bicyclette.
Ressources utiles pour le vélo
Le Vélo Vert (récupération, recyclage et vente de vélos usagés) www.levelovert.com •418661-1661
Cartes des pistes cyclables dans la région de Québec www.ville.quebec.qc.ca/loisirs
Jeunes enfants et poussettesLesjeunesenfantssontlesbienvenusdanslesautobusduRTC.Ilestpossiblededemanderauchauffeurd’inclinerl’autobuspourfaciliterl’entréeou la sortie. Dans les autobus où il y a un espace prévu pour les personnes en fauteuil roulant, il est recommandé d’y installer votre poussette ouverte avecl’enfantdedans.Assurez-vousquelefrein delapoussetteestbloquéetquel’alléecentrale est dégagée.
Personnes handicapéesLesMétrobus800,801,802et803ainsiqueleparcours21sontaccessiblesaux
personnes handicapées (personnes se déplaçant enfauteuilroulant,enbéquilles,avecunecanneouune marchette, etc.). L’autobus peut s’incliner pour qu’ilsoitplusfaciledemonteràbord.Le Service de transport adapté de la Capitale (STAC)estdestinéauxpersonneshandicapéesdont la mobilité est trop réduite pour utiliser le servicerégulier.Desminibusetdestaxisadaptéstransportent ces personnes de porte en porte. Pour enprofiter,ilfautrépondreàcertainscritèresetfaireune demande d’admission.Renseignements : www.rtcquebec.qc.ca •418627-2511
Raccordement au réseau de la Société de transport de Lévis Vouspouvezutiliserletransportencommunpourvous déplacer entre Québec et Lévis (sur la rive suddufleuveSaint-Laurent).Deslaissez-passerdonnentaccèsauxparcoursdelaSociétéde transport de Lévis. Renseignements : www.stlevis.ca •418837-2401
Se déplacerSe déplacer à Québec est simple, rapide et sécuritaire. Vous pouvez le faire à pied, en voiture, en vélo ou à bord du transport en commun.
La marcheIl est facile de se déplacer à pied à Québec, en toute saison. Assurez-vous d’être bien chaussé et de respecter certaines règles de sécurité : • Traversezàl’intersectionouaupassage
pour piétons le plus près.• Respectezlesfeuxpourpiétons. S’iln’yenapas,respectezlesfeux de circulation réguliers.
• Marchezsurletrottoir.S’iln’yenapas, marchez au bord de la chaussée, face à la circulation.
• Vérifiezlacirculationavantdetraverser (à gauche, à droite, de nouveau à gauche et à l’arrière).
• Évitezlesobjetsdedistraction(écouteurs, cellulaire,texto)lorsquevousmarchezet surtout en traversant une intersection.
• Sivousmarchezlesoir,soyezvisibleentouttemps(vêtementsvoyants,bandesréfléchis-santes, etc.).
• Unpiétonquinesuitpaslesrèglesdesécuritéroutière peut recevoir une amende de 15 $ à 30 $.
TaxisLestaxissontdesvéhiculesconduitsparunchauffeurquitransportentdespassagersetleursbagagesdeporteenporte(contrairementauxtransportsencommun,quisedéplacententre deslieuxprédéterminés).Lecoûtdudéplacemententaxiestcalculéàpartird’untarifdedépart(lemêmepourtouslestaxis),puis d’un montant par kilomètre et par minute. Ce montantestvisiblesurl’écrandutaximètre,placéprèsduconducteur.Ilexisteaussiuntariffixepouraller à l’aéroport (ou en revenir). Onpeutpayerletaxienargentcomptant.Laplupartacceptent aussi les cartes de crédit ou de débit, maismieuxvautvérifieravantdeprendrelaroute.Sivousavezbesoind’untaxi,vouspouvezappelerl’unedesentreprisesquioffrentceserviceoufairesigneàuntaxiquicirculedanslesrues.Quelques entreprises de taxis
TaxiCoopQuébec:418525-5191 TaxiCoopSainte-Foy,Sillery,Québec:418653-7777 TaxiCharlesbourg:418626-5252 TaxiCoopValBélair:418847-2580 TaxiCoopBeauport:418661-7711 TaxiQuébec:418525-8123 TaxiLaurier:418651-2727 TaxiLévis:418833-4000
L’autopartage Le service Communauto permet de louer une voitureàpetitprix,seulementquandonenabesoin. Les autos sont réparties dans des stations un peu partout dans la ville. Elles sont accessibles 24heuresparjour,365joursparannée.Onpeutenlouerunepour30minutes,uneheure,unejournéeou plus longtemps.Pour utiliser Communauto, il faut avoir un permis de conduire valide et s’abonner au service. Au centre-ville,l’autopartagesimplifieaussilestationnementpuisquelesvoituresontdesemplacementsréser-vés dans les stations Communauto. Communauto www.communauto.com •418523-1788
