16
113 Sfianbmaotens Stjerne. n for åt j&dfte gaørø Ipliø*. ©anbfyeben, ftimbffaben, £>t;ben og STroen ere forenebe. 13. Aars. h. 8. Den Januar. 1864. Priis : 6 Sk. pr. Eip. $?alt>aav$cvnfevencen for £$efu (£f)xifti &ivfe af of^olbt i 6tore ©altføftab, betrønbeube b. 6. Octbr. 1863,^1. 10 gonn. (ftra „Millennial Star.") SDtange af be Jpellige fra be fovftjel- lige Settlementer bare, begunfttgebe af et fjelbent fmuft 58eir, tiblig om 2JJorge* nen ben 6te Dctbr. i 33t>en ; SI. 10 gor- mibbag bar SSoroerb, opfqlbt af golf og 2lntaUct tiltog inbttl alle ©ibbeplabfer bare optagne, og bcr ftobe omtrent fyalbt faa mange SLtl^erere ubenfor fom ber bare inben i S3oibert;. ?|Sctct gorfyøiningen bare af bet oberfte ^ræfibentffab : 33rigb>m $oung og -ftebcr G. SimbaH. Sif be tolb Slpoftler: Drfon £r;be, 3tø$n £ar/Ior, SBilforb SBoobruff, ©eorge Itt. ©mit!?, Slmafa 2». £t.man, %a SE. 33enfon, (Jbarle? G. Sfttdj, Corcnjo ©noro og gfranflin 2). SRidjarbS. Sif bet oberfte 5Brcefibentf!ab otoer bc JpalbfierbS: Sofepb. gfoung, £ebi 2B. £ancocf, Sllbert $B. SRodrooob, Jporace©. (Slbrebge, 3o£>n SSan Sott og Sfacob ©atcS. Slf.£)berpræfterne8 ^rcefibentflab: Sfo^n §}oung, ©bibin 2). 2BooUet; og ©amuel 28. 5ftid)arb§. Sif ©tabeng $rcefibentjlab : 2>aniet ©pencer, 2)abib Suflmer og ©eorge 33. SKaUace. Sif be præfiberenbe S3iff opper: ©broarb Jpunter, Ceonarb SQB. J&arbij og Qeéfe S. Sittle. Sif patriarkerne: 3ol)n gjoung og ©etb, Saft. §urtigflribere : ©eorge 3). SBatt og 3o^n SS. Seng; begfornben et ftort Slntal SSijlopper fra Settlementerne og mange af be ntyltg fra (Europa ^jembenbte 9JJig- fionairer. (konferencen falbteS til Drben af 5prce- fibent gjoung. 6b; oret fang: u God our help in ages past." S6lbftc .Orfon £r;be aabnebe Sonfe-

Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

113

Sfianbmaotens Stjerne.

n for åt j&dfte gaørø Ipliø*.

©anbfyeben, ftimbffaben, £>t;ben og STroen ere forenebe.

13. Aars. h. 8. Den lå Januar. 1864. Priis : 6 Sk. pr. Eip.

$?alt>aav$cvnfevencen for £$efu (£f)xifti &ivfe af

of^olbt i 6tore ©altføftab, betrønbeube b. 6. Octbr. 1863,^1. 10 gonn.

(ftra „Millennial Star.")

SDtange af be Jpellige fra be fovftjel-

lige Settlementer bare, begunfttgebe af

et fjelbent fmuft 58eir, tiblig om 2JJorge*

nen ben 6te Dctbr. i 33t>en ; SI. 10 gor-

mibbag bar SSoroerb, opfqlbt af golf og

2lntaUct tiltog inbttl alle ©ibbeplabfer

bare optagne, og bcr ftobe omtrent fyalbt

faa mange SLtl^erere ubenfor fom ber bare

inben i S3oibert;.

?|Sctct gorfyøiningen bare af bet oberfte

^ræfibentffab : 33rigb>m $oung og -ftebcr

G. SimbaH.

Sif be tolb Slpoftler: Drfon £r;be,

3tø$n £ar/Ior, SBilforb SBoobruff, ©eorge

Itt. ©mit!?, Slmafa 2». £t.man, %a SE.

33enfon, (Jbarle? G. Sfttdj, Corcnjo ©noro

og gfranflin 2). SRidjarbS.

Sif bet oberfte 5Brcefibentf!ab otoer bc

JpalbfierbS: Sofepb. gfoung, £ebi 2B.

£ancocf, Sllbert $B. SRodrooob, Jporace©.

(Slbrebge, 3o£>n SSan Sott og Sfacob ©atcS.

Slf.£)berpræfterne8 ^rcefibentflab: Sfo^n

§}oung, ©bibin 2). 2BooUet; og ©amuel

28. 5ftid)arb§.

Sif ©tabeng $rcefibentjlab : 2>aniet

©pencer, 2)abib Suflmer og ©eorge 33.

SKaUace.

Sif be præfiberenbe S3iffopper: ©broarb

Jpunter, Ceonarb SQB. J&arbij og Qeéfe S.

Sittle.

Sif patriarkerne: 3ol)n gjoung og

©etb, Saft.

§urtigflribere : ©eorge 3). SBatt og

3o^n SS. Seng; begfornben et ftort Slntal

SSijlopper fra Settlementerne og mange

af be ntyltg fra (Europa ^jembenbte 9JJig-

fionairer.

(konferencen falbteS til Drben af 5prce-

fibent gjoung.

6b;oret fang: u God our help in

ages past."

S6lbftc .Orfon £r;be aabnebe Sonfe-

Page 2: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

114 f>aluaar$*Cioiifereiicen i ©tove Saltfoftab.

rencen meb 33øn, nebfalbcnbe ben §oieftc8

Selpgnelf« ober 2lfle, font bare og maatte

lomme til Slebet, faabetfom ober at 38*

raet baabe i 3ion og i Stbfbrebelfen.

Unber SDiebet btebe mange gobe og

bærbifulbe fiærbomme gibne be Retlige af

spræf. gøung, flimbad og be totb Slboft*

ler og af be 5@(bfter, ber talte; ben førfte

3)ag bræbifebe Sprcef. Soung font følger:

Seg antager nebpe 3, mine 33røbre

og ©oftre, bide tyøre mig meget mebeng

bi t)abe (Sonferencemøbe. £>erfom jeg

t)abbe Zxo, eder S fjabbe ben for mig,

tilftræffelig tit at gjøre mig raf! og ftærf

no! tit at tale faalebeg fom Jeg funbe

enffe og faa ofte fom ©ubg Slanb bitbe

tale igjennem mig, bitbe jeg enbnn t)abe

meget at fige ftolfet.

3eg t)ar attib bævet og er ogfaa nu

titfrebg ober, at bi beløbe enbnu at lære

meget, tfn' 2ltt fan Iære8 og opnaaeg. SSi

funne fun ert)olbe £ibt af ©angen, og

bet er fun be STrofafte, ber funne lære

Ijbas ber er ©ubg aabenbavebe SSidie, og

be funne enbba fun mobtage „fiinie efter

Cinie og 33ub paa S3ub, 2ibt !t)er og Sibt

ber," og belfignet er ben 2ftanb eller

Qbinbe, ber opfamter af £ibet§ £)rb. 35e

©ibfte-3)ageg Retlige ffutte enbnu lære

SDleget for at btibe fulbfomne og berebe

bem til 5Jtenneffene8 ©øng Sitfommelfe.

SSi t)abe t)ort en t)eel 3)eel ibag og

bi bide enbnu t)øre mere imorgen og ben

næfte 2>ag eller faalænge fom (konferen-

cen barer; t)borlænge bette bil btibe, fan

jeg enbnu iffe fige.

2lf be S3emcerfninger, fom ere blebne

gjorte tyer ibag, t/abe mange lagt 33eftag

paa min Dpmærffoint)eb. £>er er ©et,

fom jeg bil omtale, og bet er om ben

gremmebe, fom reifer igjennem bort Canb

for at foge efter ©ulb eder efter et Sit*

flugtgfteb, alt efterfom Silfcelbet er. 3eg

funbe ønffe, at be Redige, fom boe i

bigfe ^Bjergegne, maatte forftaae, at bet

er nøbbenbigt bi ere f;er, at fyunbreber og

tufinber af ©ibfte-£>ageg Redige femme

fertil nu og at Imnbreber og tufinber

Slnbre, fom iffe ere Redige, ogfaa reife

t)er igjennem, fommcnbe fra ©ften, be-

gibenbe fig 9lorb eder SSeft for 08 eder

i anbre SRetninger, t)bor be I^aabe at ftnbe

et Jpjein og at be gjørc bette af Sftobben-

bigt)eb, tt)i be flygte bort fra ©orger og

Skumringer, ©farer af gobe og ærlige

Sftænb blibc inbfalbte til be fotffjedige

Slrmeer, ber nu beftaae i Canbet, forenbe

5?rig mob tjinanben, af t)bilfe nogle tragte

efter Serømmelfe fom -Uiilitaire og anbre

gaae i krigen for at bife bereg $æbre«

lanbgfjærligfjeb; ber fan i ©anbr)eb op-

regneg mange ©runbe for at SDJænb ub-

fætte fig felb for at tabe Cibet paa SSat-

plabfen; ber er ogfaa en £>eet af be ftreb-

fommetige, fom iffe ønffe at bære SSibner

tit bereg tfanbgmænbg S3tobgubgbbeIfe, ber

tage bort fra Sfriggffueplabfen. Dit er

ifær 9ftænb af benne ©lagg, ber nu reife

gjennem bette territorium til anbre ©fe-

ber, og jeg troer, be ere ligefaa gobe fom

Smogen af bem, ber tibligere er reift gjen-

nem bette Sanb; be ere SDfennefter, ber

ønffe at lebe i greb og bære langt borte

fra bet ©reb, t)bor Spartifampe gjøre fig

gjetbenbe. Seg fan for min Dal iffe

ftnbe noget urigtigt i bette.

