P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 1

A S N

SAISON CULTURELLE #5SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

“Et maintenant... ?”

P 2 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

25 SEPTEMBRE OUVERTURE DE SAISON SÉRIE DE SPECTACLES P 8

3 OCTOBRE FESTIVAL HORS LES MURS LES CHAPITEAUX DÉBARQUENT P 9

7 ET 17 OCTOBRE FESTIVAL TIOT LOUPIOT SPECTACLES JEUNE PUBLIC P 10

8 OCTOBRE SÉANCE DE CINÉMA P 19

14 OCTOBRE MES PREMIER PAS AU CINÉMA DES LOUPS TENDRES ET LOUFOQUES P 19

15 OCTOBRE MUSIQUE LES IDIOTS P 11

31 OCTOBRE ÉPOPÉE “OUED KISS” P 12

6 NOVEMBRE FESTIVAL TOUT EN HAUT DU JAZZ FABIEN DEGRYSE ET JOÊLLE RABESOLO P 13

7 NOVEMBRE MUSIQUE UN HYMNE À L’AMOUR DE MARIELLE P 14

13 NOVEMBRE THÉÂTRE “L’ART DE PERDRE” P 15

21 NOVEMBRE THÉÂTRE “UN SAC DE BILLES” P 15

27 ET 28 NOVEMBRE FESTIVAL COURTS-MÉTRAGES MAZ’MOVIE SHOW P 19

2 DÉCEMBRE MARIONNETTES “PAS SI BÊÊTES” P 16

4 DÉCEMBRE THÉÂTRE / CLOWN SOLO “HÉLÈNE VENTURA - “AMI AMI” P 17

10 DÉCEMBRE SÉANCE DE CINÉMA P 19

16 DÉCEMBRE MES PREMIER PAS AU CINÉMA UN PETIT AIR DE FAMILLE P 19

18 DÉCEMBRE MUSIQUE CONCERT DE NOÊL GOSPEL TEAM P 18

À VOS AGENDAS ! PROGRAMME

Et aussi... DES ATELIERS / STAGES P 4 - 5

DES RÉSIDENCES D’ARTISTES P 6 - 7

ABONNEMENT 5 SPECTACLES : 15 € MAZINGARBOIS / 20 € EXTERIEUR10 SPECTACLES : 25 € MAZINGARBOIS / 30 € EXTERIEUR

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 3

ÉDITOPRÉSENTATION

L’espace culturel est un établissement ouvert à tous, dédié aux pratiques artistiques.

Pour tout renseignement, l’équipe est là !

Laurent Bridoux : Direction

Anaïs Wessels : Accueil / Secrétariat

Zoé Berte : Assistante / Médiation

Patrick Poslednik : Médiation

Théotime Lefebvre : Assistant technique

Mesdames, Messieurs,Chers Mazingarbois, Chères Mazingarboises,

“L’accès à la CULTURE est fondamental ! Fondamental pour l’ouverture d’esprit, ou encore à l’autre, ou même aux savoirs !”

À Mazingarbe, nous avons de la chance. Nous disposons d’un espace culturel de qualité ouvert à tous : la ferme Dupuich.

La programmation établie en corrélation avec les services de l’espace culturel est le fruit d’une réflexion prenant en compte les demandes du public, mélangeant les genres artistiques : contemporains, urbains, classiques, thématiques…

En moins de 10 ans, nous avons su développer une offre répondant aux besoins de la population, de 7 à 77 ans. Des ateliers théâtre, en passant par le travail du bois, ou encore la photographie, la musique, en sont quelques exemples, mais aussi, le développement de la culture hors les murs permet d’offrir un panel d’activités et de manifes-tations dans tous nos quartiers, avec un succès grandissant.

Ce premier semestre 2020 a forcément été un peu par-ticulier avec la pandémie qui a touché de plein fouet la France, mais aussi le secteur culturel. J’aurais une pensée particulière pour tous ces professionnels ou intermittents du spectacle pour lesquels cette période a été très dure à vivre.

C’est la raison pour laquelle pour cette rentrée 2020, nous avons souhaité une programmation large et attractive, permettant de vous distraire et de laisser derrière nous, je l’espère, cette période de confinement. ‘THE SHOW MUST GO ON !’

