14 !!!!****[[[[CHAPTER. XIV

!!!!ÅÅÅÅ$$$$©©©©oooo----êêêêGGGGGGGG

GGGGLLLL»»»»ggggZZZZzzzzgggg����ÃÃÃÃ

THE DIVISIO� OF LABOUR A�D

MA�UFACTURE

¢¢¢¢}}}}ÿÿÿÿEEEE

LLLLZZZZzzzzwwww::::����ÃÃÃû»»»ŠŠŠŠzzzz¥¥¥¥{{{{WWWW¸iiiiSECTIO� 1. TWOFOLD ORIGI� OF MA�UFACTURE

F,À:ZqÐi@ÔZ0Œ

z{Z·Z¿¿TÅãCŠ!Å$©o-êGG

GL»g6,ìÔZKºm"2.ç EEG�Ã~Z(g™@*ì;ZzgtuâtŠZgZ:aZzZg~¿ÅÔ�ÃÆ‚g}Šzg~Ô%zzºm"2.ç EEGìXZ¤/uu~îg6,¹YñÂ

�ÃÎÛ,œ~Æz‰ÐZVgz,œ~ÅWy~äðJ-;ƒZìX�ÃÅZ’ZŠzZ0+Zi~ƒCì:(Zq-»gÇ{~Zq-„uâtŠZgÆi%æGL4ZZÐZŠ~Šºg-VÐzZh'׊zgzVŦ 1

pXÆ;ðV~ÃðºmqZKŠÆ%Zið™CìXVwÆîg6,ZŒ __ È~Ðz!V~Zq-ÿhZþÇh~¹ÐpŠUgŠºgzVÆ!Ðk�¶:‰ë‚iÔhZÇh~»‚iz‚ây¯äzZáÔŠgi~Ô@*!‚iÔ�¯äzZáÔyZŠñÔâ¯äzZáÔh‚iÔ°¤/ÔZzg�»gz){X@*ëÇh~‚i~~ZnÆZyÓxŠºgzVÃZq-„qg]~¦™Šc*Y@*˜Vz{ï7ÿEN™»x™DXtsìāZq-Çh~Z#J-å7ƒCQk6,�»g~e7ƒCXpZ¤/Çh-Vż®ZŠàz‰Ü»gÅYg„ƒÂQy~мÂ�»gzVÆ;B~ƒVÏÔZzg!*¹ZkЬ%Zið™g„ƒVÏXaèëZÌJ-‚Š{Z·Z¿¿Æ7ÒªîG0ZW,J-özŠ¸ÔT~ñZŠWŠñVZzgqzVÅ~»gñ�ŠMìXp¢„Zq-Zëp~gzúƒCìXŠgi~Ô

h}»‚iz‚ây¯äzZáZzgŠvŠºgZ[Çh~‚i~Æ»x~åîg6,$¼-AðYEX`÷XCÙÃð

wÆhZyÅzzÐZK¬zZà{q~ÃQkƾwÅR6,Yg~gppÅZqW×W×ÅŠêìXpŠzu~§sQkÅ»g™ŠÏZq-{mu~gTƒñZ+"2.ç EEGZ(g™gì�ZkÆ¿ÆߊZ],}~4+ìX¬Çh~‚i~ZWiZŠŠºg-VÅa]ƒZ™C¶XW×W×

tÇh~‚i~ÆZb×CpV»ZµZµƒY**0Y@*ìX~ÐCÙZq-zZq-{m'׊zgÆZµê£J-%ÃiƒY@*ì²�Ãèù¦¹ÐßvZNï™Yg~gnp÷XZÏZ0+Zi~ÀZ!*°ÌÔZzgŠv�ÃzVÆåeŠºg-VÃZq-uâtŠZgÆNzw~

C1 Z‰™Š¶„Ðcz�Š~WnXÈtāZ#Zq-uâtŠZgàz‰ÜZq- __ (�ûW¸iZkÐ!*Ç„ŠZ0+Zi~̃Z 2

»gÇ{~¹‚g}ŠºgΊêìÔZzgz{ƒZq-Ôc*QZq-„n»»x™D÷X‰»½ÔN*U$ác*Îð¯**XtZ·Z¿¿ÅZ•ðãCŠ~^ìXZyŠºgzV~ÐCÙÃð)¸„Zq-c*Šzçz2Æ‚B(åÚ¯@*ìÔOçz{ZkÅaZzZgÆnŠg»gÓxZñgÃ!*g~!*g~uZ�xŠêìXz{Z[ÌŠºg~ÆZLŠ*Z0+Zi„~»x™@*ìXp¹¢{gYqÑ]QÐZk!*]6,6g™D÷āZq-„(6,»x™äzZá'׊zgzVÅÂZ**ÇVÆZg‚iZzgZyÆàz‰Ü»xÿ™äÅ&¢AþÐZ»xáX¸„qzVÅ(,SƒðlZgÃZq-ºmz‰Ü~½™**°Š

ìXOç»xÅ!*i„ƒCìXOñtāCÙWŠòÓxb×]Ã!*g~!*g~uZ�xŠ}ÔQ7%1oZzge{Zñg~$+wŠc*Y@*ìÔ�‚B‚BYg~ÌgT÷XCÙ»xZq-Z»gvú!™Šc*ŠH

ìÔZzgZyb×]»®ÿ NZ·Z¿¿~WäzZá'׊zgàz‰ÜuZ�xŠ}gì÷XtZ·¹!*i(ŠzCÙZðYCìÔZLÃZ+}pŠ„aZ™CìZzgŠgz$+gzZq-±!Å$©o-ê

GGGL repartition „)

»g~$+wYCìXZ[ÚZq-WiZŠ»gvÅZÐZŠ~¡·Ð»gvzVÆZq-9êEL“¬.çE

GÅ�Y¡·0YCìXZy~ÐCÙ»gvbz~Zñg~ÐÜsZzgÜsZq-„ÃuZ�xŠêìXz„

~Zq-0q»gÆZ»ñV»ŸƒDƒñZq- guild Zñg�»½¯äzZßVÆð¯Óå LH

Šzu}~惉Ôzßm,~»½‚i~~Z,¹‚g}bz~»x0‰ÎZ·Z¿¿»Îð¯ä Nuremberg ~WäzZáF'׊zgàz‰ÜYg~z‚g~gǃD¸XâgÞv

zZÑÿZŠZg{þz{ãCŠåT6,ZàãÎð¯äÅÅÅqg]9~ňXpTŠzgZyâgÞv

ZñgÃ!*g~!*g~uZ�xŠêåÔQkÐic*Š{²ā¬Å 20 ~Zq-»gvZke~¸„ZnÆWŠò‚B‚B»x™gì÷ZzgZy~ÐCÙZq-Zy 20 !*]7āZày~Îð¯äzZá

Zñg~ÐCÙZq-à 20 Zñg~ÐZq-„uZ�xŠ}g;ìXZzgˆÆŠ!*]ÆË~Zy 20

Zq-!*gQ¤¤™ÆQ7ZµZµ'׊zgzVÆZñg¯Šc*ŠHXTzäÐ�ûW¸iƒ@*ìÔªŠºg~ÐZkÅ›zúƒCìÔz{zäZÏaŠz¥q

ìXZq-§sÂtZWiZŠŠºg-VÅzu]ÐZ½CìÔ�ÿWiZŠŠºgc*VþZKWiZŠ~ÐÞZƒDƒñ'g]Åz{u0*C÷āZq-{mÚÅaZzZgÆe~Zq-çzybz~¿J-özŠƒYC÷XŠzu~§stŠºg~ÿc*®þÆ»gvzVÆZ·Z¿¿ÐY¦ìXtQkºmŠºg~ÃZkÆZb×CZñg~¤¤™ŠêìÔZzgZ7ŒVJ-ZµZµ™Šêìāz{Zq-Šzu}ÐWiZŠƒYD÷ZzgZy~ÐCÙbzË{m'׊zg»ºm£0Y@*ìXOçZq-§s�Ãc*Â!Å$©o-ê

GGGL»gÃaZzZg~¿~”gs™ZŠîìc*QZk$©o-ê

GGGL»gÃ'×h+

zÝŠîìXŠzu~§stQyŠºg-VÃÌŠ™Cì�âIZµZµ‰XpZk»$©�î EG0

W¸ieì�Ìg;ƒZkÅî"2.ç ENEG"$+wîg6,z„gSìXªZq-Z(Z‚ÛzŠ{}4,xTÆZbZYZKy÷X

�Ã~!Å$©o-êGG

GL»gÅic*Š{zZãƒÆnqgzfsï]Å¢o¤/Ä¢zg~ìX«!*]tìāŒV6,Zq-aZzZg~¿ÅZkÆPˆŠv}WäzZáZæZg`~„ÔŠºg~~;BÐuZ�xŠñYäzZáPˆŠv}WäzZá%ZiÐ7g~§bë Zq-W}ìX¢zg~ìāCÙZ%ÃÔeìtë{ƒc*‚Š{Ô;BÐuZ�xŠc*YñXZkЊºg~Æ{áÃ',ŒÛZgg3Y@*ìXZkzzÐtZziZgzVÆZEwÆe~'׊zgÅ]Ô'g]Ôaç N®)

ZzgZOŠ»%ƒÈ5ƒ@*ìXŠºg~$+2gãCŠ„gSìXt¿Ï}ãCŠËQaZzZgƺm¿Æ‚³‹ñÆZk**]{g`™ŠîìYèZ[ÌtÑoñ�ŠìāCÙb×C»xT~С·*gCìÔÆnÑiòìāt;ðVÐuZ�xŠbYäZzgZkzzÐZk‡.ÞƒātZq-ZµŠºg~Åú™nXzzZkÅÜstìāZk§jЊºg~Z[ÌaZzZg~¿ÅãCŠúŠ}g„ìZzgtāCÙ'׊zgÆnZq-{mZ%ÅZ�xŠ„ºmƒ_ìÔZzg!*¹‚g~/ÆnZkÅ‹!Zk׿ÆZq-bz~$+w_ìX

Šzu~!*]tāÔ!Åt$©o-êGG

GL»gºmâq»Z·Z¿¿ìÔZzgZkƹ‚g}Õ÷Z·Z¿¿ÆÀò{áÐ',WæƒD÷:āQkÅZKºm"2.ç EEGÐX

¢¢¢¢}}}}ÿÿÿÿEEEE

LLLLŠŠŠŠzzzzxxxx::::Section 2.

bbbbzzzzcccc****CCCC''''×××׊ŠŠŠzzzzggggZZZZzzzzggggQQQQkkkkÆÆÆÆZZZZzzzziiiiZZZZgggg The Detail Labrour and his Impliments

Z¤/ëic*Š{,~YNÂZzit!*]zZãƒÏāZq-'׊zg�ZK7g~i0+Ï%æEL}Zq-„¿ÃuZ�xŠêgLìÔZLÓxŸÃZkZ%ÆZq-{mâÎÆpŠ»gZzgq-g/ZziZg~ps™ŠêìXíz{ZkÅZ�xŠ„ÆnZq-Z,»gvÅÚÁz‰Üya™@*ì�ZñgÆ7g}eÃZq-Zq-™ÆuZ�xŠêìXpz{Z½¦'׊zg��ÃÆi0+{}4,xÅú™@*ì

bzc*C'׊zgzVÐï™áCìX:pŠUgŠºg~Æ‚B specialised ¡Z,„q-g/´z{ XC2 ñZiä~Ôºmz‰Ü~ic*Š{aZzZgq݃CìÔc*Q!ÅaZzZg~](,|YCì

Zi,Z#Zq-!*gtbz~»xZq-¿Æºm£Æ�g‡ìƒY@*ìÂ�§T»gz{ZEw™@*ìZk~Z²)Ò3ïGGWYCìXÜsZq-„‚Š{лxÃÚŠCÙZ**ÔZzgZk6,Âz»Zg‚i'׊zgÊ"Ðt!*]2Š@*ìāÁÐÁœÐ£/ZW,ÃùqÝHYYìXpaèZq-z‰Ü~'׊zgzVÅåFhñ�ŠƒC÷ZzgË{mÚÅ�ÃÆnïV™»xÌ™g„ƒC÷Zkn}'g]ZzgZkcÐzZh»gv~ÆgZiZk§bÐq݃™¬xƒYD÷Ô

°Z"�á~îg6,Zg»5+k,ƒäzZáZ C3 ZzgQZ½¦îg6,ŠzuzVJ-VYD÷X§VÆZqÐiZ]Ô�ZÐçÑ}~¬„лgqª~X÷ÔÅ!*ið™ÆZzg»gÇ{~Q7Z•J-à™Ôbzc*C'׊zgÅ'g]aZ™CìXŠzu~§sZq-bz~»xÃË¿Åi0+ÏÆc~$+ÜÔZzA��VÆ¥D**]»èŠêìÔª§VÃñgzO¯**ZzgZ7fZ]',ZŠg-VÅßg]~ß™**Ôc*QZ#Lºm@*g]qÑ]Zq-�ÛŠÆZ0+gZ(ZgDyaZ™

Š,āz{fZ]0*]ÅâÎÐé:3@*ƒÔ@*āZyïÓå LHÅßg]~YæHYnXfZ]',ZŠg~ZzgÓå LHÌZÏ¡~‡âyÅcZg~мg5+k,ƒD÷�‡ây7ŠzVZzgYâgzVÃZâZqZzgZlxÅßg]~¡™@*ì;âÎZñZkßg]ÆāZ#Zg»»Zq-{mŠgzq݃YñZzgfZ]

eJÆÅ°ZK΄~Zzg C4 0*]Åñgz"3ï IGGZzgÓå LHÅ«ðçÑC‡ây»ŠgzqÝ™BX»ÖðzZÑÎCÀZZzg−ä‚iz‚âyÔZzgz{Ì÷á0+ZgZzgŠk,0*gùV~ÔW` Coromandal

J-Zy»U*ã7ïeXÍāz{ËnÆuâñÔ�~Ô!Å$©o-êGG

GL»gÔc*QyfgZù~ËZq-ÅÌçz-$Æ%aZGYD÷�-g\ÅÅ»g~ÃZ+¹‚g~œ1]½™D÷X�Ñ;

�Ç~ż __ ¡Zq-Ë�ÛŠì�ËÇHÆì6,Ô"¾Z0+Zi~µƒðZq-6~Æ‚BÀZ#èENEŠêìXŒVJ-āZk~@*äÃZz6,ŧs __ ÷áñc*rc*VZq-‚B�h™¯ðˆì

²ā)éYN

äÆnÃðfg=Ì7;Oç6~ÃZkÅ7g~RöJ-;™g7,@*ìÔZzgt"eÀÐZ0+Zi~ZkŠg’YCìāZГWzZáÅÑ;~ÆZ0+ggõwƒY@*ìXOçZkÃ6gUt»xAW�yÒuZ�xŠb7,@*ìeìZk§btpZ‹ñÌл°uJ-OW,ƒ

óót¡YVÆZg»Æˆ%6ƒäzZàZzg!*\ÐdWÃvƒäzZàz{{m'g] C5 YñXì�yzÃt1‰ÜzŠ<™CìÔ6ā)~ÆçA~ìXQÌZ¤/¡¬]¯äzZá'׊zgÆ‚BñZi:HYñÂZq-yz�Ñì»»x¹ic*Š{ë{ƒ@*ìX

Zq-Šºg�Zq-åqÅaZzZgÆe~PˆŠv}¹Ðbz~ZñgZ�xŠêìÔz{Ñiòîg6,Zq-z‰Ü~ZK(ZzgŠzu}z‰Ü~WÑ]$+mìXZq-Њzu}»xŧsYäÐZkÆ!ÅeZzggzZãOW,ƒCìÔZzg¹YYìāQkÅŠŒh~~ÜŠgWD÷XtÜÐZkz‰Ü%æFNƒYD÷Z#z{‚gZŠy¡Zq-„»xÅZ�xŠ„6,©gƒY@*ìXz{QkÆ»xÐz,z,¸T$ƒDYD÷‰‰QkÆ»xÐp´V»ƒCYC÷X–Á»g

È__ q݃äzZàZŸ†”{aZzZg~]Zq-{mz‰Ü~‹!Æ(,ñƒñZEwÅ%ƒÈ5ìXc*Q)aZzZg~Z0+Zi~yaƒäzZà‹!Å __ tā!Å”]~ZŸ±

lZg~¶ÅX]»ZŸ°yaÔ�jyÐw•ÆCÙ»»ŸìÔ»æZzZZq-Ši»xÅ**gïgëgÆŠzgZ6ÃzÝŠ}™qÝHYYìXŠzu~§sZq-„n»«ÔÚ!ZKyÆ