Seg bit raabe be Retlige til iffe at

bære bange for at tage fej 2)odarg for

t)unbrebe 5punb SDieel, eder mere, berfom

9)Met er bet bærb, naar bigfe SKcifenbe

fomme meb bereg 5pofer fulbc af ©ulb-

ftøb for at affjøbe ©ber Gsberg grembrin-

gelfer. Sit føle 3Jienneffefjærtigr)eb er cp-

t)øienbe, og $jærligt)eb til ^jemftabnen

og gæbrelanbet er en Splabg bærb i be

bebfte og æblefte SKennefferg fjerter, menjeg fan iffe fatte, at bi t)anble imob bigfe

æble golelfer beb at fælge bore §ænber8

ftrembringelfer til ben Steifenbe for min-

bre enb b>ab bet felb t)ar foftet og, og

Page 3: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

^aIuaavo=(Sonferenceu i ©tore ©altfoftab. 115

han bit bære ligefaa tilfvcbS meb at gibe

en rimelig 5(mi8 for bet, tyan affjober

cg, font fyan bilbe boere beb at faae bet

for beta fyalbe SSærbi. (Ent/ber fornuftig

Canbmanb maa bibe, at bet tofter fyam

gobi og bel 6 35otlarS for at frembringe

100 spunb STOeej, 35erfom jeg unbertnjtfer

(Sber beb faalebeg forø nu at lære (Sber

at bcere forfigtigc, bil jeg bebblibe atun-

bertrttffe (Sber. .£ar jeg nogenfinbe beb

(Stempel eller SSefaling lært (Sber at til«

bagefyolbc Slrbeiberen fin Con? 9cet, al-

brig ft\tn9£ogen meb Slette anflage mig

for at fyabe berobet ben gattige eller grem-

mebe SDltbler tit at erljberbe fig Sibetg 9iøb-

benbigfyeber tyer? Slet. 9Jcen jeg fan meb

Slette blibe anflaget for at t;abe nobet

$Dlænb, faabibt muligt, tit at arbeibc for

bereg Opljolb; for at Ijabe lært bent at

titfrebgftille beteS SJcobbenbtgfyeber og at

faml« fig Stigbomme; at gjore fig uaf-

hængige beb ftanbfyaftig at arbeibe fig

fremab og at brage Dmforg for be time-

lige SSelfignelfcr, ©ub tilbeler bent.

35 ev finbeg ntaaffee 9logle, ber bifle

fortælle (Sber, at S ere berobcbe ben frie

Ubobelfe a[ (Sbcrg 3lcttigl)eber beb „2)lor-

monerneg" Snoblanbing, mebeng S bog

I)ber 35ag, 3 lebe, mjbe frie SDlænbgSlet-

ltgl)eber og ere trofafte Dpretfyolbere af

brø bærbifulbe ©abe, bore gorfæbre ftjen-

febe og beb bort nu libenbe gæbrelanbg

Sonftitution. 35e, font bille fortælle Grber

bjtte, bide ogfaa inbbilbe ©ber, at bet er

fyber 9)lanbg og £>inbeg Slcttigt>eb at pro-

ftitucre fig og labe fig befmitte af bet

©iarn, ber flæber omtring blanbt ben

2)lenneffemagfe, ber for SRærbærenbe brt-

be3 til Slaferi og ©alftab af ftrigen? 35æ-

mon. 35ette er iffe, ftrengt taget, en

9l:t, font fybert SUlenneffc tittommer, men

bet er tbertimob (Snt/berg Slet, ^aatx. en-

telte SubibiberS faabelfom Ijele S'lationerg,

at unbgaae SBanljelligelfe og fyolbe faft

paa letten til at lebe et Retligt, btybigt

og retffaffent Cebnet, faalebeg at man fan

bære retfærbiggiort for -føimmelen og for

alle be ©obe, font lebe baa Sot-ben. 35e

famme Subibiber troe ber læggeg 33aanb

paa bereS Slettigfyeber, forbi be it'fe funne

trænge fig inb i bore Jpufe og forføre bore

Jpuftruer og 35øttre og forbi be iffe funne

foranbre bore gobe ljuuglige goranftatt-

ninger tit ben famme tabe Stitftanb, fybori

benne banartebe ©lægt befinber fig. 35et

er berc§ fRetttgr)eb at pagfe bereg egne

©ager, og bi fole og futbfommen tftanb

til at pagfe bore.

©aabanne Subibiber bit jeg baage

ober, og jeg ønffer, alle Sgraelg SGlbfter

ogfaa bilbe bære baa bereg $Poft og t)o!be

faabanne grcbgforfttyrrere borte. Sngen

ffat finbe mig fobenbe eller ubirffom, og

begtmber Jeg forft at fomme i ^aft meb

bem, ffulle be faae at bibt t)bem ber ere

be forfte S'tybtyggcre f)er i bette Serri-

rorinm.

SBefyanbl ben gjennemreifenbe grem-

mebe meb SSenligfyeb og 21rtigt)eb ; beljanbl

Side fiffigt, fom refpectere ®ber og 6ber8

Slettigfyeber fom amerifanffe borgere, „greb

baa Sorben og i SØlenncffene en 23elber)a«

geligfyeb" er Stanben i 3efu Qtfyrifti Sban-

geliuin; men naar SJlænb i Iwnbreb- og

tufinbbiig bribeg til ©lagteren, bibner bet

om, at ber maa bære en Slbffilklfe mel-

lem bem og ©ub og ogfaa mellem bem

og grifyebeng Snftitutioner; berfom (Sngle

funne græbe, faa gjøre be bet biftnofober

SJlennefleneg Ubibenfyeb, 23tinbl)eb, gor-

bærbelfe og ©rumfjeb.

£bab er Starfag til benne ©bglen

meb SDlcnneffelib og Sligbomme? -3 et

fort og tåbeligt ©prog bil ©baret ttjbe

faalebeg: 6n 35eet af Canbetg SJebocre

ønffer at beb,olbe Negrene eller be forte

©laber, mebcng ben anben 35eel onfEer

at befrie bein, og bet ftjneg, at ben næften

bil tilbebe bem. Rab b,bo fom bil tjolbe

)paa bem eller befrie bem. -Seg bilbe iffe

Page 4: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

116 $al»aar3*$onfcrcnceu i 6tore ©altfoftctb.

flaaeg et enefte ©ieblif bercm, tbi 9flen=

neffet§ tJorbebrtttg bliber flet iffe beforbvet

en ©mule beb ben øbelceggenbe Jtrig, bet

nu rafer i bort ulr/ffelige gctbrelanb.

Gfyam ffal bebblibe at kære Stjenere§

SLjencr for fine 33røbre, faalebeS fomJper-

ren t/ar befremt, inbtil ft-orbanbelfen bli-

ber borttagen. 2>tl ben ncerbcerenbe 5?rig

befrie ©laberne? 9?ei; men i bet ©reb

obelceggeS nu i tufinbeiig af be ©orte.

Slange af Negrene blibe beb, anblebe bcerre

enb bi bebanble børe 2)tyr; men SDtcnne-

flene inde blibe lalbte til SRegnffab for

baa bbtlfen 9)iaabe be bcfyanble Negrene,

og be bilbe blibe ftraffebe fom jfr/lbtge af

ben retfeerbige ^Dommer, bbt8 (Sgenflaber

ere 9tetfarbigb,eb og ©anbfyeb.

33ebanbl ©laberne »enligt og lab bent

lebe, tf)i 6b,am flal bcere Sjenereg tjener

inbtil gorbanbelfeu bittoer borttagen, ftunne

S tilintetgjøre Den 2llmcegtige§ flaner?

9ki, 3 funne ifle. Sldigebel troe bore

cbjiftne 23røbre, at be funne foranbre ben

af herren tagne 33eflutning om 6t/am§

(£fterfommere ; be funne bog iffe gjøre bet,

om be enbog brcebe £ufinber og £itufin»

bet af bem.

Sfølge beretningerne, fom ogfaa efter

al ©anbfynligf/eb, er iffe nttnbre enb een

Srøidion 9)tenneffer fra ttybe til f^rretijtoe

2lar8 Sliberen falbne i benne unyttige

Srig i libt ober to 2iar, og bette fun for

at tilfreb§ftiHe nogle Snfette« 3nbfalb —jeg beeb iffe enten Jeg f?at falbe bem 2tbo»

litiontfter, ©tabet/anblere eller bolitiffe

Slfbiranter. £ab bem gaae unber t/bab

9cabn be bille, be øb§le alligebel SDtennc«

flelib b,en, og bet frmeS, at be bille iffe

blibe tilfrebgftillebe førenb be batoe bragt

alminbelig gorbirring og ©belceggclfe ober

belefianbet; bet laber til be bille øbelccgge

bbert enfelt 3nbibib, tnaajlee be bille, bog

troer jeg bet iffe.

SSibe 3, at perron regierer? 35ette

er enten ©ub8 SRige eller ogfaa 3ntet for

be ©ibfte»£)age§ Redige.

SSibc 3, at bet er ben etlebte £ime

i bbilten ©atan regierer baa 3orben?

3efu» fommer for at regjere, og jeg bil

fige til 31de, fom fragte og ftjcelbe for

bereS gjenber: bcer iffe bange, men bcer

betlere ftVijgt for at gjore ©ub tmob og

obertrcebe I)an§ £obe; frr/gt for at gjøre

Dnbt mob bin Srober eller mob noget

SOcefen baa 3orben, og frrjgt iffe for ©a*

tan og f>an3 9)kgt, ei f/eller bem, ber

fun l)abe SDcagt tit at flaae £egemet ibjel,

tb,i ©ub bil bebare fit golf.