L’autocar interurbain Au Québec, le service de transport le plus développé entre les villes est
l’autocarinterurbain.Ilyadeuxgaresd’autocars àQuébec,l’unedansleVieux-Québec(terminus d’autobusdelaGareduPalais,justeàcôtéde la gare de trains) et l’autre près des ponts (gare d’autocarsdeSainte-Foy).Leserviceestoffertpardeuxcompagnies:• Orléans ExpressoffreunservicequotidienentreQuébec,Montréal,Longueuiletcertainesautresvilles de la province. www.orleansexpress.com •1888999-3977
• Intercar relieQuébecauxrégions du Saguenay, du Lac-Saint-Jean, deCharlevoixetdelaCôte-Nord.www.intercar.qc.ca •1888861-4592
Terminus d’autobus de la Gare du Palais 320,rueAbraham-Martin 418525-3000
Gare d’autocars de Sainte-Foy 3001,chemindesQuatre-Bourgeois 418650-0087
Le covoiturageLe covoiturage permet à plusieurs personnes de partager un véhicule pour se rendre au même endroit.Parexemple,unconducteurtransportedescollègues pour se rendre au travail ou à l’école. Les passagers partagent habituellement les coûts d’es-sence et d’entretien avec le propriétaire du véhicule. Cemodedetransportestpratiqueetéconomique.Il rend les déplacements agréables et permet de développerdeslienssociaux.Pour connaître les possibilités de covoiturage, parlez-en à vos amis, vos voisins et vos collègues. Consultezaussilestableauxd’affichageplacésdanslesécolesetleslieuxdetravail.IlexisteaussidesservicesdecovoituragecommeAllo-StopetAmigoExpress,quipermettentlejume-lage entre passagers et conducteurs pour de plus longues distances.Covoiturage AmigoExpress www.amigoexpress.com •1877264-4697
Traversier Québec-LévisDouze mois par année, la traverse Québec- Lévisreliecesdeuxvillessituéesdechaquecôté dufleuve.Latraverséede1kmdure12minutes.Lesquaisd’embarquementsontsituésprèsdespistes cyclables et il y a des supports à vélo sur lesbateaux.Piétons, cyclistes et automobilistes peuvent monter à bord du bateau. La traversée est payante, mais l’accès est gratuit pour les détenteurs d’un laissez-passermensuelduRTC.Renseignements : www.traversiers.com •1877562-6560
Le train IlyadeuxgaresdetrainsàQuébec,l’unedansleVieux-Québec(gareduPalais) et l’autre près des ponts (gare
deSainte-Foy).C’estlacompagnieVIARailCanadaquiassureletransportdepassagerspartrain. IlyaunservicequotidienentreQuébecetToronto,Ottawa,Montréal,Saint-LambertetDrummondville.VIA Rail Canada www.viarail.ca •1888VIA-RAIL(1888842-7245)
Gare du Palais 450,ruedelaGare-du-Palais 1888842-7245
Gare de Sainte-Foy 3255,chemindelaGare 1888842-7245
L’avion L’Aéroport international Jean-Lesage est situéà16kmducentre-villedeQuébec,soitenviron20minutes.
Aéroport international Jean-Lesage www.aeroportdequebec.com
505,ruePrincipale,Québec•418640-3300
Autres moyens de transport Autres moyens de transport
Déce
mbr
e 20
16
Se déplacerSe déplacer à Québec est simple, rapide et sécuritaire. Vous pouvez le faire à pied, en voiture, en vélo ou à bord du transport en commun.
La marcheIl est facile de se déplacer à pied à Québec, en toute saison. Assurez-vous d’être bien chaussé et de respecter certaines règles de sécurité : • Traversezàl’intersectionouaupassage
pour piétons le plus près.• Respectezlesfeuxpourpiétons. S’iln’yenapas,respectezlesfeux de circulation réguliers.
• Marchezsurletrottoir.S’iln’yenapas, marchez au bord de la chaussée, face à la circulation.
• Vérifiezlacirculationavantdetraverser (à gauche, à droite, de nouveau à gauche et à l’arrière).
• Évitezlesobjetsdedistraction(écouteurs, cellulaire,texto)lorsquevousmarchezet surtout en traversant une intersection.
• Sivousmarchezlesoir,soyezvisibleentouttemps(vêtementsvoyants,bandesréfléchis-santes, etc.).
• Unpiétonquinesuitpaslesrèglesdesécuritéroutière peut recevoir une amende de 15 $ à 30 $.