ÅgzZãZzg”]ÃOW,™@*ìÔ�u¤/òÅ¡p~„ÐbàZzgy animal spirits �8çXL³Zã

qÝ™@*ìX!ÅZ‚ÛzŠÏ»Z®g:Üs'׊zgÅZ¦ZŠ6,ìÉQkÆZziZgzVÅñiz+M6,ÌìX

Zq-„§bÆZziZg‰e¸Ô',âÔÎgZc™äÆŠvZziZgÔZzg‰h}z){ZpV~ZEwGYMh÷ÔZzgZq-„ZziZgzZuQÏ¿~F£œÆnZEwHYYìXp‰„Zq-

’)ÿL!ÆZZñg䤙Šc*Y@*ìZzgCÙbz~»xÆnZq-bzc*C'׊zgÆ;ðV~Zq-ºmZzgoƒ"2.ç EEGÅ¢zg]ƒCìÔZyZziZgzV~p~Ñ**¢zg~ƒY@*ì�‚—îg6,Zq-Ðic*Š{£œÆ»xWD¸XZkp~ÅZ(g™Š{‚ÃQy)]ÐY**YYì�WáÅ"$+wÆË~ªCÙƒC÷X�ÃÅÂ�WÑ‹!ÆâÎ�ÛtЃCìXtZq-Z+&ìTÆ:LZq-{m‚|#ÆWÑ]xZDw0*D÷ÔZzgZyÃ˺m

¿ÆñZ¬eJÑY@*ìXZzgZyWÑ]~{mnÅZÐZŠe$aZ™DƒñÔZ7¡Zq-ZlxÆÜs 500 ºmbzc*C'׊zgÆ;ðV„~ZEwÆÑë¯c*Y@*ìX',Ñ~

‰h}„¯ñYD÷XZzgZy~ÐCÙ‰h}~Zq-{m¿Ænñiz+MaZÅYCìÔÉZkZq-„¿~ZZñgÅZ�xŠ„ÆnZyŹ‚g~ZlxÌZEwƒC÷X�ûÇWÑ‹!ÃCÙbzc*C'׊zgÆnºmZñgÅZ�xŠ„ÆnñizV¯Dƒñ‚Š{

:tQÏz‰Ü„�~Æz�ŠÆnÌâŠ~ÑZ_ C6 ¯@*ìÔF,¹ŠêìZzgZy~ZŸ†™@*ìX~ÐZq-aZ™@*ìÔ�‚Š{WÑ]ÆZ)q6,ŒƒCìX

bzc*C'׊zgZzgZkÆWÑ]�ÃÆ‚Š{F,+ZbZY÷XZ[ëZkU»ù¦Y,{fe÷X

¢¢¢¢}}}}ÿÿÿÿEEEE

LLLLÎÎÎÎxxxx::::SECTIO� 3.

����ÃÃÃÃÅÅÅÅŠŠŠŠzzzzZZZZ‚‚‚‚ÏÏÏÏ""""2222....çççç EEEENNNNEEEEGGGG,,,,::::))))IIII÷÷÷÷����ÃÃÃÃÔÔÔÔÚÚÚÚ����ÃÃÃÃ

THE TWO FU�DAME�TAL FORMS OF

MA�UFACTURE: HETEROGE�EOUS

MA�UFACTURE, SERIAL MA�UFACTURE

�ÃÅzF,KMŠzZ‚Ï"2.ç ENEGzVÅqïƒCì�Z·¹îg6,槃äÆ!*z�ŠãCŠ~îg6,„ŠzZZlx÷Ô'×h+',WV�~6,«�ÃÅ].h+Å~ƒäzZàp~Ã6,zZymJä~¹zZ㙊ZgZŠZ™CìXtŠzCÙZ{ā¯ðYäzZàqÅâÎЪCÙƒ@*ìXtqc*ÂZµZµ“WzZàbz~¡¬]Ã}éZ0+Zi~�häÐq݃Cìc*ZK»g”{‚|#ÆnúZïZzgZñgÆ!*ë%1oeÅ%ƒy5ìX

ÐiZZ+å”V6,Œƒ@*ìX@*ëZÐ 5,000(locomitive) VwÆîg6,Zq-Z”�ÃÅ«åVwÆ�g71YYYèt].h+}éÅ»‚�ìXpZq-{~ÿZ+Vwþ0$ËìXZzgz@ê�ä�Ã~!Å$©o-ê

GGGL»gÅzŸs#ÆnZÐZEwÌHìX

ÆZq-Šºg»ZÐZŠ~»xåÔZ[{~‚i~bzc*C Nuremberg ZŒiâä~tEgÞv'׊zgzVÅM®ZŠÅ�Y¡·0_ìX‰(,Z48-¯äzZáÔeZb¯äzZáÔ6ŠZg48-¯äzZáÔaZƒVuZc¯äzZáÔc*¸CCg¯äzZáÔÎ×V¯äzZáÔeÔ¯äzZáÔ@¯äzZáÔ�»g~™äzZáÔZkÆ´z{Ff~

$©o-)4èGG

GGÌ÷Ô6¯äzZá)@*ÆZzgÑŠ»ZµZµ(#èFLE¯äzZáÔw•Yg~™äzZáÔ)�ÃVÊV6,ÎD÷Ô(£ÿ FMÃ

°™D÷(Ô"gªaw¯äzZá)ÃVZzg4ùVÃeß™D÷(Ô)ÃV~¶KyeZmìÔÇ‚,ÆÎgZc™@*ì(Ô**[¯äzZáÔ**1VÆnYg¯äzZáÔ**[Æ(;/õ FXG

¯äzZáÔ){~Ã`仂iz‚ây(Ô)**[ raquette ¯äzZáÔáZi~(;/õ FXG¯äzZáÔÅewŠg„™äzZá(ÔQ)48-ÆneÔÅ»g~™D÷(¯ÑŠÃ°™äzZáÔë

°™äzZáÔ@°™äzZáÔZDwYLzZáÔeZb6,gzµmJäzZáÔ)gzµÃ@*Æ6,»D÷(Ô)pwÃ\däÆnݯäzZá(Ô)|èÆŒ6,pwmJäzZá(Ô

»»xì�{~ÆÓx6,i{ repasseur )pwÃÅ%zZá48-Î@*ì(z){z){XZzgWy~

Y]Ã!*ë�hŠêìZzgZлg”{qª~WÐv™ŠêìX{~Æðh}Ð6,i}„«!*gZq-Z,;B~−YD membra disjecta ic*Š{;ðVЃ¦/gD÷XtÓxÆÓx

÷�Q7Zq-}é®Ò3ï NGG~%1o™ŠêìXi%æGLÃZÅâ#ZϧbCÙ»g”{qÆe~Ô»g”{¡·ZzgZkÆZZzgZµZµâÎÆZbZÆâÎt{gYmSk!*]áZ·µZ%¯ŠêìWc*ābzc*C'׊zgzVÃZq-»gÇ{~ŠHŠHìc*7Xeìātbzc*CZñg¹Ï

~ìÔ² Country of Vaud and Neufchatel WiZŠŠºg-VÅâ#Yg~g÷Ô6āYZ~¹Ïz{~‚i×Z+÷˜Vbzc*C'׊zgÜsZq-uâtŠZgÆNzw',ZÓgZ„Z·Zu¿™D÷XZzgWyZ™çA~ÂtÌŠ¬ŠHìāeZLÔ48-ÔZzgpw

pŠ1~~Á„¯ñYD÷X{-Vƈ~�gaZzZgà{Æ{-VÆ»xÃz case

�ÃÅR6,Zzg'׊zgzVÆZg‚iÆ‚BYg~gÜsIqÑ]„~o«jìYèy6,»x™äÆpZéq'׊zgzVÆŠgxy£¨ic*Š{ìXZzgaè»xÃMZ‡qZñgÅ^~¤¤™Š¶ÐWÑ‹!»œuZEw:ƒäÆ',Z',g{Y@*ìÔZknuâtŠZg»xÃ

@*ëuâtŠZgÆn»x™äzZá'׊zgÅ C7 1™¡»gǃV6,ƒäzZÑya„XYìXZ,WiZŠŠºgйZì�ÜsZLǃVÆ __ Z¤/pz{ZLy6,»x™@*ì __w

C8 n»x™@*ìX�ÃÅŠzu~nªZkÅ¢Z+q,¯Cì�ŠÆ!*ë%1o%ZiЦ/gC

ìÔª�Z,%ZiÆŠgz$+gze÷X‰ÎðÅ�Ã~z{@*gÿTÐÎðk�ìþ½ãbzc*C'׊zgzVÆ;ðVЃ¦/gCìX 92 ;ðVЦ/gCìZzg‰Zz‡]Z 72

Z#ZknÅ�ë%ûÑzqƒDƒñ)~ƒðŠºg-VÊ™CìZkz‰ÜtQy܃V~¶™ŠîìXÅ$+zªaZzZgÆZ%ZiZq-Šzu}ÐZµƒD÷XZq-%µÐ¦/g™Šzu}%µ~ŠZ4ƒä»ŠzgZ6ÌÁƒY@*ìÔZϧbz{!ÌÁƒY@*ì�

Zq-ŠºgÅÚÐÿZk~þaZzZg~¸]Ìq݃CìZzgÿaZzZg~] C9 tÙ@*ìX»þZ(”w�ÃÆZ·Z¿¿ÆÀò{áÅzzÐeƒ@*ìXŠzu~§s!Å$©o-ê

GGGL»gÔ�

�û-ZßwÌìÔaZzZgÆZ%ZiÅeÏZzgZq-Šzu}ÐWiZŠ~»»Ÿ™@*ìXZy)}ƒñZñgÆâÎg*»ªxZzgZЯñgqzVÅZq-Њzu};BZzgZq-

Њzu}¿~%1oÃÃÑiò¯@*ìX].h+}éÅÆ$©�î EG0ÃÐtÑièZq-{á

Æ�gZzgZ,vLÅßg]~‚tWCì�¹µ7,@*ìÔtZq-Z+{¤ì��Ã

C10 ÆZßw~’ƒCìXZ¤/ëZKÂz{xñZŠzVƺmZmgŧs%Ãi™Š,ÔVwÆîg6,»½Å�Ã~

9zV6,Ôc*ÎðÅ�ÃÆe~@*g6,ÔÂ…¥xƒÇātZKŠJ-Zbzc*C'׊zgzVÆ;ðV~%Zi»Zq-îsŸð™D÷XŠzu~§sZ¤/ë»gÇ{»ù¦îg6,Y,{BÂ…Zq-„z‰Ü~aZzZgÆÓx%ZiÆn{xâwÃWñÇX®Ò5é NGC'׊zg�ZL¹Ð»ñVÆZq-ÃL~Zq-nÆZziZgfeƒñ¬@*gÃmìÔZzgŠzu}ÃL~Šzu~nÆZziZgzVÆ‚Bàz‰Ü„QЦJ™@*ìÔŠzu};BQлÒìÔZŒ;B¶KyÎ@*ìÔz){z){XZ-Zñg�z‰ÜÆÒpÐPˆŠv}WD¸ÔZ[àz‰Üƒ`÷ÔZzg

tsìā C11 Zq-(~Zq-‚Bº÷X:ºmz‰Ü~»g”{ZâYÅic*Š{lZgŠï÷XZk§bàz‰Ü»x™**ù¦îg6,ZkaZzZg~ÀòZ·Z¿¿ÅzzÐìXp�Ã

ÃZ·Z¿¿Æe~:Üs¶¯ñqÑ]xƒD÷ÉtËuJ-Z,qÑ]Šºg!Å'×h+„ÐaZÌ™@*ìÔŠzu~§st’)ÿL!ÅZk�YÃÔCÙ'׊zgáZq-bzÆ‚B!*0+|™„uZ�xŠêìX

aèCÙbzc*C'׊zgÅbz~¡·ÜsZq-„Š”{qÅú~Zq-ºmŠgzìÿOçþCÙ'׊zgc*'׊zgzV»Zq-¤/z{Zq-Šzu}'׊zgc*'׊zgzVÆZq-Šzu}¤/z{Æn{xâw»g™@*ìXZq-Æ!»³ËŠzu}Æ!»$©�î EG

0W¸iìX¸zzìāZq-'׊zgCÙŠzu}Ã',ZÓgZ„»x½™@*ìXCÙbz~¿~£/ZW,qÝ™äÆnŠg»g¢zg~²d!»Š"

Ðè¸ìÔZzgù¦îg6,�ÃÆ}4,xÅãCŠZkGz26,Z2ZgƒCìāºmz‰Ü~ºm³qÝHYñÇXZ(ZkGz2Åzz„Ðeƒ@*ìāZçzyZñ§!"gzuÔàz‰ÜZzg‚B‚BMh÷XtzZãìāZñg»Zq-Šzu}6,Zzgí'׊zg6,',ZÓgZ„Z®gQyÿ'׊zgzVþ~ÐCÙZq-ÃZk!*]6,6g™@*ìāz{»xÆnŠg»g¢zg~z‰ÜÐic*Š{wç Ms

ZzgZq-ZâλZg‚!0*c*Y@*ì C12 :™,X:ŒVZq-Z(öÔëW°Ô!*‡°ÏÔZgnoZq-Ú6,yaHYäzZѲd! __ �WiZŠŠºg~c*¡‚Š{Z·Z¿¿~Ì7MXt‡ây

ZâYÅaZzZg~À˜ __ QkÐIzi7ƒ**ec�QkÅaZzZgÆn�Yîg6,¢zg~ì¡£«ÆZW,ЇìƒZƒZ4ìaèZ¤/ëZk!*]ÃÑÈñZÖp~Òy™,ÂCÙZÐZŠ~aZ»gZKÚÃZkÅr~Å76,&6,6gìXZkÆ',Üs�Ã~Zq-{mz‰Ü~

C13 ¡·Å{mlZg»”wpŠaZzZg~¿„»}ZßwìX@*ëZZñgÆnÿz‰ÜÆþ))z~ŠzgZ6Šg»gƒD÷ÔOç)z~z²V~

ZyÐbzc*C¡¬]Å))z~lZg,q݃C÷XZ[Z¤/Ë'׊zgÃCÙgziQ4ZñgÅZ�xŠ„™ã7,}ÂCÙZ%ÅZ�xŠ„Æn'׊zgzVÅZ®ZŠ»ñ�Šƒ**ÑiòìXVwÆîg

Zq- founder ÃÂhäzZáƒD÷X rubber ÔZzgŠz founders Å�Ã~eg type 6,N*U$X8,000 ÃÂh@*ìÔZzgg(,»°¤/ 4,000 Î@*ìÔ',n type Å®ZŠ~ 2,000 ]~

ŒVÌ…Z·Z¿¿»ZßwZK‚Š{F,+ßg]~ÃW@*ì;ªZq-„n»»x™äzZßVÃm»ZÖgáCìX!Å$©o-ê

GGGL organic àz‰Ü»x6,ΊbXÜsZ[„tZßwZq-®Ðö

N

:Üs�YZ½¦!ÆZ”VÃpZàîg6,‚Š{ __ Ü�Ã~Z(gÅYCì __ »g¯CìZzgZkŨd$™CìÉtZq-ð”{gc*MCmc*ÚƒÅÌð™Cì�Zy”VÆlZg~ڃñ™@*ìXÈtāCÙbzc*CZ%Æn'׊zgzVÅ0C®ZŠc*'׊zgzVÆZq-;»0CwX�Y’)ÿL!ÅpZàf~„Æ‚B‚BtQk¿ÆnlZg~ZßwZzgڃ̇ì™CìX

Z#āz{(,}eä6,aZzZg™ _ Z¤/zƒV~»x™äzZábzc*C'׊zgzVÆnŠ"ÅgzÐZ#Zq-!*gñizVF,+Úƒ‡ìƒYñÔÂZkeä~Üs¤/zƒV _ gìƒV

C4~aZ™äÅßg]tìāZq-„'׊zg 14 Å®ZŠ(,Jä„ÐzÝÑðY$ËìXZ»x(,}eä6,ÌZãZiZ0+ZiÐuZ�xŠ}YìAgLeä6,:VwÆîg6,˜ã»!Ôbz~¡·ÃZq-(Њzu~(J-à**Ôz){XZ,ZñgÃZµZµ™ŠbÔZzgQ7Zq-{m'׊zgÆ4Š™ŠbQkz‰ÜJ-ΊqU*"$7ƒYZ#J-»x™äzZá'׊zgzVÅ®ZŠ~ZŸ†7HY@*XptZŸ†CÙ¤/z{~Zq-{mÚƒÆ�ƒ**e’X

