Gouvernement du Québec Ministère des Transports Laboratoire central

SECTION BETON DE CIMENT

LISTE

DES

CANQ TR GE SM 139 1991

MATERIAUX ACCEPTES

JUIN 1991

Cornplcxe scientifique, 270(), lue EilL,71(111. (,)(' i.;11' lé!: (418) 6 713 '3178 • lélécopieul 0181 616 t,6,. ■ ;,'

1 44 Gouvernement du Québec Ministère des Transports Laboratoire central

SECTION BETON DE CIMENT

LISTE

DES

2 4 MAR 2004

MATERIAUX ACCEPTES

JUIN 1991

Complexe scientifique, 2700, rue Einstein, Sainte-Foy, OC G1P 3W8 Tél.: (418) 643-3178 • Télécopieur (Fax) (418) 646-6692

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS

MORTIERS DE RÉPARATION 1 USAGE: Réparation d'ouvrage en béton

COULIS 3 USAGE: Injection, ancrage de boulons ou barres d'armature

LATEX 4 USAGE: Agent de liaisonnement, mortier de réparation et béton

COLLE EPDXIE 5 USAGE: Coller deux bétons ou un nouveau béton à un vieux béton

AGENT DE CURE LIQUIDE 6 USAGE: Cure du béton frais

IMPERMÉABILISANTS À BÉTON 7 USAGE: Prévenir l'infiltration d'eau et de chlorures dans le béton

MORTIERS IMPERMÉABILISANTS 8 USAGE: Imperméabiliser le béton et restaurer l'apparence

SCELLANT À JOINT 9 USAGE: Sceller les joints dans les ouvrages de béton

MEMBRANE D'IMPERMÉABILISATION PRÉFABRIQUÉE 10 USAGE: Imperméabiliser les tabliers de ponts

MEMBRANE BITUMINEUSE 11 USAGE: Imperméabiliser les tabliers de ponts en béton

ADJUVANTS POUR LE BÉTON 12

SUPERPLASTIFIANTS POUR LE BÉTON 14

ENTRAÎNEURS D'AIR POUR LE BÉTON 15

Les produits qui apparaissent dans cette de béton ou la fabrication du béton.

Afin de satisfaire les utilisateurs, ont été acceptés.

Comme par les années passées, ce document présente une liste de produits qui ont fait l'objet d'une évaluation ou d'un examen de la part du Laboratoire central.

liste concernent les réparations

les produits qui liste actuelle ne comprend qu

des ouvrages

AVANT-PROPOS

On retrouve dans cette liste 194 produits regroupés en 12 catégories. En ce qui concerne les adjuvants pour le béton nous avons ajouté "l'agent actif primaire" dans la case composition chimique.

La liste actuelle est entièrement informatisée e sorte qu 1 est possible d'effectuer une mise à jour plus d'une fois par année.

Pour toute information concernant les produits inscrits dans cette liste vous pouvez': communiquer avec:

M. Roger Blanchette agent de recherche,

ou

M Daniel Vézina, ingénieur,

du Laboratoire central.

MORTIERS DE RÉPARATION

USAGE : RÉPARATION D'OUVRAGE EN BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE . FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Sika Pronto 11 1988 Sika ASTM C 928 Epoxie 2 composants Prise tres rapide *

Sika Pronto 12 1988 Sika ASTM C 928 Epoxie 2 composants Prise tres rapide *

Sobepox 1988 Trachet-Soberac ASTM C 928 Epoxie 2 composants Prise tres rapide *

Synaroc 1988 Trachet-Soberac ASTM C 928 Epoxie 2 composants Prise tres rapide *

Chemortop 621 1990 Chemor ASTM C 928 Latex SBR Prise normale

Chemortop 623 1990 Chemor ASTM C 928 Latex SBR Prise normale

Vertipatch F 1990 Master Builders ASTM C 928 Latex acryl.et fibre Prise normale

Chemortop 421 1990 Chemor ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

Chemortop 422 1990 Chemor • ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

