Septembre 2013 Numéro 110 R H I N

Chères Rhinoises, Chers Rhinois,

Nous voici repartis pour une nouvelle année scolaire ; celle qui a précédé au-ra été très riche en événements de tout genre ; en qualité de correspondant de presse pour les journaux locaux, j’ai donc été amené à suivre pas mal de ces événements et c’est avec grand plaisir et un brin de nostalgie que je me suis retrouvé à vivre « en direct » le quotidien des petits, voire plus grands, écoliers. Les enfants sont un bon mar-queur du temps qui passe, à notre grand dam parfois…( souvent)..car nous les voyons rapidement passer de la pe-tite enfance au collè-ge….avant qu’ils ne pren-nent le chemin du Lycée, porte d’un envol vers l’âge pré-adulte et leur propre destinée !

L’occasion m’est donnée ici de ren-dre hommage à ceux qui jalonnent ces étapes de la vie scolaire. En ces temps où les valeurs morales sont souvent re-mises en question, les professeurs des écoles, familièrement appelés « maître ou maîtresse » ainsi que les profes-seurs du secondaire, doivent savam-ment doser ce qui est nécessaire à l’ap-prentissage intellectuel, ouvrir les hori-zons du futur et néanmoins garder un pied dans les vieilles règles de vie en communauté. Chacun a sa propre pé-dagogie d’approche en fonction de sa personnalité. J’ai pu constater que les petits prenaient souvent en référen-ce « leur maîtresse » ( ou Maître ) et ce, même jusqu’au CM2. Preuve s’il en faut, que tous ne sont pas réfractaires à une discipline « intelligente » pourvu

qu’elle leur fasse prendre conscience qu’ils travaillent « pour eux » et par res-pect de ceux qui ont choisi de consacrer leur vie à enseigner . Bien sûr, on peut se demander à quoi sert de savoir que le 14 juillet 1789 ce fut la prise de la Bastille et que c’est ce que nous célé-brons chaque 13 juillet avec force festi-vités et feux d’artifice…eh bien, erreur ! Nous fêtons aussi la fête de la fédéra-tion de 1790...instituée en 1880, et célé-brée depuis par des banquets où l’on boit et on danse .. comme nous le fai-sons encore aujourd’hui ! Mais rassurez vous…je ne le savais pas…je l’ai ap-pris !!

En tant qu’élu, je retrouve toujours avec plaisir quelques-un(e)s de ces jeunes s’impliquant dans le bénévolat, chemin logique de ceux qui souhaitent prolonger

l’apprentissage scolaire par l’inves-tissement de leur personne dans la vie locale. Les adultes que nous sommes sont souvent émus et fiers de compter dans leurs rangs cette « relève » indis-pensable à la poursuite des diverses manifestations. A l’aube de la fin de ce mandat, c’est donc vers tous ceux/celles qui se reconnaîtront à travers ces quelques lignes que vont mes remercie-ments, auxquels je pense pouvoir asso-cier mes collègues des diverses com-missions, ainsi qu’aux acteurs de l’om-bre ou de la lumière, membres ou non d’associations, bénévoles d’un jour ou de longue haleine, tous ceux qui hier ou demain ont œuvré ou œuvreront pour que perdurent et réussissent ces mo-ments de réjouissance tant attendus tout au long de l’année.

Jean Claude SERVAT

Ville de RHINAU 1 place de

l’Hôtel de Ville 67860 RHINAU

03.88.74.61.31

Fax 03.88.74.88.55

Internet

www.rhinau.com Messagerie :

[email protected]

Informations Municipales ............... pages 1 à 04 La vie des Associations .................. pages 05 à 13 La vie dans la commune ................ pages 14 à 23 La vie dans la paroisse…………….. pages 18 à 19 La vie dans les écoles et au collège pages 22 à 23 Infos pratiques ................................. page 24

Septembre 2013 Numéro 110

R

H

I

N

A

U

-

I

N

F

O

S

Septembre 2013 Rhinau Infos n° 110 Page 2

INFORMATIONS ELECTORALES

CALENDRIER ELECTORAL 2014

A priori, mais restant à confirmer au journal officiel, les échéances électorales 2014 sont les suivantes :

Elections municipales : tour : dimanche 23 mars 2014 2e tour : dimanche 30 mars 2014 Elections Européennes : dimanche 25 mai 2014

BUREAUX DE VOTE

La différence importante du nombre d’électeurs inscrits dans nos deux bureaux de vote a nécessité un rééquilibrage et cette décision sera applicable en 2014. En effet, à compter du 1er janvier 2014 les électeurs des rues suivantes : Quai Saint Amand, Rue du Nord, Rue de Beaumont du Périgord, Rue de Monpazier, Rue Capdrot seront transférés du bureau de vote N° 1 « MAIRIE » au bureau de vote n° 2 « SALLE POLYVA-LENTE »

Les électeurs affectés par ces changements auront de nouvelles cartes électorales distribuées en début d’année et le bureau de vote y sera mentionné.

DEMARCHE CITOYENNE ELECTEURS FRANÇAIS ET ELECTEURS EUROPEENS

Rappel La révision annuelle des listes électorales est ouverte jusqu’au 31 décembre 2013 aux électeurs de na-tionalité française et aux ressortissants de l’Union européenne résidant à RHINAU. L’inscription sur les listes électorales n’est pas automatique, il faut la demander. La déclaration d’arrivée ne vaut en aucun cas inscription en qualité d’électeur. Pour figurer sur les listes électorales, c’est simple : on remplit une demande spécifique, on présente une pièce d’identité et un justificatif de domicile datant de moins de trois mois. Par ailleurs, les jeunes gens nés entre le 1er mars 1995 et le 28 février 1996, domiciliés à RHINAU, sont

inscrits d’office après avis de l’INSEE. Un courrier leur sera adressé en ce sens. De même, les Rhinoises et Rhinois qui déménagent en cours d’année, soit en maintenant leur domicile à RHINAU dans un quartier différent ou quittant la localité, voudront bien le signaler au secrétariat. Dans tous les cas, il est impératif de nous informer de toute autre modifica-tion (par exemple changement de nom) en mairie afin que nous puissions procéder à la mise à jour des listes électorales. Nous vous remercions d’effectuer vos démarches dès à présent.

Dates des prochaines réunions

Le calendrier des prochaines réunions du Conseil Municipal est arrêté comme suit :

Lundi 16 septembre 2013 Lundi 14 octobre 2013

Lundi 18 novembre 2013 Lundi 16 décembre 2013

NOUS VOUS RAPPELONS QUE LES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL SONT PUBLIQUES.

LES PROCÈS-VERBAUX OFFICIELS DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL SONT AFFICHÉS SUR LES VITRINES EXTÉRIEURES DE LA MAIRIE.


