12.17

CAL230 GQSM 50 CAL230 GQVM 50 PAPOSTES DE RELEVAGE SORTIE D’HABITATION POUR EAUX CHARGÉES

CAL230 GQSM 50-8

CAL230 GQVM 50-8 PA

2ANS

G

ARANTIEG

ARANTIE

EN 12050-1

Sortie d’Habitation

Sortie de Fosse

Sortie de Filtre

Sortie de Micro-Station

Eaux Pluviales

Eaux de Drainage

SH SFO SFI

SMS EP ED

SH

SFO

SFI

SMS

EP

ED

SH SFO SFI

SMS EP ED

SH

SFO

SFI

SMS

EP

ED

12.17

109 11 12

CAL230 GQSM 50

Couvercle étanche avec joint et verrouillable avec vis TH.

91

5

8

3 47

62

Composition1 cuve enterrable en polyéthylène très résistant.

Hauteur 710 mm. Volume 230 litres. - pose enterrée uniquement - température maxi d’utilisation : + 35°C - Ne pas poser en zone inondable.

(cuves spéciales pour nappe phréatique sur demande).

1 pompe de relevage spéciale eaux chargées (roue vortex - passage 50 mm) livrée avec 20 m de câble + 1 flotteur réglable pour marche/arrêt.

1 vanne d’arrêt avec raccord union pour la maintenance en PVC Ø 63.

1 passage de paroi en PVC Ø 63 x 2“1/2 pour le raccordement du refoulement.

1 clapet à boule spécial eaux usées en PVC Ø 63.

1 tuyauterie rigide (intérieur) en PVC Ø 63.

1 corde de sécurité Ø 6.

2 presse-étoupes pour le passage des câbles : 1 pour l’alimentation électrique de la pompe et 1 pour le câble du flotteur-alarme trop-plein (option).

Livrés séparés non montés :

1 coude à 45° mâle/femelle pour PVC Ø 100.

2 joints à lèvre en Ø 100 : 1 pour monter le tuyau d’arrivée 1 pour la ventilation.

Perçage à réaliser en Ø 108 (scie cloche non fournie).

1 joint à lèvre et 1 raccord pour effectuer une ventilation en Ø 50. Perçage à réaliser en Ø 60 (scie cloche non fournie).

1 fiche mâle démontable en 230V.

4

5

1

2

3

7

8

9

10

11

6

12

IICOUVERCLE ÉTANCHE AVEC FERMETURE 8 POINTS À VIS TH

PASSAGE 50 MMLIVRÉE AVEC 20 M DE CÂBLE

Volume de bâchée du poste ≈ 50 Litres(Avec réglage usine du flotteur)

Eaux chargées

2

CAL230 GQSM 50-8

Attention !Un poste de relevage pour eaux chargées nécéssite un entretien régulier, consistant à nettoyer et rincer la cuve, la pompe, le flotteur...La garantie constructeur n’exclut pas l’entretien.

Livrés montés prêts à poser. Conformes aux prescriptions de la norme européenne 12050-1.

12.17

Référence Pompes seules

MOTEUR Réf. F

Passage en mm

m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

Tension kW A uf l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

GQSM 50-8 - 20M230

0.55 4.3 162’’ V 50

H m

8 7.4 6.9 6.3 5.6 4.8 4 3 1.8 - - - -

GQSM 50-13 - 20M 1.10 8.4 30 12.8 12.2 11.6 11 10.3 9.5 8.6 7.7 6.7 5.7 4.5 3.3 2

Pompes GQSM 50 (sortie verticale)

Pompes de relevage à roue vortex. Pour eau chargée.Corps de pompe et turbine en fonte - Moteur et arbre en inox 303.Double garniture mécanique en céramique d’alumine/carbone dur/NBR, dans chambre à huile.Moteur à sec 2900 trs/min (Service continu) - Bobinage à triple imprégnation résistant à l’humidité. Isolation classe F - Protection IP X8 - Protection thermique et condensateur incorporés sur version monophasée.Température du liquide jusqu’à + 35°C. Profondeur d’immersion : Mini : 273 mm / Maxi : 5 mètres. Valeur de PH entre 6 et 11.Livrée avec câble d’alimentation : HO7RNF 4G1 mm2 longueur 10 mètres en version triphasée. HO7RNF 3G1 mm2 longueur 10 ou 20 mètres en version monophasée.