Pro-Patch LM 1990 Conchem ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

ProTop H 1990 Conchem ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

ProTop V 1990 Conchem ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

Sikatop 111 1990 Sika ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

Sikatop 121 1990 Sika ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

Sikatop 122 1990 Sika ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

Sikatop 123 1990 Sika ASTM C 928 Latex acrylique Prise normale

Fast Patch 928 1990 BURKE (UMACS) ASTM C 928 Mortier cim et fibre Prise tres rapide *

Embeco 411-A 1979 Master Builders ASTM C 928 Mortier de ciment Prise tres rapide *

Future 1988 W.R.Meadows ASTM C 928 Mortier de ciment Prise tres rapide *

Five Star Structural Con 1990 Ambex ASTM C 928 Mortier de ciment Prise tres rapide *

Five Star Structural V/0 1990 Ambex ASTM C 928 Mortier de ciment Prise tres rapide *

Set 45 regulier 1988 Master Builders ASTM C 928 Phosphate magnesium Prise tres rapide *

* : 22 MPa à 24 heures

MORTIERS DE RÉPARATION

USAGE : RÉPARATION D'OUVRAGE EN BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE ' FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Set 45 temps chaud 1988 M'aster Builders ASTM C 928 Phosphate magnesium Prise tres rapide *

,

2.

II

COULIS

USAGE : INJECTION , ANCRAGE DE BOULONS OU BARRES D'ARMATURE

NOM DU PRODUIT ANNÉE • FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

M-Bed Standard 1979 Sternson Mortier de ciment Coulis sans retrait pour ancrage

Sikagrout 212 1982 Sika Mortier de ciment Coulis sans retrait pour ancrage

Chemorgrout 200 1988 Chemor Mortier de ciment Coulis sans retrait pour ancrage

M-Bed Superflow 1988 Sternson Mortier de ciment Pour les endroits non soumis aux sels

3.

LATEX

USAGE : AGENT DE LIAISONNEMENT , MORTIER DE RÉPARATION ET BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE ' FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Chemorcrete WR 1985 Chemor ASTM C 1059 Acrylique

Intralok 1985 W.R.Meadows ASTM C 1059 Acrylique

Laticrete 3701 1985 Laticrete (Ceratec) FHWA RD # 78-35 Acrylique

Laticrete 8510 1985 Laticrete (Ceratec) ASTM C 1059 Acrylique .

Sika Latex 1985 Sika ASTM C 1059 Acrylique

Acryl Set 1987 Master Builders ASTM C 1059 Acrylique

Dow Modifier A 1985 Dow Chemical FHWA RD # 78-35 Styrene-Butadiene Approuve pour usage dans le beton

Laticrete 4237 1985 Laticrete (Ceratec) FHWA RD # 78-35 Styrene-Butadiene

Styrofan 1186 1985 BASF (Sternson) FHWA RD # 78-35 Styrene-Butadiene Approuve pour usage dans le beton

Surfacrete 1985 Sternson FHWA RD # 78-35 Styrene-Butadiene

CPD Tylac 1990 Reichhold FHWA RD # 78-35 Styrene-Butadiene Approuve pour usage dans le beton

Chemorcrete SB 1990 Chemor FHWA RD # 78-35 Styrene-Butadiene

4.

1

COLLE ÉPDXIE

USAGE : COLLER DEUX BÉTONS OU UN NOUVEAU BÉTON A UN VIEUX BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE ' FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE -

ChemorBond E-50 1984 Chemor ASTM C-881 Adhesif pour beton frais au beton durci

Chemorset E-100M 1984 Chemor ASTM C-881 Injection et collage de 2 betons durcis

Sikadur 31 Hi-mod 1985 Sika ASTM C-881 Fissures,ancrages,adhe.beton frais-durci

Sikadur 32 Hi-mod 1985 Sika ASTM C-881 Fissures,ancrages,adhe.beton frais-durci

Sikadur 35 Hi-mod LV 1985 Sika ASTM C-881 Injection de fissures

ChemorLit . 1986 Chemor ASTM C-881 Adhesif pour le roc

Concresive 1380 1986 Adhesive Engineering ASTM C-881 Injection et collage de 2 betons durcis