TRAVAUX, CONSTRUCTIONS & DEMOLITIONS 1ER SEMESTRE 2013

PERMIS DE CONSTRUIRE ET PERMIS MODIFICATIFS ACCORDES

NOM ET PRENOM PROJET ADRESSE DES TRAVAUX

ASSOC. RHINAU RHIN RIED Garage à barques Lieu-Dit "Geissenkoepflen BAEHR JEANNOT Extension d'une annexe 14b Rue du nord BERNARD DAVID Transformer et agrandir une annexe 8 Rue des tuileries EHRHART MAURICE Transformation de la grange en logements 11 Rue du nord HATTERMANN ERIC Maison individuelle 6a Rue du fossé des pierres MARTIN MARIE CLAIRE Garage 16 Rue des perdrix METZ JEAN MARIE Maison tri-familles 37 Rue de Boofzheim PONCET PHILIPPE Piscine et local technique + mur de clôture 9a Rue du 34e RIF RITTER ANNE MARIE Modification entrée+ascenseur 2 Rue des tuileries SARL KNAUF INDUSTRIES EST Construction d'un espace modulaire de stockage Z.I. Kehle SAS KONN Maison bi-familles Rue de la digue SCHMITT YANNICK Création d'un local hors gel 7 Rue du Maire Gilliot

SCI DE LA DIGUE Fermeture partielle d'un auvent 5-7 Rue de l'épervier

PERMIS DE DEMOLIR ACCORDE

HIRLIMANN MARTHE Démolition d'un bâtiment avec annexes 9 Rue Saint Michel

DECLARATIONS PREALABLES ACCORDEES

BAUER EDDY Clôture 15 Rue du cygne

BAUER EDDY Piscine + mur mitoyen 15 Rue du cygne

BENA CHANTAL Clôture 38 Rue du nord

BENSAADOUN ALAIN Ravalement 31a Rue du Rhin

BRONNER PATRICE Mise en place de deux carports 6 Rue d'Enghien

CADAOUEN MICKAEL Ravalement 1 Rue du Conseil de Brisach

CHARTON PHILIPPE Construction d'un préau et garage + modifications bâtiment annexe 18 Rue longue

DENEUX NATHALIE Clôture 1 Quai des pêcheurs

EXPERT SOLUTION ENERGIE Panneaux photovoltaïques 11 Rue des perdrix

FIORLETTA HERALD Panneaux photovoltaïques 29 A Rue longue

FREY JEAN LUC Réfection de la toiture + ravalement 9 Rue Beatus Rhenanus

GOEPP PHILIPPE Appentis + ravalement 2 Rue haute

HAERREL SERGE Extension du garage 2 Rue de l'épervier

HIRN CHRISTINE Ravalement 2 Rue Saint Michel

KLETHI JEAN-CLAUDE Pergola 7 Rue Ste Odile

KUNTZMANN JEAN-PAUL Piscine 1a Rue d'Enghien

LAIGAISSE MARGUERITE Fermeture de la terrasse 8 Rue de l'épervier

LEBRUN CEDRIC Construction d'une terrasse 20 Rue des Vosges

MARRI CLAUDIA Abri ouvert 35 Rue de Boofzheim

PONCET PHILIPPE Rajout d'une fenêtre de toit 9a Rue du 34e RIF

ROETTELE ALFRED Division de terrains Rue du Maire Gilliot

SAHLING MATTHIEU Ravalement+ modifier une ouverture et réaliser un passage couvert 8 Rue de Daubensand

SIMON DANIEL Rénovation toiture et de deux fenêtres de toit 7 Rue du Maréchal Leclerc

STE ENERGIE R.F. Panneaux solaires 2 Rue des cigognes

SUNLITE Panneaux photovoltaïques 2 Rue des perdrix

TIFLIZ ENES Fenêtres de toit 11 Rue Beatus Rhenanus

UTTER NOEL Aménagement de combles + fenêtre de toit 2a Rue de la douane

WIMMER SERGE Panneaux photovoltaïques 27 Rue longue

A NOTER DÈS À PRÉSENT SUR VOS AGENDAS : 23 novembre, Eglise Saint Michel : Concert de l’orchestre philharmonique d’Obernai avec le

Chœur Sotto Voce 4 décembre, Eglise St Michel : Alte Voce, polyphonies corses 26 décembre, Eglise St Michel : Concert de Noël de la Chorale Ste Cécile élargie et de la Chorale

des Ecoles.


PRIX D'HONNEUR

ALEXANDRE Claude

AUBRY Léonard

BARABINOT Alfred

BARTHELMEBS Bernard

BEHE Roland

BELLORA Michel

CHEREL-SCHOENER

DAUPHIN Gilbert

DUTTER Daniel

EGGERMANN Alain

ENGEL J-Paul

ERBS Florent

FINDELI Alphonsine

FISCHER J-Jacques

FRAUENFELDER Robert

FREY J-Paul

GOELLER Charles

HANSSLER Madeleine

HARTER Charles

HARTZ Francis

HEINRICH Justin

HEINRICH Patrick

HEINRICHER Gérard

HELFER J-Michel

HUGEL Charles

LELIEVRE Philippe

LOSSER - HIRN

MARCHAND Lucien

MORTZ Frédéric

MULLER Gérard

NOSSEREAU Alex

OBERLE Alfred

ORTMANN Patrick

ORTS J-Pierre

ORTS Solange

PARRENT Philippe

REITTER Christian

RUIZ José

SCHAEFFER Roland

SCHWAAB Albert

VAN DER WALK Adrien

VAN RENNE Michel

VO DUONG-VAN DER WALK Frédéric

WALTER Suzanne

WENTZIGER Gérard

WILM J-Louis

WIMMER Bruno

WIMMER J-Paul

WIMMER Maurice

ZILLIOX Charles

PRIX D'EXCELLENCE

ALBRECHT Alfred BERTRAND Claude

DIEBOLD André

DOTTER Francis

EHRHART Armand

ERHART Dominique

FINCKLER Cécile

FINCKLER Mathieu

FRITSCH Antoine

GOERGER Christophe

JAEGLI Claude

JAEGLI Lucien

KIM Pierre

MAISON DE RETRAITE

NUSSBAUMER J-Paul

OBERLE Odile

ORTLIEB J-Claude

RITT Irène

VIEUX COUVENT

WALTER Thierry

PRIX D'ENCOURAGEMENT

ALTVATTER Jean

BERTRAND Laurent

CHRIST Richard

EHRHARD Joseph

FUCHS José

GARCIA BOUZAN Maria

HESS Irène

HOLLWEQUE Jeanne

LAUG Christian

LOUIS Bernard

OBERLE Jean

OBERLE J-Victor

SAUNER Antoine

SCHWAAB Georges

SEITZ Michel

CONCOURS COMMUNAL DES MAISONS FLEURIES 2013

LE PALMARES

MERCI A TOUS POUR VOS EFFORTS

ET VOTRE IMPLICATION

ET BRAVO AUX LAUREATS 2013.