TaxisLestaxissontdesvéhiculesconduitsparunchauffeurquitransportentdespassagersetleursbagagesdeporteenporte(contrairementauxtransportsencommun,quisedéplacententre deslieuxprédéterminés).Lecoûtdudéplacemententaxiestcalculéàpartird’untarifdedépart(lemêmepourtouslestaxis),puis d’un montant par kilomètre et par minute. Ce montantestvisiblesurl’écrandutaximètre,placéprèsduconducteur.Ilexisteaussiuntariffixepouraller à l’aéroport (ou en revenir). Onpeutpayerletaxienargentcomptant.Laplupartacceptent aussi les cartes de crédit ou de débit, maismieuxvautvérifieravantdeprendrelaroute.Sivousavezbesoind’untaxi,vouspouvezappelerl’unedesentreprisesquioffrentceserviceoufairesigneàuntaxiquicirculedanslesrues.Quelques entreprises de taxis
TaxiCoopQuébec:418525-5191 TaxiCoopSainte-Foy,Sillery,Québec:418653-7777 TaxiCharlesbourg:418626-5252 TaxiCoopValBélair:418847-2580 TaxiCoopBeauport:418661-7711 TaxiQuébec:418525-8123 TaxiLaurier:418651-2727 TaxiLévis:418833-4000
L’autopartage Le service Communauto permet de louer une voitureàpetitprix,seulementquandonenabesoin. Les autos sont réparties dans des stations un peu partout dans la ville. Elles sont accessibles 24heuresparjour,365joursparannée.Onpeutenlouerunepour30minutes,uneheure,unejournéeou plus longtemps.Pour utiliser Communauto, il faut avoir un permis de conduire valide et s’abonner au service. Au centre-ville,l’autopartagesimplifieaussilestationnementpuisquelesvoituresontdesemplacementsréser-vés dans les stations Communauto. Communauto www.communauto.com •418523-1788
L’autocar interurbain Au Québec, le service de transport le plus développé entre les villes est
l’autocarinterurbain.Ilyadeuxgaresd’autocars àQuébec,l’unedansleVieux-Québec(terminus d’autobusdelaGareduPalais,justeàcôtéde la gare de trains) et l’autre près des ponts (gare d’autocarsdeSainte-Foy).Leserviceestoffertpardeuxcompagnies:• Orléans ExpressoffreunservicequotidienentreQuébec,Montréal,Longueuiletcertainesautresvilles de la province. www.orleansexpress.com •1888999-3977
• Intercar relieQuébecauxrégions du Saguenay, du Lac-Saint-Jean, deCharlevoixetdelaCôte-Nord.www.intercar.qc.ca •1888861-4592
Terminus d’autobus de la Gare du Palais 320,rueAbraham-Martin 418525-3000
Gare d’autocars de Sainte-Foy 3001,chemindesQuatre-Bourgeois 418650-0087
Le covoiturageLe covoiturage permet à plusieurs personnes de partager un véhicule pour se rendre au même endroit.Parexemple,unconducteurtransportedescollègues pour se rendre au travail ou à l’école. Les passagers partagent habituellement les coûts d’es-sence et d’entretien avec le propriétaire du véhicule. Cemodedetransportestpratiqueetéconomique.Il rend les déplacements agréables et permet de développerdeslienssociaux.Pour connaître les possibilités de covoiturage, parlez-en à vos amis, vos voisins et vos collègues. Consultezaussilestableauxd’affichageplacésdanslesécolesetleslieuxdetravail.IlexisteaussidesservicesdecovoituragecommeAllo-StopetAmigoExpress,quipermettentlejume-lage entre passagers et conducteurs pour de plus longues distances.Covoiturage AmigoExpress www.amigoexpress.com •1877264-4697
Traversier Québec-LévisDouze mois par année, la traverse Québec- Lévisreliecesdeuxvillessituéesdechaquecôté dufleuve.Latraverséede1kmdure12minutes.Lesquaisd’embarquementsontsituésprèsdespistes cyclables et il y a des supports à vélo sur lesbateaux.Piétons, cyclistes et automobilistes peuvent monter à bord du bateau. La traversée est payante, mais l’accès est gratuit pour les détenteurs d’un laissez-passermensuelduRTC.Renseignements : www.traversiers.com •1877562-6560
Le train IlyadeuxgaresdetrainsàQuébec,l’unedansleVieux-Québec(gareduPalais) et l’autre près des ponts (gare
deSainte-Foy).C’estlacompagnieVIARailCanadaquiassureletransportdepassagerspartrain. IlyaunservicequotidienentreQuébecetToronto,Ottawa,Montréal,Saint-LambertetDrummondville.VIA Rail Canada www.viarail.ca •1888VIA-RAIL(1888842-7245)
Gare du Palais 450,ruedelaGare-du-Palais 1888842-7245
Gare de Sainte-Foy 3255,chemindelaGare 1888842-7245
L’avion L’Aéroport international Jean-Lesage est situéà16kmducentre-villedeQuébec,soitenviron20minutes.
Aéroport international Jean-Lesage www.aeroportdequebec.com
505,ruePrincipale,Québec•418640-3300
Autres moyens de transport Autres moyens de transport
Déce
mbr
e 20
16