Concresive 1468 1986 Adhesive Engineering ASTM C-881 Injection et collage de 2 betons durcis

TremEpoxy CBA 1987 Tremco ASTM C-881 Adhesif beton frais au beton durci

TremEpoxy Gel 1987 Tremco ' ASTM C-881 Injection et collage de 2 betons durcis

M-80 1990 Mulco ASTM C-881 Injection et collage de 2 betons durcis

Chemorclad 9500 1991 Chemor Brouillard salin Protection des aciers d'armature

Sikatop Armatec 110 1991 Sika Brouillard salin Protection des aciers d'armature

5.

AGENT DE CURE LIQUIDE

USAGE : CURE DU BÉTON FRAIS

• NOM DU PRODUIT ANNÉE ' FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

CPD clear, vert 1988 CPD ASTM C-309 A base d'eau Couleur temporaire

Promulsion 200, blanc 1989 Conchem ASTM C-309 A base d'eau

Sealtigh 1220 blanc 1989 W.R.Meadows ASTM C-309 A base d'eau

Masterkure W blanc 1991 Master Builders ASTM C-309 A base d'eau

Ritecure vert 1981 Sternson ASTM C-309 . A base de resine Couleur temporaire

MB-429 1982 Master Builders ASTM C-309 A base de resine

WP-60 blanc 1982 W.R.Meadows ASTM C-309 A base de resine Produit discontinue

WP-45 blanc 1983 W.R.Meadows ASTM C-309 A base de resine Produit discontinue

Ritecure blanc 1985 Sternson ASTM C-309 A base de resine Produit discontinue

CPD clear 1987 GPI) . ASTM C-309 A base de resine

Acryseal clear 1988 Conchem ASTM C-309 A base de resine

Sikaguard Cure/Hard 1988 Sika ASTM C-309 A base de resine

A-H #2 D jaune 1990 Anti-Hydro ASTM C-309 A base de resine Couleur temporaire

A-H 3-Way Sealer clear 1990 Anti-Hydro ASTM C-309 A base de resine

CPD blanc 1990 CPD ASTM C-309 A base de resine

LR-151 rouge 1990 Conchem ASTM C-309 A base de resine Couleur temporaire

Res-X, rouge 1990 BURKE (UMACS) ASTM C-309 A base de resine Couleur temporaire

Ritecure clear 1990 Sternson ASTM C-309 A base de resine

6.

IMPERMÉABILISANTS A BÉTON

USAGE : PRÉVENIR L'INFILTRATION D'EAU ET DE CHLORURES DANS LE BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE ' FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Duraltreat 1987 Expermat Saguenay NCHRP # 244