Composition du jury : Odile BRUN (Herbsheim), Christine MEÏER

Jean-Paul NUSSBAUMER, Jean-Paul ROTH, Jean-Claude SERVAT

Commission Communale du Fleurissement : Nathalie BOURGADE, Dominique EHRHART,

Christine MEÏER, Jean-Paul ROTH, Jean-Claude SERVAT


Du Nouveau

au judo club de RHINAU

Ouverture pour la saison prochaine, le 10 septembre 2013,

d’une section

BABY Judo

Tous les mardis de 17h à 18h

Pour les enfants de 4/5 ans Inscriptions samedi 7 septembre 2013 salle polyvalente de RHINAU

Attention places limitées

Dates importantes pour la rentrée 2013/2014 au Judo club de Rhinau

Assemblée générale le lundi 02 septembre 2013 à 20h salle polyvalente de Rhinau.

La rentrée du judo Club de Rhinau Baby Judo le 10 septembre 2013 nouveau !!!!! de 17h à 18h

Judo le 10 septembre 2013

enfants à partir de 6 ans de 18h à 19h enfants à partir de 9 ans de 19h à 20h30

Jodo le 11 septembre 2013 de 19h45 à 22h

Tai-chi le 09 et 10 septembre 2013 de 20h à 21h30

Sport-chanbara le 13 septembre 2013

Enfants de 18h15 à 19h15 Adolescents et adultes de 19h30 à 21h30

Inscriptions : Toutes sections confondues, le samedi 7 septembre de 14h à 16h au dojo et le mardi 10 septembre 2013 salle bleue de 18h à 20h, se munir d’un certificat médical et de l’ancienne licence. La présence des parents est obligatoire pour les mineurs.

4eme Open de judo de Rhinau : Octobre ou Novembre 2013, la date reste à définir.

Pour tous renseignements, tel 03 88 74 69 89 ou [email protected]


LES ARTS ENERGETIQUES CHINOIS A la portée de tout le monde

LE QI GONG : est une gymnastique douce

qui permet d’entretenir sa condition physique et mentale.

LE TAI CHI CHUAN : Art martial interne

qui se pratique dans la douceur, la lenteur et la souplesse, sans compétition, il améliore la concentration. Idéal pour évacuer le stress, les pratiquants vivent le moment pré-sent et travaillent en harmonie et bonne humeur.

Tous les lundis et mardis à partir du 09 septembre 2013 de 20h à 21h30

Salle polyvalente de RHINAU Renseignements : 03 88 74 69 89 ou [email protected]

Adonnez vous à la pratique

du jodo

Le jodo, Art Martial JAPONAIS, peut être pratiqué par tous

(à partir de 15 ans)

et partout en salle comme à l’extérieur

par les jeunes et les moins jeunes.

Pas de matériel lourd et onéreux : un survêtement ou un kimono

de judo, une ceinture, ainsi qu’un simple bâton ( jo, fourni sur place) suffisent pour le début.

Claude ZINK, enseignant, 4

e Dan de JODO 5

e Dan de iaido,

vous accueillera, à la salle polyvalente de RHINAU tous les mercredis de 19h45 à 22h


L'HEURE DE LA REPRISE ! Le mois de septembre est le dernier de la saison tennistique. L'oc-casion de faire le bilan d'une saison qui a été riche en évène-ments!

Côté compétition, le TCR a organisé trois tournois officiels lors de la saison 2013: Le tournoi des jeunes d'hiver a réuni 80 participants venus de toute l'Alsace pendant les va-cances de février En juin, ce sont les adultes qui ont foulé les courts rhinois. On note la participation de 60 joueurs et joueuses Enfin se déroule actuellement notre tournoi jeunes de la rentrée, et ce jusqu'au mercredi 11 septembre. De beaux matches à voir pour les amateurs! Le club est toujours très actif en championnat par équipes. Lors des interclubs seniors du mois de mai, trois équipes messieurs et une équipe dames ont représenté Rhinau. Le bilan est satisfaisant puisque toutes les équipes se maintiennent. Coup de chapeau à l'équipe 1 masculine qui réalise la très belle performance de se maintenir en Excellence, la deuxième division régionale! Du côté des jeunes, quatre équipes de garçons ont pu être engagées. Et tous se sont bien battus. Des victoires, des défaites, mais surtout de l'expérience accumulée et du plaisir pris par tous! Côté animation, ça a bougé sur les installations de la rue de la Digue! Avec tout d'abord au mois d'avril une première journée « parents-enfants » qui a réuni envi-ron quarante personnes. Un dimanche très convivial où tous, petits et grands, ont partagé de super moments. En mai, le traditionnel tournoi « handicap » a permis aux membres de tous niveaux de se mesurer à travers des matches où le mieux classé part avec des points de retard sur son adversaire. Un grand classique au club que tout le monde apprécie! Belle réussite également de notre traditionnelle soirée « asperges » en mai. Cinquante per-sonnes étaient présentes et ont pu se régaler dans la bonne humeur. En mai/juin, nos nouveaux membres adultes ont pu s'initier au tennis grâce à un cycle de cours collectifs mis en place à leur intention. Pas moins de 14 nouveaux membres en ont profité et tous en redemandent! Enfin, nous espérons que notre prochaine « JOURNEE PORTES OUVERTES », qui aura lieu le SAMEDI 07 SEPTEMBRE A PARTIR DE 10H, connaisse encore plus de succès que l'an dernier. Pour l'heure, on prépare la nouvelle saison!

Nouveau: Le TCR met en place à partir de la rentrée une école de tennis pour adultes! Un super moyen d'apprendre, se défouler et rencontrer de nouveaux partenaires, le tout dans une ambiance très conviviale!

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à contacter rapidement le moniteur Stéphane ENOCH (Tél. 06.73.48.82.86, Mail [email protected])


Le mois de septembre arrive et une nouvelle saison va débuter pour les différentes équipes du JS RHINAU HANDBALL. De nouvelles tranches d’âge sont mises en place cette année (moins de 18-moins de 15-moins de 13-moins de 11). Pour la deuxième année consécutive 8 équipes seront enga-gées

Les différentes équipes sont :

Félicitations à l’équipe 1 masculine qui accède au championnat excellence. Le club recherche toujours de jeunes joueurs, ayant ou non déjà pratiqué du handball, afin de compléter

les équipes de jeunes. Des joueurs plus âgés peuvent également venir renforcer les équipes séniors. Alors pour tous renseignements veuillez nous contacter :

Jean-Pierre TOUZE : 06.28.27.52.52 ou Christophe DAUPHIN : 06 51 37 78 62(jeunes) Christophe BISCH : 06 98 74 82 83 (Séniors)

Un grand merci à Julien Gaertner qui a assuré depuis plusieurs années la communication avec la mairie et qui pour des raisons professionnelles doit quitter cette fonction Il sera remplacé par Jean-Pierre TOUZE qui laissera le poste de secrétaire à Elodie ORTMANN.