Je vous invite à découvrir notre programme, mais également à venir nous rencontrer au sein de notre service culturel qui regroupe la Ferme Dupuich et la médiathèque Robert Hossein où les personnels se feront un plaisir de vous accueillir et de vous renseigner. Je vous souhaite une bonne lecture.

Catherine BECARTAdjointe au MaireEn charge des affaires culturelles

L’équipement est composé de :- 1 hall d’exposition de 100 m2 ; - 2 ateliers (1 d’arts-plastiques et 1 polyvalent)- 1 espace de création numérique ;- 1 studio de prise de vue et montage ;- 1 studio de répétition pour musiques amplifiées ;- 1 salle de rencontres, dit La grange, pour les concerts, les représentations et les résidences.

P 4 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

CRÉATIONSATELIERS ET STAGES

SÉANCE DE MASSAGE SONORE

De 15h00 à 16h00 : tout public 10 octobre, 7 novembre, 5 décembre, 9 janvier, 6 février, 13 mars, 10 avril, 22 mai, 12 juin

L’ART SE PRATIQUE

ATELIER TRIMESTRIEL

Construit ton instrument de musique !• Construis tes bangos14 nov, 21 nov et 12 déc de 14h00 à 15h00pour les enfants de 5 à 8 ans avec Thiery Darnois• Construis ton cajon23 janvier, 13 février et 27 mars de 14h00 à 15h00à partir de 10 ans avec Thiery Darnois• Construis ta guitare électrique17 avril, 29 mai et 05 juin de 14h00 à 15h00à partir de 12 ans avec Thiery Darnois

ATELIERS HEBDOMADAIRES 

Les arts pour les petits et les grands toute l’année !

• Atelier initiation au théâtre gestuel comprenant une ouverture sur le cirque et la danse avec la compagnie Théâtre Diagonale

Le mercredi de 10h00 à 11hh00 pour les 6/8 ans et 11h00 à 12h00 pour les 9/11 ans

• Atelier Arts Plastiques avec Agathe Biencourt Le mercredi de 14h à 16h pour les 6/12 ans

• Atelier Vitrail avec David Pollet Le samedi matin de 10h à 12h à partir de 18 ans

Passez quelques heures pour apprendre et découvrir une technique artistique ou ludique, se divertir et laisser aller son imagination ; les ateliers sont ouverts à tous N’hésitez pas à venir faire un essai et rencontrer les encadrants.

À L’ESPACE CULTUREL

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 5

T A R I F SA T E L I E R S H E B D O M A D A I R E ST R I M E S T R I E L   : 2 0   € M A Z I N G A R B O I S / 3 0   € E X T É R I E U R S A N N U E L   : 4 8   € M A Z I N G A R B O I S / 8 0   € E X T É R I E U R S

S É A N C E S D E M A S S A G E S S O N O R E S4   € M A Z I N G A R B O I S / 5   € E X T É R I E U R S

A T E L I E R C O N S T R U I S T O N I N S T R U M E N TT R I M E S T R I E L   : 1 2   € M A Z I N G A R B O I S / 1 5   € E X T É R I E U R S

S T A G E D E V A C A N C E S8   € M A Z I N G A R B O I S / 1 0   € E X T É R I E U R S

S T U D I O D E R É P É T I T I O N( 3 À 4 P E R S O N N E S M A X )

T R I M E S T R I E L : 4 0   € M A Z I N G A R B O I S / 5 0   € E X T É R I E U R SM E N S U E L : 1 5   € M A Z I N G A R B O I S / 1 8   € E X T É R I E U R S

STAGES PONCTUELS : INITIATION ARTISTIQUE

VACANCES DE LA TOUSSAINT • Cirquedu 26 au 30 octobre de 13h à 16h pour les 6/10 ans avec Arnaud Morin

• Vidéo-création d’un film d’animation du 20 au 23 octobre de 14h à 16h avec les Rencontres Audiovisuelles à partir de 10 ans

• Mosaïque du 19 au 23 octobre de 18h à 20h avec Sandrine Laurent Garcia à partir de 16 ans