Krystol Score 1989 Crete Construction NCHRP # 244 2 composantes

Drytrete 30 1990 Dre Industries NCHRP # 244 Alkyl Alkoxy Silane

Drytrete 40 1990 Dre Industries NCHRP # 244 Alkyl Alkoxy Silane

Hydroseal HP 1990 Techni-Seal NCHRP # 244 Dimethyl polysiloxan

Sikaguard 70 1990 Sika NCHRP # 244 Poly-siloxane

Aridox 40 1990 Anti-Hydro NCHRP # 244 Polysiloxane-silane

Ambex B 1991 Ambex Technologies NCHRP # 244 Polysiloxane-silane

SN-502 1989 Foseco Canada (Fosroc) NCHRP # 244 Resine-Silane

HydrozO 30M 1989 Sternson NCHRP # 244 Resine-silane

lsoflex 618 1987 Harry S. Peterson NCHRP # 244 Silane

Krystol Silane 1989 Crete Construction NCHRP # 244 Silane

Chemtrete BSM 40 1990 Dre Industries NCHRP # 244 Silane

Masterseal SL 1990 Mester Builders NCHRP # 244 Silane

Chemor N30 1991 Chemor NCHRP # 244 Silane

Rainstopper 120 1991 Tex-Cote NCHRP # 244 Silane

Rainstopper 140 1991 Tex-Cote NCHRP # 244 Silane

Krystol Hydrostop 1989 Crete Construction NCHRP # 244 Silane-siloxane

lsoflex 620 1988 Harry S. Peterson NCHRP # 244 Siloxane

Chemorseal H 1989 Chemor NCHRP # 244 Siloxane

Burkeshield 244 1990 Burke (IMACS) NCHRP # 244 Siloxane

Protekrete 25 1990 Dre Industries NCHRP # 244 Siloxane

7.

MORTIERS IMPERMÉABILISANTS

USAGE : IMPERMÉABILISER LE BÉTON ET RESTAURER L'APPARENCE

NOM DU PRODUIT ANNÉE ' FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Chemorlast 1991 Chemor NCHRP # 244, C-666 Acrylique Texture sablee

Sikagard 550 Elastic 1991 Sika NCHRP # 244, C-666 Acrylique Apparence d'une peinture

Tex-Cote gris 1991 Tex-Cote NCHRP # 244, C-666 Acrylique Texture sablee

Vandex 1988 Les Membranes Hydrotech NCHRP # 244, C-666 Mortier Texture sablee

Sika 107 1988 Sika NCHRP # 244, C-666 Mortier latex acryl. Texture sablee

Sika 109 1988 Sika NCHRP # 244, C-666 Mortier latex acryl. Texture sablee

8.

1

1

SCELLANT A JOINT

USAGE : SCELLER LES JOINTS DANS LES OUVRAGES DE BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Sealtigh CM 60 r

1982 W.R.Meadows ONGC 19.24 Polyurethane 2 composants

Sealtigh GardoX 1982 W.R.Meadows ONGC 19.24 Polyurethane 2 composants

Sikaflex la 1982 Sika ONGC 19.13 Polyurethane 1 composant

Vulkem 45. 1982 Mameco ONGC 19.13 Polyurethane 1 composant

Vulkem 116 1983 Mameco ONGC 19.13 Polyurethane 1 composant

Vulkem 200 1984 Mameco ONGC 19.13 PolYurethane 1 composant

Vulkem 245 1984 Mameco ONGC 19.24 Polyurethane 2 composants

Sealtigh Pourthane 1986 W.R.Meadows ONGC_19.24 Polyurethane 2 composants

Pro-Guard CA-1 1988 Bulldog Grip ONGC 19.13 Polyurethane 1 Composant

Sikaflex 12 SL 1989 Sika ONGC 19.13 Polyurethane 1 composant

Sikaflex 15 LM 1989 Sika ONGC 19.13 Polyurethane I composant

Sikaflex 2C NS/SL 1989 Sika ONGC 19.24 Polyuréthane 2 composants

Sonolastic NP2 ' 1990 Soneborn ONGC 19.24 Polyurethane 2 composants

Sonolastic SL1 1990 Soneborn ONGC 1913 Polyurethane 1 composant

Dow Corning 888 1989 Dow ONGC 19.13 Silicone 1 composant

9.

MEMBRANE D'IMPERMÉABILISATION PRÉFABRIQUÉE

USAGE : IMPERMÉABILISER LES TABLIERS DE PONTS

NOM DU PRODUIT ANNÉE ' FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Sopralene Flam 180 1986 Soprema ONGC 37-GP-56 A base de S.B.S. Fabriquee au Quebec

Awaplan 4.5 1989 8PCO ONGC 37-GP-56 A base de S.B.S.

Elastoplan 180(Elastopav) 1989 BPCO ONGC 37-GP-56 A base de S.B.S.

Elaeoplan 250 1989 BPCO ONGC 37-GP-56 A base de S.B.S.

Fibereass 1990 Fibereass Canada ONGC 37-GP-56 A base de S.B.S. Fabriquee au Quebec

•

10.