SSi famle ftabig mere og mere Ceer

til bøflen. 3eg b,ar bort mange af be

9h)anfontne fige: „O, berfom jeg blot

b,abbe bceret meb (Sber, ba 3 btebe brø-

bebe og forfulgte." 33t b,abe lobet bem

alle be ^røbelfer, ber ere nobbenbige for

bem, naar be blot bille bære taalmobige.

33ide 3 bcere taatmobige og ftole

baa ©ub og mobtage alle 5Prøbelfer meb SEaf-

nemmeligfyeb, anerf{enbenbeJperren§^aanb

beri? 3 bide faae adc be ^røbelfer, 3funne oberbinbe eder taale. 2)er er 9togle,

fom labe fig frifte af ben a(lerubett)beligfte

£ing og falbe bet en Sprobclfe. 2>a 33r.

KimbaH og jeg for et ?Par Uger fiben

beføgte ©erne i ©tore ©altfø, fremfalbte

bi biftnof mangen en $ormobning og

9)ct§tanfe r>o§ 5Hogle. 3eg b,abbe tænft,

bet funbe bære gobt at befjenbrgjøre i

uDeseret News" naar Jeg reifte bort og

fom tilbage, og jeg fan ba ligefaa gobt

unberrettc (Sber om bet nu; bet er min

Sefremmelfe at reife til ©anpete og maa-

ffee ogfaa tit be fbblige ©ettlementer i

bette (Sfteraar. ^>bi§ jeg reifer, l)aabtx

|eg, mine 33røbre og ©eftre bide bcere

tilfrebfe berntcb, tb,i jeg bil fomme, gaae,

ftaae og I;anble affurat fom jeg bliber

beileoet bertil af ©ub§ 2lanb; ©ub er

mtn Jpjcelber og jeg beber 3ngen om no-

gen §jcelp. Slmcn.

Page 5: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

£>fllDnar$r£onferencen i ©tore ©altfoftnb. 117

£or8bag Sftermibbag blebe £irfen§

21utI)oriteter foreflaaebe til £)pf/olbelfe af

røbfte Stfmafa W. Sr/man; alle gorflag

blebe een[temmig bebtagne.

$ørenb (konferencen fluttebeg ben 9be

Dctober, gjorbe $præfibent $oung følgenbe

Semcerfniuqer:

3eg foler til at tale om nogle cnfelte

2ing, ber Ijbtle paa mit ©inb.

3eg bil blot bemcerie, fom 23r. 5ol)n

£ar/lor aflcrebe f/ar omtalt, at jeg f/aaber

be Oprigtige af fjertet bide Debblitoe at

bcere oprigtige og ærlige; at erinbre bcre§

33ønner og i ©cerbele§f/eb at t/olbe ©ub§

23ub; jeg btlbe ogfaa ønfle, at 3 efter-

tomme Sienbelotoen, ^toi§ -3 onffe bet,

men berfom 3 iCfe ønfle at efterfomme

ben, faa fiig bet ligefrem, paa bet tot

funne rette o§ bercfter, tbi Sngen er nobt

til at betale Sienbe, men bet er en fri«

toiOig §anb(inq, ber fan opfi/lbeS eller

efterlabe§ efter 23et/ag. 3)erfom bi fri-

billig gibeSienbe, er bet gobt; berfom bi

ilte af egen SSitlie fole til at t/be 'ftoget

og iffe finbe ft-ornøieife beri, lab o§ ba

fige bet og bermeb bcere tilfrebg.

331 tale meget om bor Religion. 3)et

er iffe min TOening at tale meget f/erom

og opregne ftietibggjermnger eller 33ebi-

fer, fom jeg er i S3efibbelfe af og fom

ere uimobfigelige, men {eg bit hm fige,

at jeg t/ar ben ©toerbebiigning, at bor

^Religion er fimpeltt/en ©anbf/eben. 2flt

fan ubtrt)ffe8 i benne ene ©cetning —ben inbbefatter at ©anbf/eb, f/bor ben enb

finbeg, t alle ®ub§ og 9)?enneffetg ©jer-

ninger, b>abeuten ft/nlige eder ufwUige

for bet mcnneftelige ©ie. 3)en er ben

enefte ©runbbolb for fanb Religion i

himmelen og paa Qorben og fom er

iftanb til at opt/øie SRenneffet til ©ub8

Stærbcerelfe, og bette bil ben gfore mob

Sllle, fom antage benS 2obe og lebe tro-

faft efter ben§ gorffrifter. 2)enne STanfe

glceber og frv/ber bet tcenfenbe ©inb, tf/i,

fom aflerebe for er bletoen bemcerfet, i

9)iennef!et er ©piren neblagt tit afle be

(Sgenfjfaber og ben 9D?agt, fom ®ub toor

t/immelffe iVaber befibber.

3eg ønffer at S ffufle forftaae, at

©t/nb er iffe nogen ©genffab i Sftenne«

ffetg -Natur, men berimob en gorbreielfe

af be (Sgenffaber og 2Ki§brug af beSbner,

©nb b/ar jtioenfet Sflenneffene.

SRetfcerbigf/eb leber til en ebig SSeb-

barcn af ben frembragte fornuft, mebenS

©ttnben bebirfer beng Øbelceggelfe. £>bi8

bet bar nebbenbigt, funbe bi brage om-

fattenbe, belærenbe og interegfante 23ebi-

fer til ©runb r)eifor af en bibelff og pl/i-

lofopf/iff ^atur. 3eg bil bog fun be-

mært'e, at ©ub er futbfommen i alle fine

pf/bfifle og aanbelige Sgenffaber, b>or-

imob bi fun befibbe bore i ©frøbeligt/eb

og Ufulbfomment/eb, tf/i be ere forbcerbebe

beb @r/nb og toeb ^olgerne af Satbet.

Jperren raaber fulbfommen ober ©r>nb og

X>ob; bi berimob ere unfcerfaftebe begge

3)ele, og bigfe f/abe io ogfaa ubøbet bereS

^perrebomme ober Sltt, f/bab ber f/ører til

benne Sorb; f/an er opf/øtet og leber i

£>bereen2ftemmelfe meb £obene for ©anb-

f/eb; f/an leber alle 9JJenneffer§ £>anblin-

ger, opreifer en aktion fjer og nebftr/rter

en anben ber, efter 23ef/ag, naar f/an fin-

ber bet fan fremme l/an§ -ipenfigter.

93i fee ofte b>orlebe8 Sttamb plubfe-

lig blibe opf/øiebe og mægtige, flcebte t

fongcligt Slcebebon, befibbe Æitler og Stig-

bomme, men blibe ligefaa plubfelig be-

berøbct at bere8 ^Sragt og b^abe maattet

gibe efter for £)eben.

©aalebeg fan Jperren t;anble, fnart

giber og fnart tager f/an; bi 2>øbelige

befibbe iffe benne 9)Jagt, men bi føge at

faae ben. 9iaar bi tale om at bt)gge et

Sempel, (ab 08 ba iffe glemme, at bi

funne iffe gibe fyam 9loget. „50?en ©a-

lomo bi)ggebe barn et §uu§. 3)og ben

Jpøiefte boer iffe i Sempler, gjorte meb

Page 6: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

118 f>alt)aar$*6ouferencfH i ©tore ©oltfoftnb.

Jpctnber, fom spropljeten ftger. himmelen

et min Sfjrone, men forben mine gub-

ber? ©fammel, b>ab £>uu? bitte 3 bpgge

mig? figer Jpcrren, eder b>or ermin§bi-

le? ©teb? Jpaber iffe min £aanb giort

alt bette?" „Derfom jeg b/ungrebe, bilbe

jeg tffe fige Dig bet; tf)i Sorberige fyører

mig til og ben? ftptbe." £an beber o?

tffe bberfen om 33reb efler ffrugt, tb,i fyan

eier langt bebre frugter enb bi funne

frembringe, og ban? SBrøb er finere og

af bebre Qoalttet enb bort; |att ønjfer

fyberfen bor gøbe efler bore flæber, men

f;an l?ar jfabt og bannet 21U til gorf/er-

Itgelfe.

£>emn figer, at Sorben beftaaer ftn

Dannelfe; ben er bleben bøbt meb 2?anb

og bil i gfremtiben blibe bøbt meb ben

Jpefltg>2lanb og Slb for at ben fan bære

berebt til at inbgaae i en ceteftial Dil-

ftanb i ban? SRcerbcerelfe ; 2llt, b>ab ber

finbe? paa Scrbcn, $<rr ligefom forben

felb unberfaftet fig Jpenfigten meb bet?

grembringelfe. SRaar man betragter Sa-

gen fra benne ©ibe, funbe man maaffee

fpørge, b>orfor bi opfrpgge templer. SSt

gjøre bette forbi ber iffe paa f/ele Sfovben?

Dbevftabe finbe? et £>uu?, ber er opfort

til ©ub? 56re og fom paa afle 2)Jaaber

fan fammenligne? meb b/an? SBæfen eller

fom b>n beftanbig fan falbe fit £uu?.

Der er ©teber paa Sforben, bbor

Jperren fan femme til og boe, om ban

bil; be funne maaffee finbe? paa 33jer-

gene? Sop, i §uler etter paa ©teber,

fytor bet fpnbefulbe 2ftenneffe albrig fyar

fat fin $ob.

herren fortanger f/an? Sjenere ffufle

br?gge f^am et ^>uu?, fom fian fan tomme

tit og i bbilfet ban fan funbgjøre fin

SSiflie. Dette ©mne aabner en biblub-

ftraft SKarf for mit 33Iif, ober fybilfct jeg

bog iffe ffal tale meget ibag. S^aar jeg

unbertiben fee be Sftcerib, fom arbeibe paa

tort Sempel, nære gorbanbetfer i bere?

fjerter, lab mig ba fige (Soer, at jeg

onffer f/eflere, at be bilbe fortabe £em»

pelplabfen og atbvig inbfinbe fig ber mere

førcnb be cre fyefligebe for ©ub og ban?