• Photo du 19 au 23 octobre 18h à 20h avec David Penez à partir de 8 ans

• Danse du 19 au 23 octobre 18h à 20h avec le Ballet du Nord

ATELIERS ET STAGESCRÉATIONS

L’ART SE PRATIQUE

VACANCES DE NOËL

• Construction d’objets et jouets en boisdu 21 au 23 décembre de 10h à 12h avec Laurent Bridoux à partir de 7 ans

• Arts Plastiques du 21 au 23 décembre avec Agathe Biencourt

P 6 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

ESTHER MOLLO DE LA COMPAGNIE THÉÂTRE DIAGONALE : ARTISTE ASSOCIÉE Depuis 2017, Esther Mollo est artiste associée à l’espace culturel « la ferme Dupuich ». Cette résidence est renouvelée pour 3 ans, le public sera invité à se laisser surprendre par de multiples événements autour du corps : ateliers, projets sur le territoire, programmation de spectacles, recherches, performances, et temps forts autour des arts du geste.

ATELIER : L’ECOLE DU GESTE (formation pour les enfants de 6 à 11 ans)Partager un moment de découverte d’un théâtre de gestes et de mouvements afin dedévelopper l’imaginaire et la créativité et de s’ouvrir à différentes disciplinesartistiques. C’est ce que propose Esther Mollo cette année, en collaboration avec plusieurs intervenants dont Audrey Chapon, Claire Carpentier. Un projet pédagogique autour du geste s’articulera sur la base d’un atelier hebdomadaire de Théâtre Gestuel avec ouverture sur le cirque et la danse. En fin d’année scolaire une restitution publique est prévue sous forme de spectacle.

RÉSIDENCE DE CRÉATION AUTOUR DE(UX) Dans le cadre de sa résidence à Mazingarbe Esther Mollo invite Audrey Chapon (Cie Lazlo) : Deux femmes, deux compagnies, deux metteures en scène, mettent en place des rendez-vous créatifs ponctuels, de quatre jours, de recherches théâtrales autour d’œuvres d’hier pour parler d’aujourd’hui. Des œuvres faites par des femmes ou parlant des femmes. À la fin de chaque session des ouvertures au public seront proposées.

RÉSIDENCES DE CRÉATIONS

RÉSIDENCES

L’espace culturel est aussi un lieu de création où les compagnies et artistes de la région ou de France peuvent venir travailler leurs textes, leur mise en scène et répéter leur futur spectacle. C’est également pour cela que la « ferme Dupuich » a été réhabilitée il y a 4 ans. A cette occasion, le public peut discuter avec les artistes afin de mieux comprendre le travail de création.

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 7

COMPAGNIE DETOURNOYEMENT En résidence du 17/11 au 26/11Création « Mangez-moi » Mangez-moi" est une monstration, une série d'éléments avérés scientifiquement, prouvant qu'une alimentation vivante est un des leviers essentiels d'une santé optimale. "Mangez-moi" ne se veut pas un spectacle éducatif même s'il apporte de la matière, des arguments et des preuves scientifiques pour une alimentation saine et vivante. S'alimenter sainement est un acte citoyen, un acte politique visant à la fois à préserver sa santé et celle de ses proches ; S'alimenter sainement, c'est aussi une juste répartition des richesses : que les producteurs locaux reçoivent une rémunération à la hauteur de leur travail et de leurs engagements. S'alimenter sainement, c'est aussi respecter la mère-terre, faire de sa vie un écosystème vertueux. "Mangez-moi" est un spectacle interactif : les personnes assistant à la représentation sont questionnées directement, sont prises à parti, permettant un échange entre ce qui se joue sur scène et ce qui se dit dans le public.

COMPAGNIE ZAOUM En résidence du 28/09 au 02/10 et 03/11 AU 06/11 - Création “To tube or not to tube »

Dans la continuité de l’installation Miroir(s) et du solo Quelque Chose, le troisième volet du triptyque sur le corps et la sexualité sera la création d’une pièce pour quatre ou six interprètes à destination d’un public adolescent/adulte. Ce spectacle explorera, sans panique morale, ni désir de censure, mais avec naturel et simplicité, la question de l’impact de la pornographie sur le rapport au corps et à l’autre. Comment se construire, se faire sa propre idée sur le sexe, sur la sexualité, sur l’amour, sur l’autre, quand la gratuité combinée à l’immédiateté du streaming met les mineurs face à des images qui les font passer sans transition du mythe de “la petite graine” au youporn ?