MEMBRANE BITUMINEUSE

USAGE : IMPERMÉABILISER LES TABLIERS DE PONTS EN BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE FABRICANT NORME D'ÉVALUATION DESCRIPTION REMARQUE

Hydrotech 6125 1978 Hydrotech ONGC 37-GP-50

L-73-R 1978 W:R.Meadows ONGC 37-GP-50

Bakelite 790-11 1986 Bakeite ONGC 37-GP-50

Tremproof 125 1987 Tremco ONGC 37-GP-50

11.

1

1

ADJUVANTS POUR LE BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE . FABRICANT (COMPAGNIE)

TYPE DOSAGE

RECOMMANDÉ (m1/100kg)

COMPOSITION CHIMIQUE

REMARQUE ACNOR A266.2

ASTM C494

CONSET 1991 CONCHEM C 1000-3000 F.C. ACCELERATEUR DE PRISE

NCA IV 1991 CONCHEM C-E 1000-3000 F.C. ACCELERATEUR DE PRISE

PDA 25 R 1991 CONCHEM ER B-D 250-500 L.S. RETARDATEUR DE PRISE

PDA 25 XL 1991 CONCHEM EN A 250 L.S. PRISE NORMALE

PROKRETE "N" 1991 CONCHEM FN A 250 L.S.-GLUC. PRISE NORMALE

PROKRETE "R" 1991 CONCHEM FR D 250-500 L.S.-GLUC. RETARDATEUR DE PRISE

PROTAR 1991 CONCHEM R-RX B-D 125-250 A.H.C. RETARDATEUR DE PRISE

DARASET 1991 GRÂCE C 1250-5000 N.C. ACCELERATEUR DE PRISE

DARATARD 1991 GRACE ER B-D 565 L.S. RETARDATEUR DE PRISE

DARATARD HC 1991 GRACE R-RX B-D 125-250 A.H.C. RETARDATEUR DE PRISE

DARATARD-17 1991 GRACE R-RX B-D 125-250 A.H.C. RETARDATEUR DE PRISE

DAREX ACCELERATEUR DE PRISE 1991 GRÂCE C 0.5-2.0 * F.C. * : KG/100 KG DE CIMENT

WDRA-82 1991 GRACE EN A 190 L.S. PRISE NORMALE

WRDA 1991 GRACE EN A 465 L.S. PRISE NORMALE

WRDA avec HYCOL 1991 GRACE FN A 190 L.S.-GLUC. PRISE NORMALE

WRDA-82 1991 GRÂCE ER D 240-280 L.S. RETARDATEUR DE PRISE

MB-HC 1991 MASTER BUILDERS R-RX B-D 190-330 A.H.C. RETARDATEUR DE PRISE

MBL 80 1991 MASTER BU1LDERS EN A 250 L.S. PRISE NORMALE

MBL 83 1991 MASTER BUILDERS EN A 315 L.S. PRISE NORMALE

MBL 84 1991 MASTER BUILDERS EN A 315 L.S. PRISE NORMALE

MBL-80 1991 MASTER BUILDERS ER B-D 565 L.S. RETARDATEUR

POZZOLITH 100-XR 1991 MASTER BUILDERS FR 13 190 C.H.-GLUC. RETARDATEUR DE PRISE

L.S. = Lignosulfonate L.S.-Gluc. = Lignosulfonate-glucose F.C. = Formate de calcium

N.C. = Nitrite de calcium A.H.C. - Acide hydroxycarboxylique G.H.-Gluc. = Carbohydrate-glucose

12.

