1
Effets indésirables connus : Une hypersensibilité ou allergie, un inconfort gastro-intestinal, des étourdissements, des maux de tête, un malaise et des réactions cutanées peuvent se produire; le cas échéant, les patients doivent cesser l’utilisation et consulter un professionnel de la santé. Mises en garde et précautions : Éviter le traitement pendant la grossesse et l’allaitement. Le patient doit être avisé de consulter un professionnel de la santé : • si les symptômes de maladie veineuse chronique persistent ou s’aggravent, ou en cas d’inflammation cutanée, de thrombophlébite, d’induration sous-cutanée, de douleur grave, d’ulcération, d’enflure soudaine d’une ou des deux jambes, ou d’insuffisance ou de trouble cardiaque ou rénal; • si les symptômes associés aux hémorroïdes persistent ou s’aggravent, si l’épisode aigu d’hémorroïdes persiste après 7 jours, si les hémorroïdes sont accompagnées d’un saignement rectal ou en cas de modification des habitudes d’élimination; • avant de prendre un médicament sur ordonnance. Pour de plus amples renseignements : Consultez les mises en garde et précautions et les directives d’utilisation au https://health-products.canada.ca/lnhpd-bdpsnh/ index-fra.jsp afin d’obtenir de l’information pour faciliter l’évaluation des risques et des bienfaits. Toujours indiquer au patient de lire l’étiquette. Le libellé de l’autorisation de mise en marché peut également être obtenu sur demande en appelant au 1-888-902-9700. Référence : 1. Licence de Venixxa MC . Servier Canada Inc., 2017. © 2017 Servier Canada Inc. Venixxa MC est une marque de commerce de Servier Canada Inc. Quantité par boîte chez les patients souffrant de maladie veineuse chronique légère à modérée : Voici Venixxa MC : une NOUVELLE option thérapeutique par voie orale pour les patients souffrant de maladie veineuse chronique légère à modérée ou d’hémorroïdes 1 Posologie recommandée et durée du traitement en cas de maladie veineuse chronique légère à modérée 1 : • Le traitement doit être suivi pendant au moins 2 mois pour obtenir des effets bénéfiques. • En cas de réponse inadéquate ou insatisfaisante après 2 mois, revoir le diagnostic, car il se peut que l’œdème ait d’autres causes. Posologie recommandée et durée du traitement en cas d’épisodes aigus d’hémorroïdes (traitement d’une durée de 1 semaine) 1 : Posologie recommandée et durée du traitement en cas d’hémorroïdes 1 : • Le patient doit consulter un professionnel de la santé si l’utilisation se prolonge au-delà de 2 mois. 1 comprimé deux fois par jour 1 comprimé deux fois par jour, le midi et le soir, avec un repas 3 comprimés deux fois par jour Pendant les 4 premiers jours 2 comprimés deux fois par jour Pendant les 3 jours suivants Utilisation recommandée en cas de maladie veineuse chronique légère à modérée 1 : réduction de l’œdème (enflure) du bas des jambes associé à la maladie veineuse chronique légère à modérée; soulagement des signes et des symptômes de la maladie veineuse chronique légère à modérée, notamment : varices, varicosités, douleur aux jambes, sensation de lourdeur, sensation d’enflure et inconfort fonctionnel. Quantité par boîte chez les patients souffrant d’hémorroïdes : VEMLG0318F Utilisation recommandée en cas d’hémorroïdes 1 : atténuation des signes et des symptômes associés aux hémorroïdes, notamment : pertes anales, saignements, inconfort, inflammation (rectite), démangeaisons (prurit), douleur, rougeur (érythème), sensation de devoir aller à la selle (ténesme) et enflure (œdème); réduction de la durée, de l’intensité et de la récidive des épisodes aigus d’hémorroïdes. SERVIER CANADA INC. 235, boulevard Armand-Frappier, Laval (Québec) H7V 4A7 www.servier.ca | 1-888-902-9700 Maladie veineuse chronique 7 71547 00411 9 7 71547 00412 6 80078651 Hémorroïdes CUP NPN maintenant! Possibilité de commander dès 30 comprimés de 500 mg 30 x McKesson 119182 119183 Kohl & Frisch 158813 158814 Maladie veineuse chronique Hémorroïdes Distributeurs 36 comprimés de 500 mg 36 x MC

SER 85509 Venixxa PharmaDirect letter FR · Effets indésirables connus : Une hypersensibilité ou allergie, un inconfort gastro-intestinal, des étourdissements, des maux de tête,

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SER 85509 Venixxa PharmaDirect letter FR · Effets indésirables connus : Une hypersensibilité ou allergie, un inconfort gastro-intestinal, des étourdissements, des maux de tête,

Effets indésirables connus :Une hypersensibilité ou allergie, un inconfort gastro-intestinal, des étourdissements, des maux de tête, un malaise et des réactions cutanées peuvent se produire; le cas échéant, les patients doivent cesser l’utilisation et consulter un professionnel de la santé.