Pour suivre toute l’actualité du club, vous pouvez également nous rejoindre sur la page Facebook du club : JS Rhinau.

Tous les horaires de nos rencontres seront affichés chaque début de semaine à la salle polyvalente ainsi que sur notre page Facebook.

Le comité

Equipes Divisions Entraîneur(s)

Séniors féminines Excellence BISCH Christophe et Hervé

Séniors masculins 1 Excellence BISCH Christophe et Sébastien

Séniors masculins 2 Division 1 BISCH Christophe - Julien

-de 18 féminines Pré-championnat Mathias et Loïc

-15 ans masculins Pré-championnat Samantha et Sébastien

-13 ans masculins Pré-championnat Dauphin Christophe

- 11 ans mixtes Pré-championnat

Ecole de Hand Tournois Jean-Pierre - Jérôme

Le JS Rhinau HB est également fier d’avoir décroché pour la troisième année le LABEL DE BRONZE de L’ECOLE DE HANDBALL que lui a décerné la Fédéra-tion Française de Handball. Un grand merci à TOUZE Jean-Pierre, Heinrich Jérôme qui ont consacré tout leur temps pour notre école de handball.



LE CLUB ASBE DE RHINAU PROPOSE CETTE ACTIVITE

La marche nordique s’adresse à tout public, quel que soit l’âge ou la condition physique : des ados aux retraités en passant par les sportifs confirmés, cette pratique est ouverte à tous, ce qui fait d’elle une discipline très conviviale et familiale. Eté comme hiver, sur tous types de chemins.

LES BIENFAITS DE LA MARCHE NORDIQUE

Tonification musculaire Respiration complète Fortification osseuse Un bien-être relaxant

Augmentation de la dépense calorique

VENEZ NOUS REJOINDRE !

[email protected]

ADULTES ET ADOS DÈS 15 ANS

VENEZ PRATIQUER

CE SPORT COLLECTIF

EN LOISIR

DANS UNE AMBIANCE CONVIVIALE

- LE LUNDI DE 21H À 22H30

- LE MARDI DE 19H15 À 21H

SALLE POLYVALENTE DE RHINAU

À PARTIR DU 16 SEPTEMBRE 2013

[email protected]

LE BADMINTON N’EST PAS

QU’UN SPORT DE PLAGE …

MAIS ÇA DÉFOULE

ET ÇA DÉTEND !

REUNION D INFORMATION ET D INSCRIPTION

- SALLE POLYVALENTE DE RHINAU -

Lundi le 16 Septembre 2013 de 19 Heures à 19H 45

Mardi le 17 Septembre 2013 de 19 Heures à 20 heures


Le 13 OCTOBRE 2013

de 9H à 18H Parking de la Salle Polyvalente de RHINAU

Balade moto dans le Ried (départ 10h30)

Marché de l’occasion « moto » tous modèles

(cross, routières, quads)expo gratuite

Marché de l’occasion « accessoires »

Stand habillement moto

Animation musicale

et animation « surprise »

Stand Cycles Scoots 67 ERSTEIN

(expo scooters et Pit Bike)

Réservez votre place pour exposer votre moto,

quad ou autre par internet :[email protected]

Pour tout renseignement, Président MOTO RHINAU : 03 88 74 85 38 – 06 82 26 09 75


Samedi 19 octobre 2013 à partir de 19H30

à la salle polyvalente de Rhinau organisée par

LE BLUE COUNTRY DANCE RHINAU avec l’orchestre

TEXAS SIDESTEP

PRIX D’ENTREE : 10€, gratuit pour les enfants jusqu'à 14 ans

Places limitées et sur réservation avant le 12/10/2013 Restauration : saucisses salade de pommes de terre , assiettes froides (pâté en croûte crudités ) —————————————————————————————————————————————————————

TALON A RETOURNER AVEC LE REGLEMENT A L’ORDRE DE :

Blue Country Dance Rhinau 50 A avenue de la gare 67150 ERSTEIN Tél 03-69-06-78-86 ou 06-72-05-02-48

Nom : club :

Adresse :

NB de place à réserver : ………. X ……….. €uros = ………. €uros



CARNET

ANNIVERSAIRES :

18/09/2013 Ida HEPPI 90 ans 25/09/2013 Henriette PALUMBO 86 ans 29/09/2013 Robert WINUM 98 ans 02/10/2013 Paul RUDINGER 92 ans 07/10/2013 Anne AUBERTIN 87 ans 28/10/2013 Martin BADER 85 ans 01/11/2013 René CARON 85 ans 11/11/2013 Henriette HEBERT 89 ans

NAISSANCES :

19/07/2013 Capucine SAHLING RIEHL 10/08/2013 Clotilde WAELDIN 14/08/2013 Adam CALLOUET

MARIAGES :

03/08/2013 Olga SHAKHOVA et Mathieu VAN DER VALK

DÉCÈS :

15/07/2013 Armand VARGA 10/08/2013 Anny SCHNEPF née MAILLARD 04/09/2013 Bernard FURSTENBERGER Personnes résidant en maison de retraite : 06/07/2013 Ernest SCHWEITZER

Comme tous les ans, les habitants de Rhinau sont cordialement invités à venir nombreux, pas-ser une belle journée d’aventures et d’attractions

pour petits et grands à Europa*Park, dans le cadre du « Tag der Raumschaft »,

Dimanche, le 27 octobre 2013

Réservez bien ce jour, afin de profiter en grand nombre de l’entrée gratuite offerte.

En votre nom à tous, nous adressons nos remercie-ments chaleureux à la famille Mack.

REPORT DE LA FERMETURE DES BARRIERES EN DECHETERIES

En raison de demandes tardives et de la période estivale, le Bureau Syndical du SMICTOM a décidé de reporter la fermetu-re des barrières des déchèteries avec utili-sation obligatoire des cartes OPTIMO au

1er

octobre 2013. Pour tout renseignement, s’adresser au Secrétariat de la Mairie.

« Cherche bénévoles pour organiser mar-

che populaire du vendredi saint à BENFELD

au profit d’O.C.O.V.A.S. (Association des

Opérés du Cœur et des Vaisseaux à Stras-

bourg). Contacter Brigitte KALT au

03.88.58.75.05 ou [email protected] »

LOTS DE BOIS DE CHAUFFAGE SUR PIED

Les personnes intéressées sont priées de s’inscrire en Mairie

dès maintenant et jusqu’au 31 octobre 2013

aux heures d’ouverture du secrétariat.