©jerning. Det famme gjcelber om urebe-

lige Sftær.b. 25i maae taale mange Sing

meb Saalmobigljeb, fom bi iffe funne for-

anbre unber be r.cerbxrenbe ©mftoenbig-

f/eber Dg i bor ncevtocerenbe ufutbfomne

Silftanb. 55t onffe at btygge et gobt£>ttu?,

pa?fenbe tnbbeelt og ubjiret, fom ffa! b!ibe

berømt for bet? ©fjønljcb, og ba cbergibe

bet til herren? Varetægt efter at babe

tiltaafet bet, mcbminbre f/an jfulbe fige:

©aae inb t bette mit^uu? og ubøbcr ber

mit Redige $roeftebømme? Dvbinantfer,

efteifom jeg ffat befale ©ber.

S5t ljabe aflerebe opført to Sempter

— et i Sirtlanb, Dfyio, og et Sftauboo,

Sflinoi?. SSi becijnbte at 'ægge ©runb-

botben til et i gat 2Beft, røigfouri. 3btbe Stfle, fybortebe? bet gif meb Semptet

i 9taubco. Det bteb mbbrcenbt, bet bil

fige, afle be brcenbbare ©trffcr i bet, og

SJiurene ere fenere blebne ncbrcbne og

brugte tit Dpførelfen af pribate£ufe ofb.

3kg fpre? bebre om, at bet bleo ebelagt

enb cm bet f;abbe fatbet ;i be Ugubetige*

§oenb,r. Devfom be Redige iffe funne

lebe faalebe?, at be funne befyolbe SEem-

ptet, naar bet ecngang er opfort, bitbi

jeg Rettere, at ber atbvig bb,ggcbe? noget,

©ub befatebe o? at bijgge et Sempel t

S'Jauboo, f>bilfet ti ogfaa gjorbe, og jeg

troer, bi ubfeite bort SMrbeibe temmelig

gobt. Der cre 56lbfter lilftebe fer ibag,

fom bfyggebe paa bctSempet og iffe eiebe

©foe at tage paa ftrbberne, og manglebe

næften baabe SBeenflæber og Sinneb til at

ffjute bere? Cegeme meb.

3?i ttbførte Strbeibet, og bet enbog i

fortere Sib enb ben, £erren b^abbe gi-

bet o? at gjøre bet i. Stpoftaterne fagbe,

bi funbe albrig ubføre bet ftore 2Irbeibe,

men bi faa bog, at bcb ©ub? £ joetp blet»

Page 7: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

§aluaar6-'6onfercncen i Store ©altfoftab. 119

bet gjort og antaget af £erren. Slpofta-

ter bbgge albrtg £empler til ©ubg 5©re,

trttrt bet er be Jpeatgc, ber ere falbebe til

at gjøre bet.

©lulle bi opføre SEemplet eflet iffe?

2>et Ral tocere affurat font tot fole til. 3eg

er ligefaa rebe til at afjfebige atte bent,

"ber arbeibe paa templet, font 3 ere. Sfeg

er fortoi§fet om, at jollet toit fige : lab

Stemplet blibe opfort; jfulbe jeg fporge

bent, ber arbeibe berpaa, om be ere billige

tit at toebblitoe at arbeibe, toilbe bc 3111c

fige: ja, tøcraen ønffer toi ffutte arbeibe,

og toi ere billige bertil, enbjfjønbt bi funne

faae mere Setating toeb at arbeibe anbre

©feber enb toeb at tygge offentlige Sug-

ninger.

Kunne 3 forlange af mig fom gor«

toalter for flirten at gitoe friere betaling

enb ben, pottet gitoer mig til StrbeiberneS

Ubførelfe. 3 maae fee paa ©agen fra

begge ©iber, men beSuagtet fan Sngen

meb SRet forlange, at jeg jlal betale mere

enb jeg fan. 6t bet iffe rigtigt? Dom felto.

Jpar §erren befalet o? at betale

5£ienbe? 3o. §an forbrer Sienbebelen

af toor gortjenefte. Derfom man tilbage-

^olbet Sienben, og templet alligetoel blu

toer opført, funne faa be, ber noegtebe at

betale Sienbe, gaae toerinb og mobtage

Orbinantferne til grelfe for bem felto og

bere§ $fbøbe? £bi§ be funne, maa jeg

bef'ienbe, at Jeg forftaaer mig iffe paa

©ub? gorotbninger, ci jetter paa b,an8

tftetfoerbigfyeb, ©anbbrufyeb og -iftaabe.

Semplet, fom ber nu arbeitoeS paa,

flat fulbføreS; men ©ub forbøb, *t bet

jfulbe bpggeS for ben llgubeltge, ftyfle*

Ten, Slpoftaten eller anbre elenbige ©fab-

runger, fom ere bannebe i @ub§ 5MHebe,

)>aa bet be iffe ffulbe inbgaae i bet og

befmitte bet; førenb bette jfulbe j!ee, øn-

ffer jeg IjeQere, at Semplet albrig bleto

tagget. 23i agte bog at fulbfore bet.

£toi8 §erren tiltaber, at ©utbminerne

blitoe aabnebe tyer, tit tjan lebe bet faa-

lebeS, at bet btitoer tit ©aton for t)«n?

§eflige og til Dpbpggelfen af t)an8 9?ige.

3Si f>ai?e mange SSenner, fom iffe ere t

flirten — fom iffe t)abe annammet (Stoan-

liet. SSi tyabe mange politijfe og rige

SSenner; ber er i tujinbtoiiS af 9Jlcenb,

ber ere toore SSenner for SSinbingS ©fplb,

for at ntobe greb og SitoetS $8cbageligt)e«

ber, for ©ølbetS, ©ulbetS, ©obfetS, £u-

fc8 og SRarter« ©ftolb og for anbre (Sien-

bete, Sftennejfet fan erfc-olbe paa Sorben,

tin' be eljfe at letoe paa Sorben og np.be

ben? frugter. 2>er er Sujinber, forø

funne fee, at bette golf letoer efter mo»

raljfe ©runbfeetninger, ber toil ftprfe og

opretfyolbe bere8 fiegemer, for iffe at fige

noget om at be ogfaa angaae ©ub og

bet tilfommenbe £ito. 2)er er ©farer, fom

onffe at t)enletoe bereS 2ito uben at fomme

af Dage toeb SSolb, røorb eder gemlæftel-

fer af $øbeu>be; be fpneS, at Sorben er

et jfjønt ©teb at letoe paa, og be ønjfe

at letoe jammen meb bereS gantitie og

SSenner faalamge fom muligt. SBt b;atoe

birfelig mange §8enner, og berjom §erren

tilfteber, at ©ulbminer jfal aabneS tyer,

er jeg obertpbet om, at bet toil jtee for at

bi bernteb funne prpbe bet Sentpet, tot

nu opføre, og ogfaa bruge noget beraf

fom Spenge.

®ub8 3lanb bil iffe boe i toore fjer-

ter uben be ere fjeflige og rene, og her-

ren toit iffe gaae inb i et tempel uben

bet er inbtoiet og betliget for fyam. 2>er-

fom toi funbe bebceffe SempletS ©ange

meb ©ulb, faa at herren funbe gaae paa

bet, toilbe bet glcebe mig, og enbnu mere,

om ingen mennejfelige gøbber forbcertoebe

bet. ©ulb er et af be æblefte SftetaUer

og toil iffe unbergaae faamegen goran-

bring font anbre toitle, enbjIjonbtStftljbab

bi fjenbe maa unbergaae nogen goran-

bring efler en 9?en§ntng3proce3. 3)e Ugu-

belige eljfe bette SKetal af ^rgierrig^eb,

Page 8: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

120 §aIt)nnré=6onfercnccn i ©tore ©oltfoftab.

nteben8 herren og ^a»3 JpeUige bille bruge

bet til at brolægge 3ionS ©abet og be»

b«ffe alterne og ^rcebifeftolene meb i

Stemplerne og ogfaa forfcerbige 9tebffaber

af bet til £erren§ Skæfter for at be funrte

bruge biSfe, naar be offre tit ben .£>øiefte,

og bi bille ogfaa bruge bet til anbre£ing.

Det er nogle 33efegling&.Drbinantfer,

fom »i tffe funne abminiftrereibet.£>uu8,

»i nu bruge til 33egabelfe3*§uu8; bi

lunne tun benytte bet til enfelte af $Prce»

frebømmetS Drbinantfer, fom f/øre ttlSe-

gabelferne. Der er Bøtere Drbinantfer,

fom iffe funne ubøbeS beri; bi ønffe ber=

for et SEempel, men jeg er ganffe billig

til at bente et $ar 2lar enbnu paa bets

Dpførelfe; ieg ønjfer, at bet maa btibe

Bygget paa en faaban 2)taabe, at bet maa

bare fyele Millenniet. Dette er iffe bet

enefte SEembel, bi ffulle br/gge; ber bit

blibe btygget bunbreber og tufinbcr af bem

og be bide blibe f/etligebe og inbbiebe til

§erren. Det Sempel, bi nu opføre, bit

blibe befjenbt fom bet førfte be ©ibfte-

Dage§ Redige btyggebe imeOem SSjcrgcne.

9kar bet tufinbaarige 9?ige er f?engaaet,

og alle be af 2lbam§ ©ønner og Dottre

lige neb tit ben ©ibfte af bereS ©lægt,

fom (SbangelietS Sfaabe f/ar omfattet, ere

blebne forløfte og fretfte beb bere§ Som*2ftobtagelfe af Drbinantferne for bem i

be mange templer, ber ffuOe bijggeS, øn-

fler jeg, at bort nu unber Dpførelfe b<e»

renbe Sempet ifal ftaac fom en Grrinbring;

om ben £ro, glib og UbFjolbenljeb, be

Jpeflige befab i bet nittenbe 3lartmnbrebe.