'׊zgzV»z{Zµê¤/z{&ÃðÌ{mbz~£ÎxŠHƒI÷ÁÜÐú0*@*ìÔZzgtÿaZzZg~eJ‘þ}4,xÆZbZñF,0Ì~ÐZq-ƒ@*ìX@*ë�ÃŹ‚g~

ŃZgc* organism »V~tŒpŠÌ!ÅZq-E^ƒ@*ìZzg®ÿ N}4,xZÏZ’Zð¨d$„ƒ@*ìXVwÆîg6,jÅ1ŒVÅ�ÄÃfe÷XtãCŠ~îg6,Z&%Zi~˃$ËìXƒÐ¬Z’Zð%³ìÔT~aäZzgge$ÆfgZ]Ã5Dƒñj

QQ7âùjÅŠ}Š~YCìX¬%µ6,Z- C15 ÆZbZY»gGYD÷X'׊zg»x6,ÎñYD÷XZϧbWy~%µ~]À£é NäzZázлg”{1³UäÔF,KMŠ¶Zzgg™ä~Ì-'׊zgzVлx1Y@*ìXZyŠzâV%ZiÆŠgxyjÃ

**x»Zq-Œ "The Whole" »ä»%³W@*ìÔªâùwÅ»g6,ŠZi~XzÆCÙŠJä6,)ZV™Zz6, putter up »x™@*ìÔT~Zq-1LÞ‚ic*¢4lç

EEIÔZq-ƒZâgäzZÑÔZq-ƒzZÑÔZq-÷áïƒD÷Xt0*õ-'׊zgZq-zZudw taker in ZzgZq- whetter out gppzZÑ(c*

}4,xÆZkŠgZëZbZYƒD÷�¡Zq-®Ò3ï NGG„Åßg]~»x™Mh÷ÔOç0*vVÆ!*ëZ·Zu~Wä6,„Ãð÷uZ�xŠ}Mh÷XZ¤/Zy~ÐZq-¥ÁÌÁƒYñ‚gZ

Ð4 Œ„D`ƒ™g{YñXpjÅZq-zÆFŠ;äƒD÷)ZàyÅÆV~J-(ZzgCÙŠJä6,軯ƒZ»äzZÑ(,Z‚',@ƒ@*ìÔ�âùjÐ_m,ƒ@*ìZzg 6 á™

Zy6,'׊zgzVÆZϧbÆ0*õ¥0;ÚƒD÷XCÙ;»ZOx!Å$©o-êGG

GL»g6,FFƒ@*ìÔpZhVÆŠgxyg*‚Š{Z·Z¿¿ÐáCì�fgZùaZzZg~ÐZq-ªzÃœuîg6,ZEw~ÑDƒñZkÆic*Š{ñîZEw»!*)áCìXZLegÐbhVÆ‚BZ+zZq-h{:úŠîìXZzgZq-†k�Ã~~Z,h{âVÅZq-{m®ZŠƒC

ìT~‚iz‚âyZzg'׊zgWy~%µJ-Å»g~Ænñ�ŠƒD÷XWy~Ô‰�ûW¸ibz~îg6,ÂZnÅŠºg-VÆZÎЃ@*ìÔZϧbZk

ÆZÎ~̃Y@*ìXVwÆîg6,ZàyÆ manufactures »Zg»Z)�Ã-V((,}h‚iZLèÆ»äzZá',@pŠ¯D÷Yèÿh¯äÆþ¿Å»x!c***»ò»ŠZgzæZg»°uJ-ZyÅ£Š6,ƒ@*ìXŒV6,fgZùaZzZg~ÐZq-Å�á·ÅaZzZgÐ:æENH~ƒCìXŠzu~§stÌeìāZk¡·Å�ÃËŠzu~�ÃVÆ‚B

:æENH~ƒðƒTÆnt¡·{xâwƒÔc*ZiZVTÅ¡¬]Æ‚BtpŠ„ïYñX:ëŠÙ÷ā%tÆjÅ�Ãh»UZzg|èeJ%ÅaZzZgÆ‚B:æENH~ƒðìX

WyZ™~jŵƒðZqzV6,ŠJ]mJðYCìXZ�Ã,Áz÷ZϧbÐZq-(,~�ÃÆZµZµúŠï÷Xptàz‰ÜpŠUZñgÌ÷ZzgCÙZq-~!ÅpŠZKzäÅ$©o-ê

GGGL»gƒCìX�ÃÆZ,Z)qÐq݃äzZṂg}ZZ+Æ!*z�Š

tpŠZKãCŠ6,LÌZq-å}¿Åßg]Z(g7™@*Xt¡Qkz‰Üƒ@*ìZ#QÐ�~Ð`ðYäzZàZq-ÅÅŠ}Š~YñX

�ÃÆŠzgÅZ’Z~-VƒZāZâYÅaZzZgÆnŠg»gÑiòz¢ïGGL!~¶™äzZÑJw™DƒñE™Šc*ŠHZzg}}0V»ZEw%ŠZgƒäÎÔ!*<mZ,‚Š{ C16 Zßw

Z’ZðZñgXÅZ�xŠ„Æn(,}eä6,ic*Š{]Î**7,CX:»½Å�ÃÆZ’ZðŠzg~9zVÃMhä»»xpŠÄ$ÿ L„~ƒ@*åXZzgŠJC»ñV~½ŠJÂVÃÃU»»x

]Ò‹3ïEGLgz)ä‚g~Å‚g~�~ÅZ’ZðÃ6 C17 $Òð LVÆfg)HY@*åX stamping

C18 _Å~WÒ{YVÆn³HXÔÌ0*ƒegÔN*U$6,ìZzgpŠ»g{c*wÅ compass Šºg~»ŠzgYDYD…Úú

ZXŠZ]Š}ŠHXpù¦îg6,�~äZÚ©à™ŠZgZŠZH�WŠx\.-ôGZÐ!Å$©o-êGG

GL»gÐñZi:,ð,œ~~�~»{w{wZEw¹ic*Š{ZÌ»qïå C19 ™Dƒñº!™@*ìX

YèZkäQkz‰ÜÆgc*èŠZâVÃZq-iãCŠ�ÛZëÅZzg}*]ÂbÅúÆe~

ÃuHX®Ò5é NGC'׊zgÔ�M®ZŠÆbzc*C'׊zgzVÆZÎÐáCìÔ�~ìÔt{mîg6,�Ã

ÆŠzgÅ{¤ìXz{ZZñgÎÚ»aZ»g!*g~!*g~uZ�xŠêìZzg�aZzZg~¿~Zq-Šzu}~æƒYD÷ÔZZ0+Zi~Qk6,f)ŠZgc*VeZs÷XZq-Z%~QÐic*Š{]Î**¢zg~ìÔŠzu}~ic*Š{'g]ZzgŠ}~ic*Š{Âz;ZzgZq-„�ÛŠ~tÓxS:])z~îg6,ñ�Š7ƒ'XZ#Zq-!*g�ÃZZñgÃZµZµÔpŠUgZzgË™ŠîìÂ'׊zgzVÅú×VS:]Ã$åLÃgnpƒñQyÅ„ÔŠgzÈ~Zzg¤/z{È~™Š~YCìXZ¤/Zq-§sQyÅ¡~&&z{ãCŠ÷&$åLÃgnpƒñ!Å$©o-ê

GGGL»gúŠ~YCìÔŠzu~

§sÔZ#Zq-!*g�Ã**ǃYñÂZy~Z+5'úŠîì�¡~îg6,„özŠZzg{m{mZñgÅZ�xŠ„ÆnñizVƒC÷XZ[®Ò5é NGC'׊zg~aZzZgÆnŠg»gÓx

Zzgz{ZLÓxZ¡IYÃåîg6,',zñ»gÑD S:]'g]Æ)z~ŠgZ~Šƒ_÷ƒñQ7¹ñe$ÐZEw™@*ìXtZ¡Iºm'׊zgc*'׊zgzVÆhV6,ŒƒD÷

bzc*C'׊zgÅ7āZzg{xVQkz‰Ü8jè NE0 C20X �ZLfóošÅZ�xŠ„™D÷ÜsZq-»x™äŬŠ]QÐL: C21 YD÷Z#z{ÿ'׊zgþ®Ò5é NGC'׊zgzV»zƒYñX

a1zZáWá~$+wŠîì;²‚g}}4,xÆ‚BQk»g*QkÃáÆ%æFNi}ÆZ0+ZiC22 Å!*‡°Ïлx™ä6,6g™@*ìX

aè®Ò5é NOGC'׊zgÆfó‚Š{zë{Zzg—z-ÓxZlxÆošƒD÷ÔQkÆZgZWª!ÅZÐZŠ~¸'ÔF,šMÆZæZg`ÅZ`ƒC÷OçQyÅZŠZgÌZƒã

(‡ì™ŠîìTÆ hierarchy eÂX¸zzìā�Ã!ÅÂV»Zq-Šgz$+gzŸ)zäƒ@*ìXZ¤/Zq-§sZÐZŠ~'׊zgzVÃi0+ϽÆnZq-özŠ scale _.QÂV»öZy

ÆZZdw'׊zgzVÆ hierarchy »xÆnqÝ™1Y@*ìŠzu~§sŠgz$+gz±~@*ëCÙaZzZg~¿~Z+ C23 ŠgxyQyÅ¡~Zzg”{&÷VÆ_.„ƒD÷X

‚Š{pl]Ò3¨½5é GGYGVŠg»gƒC÷XÅZ�xŠ„»CÙ¿ZIìXpZ[z{ÌZkic*Š{dw¿Æ‰{m'׊zgzVÆËZñg0` %ÖVÐI^™e{ƒ™Z!Zdw0`÷Zzg¥G

÷X:�ÃZLZ(g~WäzZàCÙŠºg~~**x.Š){c*C'׊zgzV»Zq-¤/z{0*gZq-Z(¤/z{&Šºg~ÅÅåîg6,{g`™Šî¶XZ¤/tË�ÛŠÅ®ÿ NZ¦Z›»gÆ __ì

únËq-¥qHÃZq-¾w~F,¹Š}ŠîìÔÂtÓxÅÓxF,¹Å°xñ�ŠÏÃZq-H»Æ‚B‚B'׊zgzVà hierarchic gradation ŠgzŠ¶»W¸iÌ™ŠîìXŸzZgŠgzÈ~

{c*CZzg){c*CÅ‚Š{„Ì¿~WCìXWyZ™~÷á¤/Š~»ya»ƒY@*ìZzgZzwZ™~tŠºgÅÚÐÁƒY@*ìÔZzgZkÅzztƒCìāZñgŠ{F,¯Šc*ŠHìXCÙŠz

ZkZßw»Zq-Z]ðUQkz‰Ü™ŠtW@*ìZ# C24 ç5]~‹!ÅŠg„ÁƒCìX6ZzgYìZñgqÝ™áÔXÅc*Âu}ÐÃð(„ decomposition Ì’)ÿL!Å„

7ƒCc*QŠºg~~(,~©àÏX‹!ÅŠg~Z+¶TÅzzÐ÷á¤/Š~ÆZyZY]»{Øc*¶ƒÂŠ§iZZ+uâtŠZgÆh~',ZÓgZ„(,|YCìXYèCÙz{q�‹!ÅbàÆ

nŠg»gÑiòz¢ïGGL!~¶™CìÔ&BèELiZZ+ÅuzŠÃ;ŠîìX

¢¢¢¢}}}}ÿÿÿÿEEEE

LLLLXXXXggggxxxxSECTIO�. 4

!Å$©o-êGG

GL»g�Ã~ÔZzg!Å$©o-êGG

GL»gçÑ}~DIVISIO� OF LABOUR I� MA�UFACTURE,

A�D DIVISIO� OF LABOUR I� SOCIETY

¬ëä�ÃÆW¸i»Y,{1ÔQQkÆ‚Š{ZbZY»ÔQbzc*C'׊zgZzgQkÆZziZgzV»ÔZzgWy~Zk}4,xÅ®Ò3ï NGG»XZ[…�Ã~!Å„Zzg!Å�Y„ÆâÎ0*ñYäzZám»uu~Y,{¢8ì�ZâYÅÓxaZzZgÅãCŠáCìX

~genera Z¤/ëÜs!„Ã$åLÃgOÂë�YaZzZgÅeÏÃZkÅŠzãCŠ~Vc*ŠNÃÐÔªigZ®)ZzgØVz){Ã!ÅÀò„ÆjZáÐÔZzgZy{0+ZâVÅf~Zlx~„Ã!ÅSà„ÆjZáÐÔZzg»gÇ{ÆZ0+g!Å„Ã!ÅzZuc*bzc*C„ÆjZá

C25 ÐXZq-çÑ}~!Å$©o-ê

GGGL»gZzgQkÐ:æENH]gppzZáZ�ÛZŠÃZq-{mˆ~«ŠbZL

C26 W\Ã!*Ç�Ã~!Å$©o-êGG

GL»gÅâ#Ô#³`;ñW¸iÐZg»ŠêìXZq-æÆZ0+gZzg'×h+Zg»0*™Zq-\ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»gÅZq-Z+¡~ÀgìT»!*)½Zzg/Æ

§ŠZ]‘W÷ÔZq-Z+„�í{ØKããCŠzV6,FFƒCìXZzgt„ZLñZŠzVÃñ‹Æ;ƒÔW!*Š~~ZŸ±Zzg!*<mZDbÅWzm,lÐZzgZq-\ÆŠzu}\6,„

¡¬]»IŠ!Qk£x __ 6ā~ä¬f™Hì __ 0*äÐzÝŠîìXŠzu~§sÐÀ©8ì˜VZæÔDbÔçÑCeJ‘ÔZq-Šzu}Ðm~WD÷Yè�d$ÆW¸i~æZzgDbz){Zq-Šzu}ÐWiZŠR6,é5\™D¸:āZ�ÛZŠXZçÑCeJ‘ZL¡~âjwÐZnÆfgZùaZzZgZzgZnÆfgZù’qÝ™D¸X¸zz

ìāQyÆ…3üELaZzZgÔ§¯1Šz!*lÔZzg¡¬]Z÷XtpŠlŠF,¹0*YäzZÑ�Ût„ì�

ZçÑzVÆm~Wä6,¡¬]Æ!*bIŠáZzgWy»gZy¡¬]ÆZâY~p~»!*)áCìXaZzZg~°æ NzVÆŠgxy�ÛtÃIŠ!aZ7™@*ÔÉtÂÜsQyÃm~Ñ@*ì�âI„Z÷X:Q7Zq-ÂW”{�`ÅœāaZzZgÅÁz÷Zq-Šzu}6,«÷ápV~$+wŠêìXWyZ™Z~!Å�Y„QyaZzg~°æ NzVÆŠgxyIŠáÐÀgì�ãCŠ~îg6,ZZzgZq-Šzu}ÐWiZŠ÷XñyZ™ßg]~Ô!Å�Y„aZzZgÆZ°æ NOzVÆâÎIŠáÅzzÐaZƒCì�āZq-Šzu}СZzgWiZŠ÷XZzwZ™ßg]~˜V!ÅKã„$©�î EG

0W¸ik�ìÔZq-¢®Ò3ï NGGƺmZbZYe¢7,YD÷ZzgZßiZâYÆÛzãçÑÂVÅZâYÐIŠáÅzzÐI^YD÷;ZzgQZLW\ÃZkzzÐ

e{™fe÷āz{ËÈï�ZÌJ-»xÅZZlxÃ�h}ƒñ졬]»ZâYÆ�gIŠ!„ìXZq-ßg]~‚—îg6,pŠUgqÃ@*,™**ìZzgŠzu~ßg]~Zq-@*,qÃWiZŠX

!ÅCÙZg»c*C$©o-êGG

GL»gÅãCŠÔTÅzzZâY»IŠ!k�ìÔ‹ZzgŠŒ]~0*ñYäÅw• antithesis t¹YYìā�`ÅÓxçÙ@*gõÃZk§Š C27 zZá�ÛtÆ!*)ìX

~ÚYYìÔ@*ë°Z߉ÜëZÐÃZ0+Zi™D÷XT§bàz‰ÜÎñYäzZá'׊zgzVÅZq-{m®ZŠ�Ã~!Å$©o-ê

GGGL»gÆ

�ŒVZq-»gÇ{~Z)qÐ_“ __ nâŠ~¢zg]ìÔZϧbW!*Š~Å®ZŠZzgRy6@*ëtRy6ËuJ-0CqìX×Á C28 �`~!Å„ÆnÑiòÑoìX __ì

W!*Š~zZÑoT~ic*Š{F,¹c*CfgZùÜzw•ƒVZq-Z,oÅÚic*Š{%6W!*Š~»qïƒ@*ìTÆÓkÅ®ZŠÂic*Š{ƒ1fgZùÜzw•ZãF,¹c*C:ƒVX}ZkÒpÐ

C29 �{Z%MÅÑàgc*ZZ&+c*Å/Úic*Š{RyW!*Š÷XaèZâYÅaZzZgZzg¤/ŠluâtŠZgZ:…3üELaZzZgÅÀòÑi$454è GGG÷ÔOç�Ã~!Å

$©o-êGG

GL»gZk!*]»»Ÿ™CìāÁZiÁ�`~!Å$©o-êGG

GL»gÃâI„Zg»»Zq-{mŠgzqÝ™¢8e’XZkÆ',@ÔZzwZ™

$©o-êGG

GL»gU*ãZ™6,g›¿ªCÙ™DƒñQÐF,¹ŠîìZzgZkŨd$™CìXWÑ‹!ÅHÆ‚B„QyWÑ]ïäzZà×¹ic*Š{ºmƒCYC

Z¤/�ûÂxZq-Z+Å6,**Ç™Šc*Yñ�âIŠzu~ØVÆ‚BâŠgÅc* C30 ÷X

â�ÅÆm~Yg~¶ÔZzgZ¤/ZkÃZq-aZ»gYg~gǃñåÂtŠ¢š5é EGSQkÐg*ÂhBÏZzgWiZŠzpŠUgƒYNÏXZ¤/tÿª�ÃþZq-ÚÅaZzZgÆe~WäzZáæZg`~ÐË{m6,Ñ̓YñÂZkÿÚþÅaZzZgÆŠvæZg`¹ÏWiZŠØV~$+wYNXt¬„¹Y[ìā˜VZq-åîg6,»g”{qZ”VÆ!*ë�häеƒz;Vbz~ZñgZLW\ÃÇZzgZµŠºg-VÅßg]~Zq-!*gQ‡ì™Mh÷X�Ã~!