RÉSIDENCES

P 8 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

OUVERTURE DE SAISON

• 19h00 : “Jeffy et Emy Stars” dans une suite de numéro d’équilibre et de précision • 19h30 : “Tango/Remix“avec la promotion de 1ère année de la formation professionnelle du Centre

Régional des Arts du Cirque de Lomme. Mise en scène Esther Mollo• 20h10 :   « Alice,… rêve » création tout public - corps/vidéo de et avec Esther Mollo et Jean-Baptiste

Droulers• 20h30 : « Chez Manu et Odile, le retour… » Collectif Les Baltringues Musique Humour Manu et Odile, vieux couple de retraités du Nord, vous invite chez eux.  Ils s'aiment depuis long-temps, très longtemps, très, très longtemps... Alors qu'Odile se tient prête à vous accueillir, Manu exhume d'on ne sait où, des bibelots qui vont replonger les vieux amoureux dans les années 60. Souvenirs ? Ou réalité du quotidien ? • En continu à partir de 19h00 : « Un tour à biclou » - Manège éco-responsable• Exposition photo “Couleur d’ici” de Gilbert Hamonet• Stand livre proposé par la médiathèque

LA SAISON ESTOUVERTE !

Vendredi 25 septembre, dès 19hGratuit

PLACE DU DR URBANIAK

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 9

“LES CHAPITEAUX DEBARQUENT”

Du 29 septembre au 03 octobre - place de la MarneGratuit

CENTRE SOCIAL LES BREBIS

TEMPS FORTSPECTACLE

Dans le cadre de l’appel à manifestation d’intérêt Cohésion Sociale de la Communauté d’agglomération de Lens Liévin, Porte Mine et Droit de Cité créent le projet les Chapiteaux Débarquent !

La programmation de l’événement comprendra des initiatives des communes (ateliers jardin, démonstration des associations de pratique sportive et artistique, ateliers cuisine…) mais également des ateliers de pratiques artistiques, d’éveil artistique du tout-petit, de sensibilisation à l’environnement et l’alimentation, de spectacles, des moments de préparation, des rencontres de toutes sortes…

Rejoignez-nous pour cette aventure !

Pour plus d’infos : Facebook Porte Mine et Droit de Cité

Partenaires : Communauté d’agglomération de Lens-Liévin / Conseil Régional des Hauts de France / Ville de Mazingarbe / Ville d’Hulluch

P 10 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

FESTIVAL TIOT LOUPIOT JEUNE PUBLIC

LA CULTURE DÈS LE PLUS JEUNE ÂGE

Samedi 17 octobre à 10h30 et 15h30CONTES, MUSIQUE - CIE IREAL

De 4 à 6 ans Réservation en médiathèque : 03 21 72 78 25

La Conteuse a tellement ramassé d’histoires que ses poches sont pleines, mais par où commencer ?Grâce aux choix du public, elle passe d’une histoire à une autre à l’aide d’objets nichés dans sa robe. Contes, chansons, devinettes se suivent et se répondent de manières aléatoires offrant une racontée à chaque fois différente.

À L’ESPACE CULTUREL

“HISTOIRE DE POCHE” “PAPIER” CONTES, ORIGAMI - LE THÉÂTRE AVEC UN NUAGE DE LAIT Mercredi 7 octobre à 15h30 et 17h00

De 6 mois à 3 ans Réservation en médiathèque : 03 21 72 78 25

C’est l’histoire d’une page blanche. Une page blanche qui rêve de belles histoires, comme dans les contes pour enfants. Si les mots lui manquent, il était quand même une fois...Une robe de princesse, sans princesse.Une grenouille qui se transforme en crapaud quand on l’embrasse. Croâ ?Un dragon qui perd la boule.Une histoire fragile, toute de papier

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 11

LES IDIOTS

Jeudi 15 octobre, à 20hTarifs : 4 € Mazingarbois - 5 € extérieurs gratuit pour les moins de 12 ans

MUSIQUECONCERT

Si les filles naissent dans les roses et les garçons dans les choux, Les Idiots ont choisi Albi pour commencer leur vie. L’un de Les idiots c’est Guillaume, l’autre de Les idiots c’est Mika. L’idiot Guillaume a la grosse voix, l’idiot Mika travaille des doigts. Le dernier de les idiots, le troisième larron se ballade à l’accordéon et Arthur est son joli nom.Lverre de Madir.