(gortfætteg ©ibe 123,).

Skandinaviens Stjerne.

Den 15be Sanuar.

SSi optage efter „Millennial Star" gølgenbe:

©uo3 ©ooDeo og ma$L

De Ccerbomme, 3efu3 gab fine Dtfciple om SroenS ©runbfætninger, ba f;an

banbrebe fjer paa Soroen, bare atbeteS nrje for ben balebenbe ©enevation. De fomi aabenbar 2ftobfcetning til ben berbglige 93ii§bom, fom bengang fanbteS, og be

omfmggebe alle be ©fiffe og SRegler, efter f/bilfe man bengang troebe -Ulennejfene

jlulbe regjereS. golf tæntte bengang Iigefom be nu troe, at bet gif b>ert SDfennejle

i bette Cib efterfom f/an felb berebte fig bet; at Gmf/ber bilbe gjøre fremgang t

gorf/olb til ben Mogffab, f>an befab, og at ben, ber befab ©tr/tfe, bilbe oteerbinbe

2llt og 2ltle. De lagbe berfor megen 3Scegt paa, fjbab be jlulbe fpife og briffe og^

t/bormeb be ffulbe flcebe fig, tr)i be troebe, at bere§ 2t)ffe bar afttcengig af f/bor megen

Dante be offrebe bi§fe materielle 5ftæring§mibler og ogfaa af be mje £)pfinbelfer, be

maatte gjere i biSfe Jpenfeenber. grelferen lærte berimob fine Stpoftler, at be ffulbe

banltyfe faabanne Sanfer og 33egreber. .§an lærte bem, at be ffulbe iffe befpmre

bem for Sibet, for f/bab be ffulbe cebe, briffe eller iføre fig, „tf/i Cibet," fagbt f/an,

„er mere enb Sttaben, og Segemet mere enb Slæberne, ©eer til £>immelen§ gugle,

be faae iffe, og f/øfte iffe, og fanfe iffe i Saber, og (SberS f/immelffe gaber feber

bem; betragter Silierne paa 2flarfen, f/borlebeS be boje; be arbeibe iffe, fpinbe iffej

Page 9: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

5Kebflftioneti8 ©emcerfuiufler. 1*21

men jeg figer llber, at enb iffe ©atomon i at fin §erligr/eb Dat faa ftæbt, (om een

af bem. flæber ba ©ub faalebeg bet ©roeg paa Starten, fom er i £>ag og i SDiorgen

tafteg i Dbnen, ffulbe Ijan iffe meget mere flæbe Gsber, 3 Stbettroenbe?" ftretfereng

Sftening bar ben, at ©ub bibfte toet, be I)abbe alle bigfe £ing bet)ob. §an lærte

bem enbbibere, at naar -Sperren brcg faamegen £>mførg for ©burbene, fom foIgteS

for een penning, at iffe een af bem falbt tit forben uben bor r/immetffe gaberg

SSitlie, faa bitbe ©ub naturligbiig forge langt bebre for bem, (Difciptene) fom bare

bebre enb mange ©purbe, og be flulbe berfor it'fe tcenfe faameget paa bereg Cegemer

etter fragte for Stbet, tt/i atte bereg Jpobebt;aar bare enbog talte. SSeb Cærbomme af

benne ©lagg føgte Skiferen at oprr>ffe benne SSerbeng etenbige Spr/ilofopt/i, og i

ben« ©reb bebirfe Sro og 2tHib tit ©ub og t>ang Kraft. SMigebel bar bat 2ibg

SErabitioner og SSantro titligemeb ben falffe $p()ilofopr/i faa inbgroet i bereg SRatur,

(ftjønbt 3)ifciplene ubentbibl bare minb.re betabte meb bigfe Dnber enb bereg ©am«tibige) at bet bar et baufleligt 2lrbeibe for bem at frigjere fig fra bigfe og blibe faa

troenbe, fom bereg £>erre og 2)iefter lærte bem, faa at be ffutbe funne fee ©agen i

et anbet Styg enb bet, f;bori f/ele ben ebrige 93erben betragtebe ben. 2>ereg Jilboie-

tigt/eo rit at gibe efter for ben Smbffybelfe, ber f?erffebe omt'ring bem og tit at bomme

©ubg ©ierninger og bet §berb, be flulbe ubfore, efter be Regler, ber alminbelig

bare gjetbenbe i ben Serben, i t/billen be bare blebne opbragne og af fjbitfen fjan

brog bem ub og fatbte bem til fine SMfciple, bcbirfebe, at grelferen ofte irettefatte

bem og falbte bem enbog bcb enlelte Ceiligljeber for: „3> Cibettroenbe." 3)e forlobe

iffe bereg feilagtige 2lnffuelfcr paa eengang, tr)i bet er banftetigt at bortrt/bbe Vantro

og urigtige begreber ftrar, men be arbcibebe berpaa ftabigt og bi fjabe Starfag til

at troe, at be beb beftanbig £rofaftr)eb blebe befriebe fra be brange Meninger, be

eengang tjabbe, og i bereg ©teb inbprentebe fig ben fulbfomne og gubbommelige

%xo, fom Jperren aabenbarcbe for bem.

fanget paa Zxo er attib en Jpobebfeil i SSerben, naar birecte 2tabenbaring

fra ©ub it'fe nr/beg. Unber faabanne gorljolb er SKenneffet ubfat for at benægte

2i(bæretfen af ben almægtige, fjetbent i fine Ubtaletfer, men oftere i fin £ro, fine

Særbomme og ©jerninger. §an betænfer iffe, at ©ub ftr/rer og regjerer, og tjan

anertjenber iffe ©ubg §aanb i De forffjetlige 33egibenc/eter, ber finbe ©teb og i be

mange Dmffiftelfer, ber jlee beftanbig. Sllt tiljlribeg SJcenneflctg bife etter ubife

©tv/retfe, og ©fabereng 2Kagt btiber ftittienbe benægtet, fom om ben flet iffe erifterebe^

35enne taabelige ©fepttcigme finbeg oberalt i 3Serben; ben I)ar banet fig S3ei til atte

©amfunbgetagfer — ben Ulige fom ben fattige, ben Cærbe og lllærbe — Sltle ere

inb^^Uebe i ben i ftorre etter minbre ©rab. Cuften er næften opfptbt af ben og ben

er bleben faa alminbelig, at ben fniger fig inb i enfyber ©amtale og ubftræffer fig

til enf/ber 23og, ber iffe er ffreben unber -Jperreng Snfpirationg 3nbfli)belfe. 3)en

$Ero, Sefug inbpræntebe, btiber ubteet og erflæret fom albeleg ubrugelig i bor oplofte

Sibgatber, naar ben nu ftunbom btiber gjort til ©jenftanb for Dmtale. 35erfom

en 5Dcanb fremftaaer fom en ©ubg tjener og erflærer, at f/an iffe beft)tnrer fig mere

om fin Søbe enb JpimmclenS gugle og iffe tænfer mere paa b/bor ban flat faae Slæ-

berne fra enb Silierne paa 9)carfen, bilbe man antage fjant for en 2)aare og ube af

baabe @anb§ og ©amling. gor at bære populair, maa SøZenneffet nuomftunber

gjøre fine beregninger forub ober ben Con, t/an ffal b/abe.Jor fit Slrbeibe; b/an maa

Page 10: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

122 StcbaftiouenS SBetnærfningcr.

fjatoe £anfen f/enbcnbt paa ben næfte Dag og f/abe et Hart 33cgreb om forfra f/an8

$obe, Slæber og anbre 9}øbbenbigfyebcr ftude foinmc længe forenb be bcfyøbeS. £>biS

1jan8 beregninger flaae til, faaer f/an 23erben8 9?oe8 og bliber omtalt fom en flog

UWanb, men b>i8 iffe, er b>n ubfat for at blibe foragtet. 9J?an anerfjenber flet iffe

©ub3 ©ttyrelfe meb enfelte Snbitoiber mere enb meb Stiger og ftolf; man troer, at

bet er Jpcrren ligegr/lbigt enten bet entelte Wennejre møber 5Jietgang eder SUcobgang

og at l)an jetter itte brtyber fig om kationers SSee og 33el. £bcm tænfer i bore

Dage paa at anerfjenbe herren mere for fcanS faberlige ©tbrclfe meb kationer enb

IRegenterS Stogffab og 3folfet3 gobe Dpførfel, og f)bem troer paa ben SllmægtigeS

©t&relfe beb en kations Unbergang mere enb paa ©tat8mænbene8 Ubueligfjeb?

©ub3 tjenere i bore Dage t>abe be famme 58anffcligl)eber at fjæmpe imob,

fom bereS Srøbre i Sefn Dage babbe. Derfom te i.fe babbe ligefaa meget at be-

fjæmpe fom bereS ftorgjeengere, bilbe bet bære forbaufenbe. SSi tbible iffe paa, at

3efu3 tænfer om 08 fom fyan fagbe til Difciplene : „3 Cibertroenbe." Stlt b>ab bi fee,

T)øre og fomme i 23erorelfe meb i SSerbcn, F/ar en unbertrt,Ffenbe SSirfning paa bor

SEro, og bertil tommer ade be Slrabitioner, bi t;abe nebarbet fra bor ftobfel af; bi

blibe oberbælbebe af alt bette, og berfom bi iffe nu og ba l)atote Ceiligbeb til at

fornr/e bore Stnfirengelfer, bilbe be tiltntetgjøre ben £ro, fom enbnu engang bar

banet fig 33ei til SDJennefTcneS Joiertcr. Den gobe (Sæb fan albrig tribeS I)o3 be

©ibfte-Dage3 Retlige mere enb f/o§ be Retlige i 3cfu Dage, f/bi§ be iffe ftabig br>rfe

ten og ere omhyggelige for at bebare ben og faae ben til at boje beb ade be SJiibter,

ter ftaae til bere8 9?aabigl/eb, men ifær beb at ftribe mob SSantvoe og be £rabi»

ttoner, ber omgibe og i nogle SEilfælbe tabe Smbfltibelfe otter bem. 2>i r>abe erfaret,

«t ber baabe F/08 be ?Glbfte og Redige finbeS en for ftor £ilbøteligl)eb til at b>lbe

fig tit ben Snbffybelfe, ber gjor fig gjelbenbe i benne SSerben. De funne iffe faa

$obt fee §erren fom be funne fee SDcennejfet; be funne iffe faa gobt fatte r?an3

©tijrelfe fom be opbage 9Jcenncftet8 5?togt, og bet frjneg fom om be iffe anerfjenbe

<5faberen3 Jpenfigter og f/ang -ipanblemaabe faameget fom ©fabningen§ 23iiSbom.