Å$©o-êGG

GL»gÃic*Š{ñW,Z0+Zi~Yg~gppÆnÔaZzZgÅZq-Ë÷ácZL{xñZŠzVÆàqÆ_.c*QyZZDwÆ_.�Zq-„{xâwZ(g™YìÔFnÆZzgËuJ-�ÃÅ!*Ç5Zlx~˃YCìXT§bÜs�ÛZ÷„~ZVgƒ,œ~Æ${ý ELZzw~g§

~Zk!*]Çây»ŠgzqÝåāLLCÙ»g Avignon Ðic*Š{Zlx»ÀZ"5é ENEY@*åX 100 À}ÅWñi)÷á¤/Š(ZLW\ÃÀZ‚i~ÅÜsZq-nÆ‚Bz�™Š}Zzgàz‰ÜFZlxÆ

�Zq-oÆ{mZHq __ À}Å»g~ÆZñg:GÑzq™Š}Xóó!Å´‡ð$©o-êGG

GL»gÃ�ÃÆÂx~Z(@*i{øuñßwƒ@*ì� __ Æ‚BaZzZgÅ{m÷áñºm™Šîì

W!*Šc*CÂxZzg¬@r-V»²£ÿ NY**Ô�ŠzâV�ÃÆÇ C31 CÙ{mæÃqÝ™©8ìXÆz�ŠÅÀòÑZ_~÷áïƒD÷Ô�`~!Å$©o-ê

GGGL»gÃgzZ`Š¶Æn(,ZZëñZŠ�ÛZë

™D÷XZk£x6,ëZk,~7YMhā!Å$©o-êGG

GL»g�`Æ:ÜsçÙÉŠzu}Óx°æ NzV6,¾§bÐqz~ƒYCìÔZzgCÙ(6,Zk!*]ůeZrìāZ�ÛZŠÃq-gq'g]Š¶ZzgZk§bZyÅZâZq¯ä»qz~Âx�Zq-�ÛŠ~Šzu~ÓxpçVÆ$+áÜsZq-±è

YNE

6,zZymJ@*ìÔZzgTäWŠx\.-ôGÆZ*ŠÔZ}�ÛÍÍÃtì6,6gH:LLëÂÝñVÅxúC32 Šï÷Zzgøg}0*kÃðWiZŠ�ÛŠñ�Š7ìXóó

pQ7%1o™äzZโg~_$©3ð EGGVZzgÈÌVÆ!*z�ŠÔZq-�`ÆZ0+gZzgZq-»gÇ{ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»gŠgzZzgnCÙŠzZ±gÐZƒCìXt_“Zkz‰Ü»°uJ-)

pÐi·Š3ðŠîìZ#Zq-Ã:WäzZÑÈïˆg]Å÷ápVÃW:~�hg;ƒ@*ìXVwÆZk3wà tanner 3waZ™@*ìÔŠ!*º)™äzZÑ cattle breeder îg6,ƒ,0*%zZÑ

l}~ZzgñcZkl}Ã�D~$+wŠêìXŒVSy~ÐCÙ�ÛŠÅ»g™Š{qQkWy~"2.ç ENEGÅY+$¡Zq-Šxì�ZyÓxÆ&B3ðEVÅœā¡·ìXZkÆ´z{¹‚g~×Z+

ñ�Š÷�ñ70*%zZßVÔ3waZ™äzZßVÔZzg�D¯äzZßVÃfgZùaZzZg½™C÷XZ[WŠx\.-ôGÆ$©�î EG

0ÃÐt!*]'»°uJ-eƒ[ìāqgz!*Ñ!Å�Y$©o-êGG

GL»gZzg�Ã~ZkÅ„ÆâÎ�Ût¡ñç¦ì�Üsx@{™äzZáÊ3ðŠêìZzg��Ã~Zq-„Ã~YyY@*ìāÓxZñgÅZ�xŠ„Zq-„(6,Yg~ì²Zz6,zZàVw~»x»zW´V6,’Y**ÔZzg!ÅCÙ÷ác~¹‚g}ßÍV»ÎŠc*Y**Zkg*ʮъï

Qz{Hì�ñ70*%zZáÔ3waZ™äzZáÔZzg�@*¯äzZßVÆWiZŠ&B3ðEVà C33 ÷XQŠzu~§s�Ã~!Å$©o-ê

GGGL C34 %1o™@*ì?t|ìāQyÅZKZK¡¬]Zâ÷XC35 »gÃÃyÏqpŠîì?tÂÜsÓxbzc*C'׊zgzVÅœā¡·ì�Ú0YCìX

�`~!Å$©o-êGG

GL»gÅÅZ÷ápVÅ¡·Åyh+z�Ûz|#Æ!*)6,zZymfìÔ²Zq-»gÇ{~bz~ZñgÆâÎg*Åzz¹‚g}'׊zgzVÅ‹!»Zq-Z,uâtŠZgÆ;B&ëELY**ì�Q7œā‹!ÅwÐΊêìX»gÇ{ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»g»Èì

fgZùaZzZg»uâtŠZgÆ;B~%6ƒY**Ô²çÑ}~!Å$©o-êGG

GL»gÐ%ZŠZyÿfgZùaZzZgþ»¹‚g}WiZŠaZ»zgVÆ;ðV~)Y**ìX²»gÇ{ÆZ0+gZ0+gÚƒ»W6‡ây'׊zgzVźm®ZŠÃºmošÆ@*,™Šêì;»gÇ{Ð!*CÙ�`~ñµZzgð%èaZ»gzVZzgQyÆfgZùaZzZgÅÅÅZ÷ápV~„Æe~Z뙊ZgZŠZ™D÷XtsìāaZzZgÆZ°æ N}ÚÂZiy~WäÅÃÒ™DgT÷aèZq-§sÂÚ»CÙaZ»gZq-Š§ÜsaZ™ä»0*Èì@*āºm�YqY]ÅúƒnZzgaèZyqY]ÅzÝlZg~îg6,ÌZƒCìZkÆ!*z�ŠZq-Z(ŠZ½mñ�ŠgLì�ZyÒVÃZq-!*‡°{ÂxÅŠêìÔZkÂxÅ›zúËuJ-pŠ»gƒCì;ZzgŠzu~§sZâYÅŠg»‡âyWy»gZk!*]Å”™@*ìāZkƇ&ÿELZEwz¢ïGGL!ÆÄ{ÃçÑ{ZâYÅZq-

ºmâq6,ya™YìXpaZzZgÆZ°æ NzV»ÂZiyŧstÚ¥DySkÂZiyÆÚ™Dg�ÆÜsg›¿Æîg6,„eƒ@*ìXz{êŠZßßV6,FFÂxTÆ�»gÇ{

a ÆZ0+g!Å$©o-êGG

GL»gÃ!*‡°ÏÐZ(gHY@*ìçÑ}ÆZ0+gƒäzZà!Å$©o-êGG

GL»gÅZ+¡]ÅÑÍňZ+Ñiè0YCì�aZ»gzVÅ"‡âyð%èÇ1~ posteriore

ÑCìZzg&r~ņVÆ�Z@*gmJƒ~Š¬YYìX»gÇ{ÆZ0+g!Å$©o-êGG

GL»guâtŠZg

Æ'׊zgzV6,)pÐi·Z(gZ]6,ŠÑª™CìÔZzgt'׊zgQkÆ$Ó»4-öGG}4,xÆ¡{„÷X�`ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»gZâYÆWiZŠaZ»gzVÆâÎg*aZ™Cì�ÎZñ£«ÆË

ZzgqSÃt7™DÔªZ(ƒ�QyÆ!*b¢ŠZ]ÆŠ!*ƒÅzzÐìÔ‰³Zã!*Š÷á>ØÅ’» species »‡ây„Áz÷CÙ± "The war of all aganist every body"~

Ÿðƒ@*ìX¸1gjzZf‚�»gÇ{~!Å„Å°p™@*ìÔªZq-bz~Z%~'׊zgÆ7g~i0+ÏÆZkwÆ�gÔZzguâñÆWÐQkÅåâáÔÈtāZq-7g~Æ�Zk

ZzgaZzZg~ÂxE socity control ¸1gjzZf†�YZOx __ ÅZ‚ÛzŠÏ~ZŸ†™Cì™äÅCÙÅg~ÃÒÅZâ”]Æ‚B#¿™CìāÍc*tāauZâÔ6ā!Æ£tÔWiZŠ~ÔZzgZq-ZÐZŠ~uâtŠZgÆÃZ+}ÆÑözŠz‚bÔÅÂ�ìXt!*](,~ZÌgBbìāÂÄ»g{:Æ�h±gpZƒVÆ0*kçÑ}ÆÀò!ÅÆÜsZzg¼ìÃ7ÎZñZkÆāËŠyt7g}�`ÃZq-zW1~~$+wŠ}ÇX

Z¤/uâtŠZgZ:ÂÄaZzZgÆqïçÑ}~Ô!Å�Y$©o-êGG

GL»gÆe~Z**gÅZzg»gÇ{ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»gÆe~ÇZèãÔZq-Šzu}cÑiòÑZ_0YNÂëZkÆ

',ÜstŠBÐā�`Åz{Z’Zð"2.ç ENEG,X~§VÅeÏpŠÐZg»0*ˆÔQZy~ËsWðZzgWy»g‡âyÆfg)ZЊzZxq݃ŠHXZq-§stZq-àg”{ZzgW%Z:µ"Æ_.çÑ}Æ!ÅìÔZzgŠzu~§s»gÇ{ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»g»ŠZ½ZyZ`Ôc*QÓx

C36 ñZµ6,QÏÅ-F,c*:ZzgqŠU*CF,¹„ìXyz*yÆz{gLgLZzgŠ*F,+çÑCeJ‘ÔX~мW`Ìñ�Š÷Ô

i}Åœā!ÔigZ®)ZzgŠºg~Æ5\ÔZzg!ÅZq-**‡&ÿELps$©o-êGG

GL»g6,Z2Zgƒñ÷ÔQZ#LZq-5ñ‹»W¸iƒ@*ìÔÂt¶¯ñöy»»xŠï÷XZq-ÎÐFDÙZgZ�

J-Æ´º6,ï)™Zy~ÐCÙÃðZq-k®Ò3ï NGGúŠêì�ZKCÙnÅ¢zgc*]aZ™@*ìX¡¬]»(,Zz',ZÓgZ„ñ‹ÆZEw~W@*ìÔZzgÚÅ"2.ç EEG70*@*X:ŒVaZzZg!ÅQk$©o-ê

GGGL»gÐWiZŠì�yz*ãçÑ}~ù¦îg6,ZâYÆIŠáÆ:LÐú

0*CìXtÜsÃpÿaZzZgþ„ì�Ú0YCìZzgZk»ÌZq-zÔ�gc*„Æ;B~:ãÔTÆ;B~ZyaZzZgzVÅZq-ºmlZgZi!0îE0Š*„нÅ~ÎyÅfs~

YCg„Xyz*yÆZ´V~ZyçÑCeJvVÅ‚|#~�Ût0*c*Y@*ìXZy~ÐXÅ‚|#Z•ð‚Š{ìz;Vi}Z[Ìœuîg6,i%æGL»“ÑðYCìZzgZkÅaZzZg

subsidiary ZgZW~„™Š~YCìXZkÆ‚B„ÂðZzg"5é ENEðCÙ{0+Zy~çzyØVÅwÐYg~÷XZq-„»x6,ZNƒäzZáúZxZÜk}‚B‚B… industries

ÌÃW@*ì�àz‰ÜëÔ7:ZzgLZ‰™äzZÑì; "chief inhabitant" Zq-L(,Zó3MŠZg�i%æGL»“gÕZzgZkдCÙq»ˆ[Â[g‚rì;Zq-ZzgŠí~WŠòƒ@*ì�Zì&Z�ÛZŠ6,ló`@*ìÔZ�VÃD�ÛZë™@*ìZzgQ7ZŒÇƒV»gZ3Š3@*ìXQ

ÐZKuzŠ»D™@*ì;Q$43ŠêEGE

LW[ c ommu n i t i e s aNZgì�ŒÛRW!*Š-Vì�WBÙÆnÌVÐ0*ã„™@*ì;Q',Zaì�èI}.â]» water-overseer

ZÈx™@*ì;jwâ7ge$6,Ö™”VÃr7,−2@*ìXQÃwï%zZÑ',Zac*æòì�1ZðZzgÉðZzgigZ®)дCÙnÆ»xÅ!*"$(Zzg$+›âV»ç™@*ìXZq-ß;gZzgZq-(,±ì�ÓxigZ�WÑ]Å%#ÖZzg»g~»»x™D÷Ôðg�ǃVÆÓxnÆ',@¯@*ìXZbZzgŠð!�À}Šð@*ìÔe0+~»»x™äzZÑZzg}}÷á²ÌÃW@*ì�Ëñ‹

ZzgË~jwâ7Å(»x™@*ìXZy!*g{Z�ÛZŠÆZyZY]7g~ñ‹Æ silversmith ~

¬zyк÷XZ¤/W!*Š~~ZŸ†ƒYñÂ6,Zãñ‹Å§i6,Zq-5ñ‹ÅãCŠg¿YC쪌Æ%i}6,XZk7g}}4,x~!ÅZq-±$©o-ê

GGGL»gÃWCìÔp�ÃƧiÅ„

ŒV**eìÔYèß;gZzg(,±z){Æ0*k:$+%zZàr~ƒCìZzgŠŒ]ÆwÆ_.z{‡ây�ñ‹~!Å$©o-ê

GGGL»gÃE™@*ìÔ‡âÈ¡] C37 ZÒc*ŠzÐ&ŠŒ]ƒD÷X

Æ**‡&ÿEL'×Z3‡âyÆZ0+Zi~»x™@*ìÔZÏz‰ÜāZ#CÙZÐZŠ~Šºgªß;gÔ(,±Ôz){z){ZK»gÇ{~Šºg~ÆÓxZñgÃgzZ§1WiZŠZ:îg6,ÔZzgËnqSÃtG%„uZ�xŠï÷XZypŠÓ��V~aZzZgÆÄzZíoÅ‚ŠÏÚZq-„"2.ç ENEG~ZK

+CÒ3þGE

GLâ™C÷Ô¸__ Æ‚BŠz!*g{²£ÿ LQÀ÷ C38 ZzgZ#qŠU*Cîg6,n„»DgƒYNÂQÏ(6,QÏ**x

‚ŠÏŠaZ¨ðçÑÂVÅZk)p5+k,~ÆgZi»uZr�ÛZë™Cì�āZ¨ðgc*2VZzgxZy{0+ZâVÆÚ»ƒäZzgZyÆÚŠz!*g{‡ìƒäÅßg‹qwЄŠZq-§b»IZƒìX�`ÆçâCúZï»eJç(ÏW�yÆîÃã!*ŠßVÐåîg6,ôpgLìX

