1

Parois extérieures -Constructions et revêtements

Sécurité incendie et bois

Daniel IngoldLignum office romandEn Budron H61052 Le Mont-sur-Lausanne

2

Evolution

Façades

jusqu‘en 2004Cas normal Mesures spéciales en

accord avec l‘autorité

dès 2005

3

Prescriptions – DPI13

Utilisation de matériaux de constructionscombustibles

4

Paroi extérieure - exigences

Paroi extérieurenon porteuse

§ 1 – 3 niveaux aucune exigence

§ 4 – 8 niveaux résistance au feude 30 minutes

porteuse

§ résistance au feu équivalente à cellede la structure porteuse

composition complète de la paroi extérieure

résistance = EI

5

Couche extérieure - exigences

1 – 3 niveaux§ I-I 4.2

(combustible ; bois)(limitations liées à l‘affectation)

4 – 8 niveaux§ I-I 4.3 avec mesures particulières

§ I-I 6q.3 (incombustible)

composition complète de la paroi extérieure

combustibilité = I - I

6

DPI 13

Bâtiments, etc., ne comportant

pas plus de troisniveaux

Bâtiments, etc. comportant quatre

niveaux oudavantage sans les bâtiments élevés

Bâtimentsélevés

Couche extérieure 4.2 (1) 4.3 (1) (2) ou6.3 (3) 6.3

Couche d‘isolationthermique / coucheintermédiaire

4.1 (1) (4) 4.1 (5) ou5 (200˚C).1 (6) 6.3

Panneaux translucides 4.2 (1) (7) 5.2 (7) 6.3

Utilisation de matériaux de constructionscombustiblesExigences pour la comportement au feu des paroisextérieures

7

Note en bas de page (2)

Les revêtements combustibles ne sont admisque s‘ils ne favorisent pas la propagation du feu sur plusieurs niveauxIl faut prendre les mesures appropriées en accord avec l‘autorité de protection incendie(p. ex. façade sans ouverture, paroi extérieurerésistant au feu, maçonnerie (...), limitation des surfaces en bois, protection totale à l‘aided‘installation sprinklers, mesures dans la zone de ventilation arrière, tabliers, etc.).

(2)

Justification du système complet

8

Justifications

Façades sûres par rapport au feu

Justification au moyen du comportement au feu des différentes couches

Justification du système complet

AEAI DPI 13 ou Doc SIA/Lignum 84, chapitre 2.3 “Utilisation de matériaux de

construction combustibles“

≤ 3 niveaux

4 niveaux jusqu‘à la limite des bâtiments

élevés

Bâtiments élevés

Couche extérieure 4.2 (1) 4.3 (1) (2) ou6.3 (3) 6.3

Couche d‘isolation / couche intermédiaire 4.1 (1) (4) 4.1 (5) ou

5 (200˚C).1 (6) 6.3

Panneaux transl. 4.2 (1) (7) 5.2 (7) 6.3

Exigences pour le comportement au feu des parois extérieures

Essais

9

1. Brand eines benachbarten Gebäudes

3. Brand innerhalb eines Gebäudes

2. Brand außerhalb des Gebäudes

Strahlung

Scénarios d‘incendie

Figure : I. Kotthoff

1. Incendie d’un bâtiment voisin

2. Incendie àl’extérieur du bâtiment

3. Incendie àl’intérieur du bâtiment

Rayonnement

10

Exemple d‘incendie

Incendie d‘un appartement à Copenhague

11

Objectif de protection

En cas d‘incendie de la paroi extérieure du bâtiment, la propagation du feu ne doit pas dépasser deux étages au-dessus de celui en feu avant l‘intervention des pompiers.

Les revêtements extérieurs en bois ne sont possibles que sur les parties d‘immeubles où les pompiers peuvent intervenir de l‘extérieur.

Pas de bâtiments élevés

1

2

3

4

Saut du feu

Hau

teur

de

flam

me

norm

ale

2 à

4 m

Hau

teur

de

flam

me

de c

ourt

e du

rée

jusq

u’à

6 m

Exte

nsio

n m

axim

um s

elon

les

obje

ctifs

de

prot

ectio

n

12

Mesures préventives

Généralités

Mesures indépendantes du revêtement§ Paroi extérieure et ouvertures résistant

au feu§ Eléments en saillie continus et

renfoncements d‘au moins 1,0 m

Mesures propres au revêtementextérieur en bois§ Tabliers§ Interruption de la ventilation

13

Mesures de protection dans la surface

TabliersTôle Bois

Interruption de la ventilationBois Laine minérale Bandes expansives

en cas d‘incendie

14

Couche protégeant l‘isolant

Couche incombustible(I-I 6q.3), dure et fermée(p. ex un fibro-plâtre)

Couche protégeant l‘isolation = revêtementextérieur de l‘ossature

Prévient une luttesur deux fronts(zone de ventilation)

composition complète de la paroi extérieure

15

Essai en laboratoire V4

Eprouvette§ Revêtement épicéa R+C§ Latte de ventilation (1 couche)§ Ventilation par niveaux§ Tabliers en tôle

Largeur = 3,30 m

Hau

teur

= 8,

30 m

Essais en laboratoire au MFPA de Leipzig (D)

16

Essai en laboratoire V4

5ème minute 10ème minute 15ème minute 20ème minute

Extinction

17

§ Octobre 2003

§ Immeuble en béton de 4 ½ niveaux

§ Essais grandeur nature

§ Différents revêtementsen bois et mesures de protections

Essais grandeur nature

40,1

m

10,1 m13,8 m

Au total 700 m2 de façade

Validation grandeur nature à Merkers (D)