La bibliothèque intercommunale du Rhin a désormais un site que vous pouvez consulter à l’adresse

http://ccrhin.biblixnet.com

Vous y trouverez tous les ouvrages, disques et dvd disponibles.

Le site comprend aussi un on-glet « presse en ligne » ainsi qu’un onglet « musique en li-gne ».

Enfin, il contient l'en-semble des informations pratiques dont vous aurez besoin pour contacter la bibliothèque, consulter les horaires d'ouverture, vous abonner, ...

http://webmail1m.orange.fr/webmail/fr_FR/read.html?FOLDER=UF_mairie&IDMSG=636&check=&SORTBY=1#


Apprenez les gestes qui sauvent !

L’unité locale de la CROIX-ROUGE Erstein-Benfeld organise des sessions de formation de Prévention et Secours Civiques de ni-veau 1 (PSC 1) à Erstein.

Durée : 9 heures Coût de la formation : 60 €

Horaires : de 08 H 00 à 12 H 00 et de 13 H 30 à 18 H 30

Prochaines sessions 2013 : samedis 19 octobre, 23 novembre, 07 décembre

Inscription : par courriel à [email protected] par téléphone au 06 33 18 21 71 (ou le jeudi matin de 9h à 11h au 03 88 98 60 73), ou sur le site de la Croix-Rouge www.croix-rouge.fr

Cette formation s’adresse à tout public.

Devenez secouriste !

A partir de 16 ans : volontaire bénévole au sein des équipes de la Croix-Rouge, vous participerez à des dispositifs préventifs de se-cours à l’occasion de manifestations culturelles ou sportives, fêtes locales et aux opérations de secours en cas de catastrophe.

Contact : par téléphone au 06 10 81 56 85 Dawn STEWART ou par courriel à [email protected]

Aidez la Croix-Rouge !

Nous recherchons des vêtements propres, de bonne qualité, pour achalander notre

Vesti-boutique située au 1er étage de la Maison de la Solidarité

1 rue Louise Weiss à Erstein (quartier filature à côté du Leader Price), ouverte à tous.

Vous pouvez les déposer tous les après-midi de 14h à 17h (sauf le jeudi), et les samedis de 10h à 12h

(heures d’ouverture de la boutique).

Ces articles seront vendus à petits prix et l’argent ainsi récolté aide-ra les plus démunis de notre circonscription.

AVERTISSEMENT !

Conformément à la convention relative à la « réglementation de l’entretien des endigue-ments et des rives des deux côtés du Rhin en-tre Bâle et Strasbourg », EDF réalise des visites triennales des berges du Rhin.

A cet effet, un abaisse-ment des plans d’eau sera réalisé sur les biefs de Marckolsheim à Strasbourg, afin de visualiser l’état des pro-tections mécaniques et des dispositifs d’étan-chéité des berges du Rhin.

Ces visites se feront du 22 au 30 septembre 2013.

Dans le cadre de l’exposition consacrée aux « Malgré-elles » en place jusqu’au 30 décembre 2013, le Mémorial d’Alsace Moselle souhaite inviter pour un après-midi convivial toutes les femmes susceptibles d’être parties en Allemagne dans le cadre du RAD (Reichsarbeitsdienst) et du KHD (Kriegshilfsdienst) entre 1941 et 1944. Pendant des années, elles sont restées dans l’ombre des hommes, les « Malgré-Nous », mais depuis la reconnaissance officielle de leur statut de victime du nazisme, elles peuvent enfin témoigner, expliquer et dévoi-ler ce vécu si particulier. L’après-midi du 28 septembre leur est réservé. Elles sont invitées à venir

en famille découvrir l’exposition, assister à un spectacle et partager leur expérience autour d’une collation.

Si vous êtes concernée, merci de contacter la Mairie.

mailto:[email protected]

http://www.croix-rouge.fr/

mailto:[email protected]


Venez chanter Noël avec la chorale Ste Cécile ! Comme tous les deux ans, la chorale Ste Cécile de Rhinau organise cette année

son traditionnel concert de Noël le 26 décembre à l’église. Elle sera comme d’habitude

renforcée par des choristes occasionnels que nous remercions dès à présent pour leur par-

ticipation.

Si vous aussi, femme ou homme, vous aimez chanter, nous vous invitons à partager cette expérience

enrichissante. Venez nous rejoindre le temps de ce concert. Nul besoin de connaître le solfège, le plai-

sir de chanter suffit !

La première répétition aura lieu le jeudi 3 octobre à 20h dans la salle polyvalente de l’école du

centre pour tous les choristes.

Pour tout renseignement, contacter Raymond KOSTER 03 88 74 63 27

Les conseils de votre facteur

6 jours sur 7, votre facteur dépose votre courrier dans votre boite aux lettres. Ce

geste est tellement habituel que peu d’entre vous se posent la question de savoir quelles

sont les règles qui régissent ce service, assuré par La Poste, une Société Anonyme et non une administration. En effet, depuis 1990 La Poste

est une entreprise à part entière, qui vit exclusivement du revenu de ses activités. Elle doit s’adapter aux règles de la concurrence.

Pour le citoyen, la question est de savoir sir les conditions de réception de son courrier sont en place. Pour cela, il suffit de respecter quelques règles.

Choisir un modèle de boite aux lettres de grande dimension aux normes NF (au minimum 26cmX26cmX34cm). Votre facteur pourra y déposer vos journaux, magazines, plis volumineux et colis, ce qui vous évitera des déplacements à votre bu-reau de poste. Vous recevrez votre courrier en bon état, sans risque de détérioration, et la capacité de votre boite aux lettres permettra de recevoir une grande quantité de courrier, pratique quand vous

devez vous absenter.

Positionner la boite aux lettres à un niveau d’accès facile et sûr, idéalement à 1m du sol, et à l’entrée de votre propriété, le facteur ne devant pas pénétrer dans l’espace privatif, qu’il soit ouvert ou non.

Indiquer lisiblement l’identité de l’ensemble des rési-dents auxquels est destinée la boite. C’est un élé-ment impératif et important ; en cas d’illisibilité, le courrier peut être renvoyé à l’expéditeur (toujours indiquer l’adresse de l’expéditeur, au dos de l’enve-loppe).

Pensez aussi à une bonne rédaction des adresses, elle vous garantira une bonne distribution :

- Identité du destinataire (civilité, titre, prénom et nom)

- N° et libellé de la voie (en majuscules, sans virgule) - Lieu-dit ou service particulier de distribution (ex :

boite postale, en majuscules) - Code postal et localité de destination (en majuscu-

les)

Votre facteur peut aussi vous proposer des produits de La Poste : timbres, enveloppes « prêt-à-poster », embal-lages pour colis ou courriers importants...