ÆZ2äÔ6ā~¬È[ƒVÔQy»gWñizVZzgQ™»x™ä guilds ¯Óå LHiÅ®ZŠÃñÐözŠ™DƒñÎZq-â´»x6,ÎYìQÐuâtŠZg journeymen zZßV

“WÐgzuŠc*XtÌìāË^Q™»x™äzZáÃËZzgŠºg~~:ÎYåÎZñZkÆT»z{âCÙƒ@*åX¯Óå LHä@*Z:uâñÅCÙŠgZ0+Zi~Ã(,}%æFN�lZ0+Zi~gŠ™Šc*�āWiZŠuâñÅzZu"2.ç ENEG¶ZzgTÆ‚Bz{gZÆ~WMh÷XZq-@*CÙnÅÚÂyh+Yå1z{!ÃÚÅfs~yh+ä»Wi7åXZk»z�ŠZyÅ{ñÙZzgZYi]»%ƒy5å�āŠºg~Å¡¬]»@*ƒäÆ**DåXZ¤/qÑ]!Å'×h+„»»Ÿ™DÂQkz‰ÜƯÓå LHQ7ZZâZq~•}™ŠïÔc*Q6,ZâVÆ‚B‚B6¯Óå LHÅãCŠgnpX@*ëtƒ¼Z

Šºg-VÃZq-„»gÇ{~Z‰G%„HY@*X:¯Óå LH»ZOxzZ¾ZxÔeìZk䊺g-VÃZµZµÔËZzgZ²)Ò3ïGGŠïƒñ�ÃÆz�ŠÆnù„âŠ~ßZixÅàñÔ1Zkä»gÇ{~!Å$©o-ê

GGGL»gÐZ�Zi„HXù¦îg6,'׊zgZzgQkÆfgZùaZzZgZq-Yy„gìÔ‰

óZLpw~ƒ@*ìX¸zzìā¯Óå LH~�ÃÅZzAãCŠ»hZy„g;ÔÈtā'׊zgzVÃQyÆfgZùaZzgÐZµ™ÆZyfgZùÃuâñ~$+ÜX

eìZâY»IŠ!Z+„Å __ Z#�`~!Å$©o-êGG

GL»gZ•ðZçÑzV~œuƒÂ�ÃÆîg§jÆ_.»gÇ{~!Å$©o-ê

GGGL»guâtŠZgZ:…3üELaZzZg„Å __ zz¶c*:¶

{maZzgƒCìX

¢¢¢¢}}}}ÿÿÿÿEEEE

LLLLQQQQ::::����ÃÃÃû»»»uuuuââââttttŠŠŠŠZZZZggggZZZZ::::{{{{āāāā

SECTIO�. 5

THE CAPITALISTIC CHARACTER OF

MA�UFACTURE

Zq-uâtŠZgÆZ(g~'׊zgzVÅ(,Sƒð®ZŠT§bZ·Z¿¿»¡mÀòw

Ð$©�î EG0W¸iìZϧbtSàwÐ�û$©�î EG

0W¸iìXp�Ã~!Å$©o-êGG

GL»g'׊zgzVÅ®ZŠ~ZkZŸ±ÃZq-}Ñi诊îìX'׊zgzVÅz{ÁZiÁ®ZŠ�Zq-uâtŠZgÎä6,6gìQÐŒV!ŬЇìň$©o-ê

GGGL»g³™CìXŠzu~§s'×h+„Æ

¯ZZ+ÜsZkz‰ÜqÝGYÃÐZ#'׊zgzVÅ®ZŠ~ZŸ†HYñÇÔZzgZ(¡Zbzc*ChVÅZâZqzZlxÆZŸ±„ÐeìXpÎñ‰uâñÆp5+k,ZbZY~ZŸ†ZkÆ’5+k,ZbZY~(,MÚÃÌD¯@*ìÔÈtƒZā»gǃVÔZzgWÑ]z){~ÔZzg{mîg6,{xâw~TÅ¢zg]'׊zgzVÅ®ZŠŠ~ZŸ±ÐÌic*Š{gëgÐ7,CìXZkÅÎlZgÃ'׊zgzVÅ{m®ZŠZq-{mz‰Ü~ya™Cìz{ZÏÚƒ~(,ñÏT~

$©o-êGG

GL»gÆË~!ÅaZzZg~¸](,fìX:t�ÃÅâÎ6,«Zq-Z(‡âyìāuâñÅz{ÁZiÁlZg�CÙuâtŠZgÆ0*kƒã¢zg~ìÔ(,fg6e’XŠzu}/V~

C39 �YfgZùaZzZgZzgfgZù’Åuâñ~p~Ã(,_gxe’XuâñÆz�ŠÅZq- organism ‚Š{Z·Z¿¿Åâ#�Ã~ÌÔ»x™äzZÑZ½¦

^ìXz{}4,xTÅ‚|#¼ŠZÐZŠ~bzc*C'׊zgzV6,FFƒuâtŠZgÅ!ƒ@*ìX¸zzìā'׊zgzVÆZ·ZuÆË~q݃äzZàaZzZg~¸]-V4ì‰uâñÅaZzZg~¸]ƒX�Ã:Üs¬ÐWiZŠZ:»x™äzZá'׊zgÃuâñÆÄzZ(g~ŠîìÔÉZkÆ‚B‚BtpŠ'׊zgÅÌZz6,ÐnŠgzÈ~™CìXZ¤/‚Š{Z·Z¿¿WiZŠWŠòÆ»xÅâÎ6,»°uJ-ZW,Z0+Zi7ƒ@*ÔÂ�ÃQÐåîg6,Zz[ÐWÙ™ŠîìÔZzg

¸‹!ÅÂãCŠ„$+wŠîìXt'׊zg6,bzc*C{q~÷™ZkÅaZzZg~&6VZzgÅgc*2Vŧb La Plata

85Ò3ð EEGVÅZq-™*Æ$+áZÐ"¾n»mzg¯ŠîìÔ!*ǘV3wc*ZzyqÝ™äÆn7gZYâg„âgeZs÷X:ÜsZZ�ÛZŠÆŠgxyqWzZÑ

Menenius Oç C40 bzc*C»xÉpŠ'׊zgÃÌZq-bz~Z%»w•à{¯Šc*Y@*ìXÅz{"uz0*©e$Šg„¥xƒä@ìT~ZKyÃpŠQÏÆŸ»�Zq-z Agrippa

¬Â'׊zgZK‹!ÃuâñÆWЉìYèZq-ÚÅaZzZgÆâŠ~fgZù C41 ¯Šc*ŠHXZkÆ0*k7ÔpZ[ZkÅZK¸‹!Qkz‰ÜJ-ZK}.â]Š¶ÐZïg~ìZ#J-tuâñÆ;B,-7YCXZkÆošÃÜsQÏâjw~uZ�xŠc*YYì��Ûz|#Æ

uâtŠZgÅ»gÇ{~0*c*Y@*ìX�ÃÐ'׊zgaèWiZŠZ:îg6,Ãðq¯ä»ZI7ƒ@*‰C42 Zknz{Z+aZzZgZ:u¤/òáZq-uâtŠZgÅ»gÇ{Åt)45é

EEG]Åßg]~F,¹ŠêìX8545å FEGE{ßvZKzäs~Z¡Iñ!*g~¬\Å´â]gnp÷ÔZϧb!Å$©o-ê

GGGL»g'׊zgzV6,

uâñÅ!ÅY\ΊîìXŠºgc*WiZŠ‚y™@* __ Z¤/pt¹gKR6,ì __ TDÔù]Zzg‹ê»bCÙ{

ìÔ!*ÇZÏZ0+Zi~‰Zq-z“kB»7gZ®úŠêìÔT»‚gZŠZgzæZgQkŃâg~6,»gÇ{ÆnZy1!VÅÜsZ½¦îg6,¢zg]ìXaZzZg~f;-$q-�Z0+Zi~ __ì(,fìÔYè¹ÏŠv4V~t¸T$ƒYCìXTqÐbzc*C'׊zgøzxƒY@*ìz{

~!Å$©o-êGG

GL»g» manufactures C43 Qkuâñ~܃YCì�Q7ZEw~Ñ@*ìX³tƒ@*ìā'׊zgÃaZzZg~¿ÅÂVÆgz',zW**7,@*ì�ËZzgÅ!÷ZzgZkÆnqÁ]ìXZkeÏ»W¸i‚Š{Z·Z¿¿~ƒ@*ìÔ˜VuâtŠZgZq-Ë!»gÆn!ÆZ·ZuZzg%èÅúÒÏ™@*ìX�Ã~ZÐZg»MìÔ�!ÃZq-bzc*C'׊zg~ps™ŠîìZzg].h+Å~Zk»]ƒY@*ìYèt‚bÃZq-Z+aZzZg~]~$+wŠî

C44 ì�!ÐHgBbìZzgSÐuâñÅ}.#ÖÆn»g™CìX�Ã~Z½¦'׊zgÃZzgQkÆfg)uâñÃ�YaZzZg~¸]~F,¹Š¶Æn¢zg~ìāCÙ'׊zgÃQkÅZÐZŠ~aZzZg~]~ÁHYñXLL˜ªÔZz;x6,4Åâ#ÅÅÌâVìXZ0+6ZzgzZ!t»!*)‘W÷;p;Bc*0*ƒVÃRŠ¶Å¬Š]ZyŠzâVÐ!*Ñ

ƒYCìX!*ÇZϧb�ÃÌÜsz;Vic*Š{!*gWzgU*"$ƒD÷˜VŠâr»ZEw¹|tìā C45 ÁƒÔZzg˜V»gÇ{ÃZq-Z(‰‰‰Z”¦gHYñTÆ%æFNi}ZKy÷Xóó

ƒ,œ~Æz‰~¼zaZ»gZ,¸�¼Z,ZñgÆn?0+{f‚Æßv 18

C46 ÎDÔΈgCgZi¹YYìXWŠx\.-ôGHì:LLZ�ÛZŠÅf6&6V»Zq-(,ZzQyƬxZEwÆWÑ]Ðú0*@*

ìXT¿Å‚g~i0+ÏP‚Š{ZñgÅZ�xŠ„~¦/g‰‰‰QÐZKf6Z¦ZŠÃ',zñ»gÑä»Ãðñµ7M‰‰‰XAZq-ZKyÆnZÛƒ**eìz{À˜ZkuJ-ZÛZzgYI0™g{Y@*ìXóóbzc*C'׊zgzVÅ×!VÃÒy™äƈz{'×h+Hì:LLQkÅYæi0+ÏÅ7āQkÆf6&6VÃi8-Wߊ™Šî쉉‰XtQkÅKãu¤/ñVJ-Ãi8-Wߊ™ŠîìÔZzgQÐZÚ**ZI¯Šîìāz{ZKÂVÃ7g~ZqZzgH„Æ‚BQyWÑ]Æ´z{ËZzg6,ZEw„7™YX6,QkÅF,šMƒðìXZkZ0+Zi~-V4ì‰ZLºmˆ~ZkÅ'g]QkÅf6Ô�YZzgàqZ:S:]Æúnq݃ðìXpCÙF,¹c*CZzgv[�`~tZq-

!Å$©o-êGG

GL C47 Z(ŠgzìT~œ¿¾d$ÔÈtāÔßÍVÆZq-9êEL“¬.çE

GÃG°æYLY**ìXóó

»gÅzzÐßÍVÆZq-9êEL“¬.çE

GÃZkÝàÐXäÆnWŠx\.-ôGgc*„Æfg)úZxZÜkŽ»Èzn?m,™@*ìÔpÿt½þ(,~Îú1úÐZzggKgKpgZuÅ~Š~Yã

Ô�¡~!*]ìā@*•�ÛZ÷ZzwÆ�W0ŠH G. Garnier e’XQk»�ÛZúáWZzg–

åÔ¼=7āZky6,QkÅ#¿™@*ìXz{Zk!*]6,izgŠêìāúZxZÜkŽ!Å$©o-êGG

GL

»gÆZzA‡ây~gêeZrìÔZzgZkÅzzÐLLøgZ‚gZ�YÂx™™g{YñÇXóóz{Hì:Úƒ TC48 LL!ÅŠvÓxVŧbÔŠ4!Zzgf6!Å„ZkÚƒÐzZãZzgîìÔ

ÐçÑ{óó)z{ZkÂÃuâñÔiF!ZzgQyÅgc*„Æn!*ÇÇZEw™@*ì(LLic*Š{F,¹0*YñX!ÅŠzu~ÓxVŧbtÌâè„»³ZzgwÅF,¹»fg=쉉‰Â

HQÓ#ÖÃe’āz{!ÅZk$©o-êGG

GL»gÆÜsZzgZkÅ¡~gZ{DzŠ™äÆn»x™}?ÂHSÐúZòŠzª»Zq-zZkÃÒ~ya™Šbecā!ÆQyŠz5VÃZq-Šzu}~

C49 i$ÒûZzg晊c*Yñ�„ZzgeÏÆnÃ÷áV÷?óóf‚ZzgŸ»ËuJ-D`HY**�`~+B543ï

EGIGGLù¦!Å$©o-êGG

GL»gÐ].Z7HY

YX@*ëaè�Ã~!Å÷ápVÅteÏYg~gSìÔZzgtÌìāZkÅZKºm„ÆnñZŠZzg pathology Zq-�ÛŠÅi0+ÏÅazVöK:¯CìÔtz{«qì�QDZÑ$+Zy

C50 $©�î EG0W¸i�ÛZë™CìX

LLZq-¿Å'×h+„™**ZkŤ/ŠyiŠãÆáZŠsìÔZ¤/z{ZkwZ»hŠZgì:ZÐ�Ûd$C51 Ðñ]Å2+g™Šb‰‰‰!Å$©o-ê

GGGL»gZq-�`Åh•ÆáZŠsìXóó

Z·Z¿¿TÅãCŠ!Å$©o-êGG

GL»gÔc*Šzu}/V~�Ã6,ƒÔZq-pŠ»gúÅßg]~%ŠZgƒCìX�4ZÐ˧b»ZPxZzgÂWq݃YñtuâtŠZgZ:aZzZgÅ�c*C!*Ÿ‚Zzg!*Zßw"2.ç ENEG0YCìX@*gõCCìā�ÃкmÔ!Å9sV~$©o-ê

GGGL»gÃYð

4+Z0+Zi~e{ƒð"2.ç ENEGZziŠ"Ðq݃CìÔ‰t¬ÂZŠZ»gzVÆ$øFL1¶ÔZzgQ¯Óå LHÅŠºg-VÅâ#Z#t"2.ç ENEGq݃YCìÂÿ!Å$©o-ê

GGGL»gþZо§bZK¤/Ä~

¢ogppÅÃÒ™CìÔZzg}}ZkÃœ-VQÏqª~gpp~Yð»x[ƒCìXZk"2.ç ENEG~WäzZàÃðÌp~ÔÎZñ©àç5]ÆÔWÑ‹!~BƒäzZáZz!*]Å

ŒV÷Z÷ág{�~ÅãCŠ6,Z2Zg __ zzÐeƒCìX].h+zaZzZgeì}ÌQ½~ƒóc*»g”{qª„~0*CìZzgÜsZyÆ )}ƒñÁÜ L__ ƒäzZàÅŧs7

ZNƒYä»ZOg™Cì‰(,}(,}…]~À}Å�ûçnì;c*Qt¡ËÌŠºg~ÆZZñg)‰7Óå ELÈ~(úmZ�ÛZŠÆfóÎDƒñ„ÆZßwÃ!*W‚ãÑÍ™

$ËìXZ,ç5]~ZZñguZ�xŠ¶zZá¢zg~'׊zgzVÅ®ZŠÆÚƒÆçÆC52 n¡Zq-‹»Š/„»°ƒ@*ìX

Šºg-VƤ¤ƒäÔWÑ‹!ÆH~WYäÔbzc*C'׊zgzVÆú0*äÔZzgQWyZ™ŠzâVÃZq-;Åßg]ÜsZq-„}4,x~Z‰™äÐ�Ã~!Å$©o-ê

GGGL

»gZq-pZàŠgzÈ~ÔZzgaZzZgÆ�Y¿~lZg~ÚƒZºZq™gìXOçt�`Æ!ÃÌZq-{mZío~áWCìÔQZkÆ‚B„�`~5aZzZg~¸'Ì6,zZy