18

Essai V2, déroulement

7ème minuteSaut du feu

11ème minuteLa façade s‘enflamme

(ventilateur à l‘intérieur pour simulation)

Bardage horizontal, raîné-crêté, avec prisemais sans sortie d‘air

32ème minuteLa façade en bois ne brûle plus

par elle-même

19

Types de façades

§ Fenêtres ourevêtementsextérieurs non combustiblestraversant

OPTIMAL CRITIQUEBON§ Façades

standards§ Géométries

„agitées“§ Angles intérieurs§ Fenêtres décalées§ Volets en bois

20

Balcons

§ Balustrade incombustible, plafonnet combustible

§ Balustrade combustible, plafonnet incombustible

§ Fonds de balcon continus, fermés et sans espace avec la façade (agissant comme de grands tabliers)

§ Toutes les surfaces en bois(fond, balustrade, paroi)

OPTIMAL CRITIQUE

21

Nature du bardage

PanneauBardage rainé-crêté

Bardage à clinBardage àrecouvrementCouvre-joint

Lattes ajouréesLames ajouréesClin ajouré

Fermés par la forceFerméspar la forme (profil)

Ajouré

OPTIMAL CRITIQUEBON

22

Disposition du bardage

VerticalHorizontal

OPTIMAL BON

23

Sous-construction

Lattage croiséEn une couche / vertical§ Espace de ventilation plus faible§ Bonne délimitation de la ventilation§ Faible propagation latérale

§ Espace de ventilation plus épais§ Pas de délimination de la ventilation§ Propagation plus importante dans la

zone de ventilation

OPTIMAL BON

24

Mesures de protection dans la surface

Tablier

§ Applicable à tous les types de bardage

§ Saillie adaptée au type de bardage

§ Conséquences sur l‘aspect

Ventilation neutralisée

§ Seulement sur les revêtements fermés

§ Vérification en matière de physique du bâtiment / vieillisement du bardage

§ Quasi invisible

25

Öffnungslose Fassade oder Sprinklerschutz im Gebäude

Ansicht

Fensterband oder Verkleidungsband (nbb) horizontal

Ansicht

Ansicht Schnitt

Einzelbalkone

Belichtungssäulen / v. Vollverglasung

Ansicht Schnitt

Ansicht Schnitt

Balkonband

SchnittSchnittAnsicht

cb d

Schnitt

Lochfassade

Ansicht Schnitt

Piramidale Rückbebauung / Staffelgeschoss

Schnitt

a a cb d

a b a b

Plans de façades Classer selon le type Mesures de protectionselon tableau / texte

Détails / Liaisons Réalisation

Hinter-lüftung

≤ 50 mm

≤ 100 mm

≤ 50 mm

≤ 100 mm

≤ 50 mm

≤ 100 mm

≤ 50 mm

≤100 mm

Horizontal ≤ 50 mm

≤ 50 mm

≤ 100 mm

Horizontaloder

Vertikal

- Belüftung- keine Hinter- lüftung

Tiefe

mit Schürze≥ 100 mm ohne Schürze≥100mm

- Offene Schalung- Leistenschalung- Deckelschalung- Stülpschalung- Deckleistenschalung

Bezeichnung

- Formschlüssige Schalung

Profil Nut und Feder

- Kraftschlüssige Schalung

Profil mit Winkelfalz

- Flächiger Holzwerkstoff

Platte

Horizontaloder

Vertikal

Schemaskizze

Varianten

a) Lochfassade mit übereinander liegenden Fenstern

b) Lochfassade mit versetzten Fenstern

c) Lochfassade mit kleinen Öffnungen

d) Loggien mit zurückgesetzter Fassade, Loggia und Brüstungsbereich mit Ausführungsbestimmungen gemäss Kapitel 4.5.2

≥ 200mm

Ausrichtung

Horizontale Brandschutzmassnahmepro Geschoss

Schürze

≥ 50mm≥ 10mm bzw.≥ 20mm 5

Bekleidung

Holzanwendung Werkstoffklasse 2- Schnittholz: Eiche, Edelkastanie, Robinie, Ulme, Redwood- Holzwerkstoffe: Ein- oder mehrschichtige Holzwerkstoffplatten aus Holzarten der Werkstoffklasse 1, Verdichtete Holzspanplatte, OSB (geschliffen)

Vertikal

Horizontal

Vertikal

Holzanwendung Werkstoffklasse 1 - Schnittholz: Fichte, Tanne, Lärche, Föhre, Douglasie, Esche, Buche, Red Cedar- Holzwerkstoffe: OSB (ungeschliffen), andere Holzwerkstoffe mit Brandverhalten anlalog OSB (ungeschliffen)

5 brennbare Materialisierung (Abb. 414-3)

An Stelle Werkstoffklasse 1 darf auch Werkstoffklasse 2 eingesetzt werden

Keine Anwendung von Holz in Kombination mit dentabellierten Brandschutzmassnahmen

Ausführungsbestimmungen gemäss Kapitel 4.1

Ausführungsbestimmungen gemäss Kapitel 7.2

Definition in Kapitel 7.3.2

Fuge zwischen den Brettern ≤ 10 mm

nicht brennbare Materialisierung (Abb. 414-1 oder 414-2)

cb da

Document d‘application technique

26

Conclusion

Paroi en madrier

30ème minute

Bardage à clin ventilé, sansmesures de protection

20ème minute

Bardage R+C ventilé, avecmesures de protection

20ème minute

combustible ≠ combustible

27

Conclusion

§ La combustibilité àelle seule n‘est pas déterminante

§ La construction dans son ensemble est déterminante

§ Des façades bien conçues atteignent les objectifs de protection