Pour ses 10 ans, VitaCulture voit plus grand et s’adres-se aux 15/28 ans. Demandez votre carte gratuite 2013/2015

La carte VitaCulture est une carte gratuite.

Pour pouvoir en bénéficier il est nécessaire de remplir les deux conditions suivantes :

Avoir entre 15 et 28 ans, quel que soit le statut (lycéen, salarié, étudiant, apprenti, demandeur

d’emploi…)

Habiter ou faire ses études en Alsace

La carte est valable du 1er septembre 2013 au 31 août 2015 et peut-être utilisée aussi souvent que souhaité ! 4 € la place de cinéma, 5.5 € la place de spectacles, festivals, concerts….dans plus de 60 struc-tures culturelles en Alsace (en dehors de la Communauté urbaine de Strasbourg et des villes de Colmar et de Mulhouse).

Comment l’obtenir ? En ligne sur le site VitaCulture : www.vitaculture.com A la bibliothèque de Rhinau (aux heures d’ouverture) : se munir d’une

photo d’identité, d’une pièce d’identité, d’une carte scolaire (lycéen, étu-diant) et/ou d’un justificatif de domicile.

Des programmes des activi-

tés proposées à Rhinau ou à

Erstein dans le cadre de l’U-

niversité Populaire sont dis-

ponibles au Secrétariat de

Mairie ou sur le site

www.universitepopulaire.fr.

On peut aussi se reporter au

Rhinau-Infos N°109.

Informatique, conférences,

allemand, anglais, zumba…

n’hésitez pas !

Inscriptions sur le site de l’Université Populaire

ou à la bibliothèque de Rhinau,

les vendredis de septembre de 17h à 19h.

Le 27 septembre, à 18h et à 19h15, séance gratuite de

découverte de la zumba (grande salle de l’Ecole du Cen-

tre) . Venez nombreux !

TOURNEE ANNUELLE DE CONSERVATION CADASTRALE

AVIS AUX

PROPRIETAIRES FONCIERS

Les propriétaires fonciers sont infor-més que Monsieur KOCHER Pas-cal , géomètre principal du Cadas-tre, sera de passage en commune à partir du 25/09/2013 afin de procé-der à la tenue à jour du plan cadas-tral. Dans ce cadre, il sera amené à se déplacer sur l’ensemble du territoire

communal et à prendre contact avec les adminis-trés.


Messe de départ du Père Olivier Becker

La messe solennelle de départ du Père Olivier BECKER, notre curé, sera célé-brée en l’église Saint Michel de Rhinau le

Dimanche 15 septembre 2013 à 10h.

La cérémonie religieuse sera suivie d’un vin d’honneur, offert dans la grande sal-le de la mairie. La population de Rhinau est cordialement invitée à ce moment de convivialité.

Dates à retenir dès à présent : Le Père Olivier Becker sera accueilli à Villé lors de la messe solennelle du di-manche 29 septembre 2013 à 15h.

L’accueil du Père Marcel IMBS, notre nouveau curé, aura lieu lors de la messe solennelle

du dimanche 06 octobre 2013 à 15h en notre église.

A l’issue de la cérémonie religieuse, un vin d’honneur sera offert dans la grande salle de la mairie.

Toute la population de Rhinau est cordialement invitée à ce moment de convivialité pour faire connaissance

avec le Père IMBS.

Appelé à une nouvelle mission par notre évêque, je quitte Rhinau après y avoir habité durant cinq années. J’ai été très heureux de cheminer au sein de la com-munauté de paroisses. Ce fut pour moi l’occasion de rencontrer de nombreuses personnes. Ceux avec qui je travaillais régulièrement ; les personnes qui vont ré-gulièrement à la messe et dont le visage m’est maintenant devenu familier, dans les églises et à l’Ehpad de Rhinau ; tous ceux qui ont fait un bout de chemin à travers les catéchèses de première communion, confirmation, préparation au ma-riage. Il y a eu bien-sûr les funérailles, ou les célébrations avec les malades.

Sans oublier les rencontres avec de nombreuses personnes croyantes ou non,

des personnes de bonne volonté, avec parfois un échange sur ce qu’il faut penser de notre époque, sur le fait que le bonheur ne se limite pas à avoir des biens ma-tériels, ou inversement sur le fait qu’il y a des personnes qui ont des difficultés matérielles ou autres, et qu’on ne pouvait pas rester indifférent.

Il me reste à vous souhaiter une bonne continuation avec votre nouveau

curé à partir d’octobre, qui j’en suis sûr sera heureux parmi vous. Olivier Becker


Vie des paroisses Rentrée 2013

Des permanences d’inscription auront lieu aux dates et horaires suivants : Mardi 17 Septembre 2013

de 19h à 20h à la bibliothèque de Witternheim de 19h à 20 h au presbytère de Diebolsheim

Mercredi 18 Septembre 2013 de 19h à 20 h à la mairie de Herbsheim de 19 h à 20 h à la Maison des associations de Rossfeld

Jeudi 19 Septembre 2013 de 19 h à 20 h au presbytère de Friesenheim de 19 h à 20 h à l’église catholique (rue de Rhinau) à Boofzheim

Vendredi 20 Septembre 2013 de 19 h à 20 h à la salle St Michel de Rhinau

Pour tout renseignement, contacter le presbytère :

Communauté de paroisses « entre Rhin et Zembs » 5 rue Beatus Rhenanus, 67860 Rhinau - Tél : 03.88.74.60.63

[email protected]

Pour les 3-5 ans :

Rencontre « Eveil à la

foi » à la salle St Michel

de Rhinau, le samedi de

17h-18h

Prochaine rencontre :

12 octobre 2013

Inscription 1er

Pardon – 1ère

Communion

(pour les enfants nés en 2005 ou avant)

Inscription lors des permanences indiquées

ci-dessous pour entamer une préparation sur

2 ans qui les mènera au sacrement de

réconciliation (en 2014) et au sacrement de

l’eucharistie (en 2015)

Voir permanence d’inscription

Inscription Confirmation

(pour les jeunes nés en 2000 ou avant)

Inscription lors des permanences indiquées

ci-dessous. Rencontres en équipe et temps

forts (sorties, week-end, …) rythmeront les

2 années et aboutiront au sacrement de la

confirmation en 2015.

Voir permanence d’inscription

Pour les enfants, jeunes

qui veulent être baptisés :

Préparation en fonction de

l’âge

Informations au presbytère :

03 88 74 60 63

Pour les CM2, les 6è-5è et

les lycéens (post-

confirmands) :

Des sorties, des temps forts

sont organisés.