ZzgºmqÑ]~tuâtŠZgZ:"2.ç ENEGÆ´z{Ãð __ mJCìXZKºmuâtŠZgZ:"2.ç ENEG~�Ã

¡0CŠ§iZZ+qÝ™ä»Zq-ºm§iìÔc*QZq-'׊zg __ Zzg"2.ç ENEGZ(g„7™$ËZÐÀ˜�YŠzªÔLLZZxÅŠzªóóz){¹Y@*ìXt __ ÆúnuâñÆpŠ»g;ƒ»”wÔ

:Üs'׊zgÆOñuâtŠZgÆÃZ+}Æn'׊zgÅ�YaZzZg~]~ZŸ†™CìÔÉtÂZ(ÜsZÐZŠ~'׊zgzVÃD`™Dƒñ„™$ËìXOçZ¤/Zq-§stZLW\Ã@*g]îg6,�`ÅçÙF,¹ÆZq-¢zg~ŠgZÆ�g7™CìÔŠzu~§stZ¡w»s”{Zzgv[§iìX

C53 (Ïçâ]ÔT»W¸iZq-WiZŠ‚bÅwÐZ’Zðîg6,�ÃÆÇ~ƒZÔ!Å�Y„ÃÜs�ÄÆ$©�î EG

0ÃЊ÷[ìÔZzgZk~!Å{mlZgÆ‚BZâYÅic*Š{lZgaZ™äÔZzgíZâYÃl™äZzguâñÆZg‚iÅaç N®)ÅZqŠ÷[ìXlZgZzgŠ§IŠ!6,ZkizgÆ',@Š*¯oŠzgÆ!{3¨4è

EEGE»gztì�Üs£gZzgŠgÜs„ÃF,ß

aZzZgÅ�Y÷ápVÅeÏƈZâY4Z0+Zi~¯ðYC÷ÔZ�ÛZŠÆZ C54 Šï÷XZzgËnÅg»z^Æ%}ÌZë}ò C55 gD**]Zzg1ÐZq-ñizVyZy»Oƒ™C÷Ô

:aZzZgZzgaZ»gCÙŠzÃ!Å$©o-êGG

GL»gÐF,¹QìXZ¤/aZ”{ C56 qÝ7GYMhXqzVÅlZgÅ(,ðCÅÇìÇì¶K0+„ƒCÔÂtÜsZŠZ§ÜsÅc]ÆjZáЃCXZq-ÌÂñ�Š7�Š§IŠ!c*ZâÃl™äŧsZ÷ág{™g;ƒXZ¤/¡Š§Üs„

äÌf™HìXZkÆ4,Šq-!Å$©o-êGG

GL»gz{ãCŠ C57 Æ$©�î EG0ÃЊ¬YñÂZkU»Z#îy

ä¹åÔ�{m1gjzZi~Ó XenophonC58 ìT6,�`Å4]~„ƒCìÔ6āÆ‚B»gÇ{ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»gÆic*Š{ŒÛd$`Y@*ìXZ#îyÅLLg~êóó~!Å$©o-ê

GGGL»gÃ

gc*„ÆT7ZßwÅwÐÒyHŠHìz{¡fZ]0*]Æ~ÂxÅ!*"$Z4

zZßV»Wà}x„ìXäZLFë)”VÆnQoÆâewÅw7ÅXZkäÃÌOW,HÔZzgt]Ò‹3ïEGLgzâÆ-**EVÆaZkZÌ» IsocratesC59 ŠzuzVÆ‚B‚B

C60 qïg;XÈtāz{ŠzgTŠzgZy�ÃZq-Z+"2.ç ENEG¶�uâtŠZgZ: __ {m�ÃÆŠzg~¹Ï¥»z›Z+÷��ÃÆ{m¥D**]ÅåF,¹ __ ÂÄaZzZg~Ò]Ðqz~¶

ÆWh}WNXZ¤/p�Ã'׊zgzVÅ9.ç XNEc*CZzg)9.ç XNEc*C&B3ðEVÅßg]~¦S‚Š~eÏ™CìÔ6ā¬Š¬Y[ìÔZzg‚B„Q7¡4]Å~ŸzZgZ0+ZiÅF,KMÌŠ}ŠîìÔZkÆ!*z�Š{c*C'׊zgzVÆ!Ƹg~½ÁZW,Z]ÅzzÐ){c*C'׊zgzV

Å®ZŠ¹özŠg{YCìXZ¤/ptbzc*CZñgÃ0¦Ô]Zzg!Æi0+{WÑ]ÅF,¹ÆñZ¬¯CìTÐúgÂVZzg”VÆZ¡wÆŠgzZi}ÁYD÷Ôpù¦îg6,tgDy»x™äzZá%ŠzVŬŠÂVZzg'×ZØÅzzÐn„Њzegƒ@*ìXZ¤/pŠºg-VÆZµZµƒYäÐ'׊zgÅú6,ƒäzZáZyZY]ÁƒYD÷ÔTÅzzÐQkÅŠgÌÁƒYCìÔZkÆ!*z�Šic*Š{Âbzc*C»xÆnic*Š{ŠzgZ6Å÷á¤/Š~ÅÅ¢zg]ƒCìÔZzgZ¤/p˜Vt"Ñ̃ÇA$ÌZk6,ÿZ*Šþ'׊zg!¸ç NƒÇXVwÆîg6,Zày~‚]‚wÆÿ1ðÆþz‰ÜÆ‚B÷á¤/Š~ÆZ2ÃWD÷��ÃÆÇÆZ!xJ-7g}izgzØgÐYg~gìZzgQ7].h+ÅÆWäJ-F,u7HŠHXa芺g~Å'g]

7g‚rÔpŠ'׊zgzV framework �ÃÅãCŠìÔZzgZ¤/p�û}4,xù¦îg6,ÃðeJçÐÞ7,@*ìX�Ûh-g}H insubordination °xâá Æ´z{ÔuâñÃÚîg6,'׊zgÅ

ì:LLZKã¡]ÆѾ~6ÅzzЃ@*-Vìā'׊zgÎic*Š{'g]»qïìÔz{ZÚ„ðñYZzg"'g“WÅÃÒ™@*ìÔZzgQGZq-Z,}nÂxÆZq-{ɉ‰ù¦îg6,z{

:�ÃÆ‚g}ÇÆŠzgZy'׊zgzV~Ä C61 ic*Š{vyàä»!*)0YìXóóZzgZ¤/øg}0*kñ�Š{ŠzgÆ!{3¨4è

EEGEÅÞŠ'ñ�Š: C62 z‚ŶÅ',Z',Dc*]Qg„÷X

ƒ'āz{zaZ»gðh~Šk,»x™D¸ÔÜkã™äzZá'׊zgzVÆ‚BZKg;UVÃZq-oЊzu}~v™DgTÔt›ë7g~!*]ÅwŠïāÎÛ,œ~Ðá™].h+

ÅÆW¸iJ-Ʋá~uât�Ãд'׊zgzVÆÓxÆÓx‡&ÿELZEwz‰Üû'H "Essays on Trade and Commerce"~1770 ZL@*,™ä~**»xg;X

‚wˆ 66 ìT»!*g!*gjZ!Šc*Y@*ì:LLË:ËZ0+Zi~Äz‚¢zg‡ìƒ**e’XóóZkÐeZËZhg--g}QZÏLLWgegÔóó»‘ÿ

ENî@*ìÔZkLLWgegóó»Qy�Ã~hZyåTÅãCŠätWgeg‡ì™Šc*Xóó Arkwright LL�ÃÅèI$©o-ê

GGGL»góó6,¶ÔZzgLL

ZÏz‰Ü�Ãc*Â�YaZzZg6,åîg6,qz~ƒä~»x[:ƒmÔc*QZkaZzZg~åZz[:ÑmXt…CŠºg-VZzgŠŒCywØVÅzWãCŠzV6,Zq-çâC®ÅwÐQ½~XZLZg»ÅZq-{mu6,z{ß}ãCŠ,X6,�ÃZ2ZgƒCìQyaZzZg~¢zgc*]Æ‚B”ZYCì�pŠ�ÄÅaZ™Š{‰X

ZkÅ»ïF,++CÒ3©ðGE

GGV~ÐZq-pŠWÑ‹!ïäÅ»gÇ{¶ÔT~{mîg6,z{ë{‚iz‚ây÷áïì�âI„ÐZEwƒ@*`Wg;ìX-g}HìāZq-ázZÑ»g{:LL!Å$©o-êGG

GL»gÃFµŠgµæZg`~Š3@*ìÔT~g0+{Ô',âÔZzgyZŠÔX~ÐCÙZq-6,Z'׊zg»x(Zk»gÇ{äÔ��Ã~!Å$©o-ê

GGGL 21 ™D÷XÅ'g]ÌZŠgZŃCìXóó)m‰

»gÅðìÔZK!*g~Wä6,�aZXXt�„÷�Zq-ŠºgÆ»xÃ�g�YaZzZgÆZOòZßwÆ»™ÆgÄŠî÷XZk§bZq-§sZq-bzc*CZ%Æ‚BZq-'׊zgÅ7g~i0+ÏÅzZÕ»™Š~YCìXŠzu~§sz{iî,ÌŠzgƒYCì�ZÏZßwäuâñƺ6,eZà‰X

___________________________________________________

jZ!Y]zjZÙÅg1ÅÂðZzg¯ðLLãCŠ~îg6,3+g Lyons and Nimes XZke~Zq-].h+Vwtì: C1

u~ì;Zk~úgÂVZzg”VÅM®ZŠÃ»x6,Îc*ÂY@*ì1Q7Ýc*c*n{7HY@*XtQ7Åpzg]zZŠ-V~g�ÅZYi]Šîì@*āQyÆ VaucluseÔ IsereÔVarÔDrome

g1ÆQzVÅZ‚ÛZöƒnZzgz{Z7»]ÃXtLÌZq-Ç1~c*Å70$ËÔ@*ëŒV!Å„»ZßwZq-{mzH0*©8ìX|tìāŒVzZð™äzZáÔg1»ŠJ§»ãzZáÔg8-™äzZáÔ**\™äzZáÔZzgWy~»ãzZáñ�ŠƒD÷Ôpz{Zq-„»gÇ{~¦7ƒDÔZzg:z{Zq-ZÐZŠ~â´Æ�ƒD÷ÔÉz{ÓxWiZŠƒD÷X

(A. Blanqui, Cours d'Econ. Industrielle. Recuilli par A. Blaise. Paris,

1838-39, p. 79.)

ät–åZkz‰ÜÐËuJ-WiZŠ'׊zg1-V~ZNƒ`÷X Blanque Z#Кé~__1886 ‚w __ ÿZzgZ#âg¾ät–åZkz‰Ü0*zgßxZy1-V~ß_¶ÔZzgZ[

yZ&+7~ÌZk Krefeld ™ee __ tò6~Ã**»g{™_¶X)a¶ðZ÷á®)~ZŸ†‰ñçqд¹¼CCìX(�Ûi+guZxXþ

XLLZ+ZâZqzZlxÅqï�ÃÃË™DƒñæZŠºgzVÆ4ŠHYñÇÔZk C2ßg]~ZÏ»xÃic*Š{H„Æ‚BZzgz‰ÜZzg!ÆÁyaÆ‚B7gZHYnÇXóó

(The Advantages of the East India Trade," London., 1720, p. 71.)

(Th. Hodgskin, "Polular Political Economy," XLLW‚y!'g]»Zg‚wìXóó C3p. 48.)

XLL^~.y‰‰‰0¦Å£/Z²)Ò3ïGGqÝ™`÷XYètzZuoì˜VŠºgÃZYi] C47ā˧bÌà-VÆŠv5V~æZì™}Ô1Z7Üsz„&Z(g™**ì�‡âyÆfg)ZyÆ\~ñgzO0[ìXŠzu}´~gzZ`tìāg]&Z�ÛZŠZKÂz¹‚g}£œ~;Šï÷XZ¤/Z[z{igZ®)ÐΊWiâ÷ÂA$z{g]Z(g™fe÷ÔQËZzgz‰Üz{Šzc*&ˆàz‰Ü„Z(g™fe÷XWiZŠ´~z{ßÍVÆZ½¬]~ic*Š{!~ÐYD÷‰‰‰XZkÆ',@^~Z¤/ÃðŠºggc*„Æç5]~æZì™@*ìc*àz‰ÜFcZ(g™©8ìÂQÐJwZŠ~YCìXOçQyƧVÆ‚BQyÅzZÕÃOW,™äzZàÃðq7gS‰‰‰X'×h+',WVÔaèQ7ZLW!*YzZ].ZŠÐFZßwzgP~X÷ÔZknz{ÃZ+}Æ6ñZµˆl™DgT÷Xóó

(Diodorus Siculus: Bibl. Hist. I. l. c., 74.)

"Historical and descriptive ÅÂ[: James Wilson Zzg Hugh MurryXC5Xyz*yÅßxZz6,ŧsYC 449 Ôm‰ 2 Ô¢ 1832 Ô,· account of Brit. India,&c.,"

ìXÈtāZk»@***ÀŠU°ƒZƒ@*ìXÅZ’Z6,ZKÇ‚iÂ[~Ô7ŠzVZzgYâgzVÆ¡CZ¡IÆjZáÐ!*] speciesXC6

™DƒñeZgzyHì:LLΊk,J-Zq-„{ÃZZlxÆ»x™**7,D÷ÔÂeìātÿzþZKp5+k,~ÅãCŠZÏ!*]ÐqÝ™áXt¡~ZN["2.ç EEGÅCÙgKÐgKp~ÃÁZôoÆ‚B',ŒÛZgc*gzÆg‚rì/ÚZk!*]ÆāZ¤/Zk{ÃÜsZq-{mÑÆn„ZEwHYñX:z{qc*V�CÙnÅqzVûUÆnZEwƒC÷Ôeìāù¦îg6,Zq-„ŃV;1Zq-WáÃZ¤/ÜsZq-„nÆZEwÆn–™Šc*YñÂQÐCÙnÆZEwÆnZK³>ØÌ$+܃ÏXóó

ÆCan t o n {c*V»gÅIÔtaZzZg 80 , 0 0 0 ÆŠzgZyYZ~ 1854 X‚w C7&Zq- __ „~ La Chaux-de-Fond ÅaZzZg»0*vZVzÌ7XÜs Neufchatel

Zq-‚w~YZÆ£«~Št{c*V»gƒC÷X __ ¹(,~{~‚i1~¹YYì"Report from Geneva {c*V»gÅIXŠ¶ 720,000 J-YZ~ 1861Ð1850

˜!: on the watch trade"

"Reports by H. M, 's Secretaries of Embassy and Legation on the

ÜsQyZ,pV~X~Z+ Manufactures, Commerce,&c., No. 6, 1863."

qzVÅaZzZg�¡Qy”V6,ŒƒC÷ÎÜs!*ë�hZY@*ìÔZ#Z7¤¤™Šc*Y@*ìZzgZyÆâÎg*ŶƒäÅzzÐZknÆ�ÃÃ].h+nÅÅ~$+ܹƒY@*ì&�~`CìXp{-VÆe~ŠzZzgD¬»Ì÷:ZkÆ6,izV»¹gN*ƒ**ÔZzgZk»t{āātZâñn~ÑgƒCìXZknQy~àqìÔZzgtZ({āìTÅ

{c*VÌ÷ái„¯ðYC 12 zztìāßyÆ4+»g{âV~Zq-‚wÆŠzgZyZq-ÜÅ{~‚i�Ã~ÔT~�~Ã(,~»x! Messrs. Vacheron & Constantin ÷X

Æ‚BZEwHŠHìÔ&c*egZ�#ÖZzgÅ{c*V„»g™CìXX9~‚i~�MZ‡q¡·Å¯oVwìÔ~ëqgz!*ÑWÑ‹!ÆZqÐiZ]Zzg C8Z"™]»_·!*ÇÇZ0+Zi~™Mh÷T»!*)Šºg-VÅf~„ìX

XLLßÍVÆZãŒÛd$ŒÛd$g�ÅzzÐÚÃZq-(Њzu~(áYäÅ¢zg]Áƒ C9("The Advantages of the East India Trade," p. 106.) ÏXóó

XLLKã!ÆZEwÅzzÐ�ÃÆZæZg`ÅeÏaZzZg~ц~¹ic*Š{ C10ZŸ†™ŠîìXtvyic*Š{F,Zq-¿ÐŠzu}¿J-ÿ¡·Æ{Ãþv™äÅzzÐ

("The Industry of Nations ƒ@*ìXóó)XLLt)%ZŠ!Å„(»xÃZkÅZ÷ápV~!*bWƒñz‰ÜÅYÌ™CìÔÎZq- C11„x™DƒñZkå¿ÃuZ�xŠc*YY쉉‰XÓxZZñgÃàz‰ÜYg~gnpƒñXÅOWzg~Zq-�ÛŠZµZµ™@*ìÔteƒY@*ìāæz‰Ü~Zq-#èFLEÃeì»N*c*¶Ky

Dugald Stewart, l. c., p. Ì:Îc*YnQã„z‰Ü~¹ic*Š{&454è FLGE

G»gƒYNXóó

(319.)XCÙ�ÃÆnæic*Š{»gvŠg»gƒVЉ‰‰CÙ»x»ZOxZzg!*‡°ÏÎ(,~ƒÏÔQÚ„ C12

("The Advantages," &c., ic*Š{»xÁz‰Ü~ƒYñÇÔÈtā!Ñi˜ÁƒYñÇXóóp. 68.)