Mises en garde et précautions :Éviter le traitement pendant la grossesse et l’allaitement. Le patient doit être avisé de consulter un professionnel de la santé :• si les symptômes de maladie veineuse chronique persistent ou

s’aggravent, ou en cas d’inflammation cutanée, de thrombophlébite,d’induration sous-cutanée, de douleur grave, d’ulcération, d’enfluresoudaine d’une ou des deux jambes, ou d’insuffisance ou de troublecardiaque ou rénal;

• si les symptômes associés aux hémorroïdes persistent ous’aggravent, si l’épisode aigu d’hémorroïdes persiste après 7 jours,si les hémorroïdes sont accompagnées d’un saignement rectalou en cas de modification des habitudes d’élimination;

• avant de prendre un médicament sur ordonnance.

Pour de plus amples renseignements :Consultez les mises en garde et précautions et les directives d’utilisation au https://health-products.canada.ca/lnhpd-bdpsnh/index-fra.jsp afin d’obtenir de l’information pour faciliter l’évaluation des risques et des bienfaits. Toujours indiquer au patient de lire l’étiquette. Le libellé de l’autorisation de mise en marché peut également être obtenu sur demande en appelant au 1-888-902-9700.

Référence :1. Licence de VenixxaMC. Servier Canada Inc., 2017.

© 2017 Servier Canada Inc.VenixxaMC est une marque de commerce de Servier Canada Inc.

Quantité par boîte chez les patients souffrant de maladie veineuse chronique légère à modérée :

Voici VenixxaMC : une NOUVELLE option thérapeutique par voie orale pour les patients souffrant de maladie veineuse chronique légère à modérée ou d’hémorroïdes1

Posologie recommandée et durée du traitement en cas de maladie veineuse chronique légère à modérée1 :

• Le traitement doit être suivi pendant au moins 2 mois pour obtenir des e�ets bénéfiques.

• En cas de réponse inadéquate ou insatisfaisante après 2 mois, revoir le diagnostic, car il se peut que l’œdème ait d’autres causes.

Posologie recommandée et durée du traitement en cas d’épisodes aigus d’hémorroïdes (traitement d’une durée de 1 semaine)1 :

Posologie recommandée et durée du traitement en cas d’hémorroïdes1 :

• Le patient doit consulter un professionnel de la santé si l’utilisation se prolonge au-delà de 2 mois.

1 comprimé deux fois par jour

1 comprimé deux fois par jour,le midi et le soir, avec un repas

3 comprimés deux fois par jour

Pendant les 4 premiers jours

2 comprimés deux fois par jour

Pendant les 3 jours suivants

Utilisation recommandée en cas de maladie veineuse chronique légère à modérée1 :• réduction de l’œdème (enflure) du bas des jambes

associé à la maladie veineuse chronique légère à modérée; • soulagement des signes et des symptômes de la maladie

veineuse chronique légère à modérée, notamment : varices, varicosités, douleur aux jambes, sensation de lourdeur, sensation d’enflure et inconfort fonctionnel.

Quantité par boîte chez les patients souffrant d’hémorroïdes :VEMLG

0318

F

Utilisation recommandée en cas d’hémorroïdes1 :• atténuation des signes et des symptômes

associés aux hémorroïdes, notamment : pertes anales, saignements, inconfort, inflammation (rectite), démangeaisons (prurit), douleur, rougeur (érythème), sensation de devoir aller à la selle (ténesme) et enflure (œdème);

• réduction de la durée, de l’intensité et de la récidive des épisodes aigus d’hémorroïdes.

SERVIER CANADA INC.235, boulevard Armand-Frappier, Laval (Québec) H7V 4A7www.servier.ca | 1-888-902-9700

Maladie veineuse chronique

7 71547 00411 9 7 71547 00412 6

80078651

Hémorroïdes

CUP

NPN

maintenant!Possibilité de commander dès

30 comprimés de 500 mg30 x

McKesson 119182 119183

Kohl & Frisch 158813 158814

Maladie veineuse chronique HémorroïdesDistributeurs

36 comprimés de 500 mg36 x

MC

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SER_85509_Venixxa_PharmaDirect_letter_FR.pdf 1 2017-10-26 4:02 PM