Denne berbSlige gølelfe t)ar biift fig i enfelte Silfælbe forbunben meb ©ub8 33ærf;

Ijbor bette er Jilfælbet, er 9)tennefiet naturligtotis iffe iftanb til at øbe ben Dro,

3efu8 formanebe fine Slpoftler at t/abe. Sit opregne ade be Silfoelbe, i F/bilfe Sttangcl

yaa ben F/immeljfe og opt/øienbe £ro r>ar biift fig, r>ilbe langt obergaae ben ?P(ab8,

bi3fe Semcerfninger tør optage; men bi toibe, at ber i altfor mange STilfcelfce mangler

Didib til ©ub og fyanS Sraft, og benne 3Serben8 Slanb faaer £ob til at giøre fig

gjelbenbe altfor ofte; ber ftoleS formeget paa „timelig .føjælp" til Ubøbclfen af ett;bert

IJforetagenbe, og ofte bifer ber fig ftor Silbøieligfjcb til at maale bet, ber f;ører ®ub8

SSarf til, paa famme SRaabe fom 9ftennefler, ber mangle Zxo paa og .ftunbftab om

(Sbangeliet, bilbe giøre, og altfor f/typpigt ubtaleS ben SJcening om et ftoretagenbe

for §erren§ ©jerning fom muligt etter umuligt, efterfom bet fr;ne8 naturligt eller

iffe. Sfter at fyabe ffjeenfet benne ©ag faamegen Dpmærtfomfjeb, »ide bi oberlabe

bet til fyoer §ellig at tage ben Smbtægt bevaf, fom t)au eder fmn fr;ne§ fan pa8fe

paa fig. Si burfce altib erinbre, at ber er et ftort ftjenbffab medem ben £ro, 3fefu8

inbprcentebe, ba l)an bar paa Sorben, og fom nu i bore Dage atter er aabenbaret,

og SSerbenS begreber og ben Vantro, ber ejifterer i ben. Cr>8 og SJcorfe ftaae iffe

i ftørre SOJobfoetning tit f/tnanben, ^berfen i bereg Ubfeenbe eder SSirfninger, enb

Page 11: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

SftebciftionniS Semærftunger. 123

•Sefu Zxo og SSerbenS SSaner. 58t, font et golf, maae jlitle 08 af meb ben £bibl

og 33antro, af bbitfen bi baglig omgibe8, men berttl ubforbreS Slnftrengetfer, tt)t

uben bem funne bi albrig inbaaube £roen3 rene og t/immelffe 2uft etter beftanbig

bære £eb i ben fåjæbe, ber lænfer 08 tit Sefum. SSi maae lære at betragte 2tlt meb

2roen§ ©ine, rg fra et ©taubbunft, faa langt opt)eiet ober og fjernet fra bet, fra

Ijbilfet SSerben feer 33egibenfyeberne, fora 3cfu8 bar fra be bantroe Sober, af fibilfe

$an »ar omgivet. SSi maae Icere, at 211 1 er muligt for ben, ber troer, og bi bor

ogfaa fyabc fnlbfommen S£ro og STtfltb til bor r/tmmelffe gaber og ftole faa l)anS

SWagt og b/auS Dmforg for 08, Hjt fyan førger for 08 nu ligefaa meget fom f)an

gjorte for bore Srobre i bet forfte Slarb^unbrebe. S bc Dage falbt en ©burb iffe

til Sorben uben ljan8 23ibcnbe, et enfelt Jpaar falbt tffe af t/an8 2>ifcibte8 £obeber

uben r)an bibfte bet, og ben SDcinbfte af bem, ber troebe baa fjjam, bleb tffe foragtet,

tl)t berfom 2fJogen forargebe Sen af be ©inaae, „r)am bar bet bebre, at ber bar Ijængt

en SWofltfteen om r)an§ Jpal8, og r)an bar foenfet i §abet8 Dtjbfycb." £an Iagbe

bengang SDterfe til alle 2ftennejlet§ Jpanblinger og til b)an8 $ornobenr)eber og I)an

r)ar lebet Dmftænbigr)eber og gorbolb faakbeS, at I)an fanbt fig ttlfrebg bermeb og

baa famme Jib ubforte? b\tn§ §enfigrer; bi funne bære fulbfommen forbtSfebe om,

at t}an r}ar iffe labet fine SntereSfer flippe ftg afJpænberne og at r)an ogfaa beftbber

ben famme SJcagt nu, fom Ijan i be Dage ubobebe til ®abn for fine tjenere og

ftt 33ærf.

(gortfat fra ©ibe 120).

3eg fagbe (Sber for tretten Star fiben,

<tt f)ber (Sang bi toge bort SSærftot i

£aanben for at fortfætte meb Slrbeibet baa

Stempler, bilbe bi mebe 9ftobftanb. SSore

gjenber onffe tffe at fee 08 arbeibe baa

bet, forbi bi bfygge bet til ©ub8 2@re og

be elffe barn iffe. §bi§ bet er nøbben-

bigt, er jeg billig til at ftanbfe Slrbeibet

faa STemplet; men t)t»t§ 3 forlange af

08, at Stemplet flat bb,gge8, faa maae 3*ære ligefaa punftlige meb at betale 6ber8

SEienbe. Sftogle af 08 ere tffe afhængige

af et Stempet for at faae bore 33egabelfer,

tt)t bi Ijabc atlerebe faaet bem beb $ro-

bb)eten SofepbS £aanb, og bi bibe ogfaa

IjborlebeS bi ffutle bære 08 ab for at befræfte

bem faa Slubre. S funne fporge cm

J?irfen8 fiebere £>abe faaet ade be 53ega-

betfer, fem be bet/obe. 3eg troer, bi

batoe faaet faamange fem bi bef/obe i

benne bor ^robejtanb, om bi enbog lebebe

faalænge fom 9ftetf>ufalem, og bi funne

ogfaa mebbete Stnbre fybab bi felb Ijabe

mobtaget cg nu ere t SBefibbetfe af, for»

faabibt oe ere bærbige bertil. 55i onffe

at btygge Stemplet faalebe8, at bi iffe

blibe nobte til at ffamme 08 ober bet,

naar bi obergtbe bet til herren.

5ftu bil jeg gjore gorfamligen nogle

<Spørg8maal, tt/t jeg mener tffe bet er

feilagtigt at gjore gorefporgSter, mat

man berbeb fan faae nogen Unberretning

om bet, man onffer. llnberftotte fftegic-

ringen8 cibile og mtlitaire ©mbebsmænb

5perfoner, r)bi8 §enfigt bet er at forfir/rre

bette golf8 *yreo, og beftytte? og obmun-

tre8 be i bere8 forræberiffe §enfigter beb

militair SDlagt til at gjore 'fybab be bille

og for at forfhjrre „9J?crmcnerne8" ©am-

funb? Unbcrftotter Sfegjeringen benne

Page 12: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

124 £>aUiaar$=(Sottferenceu i ©tore ©nltfoftab.

onbe $pian eder tffe? 33eftaaer ber noget

©belceggelfcgfunb, af Ijbilfet 3)agbribere

lønneg og af Ijbilfet bereg SReifeomfoft-

ninger fertil betaleg for at be flufle gjøre

gorføg paa at faae 9Jtenb og IQtoinber

til at apoftafere eller benbe fig bort fra

©anbfyeben og gaae bereg ftorbømmelfe

imøbe? (Sr bet faalebeg eller ei? 3)e,

ber forftaae 9?ationerneg politiffe $unft»

greb, funne ftrar, fee, at bigfe ere poli*

tijTe ©pørggmaat. Jpbem feber, flæber

og betaler Dmfoftningerne for be Jpitn«

treber 2J?cenb, ber beffjceftige fig tneb at

unberføge be oS omliggenbe Sjerge og

23jcrgpagfer for at føge efter ®ulb? §bem

opljolber bem, ber blibe fenbte fertil for

at bejftytte ^often og Selegrapljen, me-

beng be famtibig Ijermeb beffjceftige fig

meb at føge i bjergene efter ©ulb? -§bem

f>ar betalt be mange ©paber, ©foble og

gaffer, be bringe meb fig? 33(ebe be

ubfenbte fertil for at beftptte hoften og

Setegrapfyen, eder for om mnligt at op-

bage rige ©ulbleier i bor umibbelbare

iJccerfjeb i ben §enfigt at faae Sanbet ober«

fbommet rreb ben ©lagg golf, be ønjle,

og fom bide føge at opløfe „hormoner*

neg" ©amfunb og f)aane ©anbbeb og

2)tyb? §bem er bet, ber figer, at bi ere

tRegjeringen imob, at bi ere Oprørere

eUer gorrcebcre? (sr ber 9cogen, ber b,ar

ubrrpft fig meb, at bet bar fjebeligt „2Jior»

monerne" bare i Sefibbelfe af libt fårubt

»g nogle kugler? 3eg gjør fun bigfe

faa ©pørggmaal, fom be ©ibfte=2>ageg

Retlige eder Slnbre funne befbare eder

labe bcere, efterfont be fyneg. £>bem b,ar

jagt, at bet ffulbe iffe tidabeg „ Torino«

neme" at f)abe SSaaben og ammunition?