XZ¤/pÅŹÏ÷ápV~aZzZg»zÂxt³qÝ™©8ìpZ•ð**åZ0+Zi C13ƒ@*ìX "dZ ~ÔYètaZzZg~¿Å6z~Zzg8ßg‹ZjZwÃE™äÐ

XLLZ#)CÙ�Ã~Å¡¬]źmâÎÆ_.(Zñgźm®ZŠ~„ðƒYC C14ìÔ‚Bẗ[µY@*ìāÄWŠñVÃ5ixgìÔÂ!*¹ÅÓx�Ãm,�ZÏÚƒÐ5ix:gOÔÚÃP76,¯NÐX¸zz(,}wÆ�ÃZŠZgzVÅìX

XZày~eyðzZàzjÅzÐZƒCìT~j»»xƒ@*ìX–~Zq- C15„zЊzâV»xnYD÷X

"The Advantages XZk!*]»_·z@ê�ÔYy#ÔZzgZhg-c*g&4èEHEÐHYYìÔÂ[ C16

ZzgYyz&+gÝÔŠzuzV»f™™äÅ¢zg]7X of the East India Trade,"

XÎs,œ~ÆZ!xJ-�ÛZ÷~½ŠJÂV»`s¯äZzgŠðäÆnZÌJ-Zz—V C17Zzg6VZEwƒCg÷X

X�~ÆZg»Å‚g~Å‚g~@*gõÃáÅ$Òð LVÅ@*gõ~Š¬YYìXZày~ C181~ÃZÌJ-LL$ÿ Lóó¹Y@*ìX*~Zkœ~Ƭ‚}~}»ñVÆn

ÅZ˜bZÌJ-:ÜsZk�~ÆnÙì&¡]ÅÂVÐ`c*Y@* "muhle"

ìÉQyÓx�Ã-VÐÌX~�~ŧiÆWÑ]ZEwƒD÷XXZk!*]Å,ZkÂ[Æa¸{~WñÏāWŠx\.-ôGä!ńдZq-Ì C19*Ãt77HXp�qQÐ�ÃÆÇ»Zq-x(Ïçâ]ŠZy¯Cìz{tìāQkä!Å$©o-ê

GGGL»g6,izgŠc*ìXz{zZŠ‚z&z{ÿªWŠx\.-ôGþ�~ú!™@*ìÔ].h+}é

ÆcI}Åzz¯ÔZzgZiZV-g}ÆZ%sgZñ Lauderdale ÅÆZ’ZðZc*x~Åzz¯XWŠx\.-ôGÌWÑ‹!~�Ûtã癊êìÔT~pŠbzc*C'׊zgzVä�~ÅZXŠÆ‚BÃu™ŠZgZŠZHXWyZ™~�Ã-V~»x™äzZá'׊zg7É7,ñ‘WŠòÔ

(Brindley ŠºgÔ©ā‚y÷�ZC™ŠZgZŠZ™D÷X)Xâ7�Ãg»xÃZæZg`~„™DƒñāZ7Z,ZpV~uZ�xŠc*YñX C20~CÙZq-Ã]c*'g]»ZŠgzŠg»gƒ@*ìÔZyŠzâVÅÇÇlZgyh+Yì�CÙŠzpVÆn¢zg~ì;²Óx»Óx»xZ¤/Zq-„»gvÙ**7,}ÂQkÆn¢zg~ƒY@*ìāZkÆ0*kCÙ¿ÅZ�xŠ„Ænëw'g]ZzgCÙÌ¿ÅZ�xŠ„Ænëw]

(Ch. Babbage, l. c., ch. xix.) ñ�ŠƒX~ZkqÃËHŠHìXóóXVwÆîg6,ˉÅ)áZiyZ‚ÛZöÔc*ËA~ÅdS(,ðF,~X C21Xí—zV~ÐZq-äÎZwHāgL”Vþ§bÚ»x6,Îñg3Y@*ì;Zzg C22jÅZq-�Ã~ƾwÁäZk»(,Zëw�Z[Šc*ā:LLZ#z{Zq-!*g»xÑzq™Š,ÂZL»xÐê7™DÔQyÆn¢zg~ìāÑg÷;QyÅVwZ,„ì‰áÆ

("Children's Empl. Comm.., 4th Rep., 1865, p.247.) %æFNi}XóóXeZË-g}ZK].h+}éÅŽo~ÔuŠZâVÅÚ�Ãƺm{áà C23ic*Š{e&»å E4Æ‚BÒy™@*ìXÆ0*kZke~ZkÜZ%°gZñ:¶Xz{ZkZ%ÃZL

ÐÌic*Š{4Z0+Zi~Òy™@*ì�Z¤/pgc*èZzg}*]ÆçA~ Babbage #5‰Zkй(,·ìp}éÅÃ�ÃÆ!ÄЊN0*@*ìX-g}HìāLLt”w‰‰‰‰¡C!*]ìCÙÿ»xþÆnZq-oƒŠgZzgц»!»gºm™Šc*Y@*ìXt!Å„»gÅgzbìXóóŠzu~§sz{Zk„ÃLL!»ZKyÅZ&6VÆ_.eRY**HìóóZzgWy~ÓxÆÓx�ÃÂxÃLL!Å„c*Šgz$+gzF,KM»ÂxóóHìª�gLL!Å

(Ure, I. c., pp 19- 23 passim) „»g'g]ÆŠg�VÆ_.óóXXLLZ#CÙŠºg‰‰‰ÜsZq-{mZ%~'g]qÝ™©8ìÂz{‰‰‰Zq-l'׊zg0Y@*ìXóó C24

(Ure, l. c., p. 19.)

XLL!Å$©o-êGG

GL»g‡VÅeÏÐÀgì�Zk„йic*Š{ZƒD÷Ô˜V¹ C25(Storch: "Cours ‚g}'׊zgZq-¡·ÅŠÃ�ÃŧbW:~„™fe÷Xóó

LL�ßv�d$ÆZq-{mŠgZ6,V` d'Econ. Pol.," Paris Edn. t. I., p. 173.)

÷Zy~…!Å„Å&ZlxQ÷:«Ôz{&ëÀò}ÐZk~aZ»gzVÃigZ®)

ŠZâVÔ�ÃzVZzg@*zV~„HY@*ìXtZq-¸xÆ!Ã&(,~÷ápV~„™CìX~„HY@*쉉‰X! ZâZq Šzu~z{&{m$©o-ê

GGGL»g¹YYìÔZzgT~!ÅCÙ÷ácÃZ

ÅŠ~„z{ì&ëZñgÅ„ÈMh÷c*Q!Åz{„T»Zg»ZÐZŠ~Šºg-VZzg§V (Skarbek, l. c., ~ƒ@*쉉‰X!Åt„¹‚g~�Ã-VZzg»gǃV~%z`ìXóó

pp. 84, 85.)

ZϧbZKyÅŠaßg‹qwÆŠ±_¬Ðñ³Zk __ inŠ³†p]�^ÂkÒ^ÞçH XC26Ë6,àāt{0+Zy:åTäZg»0*™\ÅZ(gÅÔÉZkÐ',ÜsFZKãgzZ*ÅŠ*ZzgpŠÐz�ŠWäzZà"2.ç ENEGå�āpyÆgºÅãCŠ6,ÿ‡ì¶þÔZzgD©ÈÌVÆZzAîg

X ʆm;…Õ]mß,׈ __ 6,IUÐZiZV{0+ZyÅZ"2.ç ENEG,z�Š~WNXu8-,ç EGE-g^z{uŠZyìTÅZkñçq6,TŃÐic*Š{¤/ÄìXZkÅÂ[ C27

�Šk‚w!3�ç EEL¬x6,WðXÁYãYCì©āW`ÌÔZk»Z0+Zi{ "Wealth of Nations"

Æ2@Ìt!*]7Y…āâÊ-Ÿø

GÅÂ[Å« Malthus Zk|ÐHYYìā

Z÷á®)~ÔT»ñçqW!*Š~åÔ{µHgZ:”VÆ´z{Ô¹ÁZ(ì�-g^ÐnÐZ~. Townsend ZzgN*ƒ$k5å E

GH Wallace ‰Z½‚]6,FF7ìXtÂ[ZkмÁzZ:ňìXXLLW!*Š~żR+MZ+̃Cì��Yé5\ZzgÂVÆQkZ·ZuÆnñizV C28

LLT (James Mill, l. c., p. 50.) ƒCìTÆË~!Å¡¬]~ZŸ†ƒ@*ìXóóÚƒÐ'׊zgzVÅ®ZŠ~ZŸ†ƒ@*ìÔ�`ÅaZzZg~]ÌZÏMZÄA;ï EXGÚƒ~(,f

(Th. Hodgskin, l. c., pp. 125, 126.) ìÔTÃd$!Å„ÆZW,Z]ÐQìXóóƈgzðÅÔƹ(,}ZŸ±ÆË~yz*yƼ¹ic*Š{Ry 1861XC29

W!*Š¸V~gzðÅaZzZg~ezwÅ»“Æ$+á~ZŸ†HŠHXZk»³tƒZā£òR6,µ»‚o™**7,ZÔfgZùÜzw•Æ**³ZOxÅzzÐËŠzu}²ÐezwÅŠgWæ»x[:ƒmX

ƒ,œ~ÆW¸iä;C~ª‚i~ÅÅÃÀŠc*Ô�z;VÅ{m 17 XZk§bÐ C30ÅìX

XeìZày~ZzyÅ�ÃüŠ”Vc*÷ápV~„:HYñ�Ë{m(кm C31÷Ô�z;VÅ{mc*zZu¡·ì:ª†÷á],»÷{ÀZÔc*gu÷á],»7ŠgZÀZÔZÀÆE

Ô**gzaÅ™d$Ô»&+wÆŠ™fõÔzTÆêÔz){X soies Ô‚e',~Æ ells

A. Ferguson: "Histry of Civil Society." Eidenburg, 1767; part iv, XC32sect. ii., p. 285.

Xz{Hìā{m�Ã~!Å$©o-êGG

GL»gic*Š{Š3ðŠîìÔYèLLλxÅZ÷ápV~ C33Îc*Y@*ìÔQ7ZÒZq-„»g{ä~ZNHYYìÔZzgQ7àz‰ÜZq-„Z5Řã

~ÔÎßÍVÆZq-9êEL“¬.çE

GÆ manufectures ~Šc*YYìXZkÆ',ÜsÔQy(,~(,~nqY]ÅZq-¹¸g~lZg½™**7,CìÔ»xÅCÙZ÷ác'׊zgzVÅZâ(,~®ZŠÃ�r

(A. ŠîìāQ7Zq-„»g{ä~¦™****eƒY@*쉉‰Zzg„ZâzZã7ƒCXóóZÏ!*[»z{�gzczsZ½k�ZyZÖp Smith: "Wealth of Nations," bk. i. ch. i.)

ÐÑzqƒ@*ì:LLZq-�d$c*CZzgp¥woÆŠºgc*QC'׊zgÅg;öŠ¶óóÔQZkƈz{Zk!*]Å,~`Y@*ìāZq-¬x'׊zgÅ¢zg~qY]ÅúÆnØVÅt

"Fable of ÅÂ[ B. de Mandeville c]H™ŠZgZŠZ™CìXt‚g~WQkäBees, or Private vices, Public Benefits."(First ed., without the remarks,

ÐÂöÜÅìX 1706; with the remarks, 1714.)

XLLZ['×h+ÃðqÌZ+7TÆ!*g}~¹YnātZq-ZÐZŠ~!»çz£ìXCÙ'׊zg C34Zq-®ÿ N»¡Ãðz„aZ™@*ìÔZzgCÙzaèZLZ0+gËnÅŠgc*ZÊ}»qï7ƒ@*ÔOçÃðqÌZ+7�T6,'׊zgŠúò™nZzg¾:LLt÷~¡·ìZzg~ZÐZL0*k

("Labour Defended against the claims of Capital." London., gÅVÇXóóìT»~âIjZ!Š}[ Th. Hodgskin Zk‡&ÿELdÂ[»' 1825, p. 25.)

ƒVXÆWÐzŸs#ňX{:mÆŠzgZy Yankees XçÑ}Zzg�Ã~ÅZk„Ån C35

e-K¶XÎZw:Zq-Q 6% zZd6,ÎñYäzZáƒV~ÐZq-LLÓxZÐZŠ~¡¬]6,óóaZzZgHƒCì?‡ây»�Z[:Zq-qaZƒCìLLZ#t»gƒCìóóÔZzgtQkz‰Ü»gÅYC

ìZ#ÌƇ.ÞƒYñXZ[¹‚g~VßV~ÐZq-XEc*guZzg¶eêÆ�Ã

¬„Ð7g~pŠ$Ó»4-öGGÆ‚Bpc*V¯D¸XpaèCÙp~Znƹic*Š{ZbZY»ù·ƒCìÔZkntZbZY¹ic*Š{�ÛtÆ‚BZ+ZØVÅ¡¬]µ÷ÎZ£â]6,WiZŠZ:`c*Yg;ìXz{p~Å�Ã~~ŠZ4ƒYC÷˜VQ7Z‰�hŠc*Y@*

LL¦”{qzVóó»**xŠï÷ÔtZ(**xì Yankees ìXOç�q,�h~Yg~÷Q4TÆz{wZzZg÷ÔYèŒVƒV„æHY@*ìXZk§bÐp~ZLZbZY~ÐCÙ

ZkÅù¦76,X 6% 76,LLZ‰ÅYCìóóÔZzg!*¹ 6% Zq-ÅXLLZk!*]ÃÀòZßwÅwÐÒyHYYìā�`ÆZ0+g!Å$©o-ê

GGGL»gÆZz6,ÎgK C36

qS»x™Cì;»gÇ{ÆZ0+g!Å„Zâ„ic*Š{F,¹™}ÏÔZkÆZz6,Zq-¿»Z(gZÚ„ic*Š¢oƒÇX:!Å„»gÆjZáлgÇ{ÆZ0+gZzg�`ÆZ0+g!*ÑŠ4Zq-Šzu}Ð

(Karl Marx, Misere &c., pp. 130-31) !*�Úƒ~ƒC÷Xóó"Historical Sketches of the South of Xù™9âguÌGÅÂ[: C37

yz*yÅñ"543ð EGHGVÅZZDwÅZq- India."London., 1810-17, v. I., pp. 118-20.

~AÏX 1852 ,·ßyÔ "Modern India" ZhVw…Yg`»"ÖâÅÂ[:XZÏ‚Š{eJ‘~‰‰‰Zk$Óë NÆ!*°}Š*iââVÐgT−Wgì÷XŠŒ]Å C38uuzV~÷ái„p~WCìÔZ¤/p‰z‰ÜŠŒCpŠiƒYD÷Ô©ālVÔ�B‹ð

GVZzg

Fg-VÅzzл̃YD÷ÔZkÆ!*z�Šz„**xÔz„uÈc*VÔz„£œÔZzg‰z‰ÜÂz„{0+ZyFZŠzZgJ-i0+{gT÷XßVÅI^Y^Zzg„Ðz;VÆà~ÃðZW,Jw7

™D;pǃV)Y—Zg„gLìQÐÃð6,zZ{7ƒCā]¾§svňìÔc*Zkä(Th. Stamford Raffles, ¾qÁÃi~1k™Šc*ì;ZkÅŠZ½u"$+w„gSìXóó

late Leiut. Govt. of Java." London., 1817, Vol. 1., p. 285.)