Informations au

presbytère : 03 88 74 60 63

Pour les adultes qui veulent

être baptisés et/ou confirmés :

Informations au presbytère :

03 88 74 60 63


Cette présentation bilingue, animée par Reinhold Hämmerle de Herbolzheim et Be-

noît Sittler de Rhinau, livrera ainsi un éclairage original sur quelques moments mar-quants et autres événements, aussi bien naturels que politiques, ayant jalonné notre

histoire locale depuis le Haut Moyen Âge.

Gageons que ces regards croisés offriront à l’auditoire matière à découverte et à ré-flexion sur notre passé méconnu. Les participants auront d’ailleurs l’occasion de ques-

tionner les conférenciers autour d’un verre de l’amitié qui viendra alors clore la soirée.

L’A.S.L.C.R. SOUHAITE UNE CORDIALE BIENVENUE A TOUS

Rhinau

RHINAU

11 Octobre 2013

20h15

Grande salle

de la Mairie

Entrée libre

C’est à une plongée

dans le passé de notre commune de Rhinau que

nous convie une soirée h i s t o r i q u e f r a n c o -

allemande programmée le 11 octobre.

Avec le Rhin comme fil conducteur, le recours aux

cartes anciennes et des témoignages de textes

d’archives nous feront re-vivre tout ce passé com-

mun que Rhinau a partagé avec Kappel et d’autres

communes voisines.

REGARDS CROISÉS SUR LE PASSÉ DE RHINAU-KAPPEL

Les prochaines dates de permanences cantonales de M. Roland BRENDLE, Conseiller Général du

Bas-Rhin sont : Rhinau Vendredi 20 septembre 2013 de 10h00 à 11h00

Benfeld Lundi 2 décembre 2013 de 11h00 à 12h00

Par ailleurs pour toute personne souhaitant le joindre en dehors des permanences cantonales, peut

s’adresser à son secrétariat au Conseil Général du Bas-Rhin :

[email protected] 03 88 76 69 65.

http://webmail1p.orange.fr/webmail/fr_FR/read.html?IDMSG=35325&FOLDER=SF_INBOX&ORIGIN=&SORTBY=1&PAGE_RETURN=1#


1963-2013 : les 50 ans de la centrale EDF de Rhinau

A l'occasion de son 50ème anniversaire,

la centrale hydroélectrique de Rhinau

ouvre ses portes.

Visites guidées de la centrale les samedi 12 et dimanche 13

octobre 2013. Informations et réservations :

06 77 11 62 18 [email protected]

A cette occasion, EDF offre également aux habitants un concert (gratuit)

de l'Orchestre d'Harmonie de l'Electricité de Strasbourg le samedi 12 octobre à 16h, à l'église de Rhinau.

Mis en service en 1963, Rhinau est le sixième aménagement rhénan, le deuxième construit selon la tech-nique dite en « feston ». Il est équipé d'un barrage qui dérive l'eau vers la centrale et les écluses. Sœur ju-melle de Vogelgrün et Marckolsheim, la centrale est équipée de 4 groupes verticaux de type « Kaplan » qui génèrent une puissance de 150 MW avec une hauteur de chute de 13,30 m. Comme la dynamo sur la roue d'un vélo, l'eau qui tombe fait tourner les turbines, ce qui permet de produire de l'électricité. Une passerelle panoramique située en rive est de la centrale permet de découvrir la salle des machines. A coté de l'usine, un système d'écluse permet aux bateaux de franchir ce dénivelé nécessaire à la production d'électricité.

1960–1963 : Construction de la centrale hydraulique de Rhinau.

http://webmail1p.orange.fr/webmail/fr_FR/read.html?IDMSG=35322&FOLDER=SF_INBOX&ORIGIN=&SORTBY=1&PAGE_RETURN=1#


Quelques indications chiffrées pour l’année scolaire 2012/2013 : - 91,42 % de réussite au diplôme national du brevet, Bravo à nos anciens 3èmes ! (84,5% au niveau national) ! - 60,56% des élèves ont été orientés en 2nde générale et technologique

La rentrée 2013/2014 débute au collège de Rhinau avec 271 élèves qui se répartissent de la manière suivante : 3 classes de 6

e : 72 élèves, 3 classes de 5

e : 63 élèves

3 classes de 4e : 73 élèves , 3 classes de 3e : 63 élèves Une moyenne par classe entre 21 et 24 élèves soit d’excellentes conditions d’apprentissage. Cette année encore nous accueillons de nouveaux arrivants : Mme Schwein viendra compléter l’équipe des assistants d’éducation Parmi les professeurs : Anglais : Mme Rambaud remplace Mme Rebhun Arts Plastiques : Mme Zeyer remplace Mme Fluhr Allemand : Mme Gérardin remplace Mme Heil Mme Houver remplace Mme Fernbach Histoire/Géographie : M. Camus remplace M. Kis en congé formation Lettres Modernes : Mme Bick remplace M. Gengenwin Mathématiques : M. Jung-Muller remplace Mme Riegel SVT: M.Rudinger remplace M. Zahner Technologie : M. Kayser viendra en complément de M. Pissaro Les travaux Une borne a été installée à la cantine pour une gestion informatisée des passages des élèves.

Prochaines réunions Jeudi 19 Septembre à 17h30 : réunion parents professeurs pour les classes de 6e Vendredi 20 Septembre à 17h00 : réunion parents professeurs pour les classes de 3e Lundi 23 Septembre à 17h30 : réunion parents professeurs pour les classes de 5e et 4e

Le Principal et l’ensemble de l’équipe du Collège de RHINAU souhaitent à tous les élèves une belle année scolaire, riche en découvertes humaines et culturelles. Qu’elle leur permette d’acquérir des bases pour cons-truire une formation de qualité.

FAITES DU SPORT ~ / ~ SPORT EN FÊTE ~ / ~ 29 juin 2013

Grâce à la mobilisation des associations sportives de notre com-mune, les enfants ont pu découvrir la diversité et la richesse

des activités proposées lors d’une après-midi.

Ont participé : Pour les associations : Ecole de pêche, Foot-ball club, Sport et Bien –Être, JS Handball, Judo club, Rhi-nau Rhin Ried, Tennis club de Rhinau, Tennis de table.

Chez les enfants munis d’un sport-pass : Alessandro C., Lory A., Anaïs W., Charli R., Anna A., Tessa-Line M., Stacy A., Mélany D.,

Line J., Louanne H., Jean Pierre W., Florian B., Alix P., Julie-Anne M., Marie M., Louna R., Tiavina C., Yassine F., Elise V., Loïk B., Julien G., Bastien

L., Lucas A., Emma M., Muhammed T., Silhia M., Mattéa J., Yanis V., Victor S., Mallory L., Nathan K., Dylan D., Roma-ne M., Line D., Tom A.

BRAVO A TOUS POUR LA PARTICIPATION ET L’ESPRIT SPORTIF.


ÉCOLES INFOS C’est la rentrée !

