Service

Rainmaker97729000 (12 V / 20 W)

Rainmaker97731000

�

Warnung vor heißer Oberfläche! Attention à la température élevée à la surface ! Hot surface! Attenzione, superficie molto calda! ¡Atención, superficie muy caliente! Let op: heet! Varm overflade! Superfície quente! Uwaganagorącepowierzchnie! Îñòîðîæíî! Ãîðÿ÷àÿ ïîâåðõíîñòü! Pozor, horký povrch! Pozor, horúci vzduch! Vigyázat!Forrófelületek! Karštaspaviršius!

3

neu / nouveau / new / nuovo/ nuevo /

nieuw / ny / nova / nowy

/ íîâîå / nové / új /naujas

12 V / 20 W

! Leuchtmittel nicht direkt mit den Händen berühren!

Ne pas manipuler les ampoules directement avec les mains!

Don’t touch the lamp with your hand! Non toccare la spia luminosa direttamente con le

mani! No tocar la bombilla directamente con las manos! Glas niet aanraken met de hand! Rør ikke direkte ved glasset! Não toque directamente no vidro com a mão! Żarówkęniedotykaćdłońmi! Íå ïðèêàñàéòåñü ðóêàìè ê ëàìïî÷êå! Nedotýkat se skla rukou. Azégőtneérintsepusztakézzel! Neliestilemputėssupirštais.

!

�

alt / vieux / old /vecchio / viejo /oud / gammel /velha / stary /

ñòàðîå / staré /öreg / senas

4

SW 3 mm

1

SW 3 mm

1

0

Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com 8/

2007

9.04

426.

01

1.

1.3.

�.

�.

3.

4.

97731000