mmmm kg

Ø50

DN

50

90

H

8994

242

Ø 2

“ (50

/60)

GQV15

15,21619

20,5

1616,218

20,5-

GQV(M) 50-8 460GQV(M) 50-9 460

535535

275275

485GQV(M) 50-11 560 300505GQV(M) 50-13 580 320

GQVM

320580505GQV 50-15

kgGQS14,815

15,818,820,3

15,816

17,820,3

-

GQS(M) 50-8 460GQS(M) 50-9 460

535535

275275

485GQS(M) 50-11 560 300505GQS(M) 50-13 580 320

GQSM

320580505GQS 50-15

H h max h minH h max h min

Marche

Arrêt

Ø 50

8994

h m

in

h m

ax

H

145

Ø 2“ (50/60)

130 150

264

TIPO TIPO

Marche

Arrêt

mmmm kg

Ø50

DN

50

90

H

8994

242

Ø 2

“ (50

/60)

GQV15

15,21619

20,5

1616,218

20,5-

GQV(M) 50-8 460GQV(M) 50-9 460

535535

275275

485GQV(M) 50-11 560 300505GQV(M) 50-13 580 320

GQVM

320580505GQV 50-15

kgGQS14,815

15,818,820,3

15,816

17,820,3

-

GQS(M) 50-8 460GQS(M) 50-9 460

535535

275275

485GQS(M) 50-11 560 300505GQS(M) 50-13 580 320

GQSM

320580505GQS 50-15

H h max h minH h max h min

Marche

Arrêt

Ø 50

8994

h m

in

h m

ax

H

145

Ø 2“ (50/60)

130 150

264

TIPO TIPO

Marche

Arrêt

Postes livrés avec la pompe : GQSM 50-8 - 20M (0.55 Kw - 4.3A) ou GQSM 50-13 - 20M (1.10 Kw - 8.4A) avec 20 m de câble.

Référence Pompes seules

Dimensions mm Poids KgH h max h min

GQSM 50-8 - 20M 460 370 230 15.8

GQSM 50-13 - 20M 505 415 275 20.3

Encombrements

CAL230 GQSM 50Eaux chargées

3

l

l1

L

H

L1H1

FEA*

Cuve seule

Poids de la cuve seule

kg

Volume en litres

Poste livré avec la pompe GQSM 50-8 ou GQSM 50-13

Poids du poste équipé

kg

Dimensions en mm

H FEA* maxi H1

CS 230 15.4 230CAL230 GQSM 50-8 37

710 - 350 200CAL230 GQSM 50-13 41

*FEA : Fil d’Eau d’Arrivée (A percer sur site)

H = 710 mm L = 800 mm l = 600 mm L1 = 545 mm l1 = 445 mm H1 = 200 mm FEA* = - 350 mm

12.17

1 cuve enterrable en polyéthylène très résistant. Hauteur 710 mm. Volume 230 litres. - pose enterrée uniquement - température maxi d’utilisation : + 35°C - Ne pas poser en zone inondable.

(cuves spéciales pour nappe phréatique sur demande).

1 pompe de relevage spéciale eaux chargées (roue vortex - passage 50 mm) livrée avec 20 m de câble + 1 flotteur réglable pour marche/arrêt.

1 pied d’assise droit en fonte équipé d’un coude PVC + barres de guidage en inox 304.

1 support inox en fond de poste qui évite le perçage de la cuve.

1 clapet à boule spécial eaux usées en PVC Ø 63.

1 joint à lèvre pour le passage de paroi du refoulement de la pompe Ø 63.

1 tuyauterie rigide (intérieur) en PVC Ø 63.