Ecole Primaire Schmalau Tél : 03 88 74 64 90 Directeur : M. Ketterlin

Petits et Moyens : Mme Speisser Moyens et Grands : Mme Castagna

CP : Mme Perrotey-Doridant CE1 : Mme Cortinovis CE2/CM1: M. Ketterlin/Mme Debes CM2 : Mme Boulet

Horaires : 8h15-11h40 13h45-16h20

Ecole Primaire du Centre Tél : 03 88 74 65 08 Directeur : M. Mentzler

Tout-Petits et Petits : Mme Weissgerber Moyens et Grands : Mme Unterstock

CP/CE1: Mme Ehrhardt CE2 : Mme Kocan CM1 : M. Mentzler/Mme Debes

Horaires : 8h15-11h50 13h45-16h10

Rhinau accueille le Cuivré du Marais

Lors de la période estivale, le village a accueilli deux papillons inscrits sur la liste rouge des insectes de France métropolitaine (arrêté du 22 juillet 1993 fixant la liste des insectes protégés sur le territoire national).

C’est en allant faire quelques clichés de macrographie, que Jérôme Bauer, habitant du village, a eu le plai-sir d’observer deux papillons d'une espèce de toute évidence peu commune.

En faisant des recherches sur internet et en contactant les représentants de différents organismes natura-listes (Patrick Barbier, Président d’Alsace Nature et Eric Brunissen, scientifique de la LPO), il s’avère qu'il s'agit de cuivrés des marais mâles, un insecte inscrit sur la liste des espèces prioritaires Natura 2000. Sa présence (entre autre) permet aux Rieds d'être classés par la directive européenne et im-plique notamment des mesures de maintien du site en bon état de conservation.

Le village peut être fier de sa biodiversité, en espérant y revoir ces magnifiques papillons durant encore de nombreuses années.

Jérôme BAUER


Directeur de la Publication : Danièle Meyer, Maire Hôtel de Ville 1 place de l’Hôtel de Ville

67860 RHINAU

Dates de parution de Rhinau-Infos

Rhinau-Infos paraît tous les deux mois (mois impairs) et est distribué le deuxième vendredi du mois.

Si vous souhaitez faire paraître un article, une information, nous vous demandons

de nous donner tous les éléments sur clé USB ou via Internet ([email protected])

au plus tard à la fin du mois précédant la parution du bulletin d’information, et si possible bien avant,

pour éviter les rushes de dernière minute.

Merci d’avance !

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS LOCALES

Octobre 2013

11 : Soirée « Rhin », Salle de la Mairie ASLCR

12-13 : portes ouvertes à l’usine hydroélectrique de Rhinau-EDF

12-20 : Fête foraine - Abords de la salle polyvalente - ASLCR

13 : Kilbe de Rhinau - salle polyvalente et abords - Motoclub de Rhinau

19 : Soirée country - Salle polyvalente Blue Country Dance

27 : Journée Europa Park pour les Rhinois

Novembre 2013

2-3 : Exposition avicole - Salle polyvalente - Aviculture

8 : Flix—spectacle des Régionales pour les scolaires-Salle Jeanne d’Arc

9 : Soirée dansante « années 80/90 » Salle polyvalente-JSHandball 21 Conférence « Le monde merveilleux

des gnomes » avec G.Leser - Ecole du centre -UP

23 : Concert de l’Orchestre philharmonique d’Obernai et du chœur Sotto voce – Eglise - ASLCR

Décembre 2013

4 : Concert-Alte Voce-Eglise-ASLCR 8 : Fête de Noël des Seniors - Salle

polyvalente - Commune 14 : Veillée de Noël-Salle Jeanne d’Arc-

Groupe folklorique 26 : Concert de Noël - Eglise - Chorale

Ste Cécile et Chorale des Ecoles

HEURES D'OUVERTURE ET PERMANENCES

Mairie ( 03.88.74.61.31) : lundi et mercredi : 8h - 12h

mardi et jeudi : 8h - 12h et 14h - 18h vendredi : 8h -12h et 14h - 17h

Les samedis matin de permanence sont le premier samedi du mois, sauf s’il est férié. Pour les prochains mois les dates sont : 5 octobre-16 novembre

Maire : sur rendez-vous à convenir 1er Adjoint : sur rendez-vous à convenir

Bibliothèque intercommunale ( 03.88.74.88.45) Lundi 09h - 11h Mardi 16h - 18h Mercredi 14h - 16h Vendredi 17h - 19h Samedi 10h - 11h30

Assistante sociale uniquement sur rendez-vous au 03.03 69 33 22 00

AOK Ortenau (à la CPAM de Sélestat) 1er et 3ème vendredis du mois, de 13h à 16h.

UNIAT : Permanence le 3e vendredi du mois, 16h -17h

CRAV (en Mairie d’Erstein) ( 08 21 10 67 67)

les 1er , 2ème et 3ème mercredis, uniquement sur rendez-vous

CAF (en Mairie d’Erstein), tous les jeudis de 14 à 16h

CAF (Sélestat), du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, le vendredi de 8h30 à 12h

Service des Eaux et de l’Assainissement Pour toute intervention d’urgence

pendant les heures ouvrées 03 88 74 41 41 en dehors des heures ouvrées 03 88 19 97 09

ORDURES MÉNAGÈRES (RENSEIGNEMENTS)

COMCOM du Rhin 16, rue longue à Rhinau 03 88 58 51 11 Poubelle et ramassage : SMICTOM 03 88 92 27 19

Déchetterie intercommunale Papier et cartons, bois, ferraille, gravats, électroménager, végétaux, batterie, piles, tubes néons, verre, huile de vidange et de friture, vête-ments et chaussures, peintures, solvants et produits phytosanitaires

Horaires d’ouverture lundi, mercredi, vendredi, samedi du 1er mars au 31 octobre de 8h à 12h et de 13h à 18h

du 1er novembre au 28 février de 8h à 12h et de 13h à 17h

Objets encombrants déchetterie ou enlèvement sur rendez-vous

appel gratuit au N° Vert 0800770413 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h

Vieux papiers : prochain ramassage le 5 octobre 2013 Les bennes seront accessibles Place Jehl et dans la cour

de l’Ecole Schmalau du vendredi 16h30 au lundi 8h.

Horaires du Bac de Rhinau-Kappel Période Lundi-Vendredi Samedi, dimanche et JF

01.09-31.10 5h30-21h 6h30-22h 01.11-28.11 5h30-19h 07h-19h

Office de Tourisme, 35 rue du Rhin 67860 Rhinau

03 88 74 68 96 [email protected]

du lundi au vendredi samedi Dim et JF

10h-12h et 14h-18h 14h-17h 10h13h septembre

octobre 14h-17h

Documents

Septembre 2013 Numéro 110 R H I N