Les idiots font de la chanson acoustique avec des petits bouts de rock dedans. La voix griffée raconte des écorchures, des moments de vie, despetits bouts de mort joyeuse. On croise sur la route des diots un grand patron qui prend l’avion, un chien d’ivrogne qui s’ennuie, des nains de jardins enblouson de cuir, des amours heureux, des maîtresses rayonnantes…la vie rayonnantes…la viequoi !! Tom Waits drague Amélie Poulain et ils refont le monde autour d’unverre de Madiran.

À L’ESPACE CULTUREL

NOUVEL ALBUM

P 12 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

OUED KISSSamedi 31 octobre, à 20h

Cie Nomade Tout public / Théâtre 4€ Mazingarbois - 5€ extérieurs / gratuit – 12 ansRésa : 03 21 69 20 90

À L’ESPACE CULTUREL

THÉÂTRE ÉPOPÉE

On savait le père des Baraka blagueur, mineur, aimant et croyant. On était loin du compte ! Comme tous les anonymes que chérissent Noraddine et Abdel, leur héros de père a plus d’une vie cachée, plus d’un tour dans son sac, ou plutôt plus d’une blague glissée dans son Coran.

Oued Kiss nous le montre Berger, Émigré, ouvrier, Passeur, Résistant, Prisonnier, Moudjahidine, Imam, Éducateur, Benny Hill fan et même Paléontologue et toujours aussi obstinément blagueur et amoureux... Oued Kiss, du nom du fleuve bien nommé où tout a commencé , c’est la vie d’un héros apte au Panthéon, c’est totue une épopée ouvrière, d’hommes, de femmes et d’enfants sans frontières, que les frérots nous réinventent et nous chantent.

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 13

MUSIQUEFESTIVAL TOUT EN HAUT DU JAZZ

À L’ESPACE CULTUREL

FABIEN DEGRYSE ET JOËLLE RABESOLOVendredi 6 novembre à 20h

Tarifs : 4 € Mazingarbois - 5 € extérieurs gratuit pour les moins de 12 ans

UN HYMNE À L’AMOUR DE MARIELLE

Samedi 7 novembre à 20hTarifs : 4 € Mazingarbois - 5 € extérieurs gratuit pour les moins de 12 ans

SALLE WATRELOT

« J’ai toujours eu peur des fantômes du passé » disait Edith… Aujourd’hui, c’est elle qui nous hante. Ce spectacle est à la fois un tour de chant reprenant les plus belles chansons d’amour de Piaf mais aussi l’occasion de découvrir des anecdotes croustillantes sur sa vie. D’ailleurs on ne peut dissocier ses romances de ses amours.

C’est la rencontre de deux musiciens, de deux guitaristes.Un belge, Fabien Degryse et un Malgache Joël Rabesolo.C’est la rencontre de deux mondes.C’est la rencontre du blues et du jazz.C’est la rencontre de la tradition et de la modernité.C’est la rencontre de deux sensibilités.C’est la rencontre de la fragilité et du plaisir.C’est une rencontre à faire.

En partenariat avec le Festival Tout en Haut du Jazz

P 14 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

THÉÂTRE RADIO-VISUEL

À L’ESPACE CULTUREL

Partir des collines de Kabylie dans les années 50. Traverser les violences et les espoirs de lanaissance de l’indépendance de l’Algérie.Suivre une famille forcée à l’exil. L’arrivée dans un autre pays, des camps de réfugiés aux cités HLM des banlieues. Et mêler nos deux histoires, celle de l’Algérie et celle de la France. Premier spectacle de la compagnie Filigrane111, L’Art de perdre est un projet hybride qui croise l’image, le spectacle vivant, la rencontre et l’expérimentation.