1 chaîne de sécurité en inox 316.

2 presse-étoupes pour le passage des câbles : 1 pour l’alimentation électrique de la pompe et 1 pour le câble du flotteur-alarme trop-plein (option).

IICOUVERCLE ÉTANCHE AVEC FERMETURE 8 POINTS À VIS TH

PASSAGE 50 MMLIVRÉE AVEC 20 M DE CÂBLE

POMPE MONTÉE SUR PIED D’ASSISEPOSTE NON PERÇÉ EN FOND DE CUVE

Couvercle étanche avec joint et verrouillable avec vis TH.

2A

2B

1

7

2

4

6

5

8

Composition

CAL230 GQVM 50 PA

93A3 10 11 12

1

2

2A

2B

4

5

6

8

7

3

3A

9

10

11

12

9

Volume de bâchée du poste ≈ 50 Litres(Avec réglage usine du flotteur)

Eaux chargées

4

CAL230 GQVM 50-8 PA

Attention !Un poste de relevage pour eaux chargées nécéssite un entretien régulier, consistant à nettoyer et rincer la cuve, la pompe, le flotteur...La garantie constructeur n’exclut pas l’entretien.

Livrés séparés non montés :

1 vanne d’arrêt avec raccord union pour la maintenance en PVC Ø 63.

1 coude de sortie en PVC Ø 63.

1 coude à 45° mâle/femelle pour PVC Ø 100.

2 joints à lèvre en Ø 100 : 1 pour monter le tuyau d’arrivée 1 pour la ventilation.

Perçage à réaliser en Ø 108 (scie cloche non fournie).

1 joint à lèvre et 1 raccord pour effectuer une ventilation en Ø 50. Perçage à réaliser en Ø 60 (scie cloche non fournie).

1 fiche mâle démontable en 230V.

Livrés montés prêts à poser. Conformes aux prescriptions de la norme européenne 12050-1.

12.17

Encombrements

CAL230 GQVM 50 PA

Postes livrés avec la pompe : GQVM 50-8 - 20M (0.55 Kw - 4.3A) ou GQVM 50-13 - 20M (1.10 Kw - 8.4A) avec 20 m de câble.

Référence Pompes seules

Dimensions mm Poids Kgh max h min

GQVM 50-8 - 20M 455 315 16

GQVM 50-13 - 20M 500 360 20.5

l

l1

H1

L

H

L1

*FEA

Eaux chargées

Pompes GQVM 50 (sortie horizontale à bride)

Référence Pompes seules

MOTEUR Réf. F

Passage en mm

m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36Tension kW A uf l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

GQVM 50-8 - 20M230

0.55 4.3 16 2’’ H DN50

50H m

8 7.4 6.9 6.3 5.6 4.8 4 3 1.8 - - - -

GQVM 50-13 - 20M 1.10 8.4 30 12.8 12.2 11.6 11 10.3 9.5 8.6 7.7 6.7 5.7 4.5 3.3 2

mm

Ø 2

“ (50

/60)

13417

6

80 22

3/4"

86 161284

500 min

5212

100

45

110166

132

16

380

360

min

138

430 maxGQV(M) 50-8GQV(M) 50-9

580580

320320

GQV(M) 50-11 605 345GQV(M)

(M) 50-13 625 365

365625GQV 50-15

Marche

Arrêt

8994

hmax

hmin

h m

ax

h m

in

TYPE

mm

mm

Marche

Arrêt

kg

h m

in

h m

ax

Ø50

DN

50

90

H

8994

242

430

452

M 8 Ø19

Ø165

Ø125

Ø90

G 2

Ø50

Ø 2

“ (50

/60)

GQV15

15,21619

20,5

1616,218

20,522

GQV(M) 50-8 460GQV(M) 50-9 460

535535

275275

485GQV(M) 50-11 560 300505GQV(M) 50-13 580 320

GQVM

320580505GQV 50-15

kgGQS14,815

15,818,820,3

15,816

17,820,321,8

GQS(M) 50-8 460GQS(M) 50-9 460

535535

275275

485GQS(M) 50-11 560 300505GQS(M)