SSar bet en af 9tegjeringen§ (Smbebgmcenb,

ber fagbe bette — dn, ber er fenbt fertil

for at baretage ©amfunbetg 9tettigl)eber

uben at inbblanbe fig i golfetg pribate

gorljolb? Seg beeb Ijbab be nære i bereg

fjerter og fjbab ber bliber forbanbtet i

bereg hemmelige SRaabgforfamlingcr. 23lobg-

ubgtybelfe og 9Korb er fybab be onffe, og.

be agte at fprebe bigfe Dnber ober t)ele

Sanbet, faa at ber rilfibft iffe finbeg en

$let, paa Ijbilfen grebeng (Sngel fan boe.

3)et er i ©anbf)eb beflageligt, at

faamange SJienncjTer gaae tabte i ben nu

ftebfinbenbe fårig i bort Sanb. $ropb,eten

Sofepb, ©mitlj fagbe, at bet bilbe røre

hjerterne, men fyborfor finber bigfe ©be*

Iceggelfer ©reb? 2)et er .£>immeleng ©traf

ober bem, forbi be brcebte ®ubg ^ropt)et,

.

Sofepb, ©mitfy. £ar 9? egjevingen iffe

famtpffet i f)ang SDiorb og til pberligere

©belceggelfe af be ©ibfte»£)ageg Redige,

om muligt? SDZen man fanbt, at bet.

funbe iffe Ipffeg at ubføre bigfe onbe

flaner.

gørenb bi forlobe ^aitboo, tilbeie*

bragte (Songregfeng SJJeblemmer en Dber*

eeugfomft meb be- ©ibfte*£>ageg Redige,

og bi inbbidigebe i at forlabe be gorenebe

©taterg ®ebeer. SSi giorbe bette og fom

til bigfe bjergegne, fom i engang borte

til Sttejico territorium. 2)a bi bare rebe

til at brage mob SSeften, fom ber en big

£>erre til og og fpurgte og om paa fybilfe-

23ctingelfer bi bilbe reife tit Galifomien

og befolfe bet. §an lob og bibe, at f)an

bar bempnbiget af bebfommtnbe Silutljo-

riteter til at fort)anble benne ©ag meb

og. Seg troebe bengang, at ^rcefibent

$Polf bar borSSen; bi Ijabc troet bet I;ele

Siben og troe bet enbnu. SSi blebe enige

om at opmaale og nebfcette og i (Califor-

nien — bi traf nemlig be ulige 9cum=

mere, mebeng SRegjeringen traf be lige;

men jeg troer $rce|lbenten bleb fartet i

ben mejicanffe itrig, ederg bilbe bi babe

begivet og til Salifomien og nebfat 08

ber, men bore SSeregnirger floge feil. 2)er

er SUiange af (Sber, fom iffe bibe bette.

Sofepb, ©mitb, fagbe, at berfom bet

hjffebeg Volfet at tage f;ang Sib, b,bilfet

;

bet gjorbe, bilbe ftrig og ©belceggelfe

Page 13: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

£>alDaar$*Goufercncen i ©tore ©altfoftab. 125

tugte golfet pg bet fTulbe j>rotoe paa at

brcebe t>inanben og ben ene^cbelfyob eftev

ben anben f!ulbe fxsrje Canbet. (5re be

blebne fcerbige tneb bette? 9lei, be t/abe

netop begrmbt nu meb at obelcegge 3Ken»

neflelib og Gienbomme. 3)e bille op*

brcenbe afle Dampflibe, £anb§bper, 23t)er

og £>ufe, ber tilhore bere8 gjenber og fom

be funne faae fat paa; be bille øbeloegge

ben gøbe og be flæber, £>inber og 33ørn

ffulbe bruge, og banne Siggere af bem

uben £jem og uben nogen 33ejTptter ; be

bille [aalebeS emfomme, og bette !un af

23Iobtørftigbeb ; t>enne SZbelceggelfe og $ov-

birring bille be bringe ober o§ ogfaa om

be funne, men be formaae bet iffe, og

jeg figer i ben almægtige 38racl§ ©ub8

9kbn, at be bide albrig blibe iftanb ber-

til. SSi bille t)abe greb, om bi enbog

flufle tilfjcempe o§ ben. 3Je bjabe iffe nu

og bille fyetler albrig faae SUJagt til at

obelcegge 3§rael. 2)en £ib flal femme,

ba ben, ber iffe bil gribe til ©bcerb mob

fin 9Zcefte, maa flrje til £ion.

£>er er bleben prcebifet meget for 08

i bette Sonferencemebe, men fyborlebeS ere

bi for ©ub; ere bi <5ibfte»2)age8 Jpeflige,

naar ber er g-orfttyrrelfe, 33egjcerligl)eb,

!£biftigb)eb, <Sløbt/eb og Utafnemmeligfyeb

iblanbt 08? Waa ©ub bjcelbe 08 til at

opbage enten bi ere Itybige eller ultjbige,

og om bi elffe bet, ber t)ører ©ub til,

mere enb SovbenS grembrin gelfer. SBtlie

bi fra nu af og frembeleS lt>tte til ben

gobc 3lanb§ £biffen og tilbringe al bor

£ib til ®ub§ 9Jige§ £)pbr,ggelfe paa 3or-

ben og labe bette 3tige§ gjenber gjøre

fom be ft)ne§? ©ub bil fibre afle £ing

til fit golfs ©abn; maa ©ub hjælpe 08

til at bcere fanbe Retlige.

Seg bil nu paalcegge Sijfoppernc,

baabe be, foin ere tilftebe tyer og ogfaa

be, ber ere fcabcevenbe, bet §berb, fom

©nfyber bil funne fee baabe er nøbbenbigt

og tigtigt, og bet er, at be paafee, at ber

er titftroeffelig @ceb i bereS refpectibe 3)i=

ftrifter, faa at be iffe tomme i forlegen*

t/eb, om be enbog ffufle bente paa nty

©ceb til nce|"te £øft; berfom ber iffe afle*

rebe finbeS tilftrceffeligt, maae 3 fee at

ffaffe bet, faalebeg at be gattige funne

faae bet for en billig S3etaling, naar be

onffe at fjøbe. 2)er ftnbeS Sperfoner, ber

ere bumme nof til at fælge ben fibfte ©ceb

be l)abe og fjobe unyttige SEing iftebet og

terbeb bringe 9iøb ober fyele ©amfunbet.

Seg opforbrerSBiflopperne til at pa8fe paa at

faabant iffe finber ©teb cg ogfaa hjælpe

be 9?r>anfomne til at faae 23effjceftigelfe,

paa bet at Sngen er ube af ©tanb til at

fortjene fit ©pfyolb. 2)e, fom fyabe fulbt

op af §bebe, bør beb>lbe bet, faa at 3n=

gen bil fomme til at libe 9?øb i grem«

tiben.

Seg paalcegger ogfaa Sifjfopperne at

paafee, at fybert SKeblem i be forffjeflige

Stftrifter tyar tilftræffelig ©ceb i 33er/olb

til ncefte 2larS £øft, og ba bille bi fiole

paa ©ub for bet fommenbe Slår. SScer

iffe faa ubife at fcelge bet S3røb, 3 og

(§ber§ 33øm felb fcefyøbe. S bør opbebare

faameget, fom 3 beløbe til (EberS eget

Dpfyotb og Steffen fan S fcelge eller gjore

beb f)bab 3 ftmeS; fmff paa, at 3 funne

iffe faae noget at fjøbe af mig uben 3betale bet gobt. 35er bar en 2)Janb, fom

i forrige Uge ønjfebe at fjøbe noget Stteel

af mig, og jeg lob r)am bibe, jeg bilbe

fcelge r)am noget til en 5prii8 af fej Dol-

lars pr. 100 $Punb, naar fyan betalte bet

meb ©ulbftøb; r)an troebe bog f»an funbe

faae bet billigere og gif fin SSei. Seg

bar meget glab ober iffe at fyabe folgt

fyam noget, tb;i naar Qbinber og S3ørn

begb,nbe at libe 9tob, bil jeg iffe fjabe,

at man ffal funne fige, jeg folgte 2fteel.

Seg bil ba føle meget bebre, naar jeg

meb ©anbfyeb fan fige, at jeg albrig folgte

SUtecl, naar jeg funbe fee ber bilbe blibe

SDiangel berpaa i gremtiben. 3eg er

Page 14: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

126 f>a(oaar3*£otiferenccti i ©tore ©altfoftat).

billig til at gibe SDieel fom betaling til

bem, ber arbeibe for mig, og Jeg er ogfaa

bitlig tit at antage flere Slrbeibere i min

Sjenefte og bil gierne fælge bent 2Jteel

til ben ^Srtig, jeg f/ar ncebnt; men jeg er

tffe billig til at fælge bet faatebcS, at bet

bliber fort ub af Canbet eller oberlabe

gremmebe eet, naar bet bef/obeS til at

opljolbe bent meb, fom §abe bereg £>iem

§er, b>or bi fyabe bort.

Seg bil flutte mine S3emcerfninger

meb at ønfte ©ub8 3>elfignelfe ober alle

be JpeUige oberatt paa Sorben. 2lmcn.

2Jieb benne SLate fluttebe? (konferen-

cen ^lotten* libt ober eet om grebag @f~

termibbag. 35er l)ar bift albrig bceret

noget Sonferenccmøbe afb/olbt, fybori en

ftorre (Snigtjeb og bebre 9lanb fyar gjort

fig gjelbenoe enb i bette. $ra SDcobetS

S3egr;neelfe til beta ©lutning feltet en

gorbténtng om bet ©ibfte-35age§ SBoerEg

©eir, baabz af Stiltjerente og af Stålerne,

Ijbilfet biftnof bil bære gobe grugter. 25e

©olo- og (Storfange, fom blebe affungne

af (5f/or t, bibroge meget til at forjtjonne

2flobet og gjorbe Seberen af Scoret, §Pro-

feSfor StfyomaS, megen 5©re.