“L’ART DE PERDRE”

Vendredi 13 novembre, à 20h Cie FIligrane 111A partir de 14 ans / théâtre (durée 1h45)4€ Mazingarbois - 5€ extérieurs /gratuit – 12 ansRéservation au 03 21 69 20 90

Adaptation et mise en scène Cyril Brisse Film et documentaires Franck RenaudJeu Céline Dupuis - Cyril Brisse et Franck RenaudActeurs des films Mounya Boudiaf, Sarah Hamoud, Azeddine Benamara et Rachid BoualiScénographie Romain Brisse Construction décor Ettore MarchicaSon Yannick Donet Lumière Nicolas Faucheux Régie générale Olivier Floury Régie son - lumière Fabrice DavidA la Production : Chloé VancutsemPRODUCTION Filigrane 111 cofinancée par Pictanovo Fonds EmergenceSOUTIENS INSTITUTIONNELS : Filigrane 111 bénéficie des soutiens de Conseil Régional Hauts-de-France, DRAC Hauts-de-France au titre de l’aide à la création,ADAMI, Département du Pas-de-Calais, Communauté d’Agglomérations Hénin-Carvin, SPEDIDAMCOPRODUCTIONS Théâtre de l’Aventure à Hem, Espace Culturel La Ferme Dupuich Mazingarbe, Ose Arts ! Carvin, La Verrière LilleAUTRES PARTENAIRES Avec les soutiens de l’Espace Ronny Coutteure-Ville de Grenay, l’Espace Culturel Jean Ferrat-Ville d’Avion, l’Espace Culturel La Gare–Ville de MéricourtRemerciements : Filage, Franche Connexion.L’Adami gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leursprojets de création et de diffusion.La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion etde reutilisation des prestations enregistrées

Pour le visuel : Conception affiche : Bertrand MB – Crédit photo : Kader Dis

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 15

Samedi 21 novembre, à 20h Tout public Tarifs : 4 € Mazingarbois 5 € extérieurs / gratuit - 12 ans

Paris 1941. La capitale est occupée par l’armée allemande. Joseph 10 ans et son frère Maurice, 12 ans, tentent de gagner la zone libre…Une aventure où l’ingéniosité et la débrouillardise deviennent une question de vie ou de mort.Adapté du roman de Joseph Joffo, « Un sac de billes » est un véritable cri d’amour et d’espoir.

“UN SAC DE BILLES“À L’ESPACE CULTUREL

THÉÂTRE

À L’ESPACE CULTUREL

P 16 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

JEUNE PUBLIC MARIONNETTES

À L’ESPACE CULTUREL

« PAS SI BÊÊTES »Mercredi 2 décembre à 15h

4 €/Mazingarbois ; 5 /extérieurs ; Gratuit pour les moins de 12 ansRéservations au 03 21 69 20 90Séances scolaires les 31 mars et 2 avril

SPECTACLE DE MARIONNETTES, À PARTIR DE 4 ANS

Il était une fois, un troupeau de moutons heureux, une bergère confiante, une prairie verdoyante... Les jours se succédaient immuables et serains. Aussi, lorsque Brigitte la gironde disparut, personne ne se troubla. On ne pleura pas non plus la vieille Odile, ni même le mouton à trois pattes.

Mais quand le flamboyant Cédric fut dévoré tout cru, il fallut se rendre à l’évidence : Ils allaient tous y passer ! Comment réagir face à l’opression quand on est un mouton ?

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 17

THÉÂTRE

Vendredi 4 décembre à 20hTarifs : 4 € Mazingarbois 5 € extérieurs ; gratuit pour les - de 12 ans

HÉLÈNE VENTURA - “AMI AMI”

À L’ESPACE CULTUREL

Elle n’a jamais eu d’amis. Elle a décidé d’en avoir. Le public en fera les frais. Elle va multiplier les attentions, mettre en avant un maximum de ses qualités et tout faire pour paraître normale, tout en se révélant de plus en plus bizarre, imprévisible, inadaptée… À travers cette entreprise de séduction massive, une clown s’incarne, nous faisant rire de sa solitude qui nous rappelle la nôtre. Une clown qui ne devient pas notre amie mais dont nous nous sentons… étrangement proches.