(M) 50-13 580 320

GQSM

320580505GQS 50-15

H h max h min

H h max h min

Marche

Arrêt

Ø 50

8994

h m

in

h m

ax

H

145

Ø 2“ (50/60)

130 150

264

TYPE

TYPE

Installation avec pied d'assise

5

Cuve seule

Poids de la cuve seule

kg

Volume en litres

Poste livré avec la pompe GQVM 50-8 ou GQVM 50-13

Poids du poste équipé

kg

Dimensions en mm

H FEA* maxi H1

CS 230 15.4 230CAL230 GQVM 50-8 PA 47

710 - 200 200CAL230 GQVM 50-13 PA 52

*FEA : Fil d’Eau d’Arrivée (A percer sur site)

H = 710 mm L = 800 mm l = 600 mm L1 = 545 mm l1 = 445 mm H1 = 200 mm FEA* = - 200 mm

Pompes de relevage à roue vortex. Pour eau chargée.Corps de pompe et turbine en fonte - Moteur et arbre en inox 303.Double garniture mécanique en céramique d’alumine/carbone dur/NBR, dans chambre à huile.Moteur à sec 2900 trs/min (Service continu) - Bobinage à triple imprégnation résistant à l’humidité. Isolation classe F - Protection IP X8 - Protection thermique et condensateur incorporés sur version monophasée.Température du liquide jusqu’à + 35°C. Profondeur d’immersion : Mini : 273 mm / Maxi : 5 mètres. Valeur de PH entre 6 et 11.Livrée avec câble d’alimentation : HO7RNF 4G1 mm2 longueur 10 mètres en version triphasée. HO7RNF 3G1 mm2 longueur 10 ou 20 mètres en version monophasée.

12.17

Vers fosse toutes eaux

Exemple d’installation

Options (sur demande)

RÉHAUSSE SEULE : RC 300Réhausse hauteur 300 mm (Montage maxi : 2 réhausses)

CA

L230

GQ

SM

-GQ

VM

50

PA -

CA

LPE

DA

- (D

oc).

Doc

umen

t non

con

tract

uel e

t non

défi

nitif

, sou

mis

à m

odifi

catio

ns. C

alpe

da F

ranc

e se

don

ne le

dro

it à

tout

e re

ctifi

catio

n co

ncer

nant

la p

rése

nte

docu

men

tatio

n.

CAL230 GQSM 50 CAL230 GQVM 50 PA

KIT DE SORTIE DE POSTE SOUPLE : KSS631 raccord PVC et 1 tuyauterie souple (lg 600 mm) + 2 raccords à compression. Adaptable sur une canalisation PVC ou PEHD Ø 63.

2 m

4 m

6 m

8m

10 m

260 m

350 m

450 m

70 m

160 m

30 m

130 m

220 m

GQSM 50-13GQVM 50-13

GQSM 50-8GQVM 50-8

Longueur maxi du refoulement (Lg) Ø 63 en fonction du dénivelé du terrain (Hg) pour un débit de 6 m3/h (1 à 20 EH).

Lg

Hg

Eaux chargées

ALARME : AL9V 201 coffret alarme trop plein 9 volts CATP 9V + 1 flotteur à bille avec 20 m de câble FBS 20 + 1 contre-poids CP2.

DISJONCTEUR-MOTEUR : ZMSAssure la protection du moteur électriqueZMS 463 pour GQ...50-8ZMS 6310 pour GQ...50-13.

Calpeda Pompes19, rue de la communauté - ZA La Forêt - 44140 LE BIGNON

Tél. 02 40 03 13 30 - Fax 02 40 03 16 70 - email : info@calpeda.fr - www.calpeda.frSAS au capital de 1 030 000 € - RCS Nantes B 322 698 093 - Siret 322 698 093 00059 - Code NAF 4669B - N° TVA intra communautaire : FR50322698 093

water passion