Sunt 1839. (gortfat fra ©ibe 95.)

©ønbagen ben 23be gif jeg til 33r.

2Bilcoj, fybor jeg prcebifebe for en talrig

gorfamting; be gorfamlebe bare faa tb-

rige efter at t/øre 23ibne3br/rbet, at be

enbog ftobe i Dfagnbeiret. (Sfter gorfam-

lingen tilfjenbegab be bereS SEilfrebStyeb

meb f/bab be fyabbe fyort.

2JJanbagen ben 24be begabe bi 08

paa £>jemreifen; paa 3Seien toge bi tnb

til 33r. fpertinS ncerbeb gountom ©reen

t§ancocr(Sountr/; be babe o§ omatblibe,

og bi gjorbe bet ba ogfaa. Sbag t'jobte

flirten 9iatø»ille SSt) i Eee Gounty, Soroa

territorium, tilligemeb be tr/be tufinb

2lcreS2 anb, ber ligge beb ben.

SirSbagen ben 25be arøolbt bi en

gorfamting, i b/bitten jeg talte meb ftor

grimobigfyeb til be mange Silftebebcerenbe.

SDnSbagen ben 26be anfom jeg meb min

gamilie til bort §jem t Sommerce.

£or§bagen ben 27be.

©ommerce, Qdinoié, ben

27be Suni 1839.

SDtin £>erre!

©om ©bar baa 35ere» gorefpørgfel

om be 53øger, 35e føger, tjener: Qeg l;ar

fpurgt efter bem, men jeg troer neppe ber

er nogen Ubfigt til at erf/olbe bem tgjen;

ba jeg tffe t/ar bceret iftanb tit at fomme

paa ©por efler bem, t)ar jeg opgibct^aa-

bet om bem. Seg bil bog raaDe 35em

tit at fpørge efter bem b/o« 35r. Slbarb,

bette er ben fibfte Xlbbei jeg Ian tante

mig til at erb/olbe bent paa.

35ere§ f/engibuc

Q. ©mi il) jun.

sp. ©.

©iben jeg jtreb Dbenftaacnbe fyar en

3Jcanb fortalt mig, at r/an §ai fect, at 35r.

Page 15: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

Sofcpt) ©mit§* ScDiictSlob. 127

$l»atb f/abbe bøgerne ; b>ab-' f/an giorbe

ineb bent, toicfte b,an beg iffe.

i ©.

Sil

§r. Sacob ©toUing«.

Seg mobte i en (konference meb be

Stolto; 33r. Drfon £>v/be giorbe fin 33e»

fjenbelfe, og Spræftebømmet bleb atter gibet

f;am igjen.

2>eb benne £eiligt)eb talte ieg til 23rør

brene temmelig længe, omtrent font følger:

Strøen femmer berbeb at man r/ører

©ubé Drb beb ban§ StjenereS SSiMieS-

bwrb; et faabant SJibneSbijrb lebfageS al«

tibaf$ropr>etien3 og 2labenbaringenS2lanb.

2)?eb Dmbenbelfe bør man iffe fpøge

f/ber SDag. SDaglig ©bertræbelfe øg bag«

Hg Dmbenbelfe er iffe ©ub til SBelbeljag.

SDaaben er en Retlig Orbinantfe, fom

gaaer forub for Slnnammelfen af ben £>el-

Itg-SHanb; bet er ben Kanal, gjennem t/bil«

fen ben J&eQig»Slanb bit flr/be.

S£>en £eUig»5lanbg ©abe fan iffe meb«

bele* paa nogen anben -UZaabe enb beb

Stetfærbigtyeb og £)prigtigr/eb t/øø ben SJka-.

gjelbenbe; berfom biéfe (Sgenftaber iffe

ere tilftebe, er bet unyttigt at lægge jam-

berne paa Stogcn for at faae ben Jpellig«

Slanb, tin' ben bil fnarere gaae bort fra

ben, f}bem man føger at paalægge ben,

naar iffe be næbnte (Sgcnftabev finbeg f?o8

b,am eller Ijenbe.

StungcmaatSgaben bleb giben i ben

§enfigt, at man beb ben§ Jpjcetp funbe

præbit'e i bet ©prog, Stilbarerne forftobe,

fom f. ($$. paa ^intfefefteng 2>ag. SDet

er iffe nøbbenbigt, at -Uicnigr/eben ffal be-

læres om benne ©abe, tf/i (Snf/ber, ben

befibber ben -£>etlig«2tanb, fan tale om be.

Sting, ber f)ører ©ubg SRige til, ligefaa

gobt i fit SJtoberSmaal fom i et fremmeb

©prog, tf/i Strøen fommer iffe berbeb, at

fraftige ©jerninger eUcr Stegn ubføreS,,

men beb gorft/nbetfen af ©ubS £)rb.

(gertfætteg*>

3)corf bar batten, ingen ©tierne

Stifte neb paa bunfle ©ti,

SDknge SJlen'jfer bitbe gjeme

gøre§ nb af ©laberi,

Sften b>or ffal man SSeicn finbe

Stil Sbffaligbeb og greb?

Sngen SKanb og ingen £>inbe

Sif fig felx> ben Shmbjfab beeb.

Hirfen bleb oploft øg fpaltet,

SRanglenbe Stpoftelffab,

©ecter om fyinanben bralteb'

9tørinbtil gorbærbeté &ab.

Kirfenø Sib bar nær beb ©råben,

©om af Sfyrifti 9){unb hk^o fagt,

©ibft ubri)bbebe§ af tyabtn

Dg af Stnticf/rifti SKagt.

£oem bil gangen arm forløfe,

©om i Stræibom bunben er?

©i man fan af SBronben ofe,

9taar man ben et fjenbe lær',

gøglerne at løfe binbe,

Jpar jo SOcenncftene tabt,

SJJatoen t/ar jo ingenfinbe

SDen i fine jamber t/abt.

9ht er Stiben atter fommen,

£r/rben famler fine gaar,

•Snben fort titftunber SDommen

©fter nogle ftaffe 2lar.

•Sfcrufalem og ,3ion bt/ggeS

©jennem fromme Jpænberg glib,

£erven3 Jpjorb ber bebft betrr/gge8,.

SDerfor f/afte bi og bib.

Page 16: Sfianbmaotens Stjerne. - La feuille d'olivierlafeuilledolivier.com/Stjerne/1864/Stjerne_1864_01b.pdf · 2020. 7. 3. · Slf.£)berpræfterne8^rcefibentflab:Sfo^n §}oung,©bibin2).2BooUet;og©amuel

128 ^ocfic.

3ofeb£; ©inttlj meb ibrig SRaaben

S3ab til ©ud i t-erlig ©ftø

^Jlubpiigt feer fyan Jpimlen aaben,

©ngle fomme neb i £ty,

^bilfe b>in til £røft faa talte,

Sit b>n§ ©bnbeftylb fan fbar,

©om J)anS arme fjerte qbalte,

Sif ©ub ga'er tilgibet bar.

englene fyam nu tilfagbe

-§øit og tr/bUigr, bi forftaae,

Dg fyam barmt paa ©inbet lagbe,

Sit fyan albrig maatte gaae

%\l be mange falfle fttrfer,

filt) bem, er be enb forgabt!

©jceleS llnbergang be btrfer,

glt> bem for but grclfeS ©Mb!

<$fter ©anbl)eben be famle,

2Ken be fare Side bilb,

35e meb Sabels $alb maae ramle,

Sil bet8 Sprcebifen er fotlbt.

£omt be ubfaae, tomt be tyøfte,

4?aabløSl?eb er bereS ©lut.

-£erren8 9iaab' og £j«lp et trøfte

2>em, fom iog fyanS 23ibner ub.

9iu be gaae trobS SSerbenS £inbring

Dberalt $aa falben Sorb,

©prebe ©antbebS £t)S og £inbring

2Jieb bet fytmmelfenbte Drb.

3ion8 Slnfer faft bi tyolbe,

2)erbeb frelfeS (5&ji|ti 23rub,

©nart omfhjrteS 23abclS 23olbe,

3ion gaaer af Srangjlen ub.

SflofeS gif for SSraelS ©tarer

gra S@gt;pten§ SErcelbomSlanb,

Unber bifte fyan i garer

©jennem 9iøbe-§abet8 SSanb.

Kilbebælb fprang frem af ©tenen,

2)a ben flog'S meb &m®& ©tab,

2)en af ©ub anbifte ©renen

S3ittert SSanb bets ©øbme gab.

iKgføw OlbtibS SScenb, be 23ife,

SSanbrebe til ®ub§ 23efyag,

<Baa ben famme ©ub bil bife

©amme ilnber enb ibag,

SEiben ganjle fnart er inbe,

©om ©ubS Retlige be fpaae,

2)a blot be, fom 3ion ftnbe,

Stunne fiffer grelfe faae.

Si. ©ngberg.

3 n b (j o lo.

©ibe.

^»albaarS-Sonferencen i ©tore ©alt-

føftab . 113.

Uteb. SJem. (©ubS ©obb,eb og SJcagt) 120.

©tbe.

Sofepb, ©mitt)S fietonetSløb (fortfai . 126.

*Poefk 127.

„©fanbinaoieué ©tjenie" ubfonuner ben lfte og 15bc i l)uer Siftaaneb

ag faaeS paa Sontoiret i £omitKii$gabe 9h\ 14 l[tc ©al tildenftre og

poet alle fougelige ^Joftcontoirer.

Ubflioei og forlagt af Seéfe 9t ©mitl).

Zx\)lt I?oS %. @. 23orbtng.