Qu’est-ce que l’amitié ? Des solitudes qui se rapprochent autant qu’elle peuvent ? à quelle part de soi-même doit-on renoncer pour aller vers les autres ? Paraître “normal”? Être aimé ? Le clown, dans sa quête d’absolu, nous pose ces questions de façon grotesque et en même temps suffisamment sensible pour qu’elles résonnent en chacun de nous.

P 18 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

MUSIQUE

ÉGLISE SAINTE-RICTRUDE

CONCERT DE NOËLGOSPEL TEAM

Vendredi 18 décembre à 20hTout publicTarifs : 4 € Mazingarbois - 5 € extérieurs gratuit pour les moins de 12 ans

Des îles aux pays d’Afrique, des Etats-Unis à l’Europe la troupe GOSPEL TEAM vous offre un voyage aux couleurs du Monde...

Reconnue pour sa diversité et son originalité, cette jeune équipe donne la voix aux passionnés des musiques afroaméricaines...Sous la direction de Sabrina BELMO, chanteuse et chef de chœur réputé, le groupe revisite avec modernité et créativité des standards des églises américaines et des morceaux modernes aux accents Urban & World music pour un public de plus en plus conquis!

La troupe GOSPEL TEAM enivre petits et grands autour d’un véritable spectacle vivant! Avec ferveur et générosité, le public apprécie les nuances du chœur, les talentueux solistes, les chorégraphies mises en place sublimés par des musiciens hors-pairs dont la réputation n’est plus à faire dans la régionNord-Pas-de-Calais !

GOSPEL TEAM chante sa foi et se livre avec émotion,avec une pincée d’humour...à consommer sans modération !

GOSPEL

P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020 P 19

Vendredi 18 décembre à 20hTout publicTarifs : 4 € Mazingarbois - 5 € extérieurs gratuit pour les moins de 12 ans

CINÉMA

À L’ESPACE CULTUREL

DES LOUPS TENDRES ET LOUFOQUES

Des loups, en veux-tu, en voilà ! Ils roulent des mécaniques, s’imaginent régner sur tous les autres animaux, mais au fond, c’est bien connu : les loups ont tous un cœur d’artichaut ! Six courts métrages pour découvrir toutes leurs facettes, dans une large palette de techniques d’animation !

Mercredi 14 octobre, à 15hGratuit. Réservations au 03 21 69 20 90Projection à partir de 3 ans, en partenariat avec CinéLigue

SÉANCES CINÉMA TOUT PUBLIC

JEUDI 08 OCTOBRE & JEUDI 10 DÉCEMBRE À 19H00

Billetterie Cinéligue sur place le soir de la séance. Réservation indispensable au 03 21 69 20 90

TARIF PLEIN : 4.80 € TARIF RÉDUIT : 3.80 €

Vendredi 27 et samedi 28 novembre

Cette 4e édition du festival de courts-métrages, organisé par La Sauce 62, sera parrainéé par Mathias Mlekuz.

UN PETIT AIR DE FAMILLE

Mercredi 16 décembre, à 15hGratuit. Réservations au 03 21 69 20 90Projection suivie d’atelier dans le cadre du festival Mes premiers pas. À partir de 4 ans, en partenariat avec CinéLigue La famille, ce n’est que du bonheur ! Enfin, à condition de ne pas se disputer ni de faire de caprices ! Et si prendre soin les uns des autres était la plus belle des aventures ?Cinq histoires de familles pour les enfants, leurs parents et leurs grands-parents !

MAZ MOVIE SHOW

P 20 P R O G R A M M E C U L T U R E L • SEPTEMBRE - JANVIER 2020

SAISON CULTURELLE

www.ville-mazingarbe.fr

espace culturel la ferme Dupuich

ESPACE CULTUREL | SEPTEMBRE/ DÉCEMBRE 2020

JEUDI : 14H/18HVENDREDI : 14H /18HSAMEDI : 10H/12H

contact.fermedupuich@gmail.com

LUNDI : FERMÉMARDI : 14H/20HMERCREDI : 9H/12H / 14H/18H

3 RUE LEFEBVRE 62670 MAZINGARBETÉL : 03 21 69 20 90