XLLt!*]»°7āuâtóó)'ÃaZzZgZzg’Æ¢zg~fgZùIecå(LL�āŠºg-VÅ C39f~„ÆnŠg»gìçÑ}~»gqª~ƒ**e’ÔªtâÃyÆ;B~oƒZzg(,~lZg~¦ƒ**e’@*āz{ZL»xÃ(,}eä6,`ÃX‰‰‰‰„»gÎic*Š{(,ñÏÔñ�Š®ZŠÆ'׊zgzVÅÚ5i#ÖÆnQkuâñÅ¢zg]Zâ„ic*Š{ƒÏ�

Storch, Cours d'Econ.Polit. Paris Ed., t. I, pp. ZziZgzVÔ{xâwz){Å~ƒÇXX250-51

aZzZgÆWÑ]»Zg‚iZzg!Å„»gZq-Šzu}ÐZI^îg6,a}ƒñ÷X6ā(Ï°æ NO}~úZòÂV»Zg‚iZzgfZC¢ŠZ]Zq-Šzu}ÐZI^gºÅ§bÝ÷X

(Karl Marx, I.c. p. 134

�Ãд'׊zgzVÃLLZ+i0+{pŠ»g�‰‰‰‰Î»xÅbc*]6, Dugald StewartXC40(l. c., p.318.) Ίc*YñóóŒÛZgŠêìX

XÃgwÿbk,}þ~|tìāCÙ¿7g}Zq-¤/z{»n{ƒ@*ì;ptZ3ÿXLgzxÆéc C41Æ',ÜsSÐpgZuà@*ìÔ�pgZuÃZkÐqÝ™D÷XXz{»gÁ�Zq-7g~Šºg~»âCÙƒËÌ(»x™DƒñfgZù’qÝ™Yì;Z#ā C42ŠzuZ)�ÙäzZÑ'׊zg(¡Zq-Z(eì�ZL‚¹VÐZµƒä6,:ÂZq»

(Storch, l. qïƒ@*ìZzg:ZÐZŠe$»ÔZzgCÙZ(‡âyâ+6,6gƒ@*ì�Zk6,ÑÍ™Šc*YñXóóc., Petersb. edit., 1815, t. 1, p. 204.)

:LLñyZ™z{qqÝ™Yì�ŠzuZÅŠ}Xóó 281 XZ}�ÛÍÍÅÂ[ZsÔm‰ C43XLLD»qïZKyZzgaZzZgŠ¶zZÑ'׊zgZq-Šzu}ÐZµê„0*ñYD÷ÔZzgDÔ C44OñZkÆā'׊zgÅaZzZg~]~ZŸ†™äÆnZkÅ}.#ÖOÑ@*Ô‰‰‰CÙ(½ãå

!ÆÜsHWgZƒ@*쉉‰(,}±Z0+Zi~ZЊð»ŠïƒñZzg'׊zgÃßgZ56,eZsƒñ@*āZkÅKã¸]åîg6,}é÷gìZzg7g~@*,�Ûâã™}X

X280 XZ}�ÛÍÍÔZsÔm‰ C45"A Histry of the Past and Present State of the ÅÂ[: J. D. TuckettXC46

Labouring Population." London., 1846.

Z}�ÛÍÍ»÷á¤/ŠƒäÅ "Wealth of Nations," Bk. v., ch. i, art. ii. XWŠx\.-ôG: C47WŠx\.-ôG6,t!*ÇzZãåÔZK _ Tä!Å$©o-ê

GGGL»gƵZW,Z]6,gzÝeZàì _ wÐ

Â[ÆZ’Zñ~˜Vz{&zZgZ:îg6,!Å$©o-êGG

GL»g»ílx™@*ìÔz{ÜsgŠZ0+Zi~Zk!*]ŧsZ÷ág{™@*ìāt�Y**ûZg-V»fg=ƒ@*ìX0*v,Â[Ô�gc*„ÅWæy6,ìÔ

~WŠx "Misere de la Philosophie," ~„z{�ÛÍÍÅ!*ic*Ä™@*ìX~äZKÂ[:\.-ôGZzg�ÛÍÍÆâÎ@*g]g*6,ÔQyÅ!Å„6,WÆjZáÐÔ−gzÝeZàìÔZzg«Šit!*zg™Zc*ìā�Ã~0*ðYäzZà!Å„uâtŠZgZ:…3üELaZzZgÅZq-ºm"2.ç ENEGìX

:LLZzgpŠÎW»¿ÌZk$›å ENÆŠzg~Zq-ºm 281 X�ÛÍͬ„tÈ[ìÔZsÔm‰ C48®0YìXóó

G. Garnier, vol. V. of his translation of A. Smith, pp. 4-5.XC49"De morbis äZKÂ[ Ramazzini ~6,lzDÆZq-6,zW PaduaXC50~ZkÅ 1881 ~HŠHZzg 1781 ~÷áùHÔZkÂ[»�ÛZúF,À 1813à artificum,"

Z÷á®)!*§ŠzxňXD!*]ìā].h+}éÅÆŠzgä'׊zgzVÅFg-VÅZkÅ»g™Š{z„ÃZzgM™Šc*ìX

See Hygiene physique et morale de l'ouvrier dans les grandes villes en

ge'ne'ral dt dans la ville de Lyon en particulier. Par le Dr. A. L. Fonteret

Paris, 1858 and [R. H. Rohatzsch,] Die Krankheiten, welche

verschiedenen Standen. Altern und Geschlechtrn eigenthumlick sind. 6

Vols. Ulm, 1840 and others.

~΂ÌWsWgFäZæZ],~zèc*@*āz{QFg-VÅYyΙ}XZkzÅ 1854

Åz2V~Š@Y$Ë÷XZy~Ð Twickenham Economic Museum Š*zm,Z]Eduard Reich, M. D. Ueber úZò¡Æ!*g}u»g~g7g›¹Zë÷X'×h+Š¶:

die Entartung des Menschen, Erlangen, 1868.

!Å„Æ (D. Urquhart: Familiar Words." London., 1855, p. 119.)XC51~z{Hì:LLZi "Rechtsphilosophie" !*g}~¬¹ZìÑ]g‚rìXZKÂ[

7,ñ‘Z¾mÆ0«Vw~ëtÈMh÷āz{CÙz{q™Mh÷�Šzu}™D÷Xóó§jÐ!Å„»g~ÑÍ™D a priori CXZºZ¦f‚6,‚Š{‚¢�ZÐZŠ~uâtŠZgêŠ 52

÷W`ÀÜsð6,zWzV~„ñ�Šì;{mîg6,»[gz™r#Æ�uâtŠZgTÆŠ-@*ŠârÐ!Å„»g»g”{',WæƒCìÔň°™äžnÐÔZkÆnZZ'

z�™@*ìX!Å„»g»gN*c*(,Ze:g¶Å�ÛZb6,ì:āf;-$ÅzÝ6,XƲêYN

**x'ŧbÆ "Advantages of the East India Trade" Xê�ÔZzgÂ[ C53Š*!{3¨4è

EEGE!Å„ÆuâtŠZgZ:{áÃÔ‰t�Ã~ZEwHY@*ìÔWŠx\.-ôGÅÚic*Š{

zŸs#ÐÒy™D÷Xƒ,œ~Ƽ!{3¨4è

EEGEÆ´z{�!Å„Æ 18 ŧb James Harris Zzg BeccariaXC54

Hì:LLŠ"Ðt!*]CÙÃðY} Beccaria e~ŒÛd$ŒÛd$ŠâÆcz»g„÷X:ìāZ¤/;BZzgf;-$ÃåZq-nÆ»xZzgZq-„nÅ¡¬]6,ZEwHYñÔÂQtic*Š{W‚ãÐÔZzgic*Š{(,~lZgÔZzgic*Š{Zh£g~aZÅYÃÏÔpYñāZq-¿ZK¢zg]ÅÓxq,pŠ„aZ™}‰‰‰XZk§jÐZ�ÛZŠÃZ¤/zƒVZzgqÑ]~„HY@*ìÔ@*āz{pŠZLnZzgÚÆnƃÃXóó

(Cesare Beccaria, Elementi di Econ. Pubblica, ed. Custodi, Parte

Moderna, t. xi, p. 29.)

8-,ç EGE‹kÔZiZVZgwWsâÅ)4n.ç GE~Ô�<L"54lç FGHi',vÆ\g]{äÅeZ],-VÆn�gåÔThree Treatises, Ô�ˆZiZV Dialogue Concerning Happines, Lond., 1772

Æ**xÐ÷áùƒNÔÆZq-â^~HìāLLçÑ}áC &.c., 3 Ed., Lond., 1772

)ª§VÅ„Ð(U*"$™äÆnƒÐ(,~Š?Z#îyÅgêÐQìXóómÔX292

~LLYèZZ�ÛZŠZnÆZñg„Ð#pƒD÷XZzg 228 Ômxiv XZϧbÔZze, C55~Hì:LLZ�ÛZŠZkÒpÐZƒD÷āQyÆ "Sextus Empiricus" Wgú¾ZKÂ[

ŠßVÃÃyÏq¸CìXóóXLLz{¹‚g}»x™Yì1CÙ»xù%æEN}§jÐXóóZ4»CÙ!*°{ZLW\ÃZâY C56

ÅÚÐ',F,&ìXYèWyZ™Æ0*kkBÆŠzgZy Spartan ÆaZ»gÅwÐZ4zZßVó Thucydides ÌZ�ÛZŠÂ»°‚g}ñ�Š¸ÔptgzB7ƒ@*åÔ6ā

72+ÆÜskB~¿»äÆnc~]Ô.çGEÆì~tZÖpeZmìLL�ßvÜsZL(Thuc. 1. l. ZEwÆnaZzZg™gì÷z{gz9Å(ZLZ�x„ÃkBÅ2+g™,ÐXóó

@*ëZ¤/pâŠ~aZzZgÆÒpÐ!Å„Æ',ÜsLpŠñªó„Zy»!Š+

÷LÃg„Ô c., 141.)

YèWyZ™ÆÒpÐz;VWΊÏì²ZzwZ™ÆÒpÐWiZŠ~XóóŒVZk!*]»f™Z4zZáÌZ,:¸XÆ0*kiF 5,000 ÆizZwÆz‰ÜJ- 30Tyrants ¢zg~ìā

!:¶XXZ#îyÆ4,Šq-Zq-ñ‹ÆZ0+g!Å„Z�ÛZŠÅZâZqzZlxÅ¢zgc*]ZzgözŠZ3Ó43ð XGGVÐ C576,zZymSìXQk»ZëNtìā'׊zgÆn¢zg~ìāz{»xÃZL_.7ÉZLW\ÃË»xÆ_.eJá;TÐWyZ™»Èõwƒ@*ìÔz{Zkßg]~āZ¤/z{¹‚g}»ñVÃàz‰Ü„Ñzq™ŠêìZ¤/pZy~ÐËÃ:»x¯ŠêìXLLYè'׊zgÃecāz{»x6,ÚgìÔZzg»xQkÅ�ÛZº)»ZOg7™}ÇÔ:„pŠËZµz‰Ü~åƒ**eì

:³tgLìāCÙqÆnic*Š{aZzZgq݃ÏZzg»x __ ZkÆ!*z�ŠQÐZ(™**ƒÇ __Çic*Š{W‚ãZzgic*Š{ZŒ§jÐZ�x5+k,ƒÇXZ#CٿÊzu}ÓxZñgÐWiZŠ™Šc*YñÇÔ

(Rep. ZzgZÏz‰ÜQЙäÆnÜsZ(»xŠc*YñÇTÆnz{¡~îg6,ñizVìXóó~:LLŠzu}Óx Thucydides, l. c., c. 142. Zϧb 1. 2. Ed. Baiter, Orelli, &c.)

.yŧbdâgŠ~ÌZq-®ìÔZzgT§bÆqÑ]Šg»gƒD÷SÐÌZq-bz~cÅâ#Z(g7HYY;tÌ7āŠzu}:§VÃZkÆ‚B‚BYg~g3YnXóóZ#îyH

ZZÒ^Ý ìāZ¤/»xÃ'׊zg»ZOg™**7,}»xÆ**iu$¹é EL]g^YNÐZzgqŸùƒYñÏÔ¸ Ò³1‘³vn³xæγkÒ³çy]+³†Ò³çñ³o�í“Òãç�mj^a1wiçmä•^ñÄaçq^ñ1+^!XX

Z#îãìw…Zk¿~ÌMì�Zôm,g8-‚izVäQk1~ZlÆÜsZî`~ZEwHT~Óx'׊zgzVÆn3äÆn§zMIZñ‰÷XQy»»gz!*g'׊zgzVÅœªÅ**i',ŠZg~7™YÔYèLLŠZ“/õ EEÔŠðäÔg8-»UÔZ,~™äÔrg™äÔZzgg8-™äÆZZñg~ÐË»xÃÌyZ[ƒäÆç}Æ%gz»7YY‰‰‰3ä

ÆZq-„z²VÃÓx'׊zgzV6,™™äÐeìā**å»ñVÅzzЂiz‚âyÃç{ÑhƒYìXóóZ[ŠÙ÷ā…tZ#î+MWйVA!

Xie®HìÔZk,ZyÆ!*Š÷á{ÅöÐ3**qÝ™**:ÜsZ³ZiÅ!*]ìÉt3**Šzu} C583âVÅÚfZH~Ìic*Š{ZYƒ@*ìXLLZzgZk~ªZãzZàÃð!*]7ÔYèT§b

(,}(,}…]~Šv.yZd0¦Æ‚BåGYD÷Zϧb÷á„3**Ì{mZ0+Zi~¯c*Y@*ìXzzZkÅtìāgL…]~_ÅeŠg,ÔŠgzZi}ÔIÔZzgö,Zq-„WŠò»g™@*ìÔ'×h+',ZVZ¤/oƒÇHïYNÂz{yZ]»»xÌ™©8ìTÐZÐoƒgzi~gzKïYCìXOçZãic*Š{»x™äzZáWŠòÆn**eƒY@*ìāz{ZyÓxZñgÃZŒ§jÐZ�xŠ}nX²(,}àzV~Ô˜VCÙ¿ÃFyh+ZgïYD÷ÔZq-¿Æ

nZÚ„»°ƒ@*ìāz{Zq-„ÃYg~gÇXZ(Ì7Ôz;VÂZq-åÅÌ¢zg]7ƒCÔÉZq-�ÛŠWŠñVÆn�D»g™@*ìŠzuZúgÂVÆnX}}Z(̃@*ìāË¿ÃsðÐgzi~ïYCìÂËŠzu}Ã�DÅÉðÐÔZzgËŠ}ÃZy¼”VÃW:~�häÐXQGZk»ÈtƒÇā�¿Ãð‚Š{F,+»x™@*ì™sªCÙìāz{ZÐ

(Xen. Cyrop. I. viii., ËŠzu}й4îg6,™nÇXåðÆ‚BÌçn¸ìXóóXie®»izgŒVÜsZk!*]6,ìā¾Á0¦ÜsŠ§Üs„Ãï$ËìÔZ¤/pz{ c. 2.)

p[Y}ìā!Å„ÅŠgzÈ~»Z®gr~Æw6,ìX(QyÓxÃ{mfZÂV~„H쉉‰¬t™ŠgHāZq-¿ÃÜsZq-„ Busiris XQkä) C59

%Z(g™**ecYèz{Y}åā�ßvZLˆ$+s÷ËZq-~Ì'g]qÝ7™Mh;Z#ā�ßvÚZq-„ˆÐzZhgT÷SÐZz•¾wJ-àD÷Xstìā…tÌY'e’āQrVä.yZzgŠºg-VÆ‚B‚BZL#5ÃZkÐic*Š{"Õ[HìAZq-â´ËYEÙ»gvÃY}ìXZzggc*„Å!*Š÷á„ZzgŠvZŠZgzVÅ›zúÆZOâ]Zã‡&ÿELd÷ā��gzczs…Zkñçq6,!*]™D÷z{Ì^~gc*„Æ

(Isocrates, Busiris, c. 8.) ¸Z2ÅŠzuzVÅÚаp™D÷XCf. Diodorus Siculus.XC60

Ure, l. c., p. 20.XC61XtX�ÛZ÷ÅÚZày~ic*Š{0*c*Y@*ìÔZzg�ÛZ÷~;CÅÚic*Š{0*c*Y@*ìX C62

__________________________________

äF,KMŠc*X Z0Œ Æa marxists.org ZkÂ[Ãâg±mh4øH

ZÚ,MWg»ÇZ0Œ ZZZZqqqqÐÐÐÐiiii@@@@ÔÔÔÔ ììììiiii8888----::::

ZKgZñZzgzm,ÆaŠg`fsí6,gZ‚™,Xhasan@marxists.org