ADJUVANTS POUR LE BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE • FABRICANT (COMPAGNIE)

TYPE DOSAGE

RECOMMANDÉ (e/100kg)

COMPOSITION CHIMIQUE

REMARQUE ACNOR A266.2

ASTM C494

POZZOLITH 100-XR 1991 MASTER BUILDERS FR D 250-325 C.H.-GLUC. RETARDATEUR DE PRISE

POZZOLITH 200-N 1991 MASTER BUILDERS FN A 250 C.H.-GLUC. PRISE NORMALE

POZZUTEC 20 1991 MASTER BUILDERS E 3450-5860 N.S.M ACCELERATEUR DE PRISE

POZZUTEC 20 1991 MASTER BUILDERS C 325-3840 N.S.M. ACCELERATEUR DE PRISE

TCDA 727 1991 MULCO FR B 150-250 A.H.C. RETARDATEUR DE PRISE

TCDA DX 1991 MULCO EN A 155-215 A.H.C. PRISE NORMALE

TCDA DX 1991 MULCO FN A 200-250 A.H.C. PRISE NORMALE

TCDA NC 1991 MULCO C 170-300 TH10C. ACCELERATEUR DE PRISE

TCDA XA 1991 MULCO EN A 250 L.S. PRISE NORMALE

TCDA XAH 1991 MULCO EN A 200-300 L.S. PRISE NORMALE

N.S.N. = Sel de naphtalène sulfoné modifié

13. Thioc. = Thiocyanate

SUPERPLASTIPIANTS POUR LE BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE . FABRICANT (COMPAGNIE)

TYPE DOSAGE

RECOMMANDÉ (ml/100kg)

COMPOSITION CHIMIQUE

REMARQUE ACNOR A266.6

ASTM C494

CONCHEM S.P.N. 1991 CONCHEM SPN A-F 500-2000 N.S.S. PRISE NORMALE

RESINE GT 1991 CONCHEM SPN F 1000 M.S. PRISE NORMALE

DARACEM-100 1991 GRACE SPN A-F 325-750 N.S.S. PRISE NORMALE

DARACEM-100 1991 GRACE SPR G 750-1250 N.S.S. RETARDATEUR DE PRISE

WRDA-19 1991 GRACE SPN A-F 750-1250 N.S.S. PRISE NORMALE

POZZOLITH 400-N 1991 MASTER BUILDERS SPN F 450-1000 N.S.S. PRISE NORMALE

POZZOLITH 440-N 1991 MASTER BUILDERS SPN F 650-1625 N.S.S. PRISE NORMALE

RHEOBUILD 1000 1991 MASTER BUILDERS SPN F 650-1600 N.S.C. PRISE NORMALE

RHEOBUILD 716 1991 MASTER BUILDERS SPR G 650-1300 N.S.C. RETARDATEUR DE PRISE

MULCOPLAST CF 1991 MULCO SPR G 440-1000 N.S.S. RETARDATEUR DE PRISE

MULCOPLAST CH 1991 MULCO SPN A-F 400-2000 N.S.S. PRISE NORMALE

N.S.S. - Naphtalène sulfonate de soditim N.S.C. = Naphtalène sulfonate de calcium

14.

M.S. = Mélamine sulfonate

1

ENTRAINEURS D'AIR POUR LE BÉTON

NOM DU PRODUIT ANNÉE FABRICANT (COMPAGNIE)

TYPE DOSAGE

RECOMMANDÉ (e/100kg)

COMPOSITION CHIMIQUE

REMARQUE ACNOR ASTM

PRO-AIR 1991 CONCHEM A266.1 C260 30-60 H.S.

PROTEX AES 1991 CONCHEM A266.1 C260 30-60 R.V.N.

AIRALON 1991 GRACE A266.1 C260 30 A.G.

DARAVAIR 1991 GRACE A266.1 C260 45 R.V.N.

DAREX AEA 1991 GRACE A266.1 C260 45 H.S.

DAREX II AEA 1991 GRACE A266.1 C260 45 A.G.

MB-VR 1991 MASTER BUILDERS A266.1 C260 16-260 R.V.N.

MICRO-AIR 1991 MASTER BUILDERS A266.1 C260 8-100 A.G.

AIREX-L 1991 MULCO A266.1 C260 20-100 H.S.

AIREXTRA 1991 MULCO A266.1 C260 20-100 A.G.

A.G. = Acide gras H.S. = Hydrocarbure sulfoné

15. R.V.N. = Résine de vinsol neutralisée